ZPRÁVA o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2014/53/EU o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání rádiových zařízení na trh

27.4.2022 - (COM(2021)0547 – C9‑0366/2021 – 2021/0291(COD)) - ***I

Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů
Zpravodaj: Alex Agius Saliba

Pozměňovací návrhy

• 001-053 (PDF - 223 KB)
• 001-053 (DOC - 75 KB)
• 054-054 (PDF - 389 KB)
• 054-054 (DOC - 250 KB)

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU

o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2014/53/EU o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání rádiových zařízení na trh

(COM(2021)0547 – C9‑0366/2021 – 2021/0291(COD))

(Řádný legislativní postup: první čtení)

Evropský parlament,

– s ohledem na návrh Komise předložený Evropskému parlamentu a Radě (COM(2021)0547),

– s ohledem na čl. 294 odst. 2 a článek 114 Smlouvy o fungování Evropské unie, v souladu s nimiž Komise předložila svůj návrh Parlamentu (C9‑0366/2021),

– s ohledem na čl. 294 odst. 3 Smlouvy o fungování Evropské unie,

– s ohledem na článek 59 jednacího řádu,

– s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru ze dne 8. prosince 2021[1],

– s ohledem na zprávu Výboru pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů (A9‑0129/2022),

1. přijímá níže uvedený postoj v prvním čtení;

2. vyzývá Komisi, aby věc znovu postoupila Parlamentu, jestliže svůj návrh nahradí jiným textem, podstatně jej změní nebo má v úmyslu jej podstatně změnit;

3. pověřuje svou předsedkyni, aby předala postoj Parlamentu Radě, Komisi, jakož i vnitrostátním parlamentům.

 

 

 

 

Pozměňovací návrh  1

Návrh směrnice

Bod odůvodnění 1

Znění navržené Komisí	Pozměňovací návrh
(1) Jedním z cílů směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/53/EU11  je zajistit správné fungování vnitřního trhu. Podle čl. 3 odst. 3 písm. a) uvedené směrnice je jedním ze základních požadavků, které musí rádiová zařízení splňovat, interoperabilita s příslušenstvím, zejména s jednotnými nabíječkami. V souvislosti s tím 12. bod odůvodnění směrnice 2014/53/EU uvádí, že interoperabilita rádiových zařízení a příslušenství, jako jsou například nabíječky, zjednodušuje používání rádiových zařízení a snižuje množství zbytečného odpadu a náklady.	(1) Jedním z cílů směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/53/EU11  je zajistit správné fungování vnitřního trhu. Podle čl. 3 odst. 3 písm. a) uvedené směrnice je jedním ze základních požadavků, které musí rádiová zařízení splňovat, interoperabilita s příslušenstvím, zejména s jednotnými nabíječkami. V souvislosti s tím 12. bod odůvodnění směrnice 2014/53/EU uvádí, že interoperabilita rádiových zařízení a příslušenství, jako jsou například nabíječky, zjednodušuje používání rádiových zařízení a snižuje množství zbytečného odpadu a náklady a že je nezbytné vyvinout společnou nabíječku pro určité kategorie nebo třídy rádiových zařízení, zejména ve prospěch spotřebitelů a dalších koncových uživatelů.
__________________	__________________
11 Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/53/EU ze dne 16. dubna 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání rádiových zařízení na trh a zrušení směrnice 1999/5/ES (Úř. věst. L 153, 22.5.2014, s. 62).	11 Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/53/EU ze dne 16. dubna 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání rádiových zařízení na trh a zrušení směrnice 1999/5/ES (Úř. věst. L 153, 22.5.2014, s. 62).

Pozměňovací návrh  2

Návrh směrnice

Bod odůvodnění 2

Znění navržené Komisí	Pozměňovací návrh
(2) Od roku 2009 je na úrovni Unie vyvíjeno úsilí o omezení roztříštěnosti nabíjecích rozhraní pro mobilní telefony a podobná rádiová zařízení. Nedávné dobrovolné iniciativy plně neodpovídají cílům politiky Unie snížit množství elektronického odpadu (e-odpadu), zajistit pohodlí spotřebitelů a zabránit roztříštěnosti trhu s nabíjecími zařízeními.	(2) Od roku 2009 je na úrovni Unie vyvíjeno úsilí o omezení roztříštěnosti nabíjecích rozhraní pro mobilní telefony a podobná rádiová zařízení. Bohužel, nedávné dobrovolné iniciativy sice zvýšily úroveň standardizace nabíjecích zařízení a snížily počet typů nabíječek na trhu, nesplnily však cíle politiky Unie snížit množství elektronického odpadu (e-odpadu), zajistit pohodlí spotřebitelů a zabránit roztříštěnosti trhu s nabíjecími zařízeními. Doposud neexistují žádné dobrovolné závazky ani závazné požadavky na společné nabíječky nebo nabíjecí rozhraní pro mobilní telefony nebo jiná podobná přenosná zařízení. K řešení rizik spojených s pokračující roztříštěností trhu, k minimalizaci dopadu nabíječek přenosných výrobků na životní prostředí a k posílení postavení spotřebitelů tím, že se jim při nákupu těchto výrobků poskytne udržitelná volba, je zapotřebí komplexní přístup na úrovni Unie.

Pozměňovací návrh  3

Návrh směrnice

Bod odůvodnění 2 a (nový)

Znění navržené Komisí	Pozměňovací návrh
	(2a) Evropský parlament opakovaně vyzývá k zavedení společné nabíječky a v lednu 2020 přijal usnesení o společné nabíječce pro mobilní rádiová zařízení, v němž zdůraznil, že je naléhavě nutné, aby Unie přijala regulační opatření pro společnou nabíječku pro mobilní telefony a další malá a střední rádiová zařízení, aby se tak snížilo množství elektronického odpadu, spotřebitelům se umožnila udržitelná volba a mohli se plně účastnit účinného a dobře fungujícího vnitřního trhu. Usnesení rovněž zdůrazňuje význam výzkumu a inovace v této oblasti pro zdokonalování stávajících a rozvoj nových technologií a potřebu pravidelné kontroly legislativního rámce pro společnou nabíječku, aby byl zohledněn technický pokrok.

Pozměňovací návrh  4

Návrh směrnice

Bod odůvodnění 5

Znění navržené Komisí	Pozměňovací návrh
(5) Komise dokončila studii posouzení dopadů, která ukázala, že vnitřní trh nevyužívá svůj plný potenciál, neboť pokračující roztříštěnost trhu s nabíjecími rozhraními a komunikačními protokoly pro nabíjení mobilních telefonů a dalších podobných rádiových zařízení vede k nedostatečnému pohodlí spotřebitelů a ke zvyšování množství e-odpadu.	(5) Komise dokončila studii posouzení dopadů, která potvrdila, že vnitřní trh nevyužívá svůj plný potenciál, neboť pokračující roztříštěnost trhu s nabíjecími rozhraními a komunikačními protokoly pro nabíjení mobilních telefonů a dalších podobných rádiových zařízení vede k nedostatečnému pohodlí spotřebitelů a ke zvyšování množství e-odpadu.

Pozměňovací návrh  5

Návrh směrnice

Bod odůvodnění 6

Znění navržené Komisí	Pozměňovací návrh
(6) Interoperabilita mezi rádiovými zařízeními a příslušenstvími, jako jsou nabíječky, je ztížena, protože pro určité kategorie nebo třídy rádiových zařízení, která využívají kabelové nabíjení, jako jsou kapesní mobilní telefony, tablety, digitální fotoaparáty, sluchátka nebo náhlavní soupravy, ruční videoherní konzole a přenosné reproduktory, existují různá nabíjecí rozhraní. Kromě toho existuje několik typů komunikačních protokolů pro rychlé nabíjení, u nichž není vždy zaručena minimální úroveň výkonnosti. V důsledku toho je třeba, aby Unie přijala opatření na podporu jednotného stupně interoperability a poskytování informací týkajících se nabíjecích charakteristik rádiových zařízení koncovým uživatelům. Proto je nezbytné zavést do směrnice 2014/53/EU příslušné požadavky týkající se komunikačních protokolů pro nabíjení, nabíjecího rozhraní (tj. nabíjecí zásuvky) určitých kategorií nebo tříd rádiových zařízení, jakož i informací, které mají být poskytovány koncovým uživatelům ohledně nabíjecích charakteristik těchto kategorií nebo tříd rádiových zařízení.	(6) Interoperabilita mezi rádiovými zařízeními a příslušenstvími, jako jsou nabíječky, je ztížena, protože pro různé kategorie nebo třídy malých a středních rádiových zařízení, která využívají kabelové nabíjení. Kromě toho existuje několik typů komunikačních protokolů pro rychlé nabíjení, u nichž není vždy zaručena minimální úroveň výkonnosti. V důsledku toho je třeba, aby Unie přijala opatření na podporu jednotného stupně interoperability a funkce rychlého nabíjení a poskytování informací týkajících se příkonu a nabíjecích charakteristik rádiových zařízení koncovým uživatelům, aby byli dostatečně informováni. Proto je nezbytné zavést do směrnice 2014/53/EU příslušné požadavky týkající se komunikačních protokolů pro nabíjení, nabíjecího rozhraní (tj. nabíjecí zásuvky) určitých kategorií nebo tříd rádiových zařízení s příkonem do 100 wattů, jakož i informací, které mají být poskytovány koncovým uživatelům ohledně nabíjecích charakteristik těchto kategorií nebo tříd rádiových zařízení, jako jsou informace o minimálním a maximálním rozsahu příkonu nebo rychlostech nabíjení, včetně pokynů k tomu, který typ nabíječky nejlépe funguje pro určité kategorie nebo třídy radiových zařízení, aby koncoví uživatelé mohli snadno pochopit, které nabíječky mohou používat s jakým rádiovým zařízením.

