POROČILO o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) 2019/216 Evropskega parlamenta in Sveta glede tarifne kvote Unije za visokokakovostno goveje meso iz Paragvaja
1.12.2021 - (COM(2021)0313 – C9-0228/2021 – 2021/0146(COD)) - ***I
Odbor za mednarodno trgovino
Poročevalec: Jordi Cañas
OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE EVROPSKEGA PARLAMENTA
o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) 2019/216 Evropskega parlamenta in Sveta glede tarifne kvote Unije za visokokakovostno goveje meso iz Paragvaja
(COM(2021)0313 – C9-0228/2021 – 2021/0146(COD))
(Redni zakonodajni postopek: prva obravnava)
Evropski parlament,
– ob upoštevanju predloga Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu (COM(2021)0313),
– ob upoštevanju člena 294(2) in člena 207(2) Pogodbe o delovanju Evropske unije, na podlagi katerih je Komisija podala predlog Parlamentu (C9-0228/2021),
– ob upoštevanju člena 294(3) Pogodbe o delovanju Evropske unije,
– ob upoštevanju člena 59 Poslovnika,
– ob upoštevanju poročila Odbora za mednarodno trgovino (A9-0333/2021),
1. sprejme predlog Komisije kot svoje stališče v prvi obravnavi;
2. poziva Komisijo, naj mu zadevo ponovno predloži, če svoj predlog nadomesti, ga bistveno spremeni ali ga namerava bistveno spremeniti;
3. naroči svojemu predsedniku, naj stališče Parlamenta posreduje Svetu, Komisiji in nacionalnim parlamentom.
OBRAZLOŽITEV
Vlada Združenega kraljestva je 29. marca 2017 uradno obvestila Evropski svet, da namerava Združeno kraljestvo izstopiti iz Evropske unije (EU). Združeno kraljestvo je 1. februarja 2020 postalo tretja država. Od 1. januarja 2021 se skupna trgovinska politika Evropske unije po koncu prehodnega obdobja za Združeno kraljestvo ne uporablja več.
Odločitev Združenega kraljestva, da izstopi iz EU, je ustvarila potrebo po „porazdelitvi“ količinske zaveze iz seznama STO EU-28 za 143 tarifnih kvot EU v okviru STO za kmetijske, ribiške in industrijske proizvode. EU je ta proces začela oktobra 2018 v Ženevi. Podlaga za ta pristop je bila namera, da se v prihodnje v celoti ohrani obstoječi obseg vsake tarifne kvote, vendar se razdeli na dve ločeni carinski območji: na EU-27 in Združeno kraljestvo. Dogovorjena metodologija porazdelitve je podrobno opisana v Uredbi (EU) 2019/216 Evropskega parlamenta in Sveta[1].
Paragvaj ima tarifno kvoto 1000 ton za visokokakovostno goveje meso (zaporedna številka 094455), ki ni vključena na seznam EU v okviru STO. Ta tarifna kvota je bila z Uredbo (EU) 2019/216 pomotoma vključena v postopek porazdelitve in se je tako na strani EU-27 znižala na 711 ton, ne da bi bila na strani Združenega kraljestva dodeljena ustrezna količina.
To pomeni, da se je dostop Paragvaja do trga s 1. januarjem 2021 zmanjšal s 1000 ton na 711 ton.
Cilj tega predloga je ponovna vzpostavitev pravilne količine EU-27 (1000 ton) za tarifno kvoto 094455.
Ob upoštevanju navedenega se poročevalec strinja s predlogom, kot ga je predstavila Evropska komisija.
PRILOGA 1 – PISMO PREDSEDNIKA ODBORA AGRI
Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja
predsednik
Bernd Lange
predsednik Odbora za mednarodno trgovino
ASP 12G301
Glej: IPOL-COM-AGRI D(2021)16288
Spoštovani gospod predsednik!
Pišem vam v zvezi s predlogom uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) 2019/216 glede tarifne kvote Unije za visokokakovostno goveje meso iz Paragvaja (COM(2021)0313).
Koordinatorji odbora AGRI so zadevo obravnavali na seji 12. julija. Ugotovili so, da zadevna tarifna kvota ni vključena v obveznosti EU do STO in ne bi smela biti zajeta v navedeni uredbi.
Koordinatorji so zato odobrili načelo tega predloga spremembe Uredbe (EU) 2019/216 in me prosili, naj vam posredujem njihovo mnenje v skladu s členom 56.