Pozměňovací návrh  6

Návrh směrnice

Bod odůvodnění 7

Znění navržené Komisí	Pozměňovací návrh
(7) Absence harmonizace v této oblasti může vést k podstatným rozdílům mezi právními a správními předpisy nebo postupy členských států v oblasti interoperability mobilních telefonů a podobných kategorií nebo tříd rádiových zařízení s jejich nabíjecími zařízeními a v oblasti dodávání rádiových zařízení bez nabíjecích zařízení.	(7) Absence harmonizace v této oblasti může vést k podstatným rozdílům mezi právními a správními předpisy nebo postupy členských států v oblasti interoperability kategorií a tříd malých a středních rádiových zařízení s jejich nabíjecími zařízeními a v oblasti dodávání rádiových zařízení bez nabíjecích zařízení.

Pozměňovací návrh  7

Návrh směrnice

Bod odůvodnění 8

Znění navržené Komisí	Pozměňovací návrh
(8) Velikost vnitřního trhu s nabíjecími mobilními telefony a podobnými kategoriemi nebo třídami rádiových zařízení, rozšíření různých typů nabíjecích zařízení pro tato rádiová zařízení a významný přeshraniční obchod s těmito výrobky vyžadují důraznější legislativní opatření na úrovni Unie spíše než opatření na vnitrostátní úrovni nebo dobrovolná opatření, aby bylo dosaženo řádného fungování vnitřního trhu.	(8) Velikost vnitřního trhu s nabíjecími mobilními telefony a dalšími kategoriemi nebo třídami malých a středních rádiových zařízení, rozšíření různých typů nabíjecích zařízení pro tato rádiová zařízení, nedostatečná interoperabilita a nízké bezpečnostní požadavky, náklady na adaptéry na proprietární konektory, nedostatečná životnost nabíječek, kabelů a portů, nepředvídatelná doba nabíjení, rozbité nebo ztracené nabíječky pro určitá elektronická zařízení a významný přeshraniční obchod s těmito výrobky vyžadují důraznější legislativní opatření na úrovni Unie, aby bylo dosaženo řádného fungování vnitřního trhu, lepší ochrany spotřebitelů a životního prostředí a byl zajištěn flexibilní přístup zaměřený na budoucnost, který nebude bránit vývoji nových řešení v oblasti nabíjení a nepovede k technologickému ustrnutí.

Pozměňovací návrh  8

Návrh směrnice

Bod odůvodnění 9

Znění navržené Komisí	Pozměňovací návrh
(9) Proto je nutné harmonizovat nabíjecí rozhraní a komunikační protokoly pro nabíjení pro konkrétní kategorie nebo třídy rádiových zařízení, která se nabíjejí prostřednictvím kabelového nabíjení. Je rovněž nezbytné vytvořit základ pro možnost přizpůsobit se jakémukoli budoucímu technologickému pokroku zavedením harmonizace nabíjecích rozhraní a komunikačních protokolů pro nabíjení pro rádiová zařízení, která mohou být nabíjena jiným způsobem než kabelovým nabíjením, včetně nabíjení prostřednictvím rádiových vln (bezdrátové nabíjení). Tato harmonizace by měla snížit množství ekologického odpadu, zajistit pohodlí spotřebitelů a zabránit roztříštěnosti trhu mezi různými nabíjecími rozhraními a komunikačními protokoly pro nabíjení, jakož i mezi případnými iniciativami na vnitrostátní úrovni, což by mohlo způsobit překážky pro obchod na vnitřním trhu.	(9) Proto je nutné harmonizovat nabíjecí rozhraní a komunikační protokoly pro nabíjení pro konkrétní kategorie nebo třídy rádiových zařízení s příkonem do 100 wattů, která se nabíjejí prostřednictvím kabelového nabíjení. Komise by měla pravidelně posuzovat všechny kategorie nebo třídy rádiových zařízení, která mohou být vybavena zásuvkou USB typu C, a harmonizovat jejich nabíjecí rozhraní a komunikační protokoly pro nabíjení, pokud by to nepřiměřeně nesnížilo technické schopnosti zařízení a je-li to technicky proveditelné. Je rovněž nezbytné vytvořit základ pro možnost přizpůsobit se jakémukoli budoucímu vědeckému a technologickému pokroku, nebo pohodlí spotřebitelů a environmentálnímu vývoji zavedením harmonizace a minimální společné interoperability nabíjecích rozhraní a komunikačních protokolů pro nabíjení pro rádiová zařízení, která mohou být nabíjena jiným způsobem než kabelovým nabíjením, včetně nabíjení prostřednictvím rádiových vln (bezdrátové nabíjení) do 31. prosince 2026. Za tímto účelem by Komise měla vyhodnotit a efektivně porovnat účinnost různých technologií bezdrátového nabíjení a zajistit interoperabilitu nabíjecího rozhraní a protokolů rychlého nabíjení pro bezdrátové nabíjení. Tato harmonizace by měla zajistit, aby technologie, která využívá jiné prostředky než kabelové nabíjení, nebyla méně energeticky účinná a bezpečná a aby byla interoperabilní a schopná rychle nabíjet různé kategorie nebo třídy malých a středních rádiových zařízení. Takový přístup by pomohl snížit množství ekologického odpadu, zajistit pohodlí spotřebitelů a zabránit ustrnutí proprietárních řešení pro nabíjení, jakož i roztříštěnosti trhu mezi různými nabíjecími rozhraními a komunikačními protokoly pro nabíjení, jakož i mezi případnými iniciativami na vnitrostátní úrovni, což by mohlo způsobit překážky pro obchod na vnitřním trhu.

Pozměňovací návrh  9

Návrh směrnice

Bod odůvodnění 10

Znění navržené Komisí	Pozměňovací návrh
(10) Taková harmonizace by však byla neúplná, pokud by nebyla spojena s požadavky týkajícími se kombinovaného prodeje rádiových zařízení a jejich nabíječek a informací, které mají být poskytovány koncovým uživatelům. Roztříštěnost přístupů mezi členskými státy, pokud jde o uvádění dotčených kategorií nebo tříd rádiových zařízení a jejich nabíjecích zařízení na trh, by bránila přeshraničnímu obchodu s těmito výrobky, například tím, že by hospodářské subjekty musely své výrobky přebalovat v závislosti na členském státě, do kterého mají být výrobky dodány. To by následně vedlo ke zvětšení komplikací pro spotřebitele a ke vzniku zbytečného e-odpadu, což by vyvážilo výhody plynoucí z harmonizace nabíjecího rozhraní a komunikačního protokolu pro nabíjení. Je proto nezbytné stanovit požadavky, které zajistí, aby koncoví uživatelé nebyli nuceni kupovat nové nabíjecí zařízení při každém nákupu nového mobilního telefonu nebo podobného rádiového zařízení. Aby byla zajištěna účinnost těchto požadavků, měli by koncoví uživatelé při nákupu mobilního telefonu nebo podobného rádiového zařízení obdržet nezbytné informace týkající se nabíjecích charakteristik.	(10) Taková harmonizace by však byla neúplná, pokud by nebyla spojena s požadavky týkajícími se kombinovaného prodeje rádiových zařízení a jejich nabíječek a povinných informací, které mají být poskytovány koncovým uživatelům před koupí produktu. Roztříštěnost přístupů mezi členskými státy, pokud jde o uvádění dotčených kategorií nebo tříd rádiových zařízení a jejich nabíjecích zařízení na trh, by bránila přeshraničnímu obchodu s těmito výrobky, například tím, že by hospodářské subjekty musely své výrobky přebalovat v závislosti na členském státě, do kterého mají být výrobky dodány. To by následně vedlo ke zvětšení komplikací pro spotřebitele a ke vzniku zbytečného e-odpadu, což by vyvážilo výhody plynoucí z harmonizace nabíjecího rozhraní a komunikačního protokolu pro nabíjení. Je proto nezbytné stanovit požadavky, které zajistí, aby spotřebitelé a další koncoví uživatelé nebyli nuceni kupovat nové nabíjecí zařízení a kabely při každém nákupu nového mobilního telefonu nebo podobného rádiového zařízení a byla jim nabídnuta možnost koupit si radiové zařízení bez jakéhokoli nabíjecího zařízení a kabelu. Aby byla zajištěna účinnost těchto požadavků, měli by koncoví uživatelé při nákupu mobilního telefonu nebo podobného rádiového zařízení rovněž obdržet nezbytné informace týkající se nabíjecích charakteristik. Zvláštní obrázek umístěný na viditelném místě na výrobku by měl spotřebitelům umožnit ještě před nákupem zjistit, zda je k radiovému zařízení přiloženo nabíjecí zařízení. Tato opatření by neměla být pro koncové uživatele finančně nevýhodná a Komise by měla sledovat a hlásit jakékoli diskriminační, nepřiměřené nebo nekalé marketingové praktiky, které by vedly ke zbytečným nákladům a zátěži pro koncové uživatele nebo které by vedly koncové uživatele k neudržitelným návykům a vzorcům. Oddělení radiového zařízení od nabíjecího zařízení by mělo spotřebitelům a ostatním koncovým uživatelům poskytnout udržitelnou, dostupnou, přitažlivou a pohodlnou volbu. Za tímto účelem by Komise měla v budoucnu vyhodnotit, zda opatření stanovená touto směrnicí přispěla k dosažení cílů, jež jsou v ní uvedeny, a do značné míry snížila objem nabíjecích zařízení a elektronického odpadu, a pokud tomu tak nebude, měla by ustanovit možnost nabízet koncovým uživatelům pouze rádiové zařízení bez jakéhokoli nabíjecího zařízení a kabelu.

Pozměňovací návrh  10

Návrh směrnice

Bod odůvodnění 12

Znění navržené Komisí	Pozměňovací návrh
(12) Technologie USB typu C je již běžná v mnoha kategoriích nebo třídách rádiových zařízení, protože umožňuje vysoce kvalitní nabíjení a přenos dat. Nabíjecí zásuvka USB typu C je v kombinaci s komunikačním protokolem USB Power Delivery schopna poskytovat příkon až 100 W, a proto ponechává dostatečný prostor pro další vývoj řešení rychlého nabíjení, a zároveň umožňuje trhu zajistit potřeby telefonů nižší třídy, které rychlé nabíjení nepotřebují. Mobilní telefony a podobná rádiová zařízení, která podporují rychlé nabíjení, mohou využívat funkce USB Power Delivery, jak je popsáno v normě EN IEC 62680-1-2:2020 „Rozhraní univerzální sériové sběrnice pro data a výkon – Část 1–2: Společné části – Specifikace výkonového USB“.	(12) Technologie USB typu C je již běžná v mnoha kategoriích nebo třídách rádiových zařízení, protože umožňuje vysoce kvalitní nabíjení a přenos dat. Nabíjecí zásuvka USB typu C je v kombinaci s komunikačním protokolem USB Power Delivery schopna poskytovat příkon až 100 W, a proto ponechává dostatečný prostor pro další vývoj řešení rychlého nabíjení, a zároveň umožňuje trhu zajistit potřeby radiových zařízení nižší třídy, které rychlé nabíjení nepotřebují. Rádiová zařízení, která podporují rychlé nabíjení, mohou využívat funkce USB Power Delivery, jak je popsáno v normě EN IEC 62680-1-2:2021 „Rozhraní univerzální sériové sběrnice pro data a výkon – Část 1–2:  Společné části – Specifikace výkonového USB“.

Pozměňovací návrh  11

Návrh směrnice

Bod odůvodnění 13

Znění navržené Komisí	Pozměňovací návrh
(13) Pokud jde o nabíjení jinými způsoby než kabelovým nabíjením, mohou být v budoucnu vyvinuta odlišná řešení, která mohou mít negativní dopad na interoperabilitu, pohodlí spotřebitelů a životní prostředí. Ačkoli je v této fázi předčasné ukládat konkrétní požadavky na taková řešení, Komise by měla být schopna v budoucnu přijmout opatření k jejich harmonizaci, pokud dojde k roztříštěnosti vnitřního trhu.	(13) Nejnovější technologické trendy odrážejí přechod od kabelového nabíjení k nabíjení jinými způsoby, například různými technologiemi bezdrátového nabíjení, což s sebou nese mnoho potenciálních výhod pro spotřebitele i životní prostředí. Mnoho mobilních telefonů a jiných kategorií nebo tříd malých a středních rádiových zařízení již používá různé metody bezdrátového nabíjení. Pokud jde o nárůst používání a podílu bezdrátového nabíjení, mohou být v budoucnu vyvinuta odlišná řešení, která mohou mít negativní dopad na interoperabilitu, pohodlí spotřebitelů a životní prostředí. Ačkoli je v této fázi možná předčasné ukládat konkrétní požadavky na taková řešení, Komise by měla v budoucnu přijmout opatření k harmonizaci požadavků na interoperabilitu, aby se zabránilo negativním dopadům na interoperabilitu, pohodlí spotřebitelů a životní prostředí.

Pozměňovací návrh  12

Návrh směrnice

Bod odůvodnění 13 a (nový)

Znění navržené Komisí	Pozměňovací návrh
	(13a) Komise by měla mít možnost přijímat nejvhodnější technická řešení na základě stupně vědeckého a technologického pokroku a přihlížet přitom k cílům týkajícím se pohodlí spotřebitelů a environmentálních potřeb. Pro volbu těchto technických řešení by měly být používány především příslušné technické normy, které splňují cíle této směrnice a které byly vypracovány na evropské nebo mezinárodní úrovni. Ve výjimečných případech, kdy je třeba zavést, doplnit nebo změnit stávající technickou specifikaci a neexistují veřejně dostupné evropské nebo mezinárodní normy, by Komise měla mít možnost tyto technické specifikace stanovit za předpokladu, že byly vypracovány v souladu s nařízením (EU) č. 1025/2012 o evropské normalizaci. Komise by měla do celého procesu přizpůsobování a harmonizace plně zapojit také skupinu odborníků Komise pro rádiová zařízení.

Pozměňovací návrh  13

Návrh směrnice

Bod odůvodnění 13 b (nový)

Znění navržené Komisí	Pozměňovací návrh
	(13b) V zájmu zajištění souladu mezi touto směrnicí a dalšími příslušnými ustanoveními týkajícími se rádiových zařízení je důležité objasnit, že tato směrnice se vztahuje na všechny koncové uživatele včetně spotřebitelů, a proto by definice „koncových uživatelů“ použitá v této směrnici měla zahrnovat každou fyzickou nebo právnickou osobu s bydlištěm nebo sídlem v Unii, které byl výrobek zpřístupněn buď jako spotřebiteli mimo rámec obchodní, podnikatelské, řemeslné nebo profesní činnosti, nebo jako profesionálnímu konečnému uživateli v rámci jeho průmyslové nebo profesní činnosti.

Pozměňovací návrh  14

Návrh směrnice

Bod odůvodnění 16

Znění navržené Komisí	Pozměňovací návrh
(16) Ustanovení čl. 10 odst. 8 směrnice 2014/53/EU stanoví, že informace mají být uvedeny v návodu k použití, a proto by do uvedeného článku měly být vloženy další požadavky na informace. Podrobnosti ohledně nových požadavků by měly být uvedeny v nové příloze směrnice 2014/53/EU. Tyto požadavky na informace by spotřebitelům umožnily určit nejvhodnější vnější napájecí zdroj (EPS) potřebný k nabíjení jejich rádiového zařízení. Tyto požadavky by mělo být možné v budoucnu upravit tak, aby odrážely případné změny požadavků na označování EPS, které mohou být zavedeny podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES14.	(16) Ustanovení čl. 10 odst. 8 směrnice 2014/53/EU stanoví, že informace mají být uvedeny v návodu k použití, a proto by do uvedeného článku měly být vloženy další požadavky na informace. Podrobnosti ohledně nových požadavků by měly být uvedeny v nové příloze směrnice 2014/53/EU. Tyto požadavky na informace by koncovým uživatelům umožnily lépe porozumět negativnímu dopadu zbytečných nabíječek na životní prostředí a rozdílům mezi nabíječkami dostupnými na trhu. Tyto požadavky na informace by zajistily, aby koncoví uživatelé byli řádně informováni o typu nabíječky doporučené k bezpečnému nabíjení jejich zařízení tím, že určí nejvhodnější vnější napájecí zdroj (EPS) potřebný k nabíjení jejich rádiového zařízení. Tyto požadavky by mělo být možné v budoucnu upravit tak, aby odrážely případné změny požadavků na označování EPS nebo kabelů, které mohou být zavedeny podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES14. Informační povinnosti by se měly vztahovat na výrobce, dovozce, distributory a případně na zplnomocněné zástupce, pokud dodávají rádiová zařízení přímo koncovým uživatelům.
__________________	__________________
14 Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES ze dne 21. října 2009 o stanovení rámce pro určení požadavků na ekodesign výrobků spojených se spotřebou energie (Úř. věst. L 285, 31.10.2009, s. 10).	14 Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/125/ES ze dne 21. října 2009 o stanovení rámce pro určení požadavků na ekodesign výrobků spojených se spotřebou energie (Úř. věst. L 285, 31.10.2009, s. 10).