S spoštovanjem,
Norbert Lins
POSTOPEK V PRISTOJNEM ODBORU
Naslov |
Sprememba Uredbe (EU) 2019/216 Evropskega parlamenta in Sveta glede tarifne kvote Unije za visokokakovostno goveje meso iz Paragvaja |
|||
Referenčni dokumenti |
COM(2021)0313 – C9-0228/2021 – 2021/0146(COD) |
|||
Datum predložitve EP |
18.6.2021 |
|
|
|
Pristojni odbor Datum razglasitve na zasedanju |
INTA 23.6.2021 |
|
|
|
Odbori, zaprošeni za mnenje Datum razglasitve na zasedanju |
AGRI 23.6.2021 |
|
|
|
Odbori, ki niso podali mnenja Datum sklepa |
AGRI 23.11.2021 |
|
|
|
Poročevalec/-ka Datum imenovanja |
Jordi Cañas 14.7.2021 |
|
|
|
Obravnava v odboru |
25.10.2021 |
|
|
|
Datum sprejetja |
29.11.2021 |
|
|
|
Izid končnega glasovanja |
+: –: 0: |
36 0 6 |
||
Poslanci, navzoči pri končnem glasovanju |
Barry Andrews, Anna-Michelle Asimakopulu (Anna-Michelle Asimakopoulou), Tiziana Beghin, Geert Bourgeois, Saskia Bricmont, Jordi Cañas, Daniel Caspary, Miroslav Číž, Arnaud Danjean, Paolo De Castro, Emanuil Frangos (Emmanouil Fragkos), Raphaël Glucksmann, Markéta Gregorová, Roman Haider, Christophe Hansen, Danuta Maria Hübner, Herve Juvin, Karin Karlsbro, Maximilian Krah, Danilo Oscar Lancini, Margarida Marques, Gabriel Mato, Sara Matthieu, Emmanuel Maurel, Carles Puigdemont i Casamajó, Samira Rafaela, Inma Rodríguez-Piñero, Massimiliano Salini, Helmut Scholz, Liesje Schreinemacher, Sven Simon, Dominik Tarczyński, László Trócsányi, Mihai Tudose, Kathleen Van Brempt, Marie-Pierre Vedrenne, Jörgen Warborn, Iuliu Winkler, Jan Zahradil, Juan Ignacio Zoido Álvarez |
|||
Namestniki, navzoči pri končnem glasovanju |
Reinhard Bütikofer, Joachim Schuster |
|||
Datum predložitve |
1.12.2021 |
|||
POIMENSKO GLASOVANJE PRI KONČNEM GLASOVANJU V PRISTOJNEM ODBORU
36 |
+ |
ECR |
Geert Bourgeois, Emanuil Frangos (Emmanouil Fragkos), Dominik Tarczyński, Jan Zahradil |
ID |
Roman Haider, Herve Juvin, Maximilian Krah, Danilo Oscar Lancini |
NI |
Tiziana Beghin, Carles Puigdemont i Casamajó, László Trócsányi |
PPE |
Anna-Michelle Asimakopulu (Anna-Michelle Asimakopoulou), Daniel Caspary, Arnaud Danjean, Christophe Hansen, Danuta Maria Hübner, Gabriel Mato, Massimiliano Salini, Sven Simon, Jörgen Warborn, Iuliu Winkler, Juan Ignacio Zoido Álvarez |
Renew |
Barry Andrews, Jordi Cañas, Karin Karlsbro, Samira Rafaela, Liesje Schreinemacher, Marie-Pierre Vedrenne |
S&D |
Miroslav Číž, Paolo De Castro, Raphaël Glucksmann, Margarida Marques, Inma Rodríguez-Piñero, Joachim Schuster, Mihai Tudose, Kathleen Van Brempt |
0 |
- |
|
|
6 |
0 |
The Left |
Emmanuel Maurel, Helmut Scholz |
Verts/ALE |
Saskia Bricmont, Reinhard Bütikofer, Markéta Gregorová, Sara Matthieu |
Uporabljeni znaki:
+ : za
- : proti
0 : vzdržani
- [1] Uredba (EU) 2019/216 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. januarja 2019 o porazdelitvi tarifnih kvot, vključenih na seznam Unije v okviru STO, po izstopu Združenega kraljestva iz Unije in o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 32/2000 (UL L 38, 8.2.2019, str. 1).