Pozměňovací návrh  15

Návrh směrnice

Bod odůvodnění 16 a (nový)

Znění navržené Komisí	Pozměňovací návrh
	(16a) Některé prvky informací uvedených v čl. 10 odst. 8 směrnice 2014/53/EU by měly být rovněž poskytovány prostřednictvím zvláštního štítku s informacemi o nabíjecích schopnostech a kompatibilních nabíječkách. Podrobnosti o tomto štítku budou uvedeny v nové příloze směrnice 2014/53/EU. Štítek by měl sestávat z vizuálních prvků, které koncovým uživatelům poskytnou snadno srozumitelné informace o minimálním a maximálním příkonu potřebném k nabíjení rádiového zařízení při maximální rychlosti nabíjení. Tyto informace by rovněž měly být součástí návodu pro použití a bezpečnost přiloženého k rádiovému zařízení. Štítek by měl být umístěn na viditelném místě na výrobku nebo na jeho obalu v případě všech forem dodávek, včetně prodeje on-line.

 

Pozměňovací návrh  16

Návrh směrnice

Bod odůvodnění 16 b (nový)

Znění navržené Komisí	Pozměňovací návrh
	(16b) Rostoucí tendence vlastnit více zařízení spolu s krátkým životním cyklem některých rádiových zařízení a absencí jasného označování způsobily v posledních letech spotřebitelům řadu problémů, jako je nemožnost nabíjet některá zařízení, nedostupnost kompatibilních nabíjecích zařízení, zmatek a problémy s bezpečností výrobků. Požadavek, aby spotřebitelé měli možnost informované volby, zda si s novým výrobkem pořídit i novou nabíjecí sadu, proto bude přínosem jak pro spotřebitele, tak pro životní prostředí. Komise by měla posoudit možnost zavést uživatelsky přívětivé barevné označení s popisem, aby se zjednodušilo přiřazování rádiového zařízení a nejúčinnějšího nabíjecího zařízení v rámci jejich energetické třídy nebo kategorie s cílem dosáhnout co nejlepší kompatibility a zlepšit komfort nabíjení.

Pozměňovací návrh  17

Návrh směrnice

Bod odůvodnění 18

Znění navržené Komisí	Pozměňovací návrh
(18) Články 40, 43 a 44 směrnice 2014/53/EU by měly být změněny tak, aby odkazy, které obsahují, byly přizpůsobeny novým ustanovením, která jsou zavedena touto směrnicí.	(18) Články 40, 43 a 44 směrnice 2014/53/EU by měly být změněny tak, aby odkazy, které obsahují, byly přizpůsobeny novým ustanovením, která jsou zavedena touto směrnicí, a aby se zajistilo, že vnitrostátní orgány dozoru nad trhem budou mít procesní prostředky k účinnému prosazování nových požadavků vložených do článků 3 a 3a a čl. 10 odst. 8 směrnice 2014/53/EU a že se zamezí rozdílnému výkladu ze strany vnitrostátních orgánů dozoru nad trhem. Během prvních pěti let uplatňování této směrnice je nezbytné, aby Unie financovala kampaně členských států a Unie v oblasti dozoru nad trhem a související činnosti týkající se rádiových zařízení spadajících do oblasti působnosti čl. 3 odst. 4. Je nezbytné, aby členské státy prováděly dozor nad trhem, pokud jde o informační povinnosti hospodářských subjektů, a to zejména na začátku platnosti nových pravidel. Potenciální nárůst podílu nekvalitních nabíječek na trhu by mohl mít nepříznivý vliv na životnost zařízení, spokojenost a bezpečnost spotřebitelů a na celkový dopad této směrnice na životní prostředí. Je proto důležité, aby členské státy rovněž zajistily financování a zdroje určené konkrétně pro příslušné orgány pověřené prováděním dozoru nad trhem s ohledem na skutečnost, že na trhu je v současné době k dispozici mnoho nebezpečných nabíječek, a proto je nezbytné provádět intenzivní činnosti v oblasti dozoru nad trhem, pokud jde o bezpečnost nabíječek.

Pozměňovací návrh  18

Návrh směrnice

Bod odůvodnění 19

Znění navržené Komisí	Pozměňovací návrh
(19) Aby bylo možné řešit případný budoucí vývoj v oblasti nabíjecích technologií a zajistit minimální společnou interoperabilitu mezi rádiovými zařízeními a nabíjecími zařízeními pro tato rádiová zařízení, měla by na Komisi být přenesena pravomoc přijímat akty v souladu s článkem 290 Smlouvy o fungování Evropské unie, aby mohla měnit kategorie nebo třídy rádiových zařízení a specifikace týkající se nabíjecích rozhraní a komunikačních protokolů pro nabíjení, jakož i podrobnosti o informacích v souvislosti s nabíjením. Je obzvláště důležité, aby Komise v rámci přípravné činnosti vedla odpovídající konzultace, a to i na odborné úrovni, a aby tyto konzultace probíhaly v souladu se zásadami stanovenými v interinstitucionální dohodě ze dne 13. dubna 2016 o zdokonalení tvorby právních předpisů15. Pro zajištění rovné účasti na vypracovávání aktů v přenesené pravomoci obdrží Evropský parlament a Rada veškeré dokumenty současně s odborníky z členských států a jejich odborníci mají automaticky přístup na zasedání skupin odborníků Komise, jež se věnují přípravě aktů v přenesené pravomoci.	(19) Aby bylo možné řešit případný budoucí vývoj v oblasti nabíjecích technologií, jako je vznik nových kategorií nebo tříd rádiových zařízení, zvýšení napěťového příkonu nebo vznik nabíjecích technologií, a zajistit minimální společnou interoperabilitu mezi rádiovými zařízeními a nabíjecími zařízeními pro tato rádiová zařízení, jakož i bezdrátovými technologiemi, měla by na Komisi být přenesena pravomoc přijímat akty v souladu s článkem 290 Smlouvy o fungování Evropské unie, aby mohla měnit kategorie nebo třídy rádiových zařízení nebo požadavky na příkon a specifikace týkající se nabíjecích rozhraní a komunikačních protokolů pro nabíjení pro každé z nich, jakož i dodatečné a budoucí podrobnosti o informacích a požadavky na označení obrázky a štítky v souvislosti s nabíjením. Je obzvláště důležité, aby Komise v rámci přípravné činnosti vedla odpovídající konzultace, a to i na odborné úrovni, a aby tyto konzultace probíhaly v souladu se zásadami stanovenými v interinstitucionální dohodě ze dne 13. dubna 2016 o zdokonalení tvorby právních předpisů15. Pro zajištění rovné účasti na vypracovávání aktů v přenesené pravomoci obdrží Evropský parlament a Rada veškeré dokumenty současně s odborníky z členských států a jejich odborníci mají automaticky přístup na zasedání skupin odborníků Komise, jež se věnují přípravě aktů v přenesené pravomoci.
__________________	__________________
15 Úř. věst. L 123, 12.5.2016, s. 1.	15 Úř. věst. L 123, 12.5.2016, s.1.

Pozměňovací návrh  19

Návrh směrnice

Čl. 1 – odst. 1 – bod 1 – písm. a

Směrnice 2014/53/EU

Čl. 3 – odst. 3 – pododstavec 1 – písm. a

Znění navržené Komisí	Pozměňovací návrh
a) v odst. 3 prvním pododstavci písm. a) se čárka a slova „zejména s jednotnými nabíječkami“ nahrazují slovy „jiným než nabíjecí zařízení pro kategorie nebo třídy rádiových zařízení uvedené v příloze Ia části I, které jsou výslovně uvedeny v odstavci 4 tohoto článku“;	a) (Netýká se českého znění).

Pozměňovací návrh  20

Návrh směrnice

Čl. 1 – odst. 1 – bod 1 – písm. a a (nové)

Směrnice 2014/53/EU

Čl. 3 – odst. 3 – pododstavec 2

Platné znění	Pozměňovací návrh
	aa)  v odstavci 3 se druhý pododstavec nahrazuje tímto:
Za účelem specifikace kategorií nebo tříd rádiových zařízení, na něž se vztahuje každý z požadavků stanovených v prvním pododstavci písm. a) až i) tohoto odstavce, se Komisi svěřuje pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 44.	Za účelem specifikace kategorií nebo tříd rádiových zařízení, na něž se vztahuje každý z požadavků stanovených v prvním pododstavci písm. a) až i) tohoto odstavce, se Komisi svěřuje pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 44 doplňující tuto směrnici.
	Pokud jde o první pododstavec písm. a) a nabíjecí rádiová zařízení, která lze nabíjet prostřednictvím kabelového nabíjení, ale nelze je nabíjet prostřednictvím zásuvky USB typu C, a která nespadají do žádné z kategorií nebo tříd rádiových zařízení uvedených v příloze Ia části I, přijme Komise akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 44, kterými se mění příloha Ia stanovením vhodných technických specifikací, včetně harmonizovaných norem, pro nové kategorie nebo třídy rádiových zařízení s cílem zajistit minimální interoperabilitu mezi těmito rádiovými zařízeními a příslušenstvím, jako jsou nabíjecí zásuvky a komunikační protokoly pro nabíjení.
	Komise může poprvé přijmout akt v přenesené pravomoci podle druhého pododstavce do 31. prosince 2028 s cílem zajistit jeho uplatňování nejpozději od 1. ledna 2030. Pokud Komise nepřijme akt v přenesené pravomoci do 31. prosince 2028, podá Evropskému parlamentu a Radě zprávu a své rozhodnutí odůvodní.

Pozměňovací návrh  21

Návrh směrnice

Čl. 1 – odst. 1 – bod 1 – písm. b

Směrnice 2014/53/EU

Čl. 3 – odst. 4 – pododstavec 1

Znění navržené Komisí	Pozměňovací návrh
Rádiová zařízení spadající do kategorií nebo tříd uvedených v příloze Ia části I musí být konstruována tak, aby splňovala specifikace pro nabíjení stanovené v uvedené příloze pro příslušnou kategorii nebo třídu rádiových zařízení.	Rádiová zařízení spadající do kategorií nebo tříd uvedených v příloze Ia části I musí být konstruována tak, aby splňovala specifikace pro nabíjecí schopnosti stanovené v uvedené příloze pro příslušnou kategorii nebo třídu rádiových zařízení.

Pozměňovací návrh  22

Návrh směrnice

Čl. 1 – odst. 1 – bod 1 – písm. b

Směrnice 2014/53/EU

Čl. 3 – odst. 4 – pododstavec 2 – návětí

Znění navržené Komisí	Pozměňovací návrh
Pokud jde o rádiová zařízení, která lze nabíjet prostřednictvím kabelového nabíjení, je Komisi svěřena pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 44 za účelem změny přílohy Ia s ohledem na technický pokrok a zajištění minimální společné interoperability mezi rádiovými zařízeními a jejich nabíjecími zařízeními, a to:	Pokud jde o rádiová zařízení, která lze nabíjet prostřednictvím kabelového nabíjení, je Komisi svěřena pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 44 za účelem změny přílohy Ia části I s ohledem na vědecký a technologický pokrok, pohodlí spotřebitelů a vývoj v oblasti životního prostředí a zajištění minimální společné interoperability mezi rádiovými zařízeními a jejich nabíjecími zařízeními, a to:

Pozměňovací návrh  23

Návrh směrnice

Čl. 1 – odst. 1 – bod 1 – písm. b

Směrnice 2014/53/EU

Čl. 3 – odst. 4 – pododstavec 2 – písm. a

Znění navržené Komisí	Pozměňovací návrh
a) změnou, doplněním nebo zrušením kategorií či tříd rádiových zařízení;	a) změnou, doplněním nebo zrušením kategorií či tříd rádiových zařízení nebo požadavků na příkon;

Pozměňovací návrh  24

Návrh směrnice

Čl. 1 – odst. 1 – bod 1 – písm. b

Směrnice 2014/53/EU

Čl. 3 – odst. 4 – pododstavec 2 – písm. b

Znění navržené Komisí	Pozměňovací návrh
b) změnou, doplněním nebo odstraněním technických specifikací, včetně odkazů a popisů, týkajících se nabíjecí zásuvky (nabíjecích zásuvek) a komunikačního protokolu (komunikačních protokolů) pro nabíjení pro každou kategorii nebo třídu dotčeného rádiového zařízení.	b) změnou, doplněním nebo odstraněním technických specifikací, včetně odkazů a popisů, týkajících se nabíjecí zásuvky (nabíjecích zásuvek), požadavků na příkon a komunikačního protokolu (komunikačních protokolů) pro nabíjení pro každou kategorii nebo třídu dotčeného rádiového zařízení.
	Komise pravidelně posuzuje kategorie nebo třídy rádiových zařízení, která lze nabíjet prostřednictvím kabelového nabíjení a která lze vybavit zásuvkou USB typu C a nejsou uvedena v příloze Ia části I, s cílem zajistit, aby do 31. prosince 2026 byly zahrnuty všechny tyto kategorie nebo třídy, pokud by to nepřiměřeně nesnížilo technické schopnosti zařízení a je-li to technicky proveditelné, aby se maximalizovaly přínosy pro životní prostředí a pohodlí spotřebitelů.

Pozměňovací návrh  25

Návrh směrnice

Čl. 1 – odst. 1 – bod 1 – písm. b

Směrnice 2014/53/EU

Čl. 3 – odst. 4 – pododstavec 3 – návětí

Znění navržené Komisí	Pozměňovací návrh
Pokud jde o rádiová zařízení, která lze nabíjet prostřednictvím jiného než kabelového nabíjení, je Komisi svěřena pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 44 za účelem změny přílohy Ia s ohledem na technický pokrok a zajištění minimální společné interoperability mezi rádiovými zařízeními a jejich nabíjecími zařízeními, a to:	Pokud jde o rádiová zařízení, která lze nabíjet prostřednictvím jiného než kabelového nabíjení, přijme Komise do 31. prosince 2026 akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 44 za účelem změny přílohy Ia s ohledem na vědecký a technologický pokrok, pohodlí spotřebitelů a vývoj v oblasti životního prostředí  a zajištění minimální společné interoperability mezi rádiovými zařízeními a jejich nabíjecími zařízeními, a to:

Pozměňovací návrh  26

Návrh směrnice

Čl. 1 – odst. 1 – bod 1 – písm. b

Směrnice 2014/53/EU

Čl. 3 – odst. 4 – pododstavec 3 – písm. b

Znění navržené Komisí	Pozměňovací návrh
b) zavedením, změnou, doplněním nebo odstraněním technických specifikací, včetně odkazů a popisů, týkajících se nabíjecího rozhraní (nabíjecích rozhraní) a komunikačního protokolu (komunikačních protokolů) pro nabíjení pro každou kategorii nebo třídu dotčeného rádiového zařízení;	b) zavedením, změnou, doplněním nebo odstraněním technických specifikací, včetně odkazů a popisů, týkajících se nabíjecího rozhraní (nabíjecích rozhraní) a komunikačního protokolu (komunikačních protokolů) pro nabíjení pro každou kategorii nebo třídu dotčeného rádiového zařízení.
	Pro účely písmene b) provede Komise před přijetím aktu v přenesené pravomoci posouzení bezdrátových nabíjecích technologií s cílem vyhodnotit a účinně porovnat účinnost různých technologií a vývoj na trhu, aby se zajistila minimální interoperabilita mezi rádiovými zařízeními a jejich nabíjecími zařízeními, která používají jiné prostředky než kabelové nabíjení, jsou schopna rychle nabíjet různé kategorie nebo třídy rádiových zařízení a jsou energeticky účinná a bezpečná.

Pozměňovací návrh  27

Návrh směrnice

Čl. 1 – odst. 1 – bod 1 – písm. b

Směrnice 2014/53/EU

Čl. 3 – odst. 4 – pododstavec 3 a (nový)

Znění navržené Komisí	Pozměňovací návrh
	Při přípravě aktů v přenesené pravomoci uvedených ve třetím pododstavci tohoto odstavce, pokud jde o rádiová zařízení, která lze nabíjet jinými prostředky než prostřednictvím kabelového nabíjení, vezme Komise v úvahu technické specifikace, které vycházejí z příslušných dostupných evropských nebo mezinárodních norem.
	Pokud takové evropské nebo mezinárodní normy neexistují nebo v případech, kdy Komise na základě technického posouzení rozhodne, že nesplňují cíle snížení množství odpadu v životním prostředí, zajištění pohodlí spotřebitelů a interoperability mezi různými nabíjecími rozhraními a komunikačními protokoly pro nabíjení a nebrání roztříštěnosti trhu, může Komise v těchto aktech v přenesené pravomoci stanovit technické specifikace, které tyto cíle splňují lépe.
	Tyto technické specifikace se vypracují v souladu s kritérii otevřenosti, konsenzu a transparentnosti a musí splňovat požadavky uvedené v příloze II nařízení (EU) č. 1025/2012 o evropské normalizaci.

Pozměňovací návrh  28

Návrh směrnice

Čl. 1 – odst. 1 – bod 1 – písm. b

Směrnice 2014/53/EU

Čl. 3 – odst. 4 a (nový)

Znění navržené Komisí	Pozměňovací návrh
	4a. Komise pravidelně přezkoumává akty v přenesené pravomoci uvedené v tomto článku a případně tyto akty v přenesené pravomoci mění v souladu s vědeckým a technologickým pokrokem, pohodlím spotřebitelů a vývojem v oblasti životního prostředí.

Pozměňovací návrh  29

Návrh směrnice

Čl. 1 – odst. 1 – bod 2

Směrnice 2014/53/EU

Čl. 3 a – název

Znění navržené Komisí	Pozměňovací návrh
Možnost, aby si koncoví uživatelé pořídili určité kategorie nebo třídy rádiových zařízení bez nabíjecího zařízení	Možnost, aby si spotřebitelé a jiní koncoví uživatelé pořídili určité kategorie nebo třídy rádiových zařízení bez nabíjecího zařízení

Pozměňovací návrh  30

Návrh směrnice

Čl. 1 – odst. 1 – bod 2

Směrnice 2014/53/EU

Čl. 3 a – odst. 1

Znění navržené Komisí	Pozměňovací návrh
1. Pokud hospodářský subjekt nabízí koncovým uživatelům možnost, aby si pořídili rádiové zařízení spadající do oblasti působnosti čl. 3 odst. 4 spolu s nabíjecím zařízením, musí být koncovému uživateli nabídnuta také možnost pořídit si rádiové zařízení bez jakéhokoli nabíjecího zařízení.	1. Pokud hospodářský subjekt nabízí spotřebitelům nebo jiným koncovým uživatelům možnost, aby si pořídili rádiové zařízení spadající do oblasti působnosti čl. 3 odst. 4 spolu s nabíjecím zařízením, musí být spotřebitelům a jiným koncovým uživatelům nabídnuta také možnost pořídit si rádiové zařízení bez jakéhokoli nabíjecího zařízení a kabelu.
	Do … [tři roky ode dne vstupu této směrnice v platnost] předloží Komise Evropskému parlamentu a Radě zprávu o dopadu možnosti pořídit rádiové zařízení bez jakéhokoli nabíjecího zařízení a kabelu. Ke zprávě případně připojí návrh na změnu této směrnice za účelem zavedení povinného odděleného prodeje.
	2. Hospodářské subjekty zpřístupňující rádiové zařízení spotřebitelům a jiným koncovým uživatelům zajistí, aby rádiové zařízení spadající do oblasti působnosti čl. 3 odst. 4 bylo opatřeno snadno čitelným, přístupným a srozumitelným obrázkem uvádějícím, zda je spolu s rádiovým zařízením nabízeno nabíjecí zařízení v souladu s požadavky stanovenými v příloze Ia části III. Obrázek musí být umístěn na místě viditelném na obalu pro koncového uživatele a musí být pro koncového uživatele jasně viditelný před nákupem, a to i v případech, kdy se nákup uskuteční on-line. Pokud rádiové zařízení nemá obal, musí být štítek připevněn na rádiovém zařízení. Vizuální prvky proto musí být zobrazeny ve formě obrázku a musí umožňovat, aby koncoví uživatelé, včetně koncových uživatelů se zdravotním postižením, před zakoupením výrobku zjistili, zda rádiové zařízení obsahuje i nabíjecí zařízení. Komisi je svěřena pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 44 za účelem změny přílohy Ia části III zavedením, změnou, doplněním nebo odstraněním jakýchkoli podrobností týkajících se obrázku v souvislosti s budoucími požadavky na označování vnějších napájecích zdrojů nebo nabíjecích kabelů nebo se změnami týkajícími se částí I a II uvedené přílohy.

Pozměňovací návrh  31

Návrh směrnice

Čl. 1 – odst. 1 – bod 3 – návětí

Směrnice 2014/53/EU

Čl. 10 – odst. 8

Znění navržené Komisí	Pozměňovací návrh
3) v čl. 10 odst. 8 se doplňuje nový pododstavec, který zní:	3) V čl. 10 odst. 8 se doplňují nové pododstavce, které znějí:

Pozměňovací návrh  32

Návrh směrnice

Čl. 1 – odst. 1 – bod 3

Směrnice 2014/53/EU

Čl. 10 – odst. 8 – pododstavec 3

Znění navržené Komisí	Pozměňovací návrh
K rádiovému zařízení spadajícímu do oblasti působnosti čl. 3 odst. 4 prvního pododstavce budou přiloženy informace o specifikacích týkajících se jeho nabíjecích schopností a jeho nabíjecího zařízení, jak je popsáno v příloze Ia části II. Komisi je svěřena pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 44 za účelem změny přílohy Ia části II zavedením, změnou, doplněním nebo odstraněním jakýchkoli podrobností týkajících se těchto informací nebo způsobu, jakým mají být tyto informace uváděny.	Výrobci zajistí, aby k rádiovému zařízení spadajícímu do oblasti působnosti čl. 3 odst. 4 prvního pododstavce byly přiloženy rovněž informace o specifikacích týkajících se jeho nabíjecích schopností a jeho nabíjecího zařízení, jak je popsáno v příloze Ia části II. Komisi je svěřena pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 44 za účelem změny přílohy Ia části II zavedením, změnou, doplněním nebo odstraněním jakýchkoli podrobností týkajících se těchto informací nebo způsobu, jakým mají být tyto informace uváděny.

Pozměňovací návrh  33

Návrh směrnice

Čl. 1 – odst. 1 – bod 3

Směrnice 2014/53/EU

Čl. 10 – odst. 8 – pododstavec 3 a (nový)

Znění navržené Komisí	Pozměňovací návrh
	Výrobci zajistí, aby k rádiovému zařízení spadajícímu do oblasti působnosti čl. 3 odst. 4 byl přiložen snadno čitelný, přístupný a srozumitelný štítek s informacemi o nabíjecích schopnostech konkrétního rádiového zařízení, jak je stanoveno v příloze Ia části IV. Štítek musí být umístěn na viditelném místě na obalu pro koncového uživatele a musí být pro koncového uživatele jasně viditelný před nákupem, a to i v případech, kdy se nákup uskuteční on-line. Pokud rádiové zařízení nemá obal, musí být štítek připevněn na rádiovém zařízení. Štítek musí být rovněž uveden v návodu k použití, který je přiložen k rádiovému zařízení. Komisi je svěřena pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 44 za účelem změny přílohy Ia části IV zavedením, změnou, doplněním nebo odstraněním jakýchkoli údajů týkajících se štítku v souvislosti s budoucími požadavky na označování vnějších napájecích zdrojů nebo nabíjecích kabelů nebo se změnami týkajícími se částí I a II uvedené přílohy. Komise rovněž zváží zavedení uživatelsky vstřícného popisu odlišujícího různé kategorie výkonu nabíjecích zařízení.

Pozměňovací návrh  34

Návrh směrnice

Čl. 1 – odst. 1 – bod 3

Směrnice 2014/53/EU

Čl. 10 – odst. 8 – pododstavec 3 b (nový)

Znění navržené Komisí	Pozměňovací návrh
	Členský stát může na svém území stanovit, že návod a bezpečnostní informace a případně obrázek a štítek musí být napsány v jazyce nebo jazycích snadno srozumitelných spotřebitelům a jiným koncovým uživatelům, které určí tento členský stát.

Pozměňovací návrh  35

Návrh směrnice

Čl. 1 – odst. 1 – bod 3 a (nový)

Směrnice 2014/53/EU

Čl. 11 – odst. 2 a (nový)

Znění navržené Komisí	Pozměňovací návrh
	3a) v článku 11 se doplňuje nový odstavec, který zní:
	„2a. Je-li pověřen výrobcem, aby rádiová zařízení zpřístupnil spotřebitelům a jiným konečným uživatelům, zplnomocněný zástupce zajistí, aby:
	a) rádiové zařízení uvedené v čl. 3 odst. 4 zobrazovalo štítek a bylo s ním dodáno a byly k němu přiloženy informace uvedené v čl. 10 odst. 8 a
	b) aby byl tento štítek při dodání rádiového zařízení spotřebitelům nebo jiným konečným uživatelům zobrazen na viditelném místě obalu určeného pro konečného uživatele.“

Pozměňovací návrh  36

Návrh směrnice

Čl. 1 – odst. 1 – bod 3 b (nový)

Směrnice 2014/53/EU

Čl. 12 – odst. 4 – pododstavec 1 a (nový)

Znění navržené Komisí	Pozměňovací návrh
	3b) v čl. 12 odst. 4 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
	„Dovozci zajistí při zpřístupňování rádiových zařízení spotřebitelům a jiným konečným uživatelům, aby rádiové zařízení uvedené v čl. 3 odst. 4 zobrazovalo štítek a bylo s ním dodáno a byly k němu přiloženy informace uvedené v čl. 10 odst. 8. Dovozci zajistí, aby byl tento štítek při dodání rádiového zařízení spotřebitelům nebo jiným konečným uživatelům zobrazen na viditelném místě obalu určeného pro konečného uživatele.“

Pozměňovací návrh  37

Návrh směrnice

Čl. 1 – odst. 1 – bod 3 c(nový)

Směrnice 2014/53/EU

Čl. 13 – odst. 2 – pododstavec 1 a (nový)

Znění navržené Komisí	Pozměňovací návrh
	3c) v čl. 13 odst. 2 se za první pododstavec vkládá nový pododstavec, který zní:
	„Distributoři zajistí při zpřístupňování rádiových zařízení spotřebitelům a jiným konečným uživatelům, aby rádiové zařízení uvedené v čl. 3 odst. 4 zobrazovalo štítek a bylo s ním dodáno a byly k němu přiloženy informace uvedené v čl. 10 odst. 8. Distributoři zajistí, aby byl tento štítek při dodání rádiového zařízení spotřebitelům nebo jiným konečným uživatelům zobrazen na viditelném místě obalu určeného pro konečného uživatele.“

Pozměňovací návrh  38

Návrh směrnice

Čl. 1 – odst. 1 – bod 5 – písm. b a (nové)

Směrnice 2014/53/EU

Čl. 40 – odst. 5 – písm. b a (nové)

Znění navržené Komisí	Pozměňovací návrh
	ba)  v odstavci 5 se doplňuje nové písmeno, které zní:
	„ba) Při provádění dozoru nad trhem s rádiovými zařízeními spadajícími do oblasti působnosti čl. 3 odst. 4 kontrolují příslušné orgány povinnost hospodářských subjektů informovat o nabíjecích schopnostech podle čl. 10 odst. 8.“

Pozměňovací návrh  39

Návrh směrnice

Čl. 1 – odst. 1 – bod 6 – point - a a (nový)

Směrnice 2014/53/EU

Čl. 43 – odst. 1 – písm. f a (nové)

Znění navržené Komisí	Pozměňovací návrh
	-aa) za písmeno f) se vkládá nové písmeno, které zní:
	„fa) obrázek podle článku 3a nebo štítek podle čl. 10 odst. 8 xxx. pododstavce, čl. 11 odst. xxx, čl. 12 odst. xxx a čl. 13 odst. xxx nebyl vypracován správně;“

Pozměňovací návrh  40

Návrh směrnice

Čl. 1 – odst. 1 – bod 6 – point - a b (nový)

Směrnice 2014/53/EU

Čl. 43 – odst. 1 – písm. f b (nové)

Znění navržené Komisí	Pozměňovací návrh
	-ab) za písmeno f) se vkládá nové písmeno, které zní:
	„fb) k příslušnému rádiovému zařízení není přiložen obrázek podle článku 3a nebo štítek podle čl. 10 odst. 8 xxx. pododstavce, čl. 11 odst. xxx, čl. 12 odst. xxx a čl. 13 odst. xxx;“

Pozměňovací návrh  41

Návrh směrnice

Čl. 1 – odst. 1 – bod 6 – point - a c (nový)

Směrnice 2014/53/EU

Čl. 43 – odst. 1 – písm. f c (nové)

Znění navržené Komisí	Pozměňovací návrh
	-ac) za písmeno f) se vkládá nové písmeno, které zní:
	„fc) obrázek podle článku 3a nebo štítek podle čl. 10 odst. 8 xxx. pododstavce, čl. 11 odst. xxx, čl. 12 odst. xxx a čl. 13 odst. xxx není zobrazen správně;“

Pozměňovací návrh  42

Návrh směrnice

Čl. 1 – odst. 1 – bod 6 – písm. a

Směrnice 2014/53/EU

Čl. 43 – odst. 1 – písm. h

Znění navržené Komisí	Pozměňovací návrh
a) v písmeni h) se slova „informace o jeho zamýšleném použití“ nahrazují slovem „informace“;	a) písmeno h) se nahrazuje tímto:
	„h) k rádiovému zařízení nejsou přiloženy informace stanovené v čl. 10 odst. 8 prvním, druhém a třetím pododstavci, informace o EU prohlášení o shodě stanovené v čl. 10 odst. 9 nebo informace o omezeních používání stanovené v čl. 10 odst. 10;“

Pozměňovací návrh  43

Návrh směrnice

Čl. 1 – odst. 1 – bod 7 – písm. a

Směrnice 2014/53/EU

Čl. 44 – odst. 2

Znění navržené Komisí	Pozměňovací návrh
Pokud jde o akty v přenesené pravomoci uvedené v čl. 3 odst. 4 a čl. 10 odst. 8 třetím pododstavci, je Komisi svěřena pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci na dobu pěti let od [Úřad pro publikace: vložte datum vstupu této směrnice v platnost];	Pokud jde o akty v přenesené pravomoci uvedené v čl. 3 odst. 3 prvním pododstavci písm. a), čl. 3 odst. 3 druhém pododstavci písm. a), čl. 3 odst. 4 a čl. 10 odst. 8 třetím, čtvrtém a pátém pododstavci, je Komisi svěřena pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci na dobu pěti let od … [datum vstupu této směrnice v platnost]“;

Pozměňovací návrh  44

Návrh směrnice

Čl. 1 – odst. 1 – bod 7 – písm. b

Směrnice 2014/53/EU

Čl. 44 – odst. 3 a 5

Znění navržené Komisí	Pozměňovací návrh
b) v odstavcích 3 a 5 se slova „čl. 3 odst. 3 druhém pododstavci, čl. 4 odst. 2 a čl. 5 odst. 2“, resp. „čl. 3 odst. 3 druhého pododstavce, čl. 4 odst. 2 a čl. 5 odst. 2“, nahrazují slovy „čl. 3 odst. 3 a 4, čl. 4 odst. 2 a čl. 5 odst. 2 a čl. 10 odst. 8 třetím pododstavci“, resp. „čl. 3 odst. 3 a 4, čl. 4 odst. 2 a čl. 5 odst. 2 a čl. 10 odst. 8 třetího pododstavce“;	b) v odstavcích 3 a 5 se slova „čl. 3 odst. 3 druhém pododstavci, čl. 4 odst. 2 a čl. 5 odst. 2“, resp. „čl. 3 odst. 3 druhého pododstavce, čl. 4 odst. 2 a čl. 5 odst. 2“, nahrazují slovy „čl. 3 odst. 3 a 4, čl. 4 odst. 2 a čl. 5 odst. 2 a čl. 10 odst. 8 třetím, čtvrtém a pátém pododstavci“, resp. „čl. 3 odst. 3 a 4, čl. 4 odst. 2 a čl. 5 odst. 2 a čl. 10 odst. 8 třetího, čtvrtého a pátého pododstavce“;

Pozměňovací návrh  45

Návrh směrnice

Čl. 1 – odst. 1 – bod 7 a (nový)

Směrnice 2014/53/EU

Čl. 47 – odst. 2 a (nový)

Znění navržené Komisí	Pozměňovací návrh
	7a) v článku 47 se doplňuje nový odstavec, který zní:
	„2a. Komise přezkoumá uplatňování této směrnice ve vztahu k novým technologiím pro nabíjení a podá o něm zprávu Evropskému parlamentu a Radě nejpozději do … [tři roky ode dne vstupu této směrnice v platnost] a poté každé tři roky. Tato zpráva se zaměří zejména na:
	a) uplatňování článku 3a a čl. 3 odst. 3 prvního pododstavce písm. a) a čl. 3 odst. 4 a na pokrok dosažený při vypracovávání příslušných evropských norem a technických specifikací nezbytných k zajištění interoperability přenosných rádiových zařízení s technologiemi bezdrátového nabíjení;
	b) jakýkoli vědecký a technologický vývoj, který může mít dopad na technické specifikace stanovené v příloze Ia části I, pokud jde o dotčené výrobky, rychlost nabíjení, požadavky na příkon, energetickou účinnost nebo vznik nových norem či technologií.
	Je-li to vhodné a je-li to zapotřebí z technických důvodů, připojí Komise ke zprávě uvedené v prvním pododstavci návrh na změnu této směrnice nebo akt v přenesené pravomoci v souladu s článkem [doplnit příslušný článek].“

Pozměňovací návrh  46

Návrh směrnice

Čl. 2 – odst. 1 – pododstavec 1

Znění navržené Komisí	Pozměňovací návrh
Členské státy nejpozději do [Úřad pro publikace: vložte datum – 12 měsíců po přijetí směrnice] přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné k dosažení souladu s touto směrnicí. Neprodleně sdělí Komisi jejich znění.	Členské státy nejpozději do … [šest měsíců ode dne vstupu této směrnice v platnost] přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné k dosažení souladu s touto směrnicí. Neprodleně sdělí Komisi jejich znění.

Pozměňovací návrh  47

Návrh směrnice

Čl. 2 – odst. 1 – pododstavec 2

Znění navržené Komisí	Pozměňovací návrh
Budou uplatňovat tato ustanovení od [Úřad pro publikace: vložte datum 12 měsíců po skončení lhůty pro provedení změn uvedené v předchozím pododstavci].	Budou uplatňovat tato ustanovení od … [devět měsíců po skončení lhůty pro provedení změn uvedené v předchozím pododstavci].

Pozměňovací návrh  48

Návrh směrnice

Příloha

Směrnice 2014/53/EU

Příloha I a – část I – bod -1

Znění navržené Komisí	Pozměňovací návrh
	-1.  Kategorie nebo třídy rádiových zařízení s příkonem do 100 W, které spadají do oblasti působnosti této směrnice:
	– ruční mobilní telefony,
	– tablety, elektronické čtečky, notebooky,
	– digitální fotoaparáty,
	– sluchátka a náhlavní soupravy,
	– ruční videoherní konzole, klávesnice, myši, obrazovky, tiskárny,
	– přenosné reproduktory, přenosné navigace, digitální rádia,
	– chytré hodinky, nositelné přístroje a přístroje pro sledování zdravotního stavu, zařízení pro osobní péči, sportovní a osvětlovací zařízení,
	– elektronické hračky.

Pozměňovací návrh  49

Návrh směrnice

Příloha

Směrnice 2014/53/EU

Příloha I a – část I – bod 1

Znění navržené Komisí	Pozměňovací návrh
1. Ruční mobilní telefony, tablety, digitální fotoaparáty, sluchátka, náhlavní soupravy, ruční videoherní konzole a přenosné reproduktory, které je možné nabíjet pomocí kabelového nabíjení, musí splňovat tyto podmínky:	1. Kategorie nebo třídy přenosných rádiových zařízení uvedené v bodě -1 této přílohy, které je možné nabíjet pomocí kabelového nabíjení, musí splňovat tyto podmínky:
a) musí být vybaveny zásuvkou USB typu C, jak je popsáno v normě EN IEC 62680-1-3:2021 „Rozhraní univerzální sériové sběrnice pro data a výkon – Část 1–3: Společné části – Specifikace kabelu a konektoru USB typu CTM“, která by měla být vždy přístupná a funkční;	a) musí být vybaveny zásuvkou USB typu C, jak je popsáno v normě EN IEC 62680-1-3:2021 „Rozhraní univerzální sériové sběrnice pro data a výkon – Část 1–3: Společné části – Specifikace kabelu a konektoru USB typu CTM“, která by měla být vždy přístupná a funkční.
	Toto ustanovení se nevztahuje na chytré hodinky, nositelné přístroje a přístroje pro sledování zdravotního stavu, zařízení pro osobní péči a sportovní a osvětlovací zařízení, pokud vybavení zásuvkou USB typu C neumožňuje malá velikost výrobku;
b) v případě nabíjecího příkonu nižšího než 60 wattů je musí být možné nabíjet pomocí kabelů, které splňují požadavky normy EN IEC 62680-1-3:2021 „Rozhraní univerzální sériové sběrnice pro data a výkon – Část 1–3: Společné části – Specifikace univerzální sériové sběrnice, kabel a konektor typ CTM.	b) v případě nabíjecího příkonu nižšího než 60 wattů je musí být možné nabíjet pomocí kabelů, které splňují požadavky normy EN IEC 62680-1-3:2021 „Rozhraní univerzální sériové sběrnice pro data a výkon – Část 1–3: Společné části – Specifikace univerzální sériové sběrnice, kabel a konektor typ CTM.

Pozměňovací návrh  50

Návrh směrnice

Příloha

Směrnice 2014/53/EU

Příloha I a – část I – bod 2

Znění navržené Komisí	Pozměňovací návrh
2. Ruční mobilní telefony, tablety, digitální fotoaparáty, sluchátka, náhlavní soupravy, ruční videoherní konzole a přenosné reproduktory, které je možné nabíjet pomocí kabelového nabíjení při napětí vyšším než 5 V nebo proudu vyšším než 3 A nebo příkonu vyšším než 15 W, musí:	2. Kategorie nebo třídy přenosných rádiových zařízení uvedené v bodě -1 této přílohy, které je možné nabíjet pomocí kabelového nabíjení při napětí 5 V nebo vyšším nebo proudu 3 A nebo vyšším nebo příkonu 15 W nebo vyšším, musí:
a) v sobě integrovat protokol USB Power Delivery, jak je popsáno v normě EN IEC 62680-1-2:2021 „Rozhraní univerzální sériové sběrnice pro data a výkon – Část 1–2: Společné části – Specifikace výkonového USB“;	a) v sobě integrovat protokol USB Power Delivery, jak je popsáno v normě EN IEC 62680-1-2:2021 „Rozhraní univerzální sériové sběrnice pro data a výkon – Část 1–2: Společné části – Specifikace výkonového USB“;
b) zajistit, aby jakýkoli další nabíjecí protokol umožňoval plnou funkčnost technologie USB Power Delivery uvedené v písmeni a).	b) zajistit, aby jakýkoli další nabíjecí protokol umožňoval plnou funkčnost technologie USB Power Delivery uvedené v písmeni a) bez ohledu na výrobce nabíjecího zařízení.

Pozměňovací návrh  51

Návrh směrnice

Příloha

Směrnice 2014/53/EU

Příloha I a – část II

Znění navržené Komisí	Pozměňovací návrh
V případě rádiových zařízení spadajících do oblasti působnosti čl. 3 odst. 4 prvního pododstavce musí být na obalu nebo (pokud obal chybí) na štítku přiloženém k rádiovému zařízení uvedeny v tištěné podobě následující informace, přičemž podmínkou je, aby byl štítek viditelný:	V případě rádiových zařízení spadajících do oblasti působnosti čl. 3 odst. 4 musí být na obalu nebo (pokud obal chybí) na štítku připevněném k rádiovému zařízení i v návodu a požadavcích na bezpečnost přiložených k rádiovému zařízení, uvedeny v tištěné podobě následující informace, přičemž podmínkou je, aby byl štítek viditelný:
a) popis požadavků na výkon kabelových nabíjecích zařízení, která lze s tímto rádiovým zařízením použít, včetně maximálního výkonu potřebného k nabití rádiového zařízení vyjádřeného ve wattech, a to uvedením textu: „Minimální výkon dodávaný nabíjecím zařízením je roven [xx] wattům nebo vyšší“. Počet wattů by měl vyjadřovat maximální příkon požadovaný rádiovým zařízením;	a) popis požadavků na výkon kabelových nabíjecích zařízení, která lze s tímto rádiovým zařízením použít, včetně minimálního a maximálního výkonu potřebného k nabití rádiového zařízení při maximální rychlosti nabíjení vyjádřeného ve wattech, a to uvedením textu: „Aby mohlo být dosaženo maximální rychlosti nabíjení, musí být výkon dodávaný nabíjecím zařízením mezi nejméně [xx] W a nejvýše [xx] W.“ Počet wattů vyjadřuje minimální a maximální příkon požadovaný rádiovým zařízením k dosažení maximální rychlosti nabíjení;
b) popis specifikací souvisejících s nabíjecími schopnostmi rádiového zařízení, které je možné nabíjet pomocí kabelového nabíjení při napětí vyšším než 5 voltů nebo proudu vyšším než 3 ampéry nebo příkonu vyšším než 15 wattů, včetně údaje o tom, že rádiové zařízení podporuje nabíjecí protokol USB Power Delivery, a to uvedením textu „rychlé nabíjení USB PD“, a údaje o jakémkoli jiném podporovaném nabíjecím protokolu uvedením jeho názvu v textovém formátu.	b) popis specifikací souvisejících s nabíjecími schopnostmi rádiového zařízení, které je možné nabíjet pomocí kabelového nabíjení při napětí 5 voltů nebo vyšším nebo proudu 3 ampéry nebo vyšším nebo příkonu 15 wattů nebo vyšším, včetně údaje o tom, že rádiové zařízení podporuje nabíjecí protokol USB Power Delivery, a to uvedením textu „rychlé nabíjení USB PD“, a údaje o jakémkoli jiném podporovaném nabíjecím protokolu uvedením jeho názvu v textovém formátu.
Tyto informace musí být v jazyce snadno srozumitelném spotřebitelům a ostatním konečným uživatelům, jak určí dotčený členský stát, a musí být jasné, srozumitelné a snadno pochopitelné.“	V případě prodeje na dálku se uvedené informace poskytují a zobrazují i online. Tyto informace musí být v jazyce a formátu snadno srozumitelném spotřebitelům a ostatním konečným uživatelům, včetně osob se zdravotním postižením, jak určí dotčený členský stát, a musí být jasné, přesné, srozumitelné a snadno pochopitelné. Tyto informace jsou k dispozici rovněž prostřednictvím QR kódů nebo jiných elektronických řešení.“

Pozměňovací návrh  52

Návrh směrnice

Příloha

Směrnice 2014/53/EU

Příloha I a – část II a

Znění navržené Komisí	Pozměňovací návrh
	Obrázek znázorňující, zda je nabíjecí zařízení nabízeno společně s rádiovým zařízením, či nikoli
	Pokud je s rádiovým zařízením nabízeno nabíjecí zařízení (vnější napájecí zařízení), je to vyznačeno tímto obrázkem:
	Pokud není s rádiovým zařízením nabízeno nabíjecí zařízení (vnější napájecí zařízení), je to vyznačeno tímto obrázkem:
	Obrázek má tutéž barvu, velikost a proporce jako výše uvedené nákresy. Obrázek je zobrazen i v návodu k použití daného rádiového zařízení. Obrázek je k dispozici rovněž prostřednictvím QR kódů nebo jiných elektronických řešení.

Pozměňovací návrh  53

Návrh směrnice

Příloha

Směrnice 2014/53/EU

Příloha I a – část II b

Znění navržené Komisí	Pozměňovací návrh
	Obsah a podoba štítku s informacemi o nabíjecích schopnostech rádiového zařízení
	Štítek má tuto podobu:
	Písmena „XX“ se nahradí číslicemi odpovídajícími nejnižšímu příkonu požadovanému k nabíjení rádiového zařízení. Písmena „YY“ se nahradí číslicemi odpovídajícími nejvyššímu příkonu požadovanému rádiovým zařízením k dosažení maximální rychlosti nabíjení. Pokud se to považuje za nezbytné, může být v závorce uveden údaj o proudu. Pokud rádiové zařízení podporuje komunikační protokol pro rychlé nabíjení, zkratka „USB PD“ se posune.
	Štítek má tutéž barvu, velikost a proporce jako výše uvedený nákres. Štítek je zobrazen i v návodu k použití daného rádiového zařízení. Štítek je k dispozici rovněž prostřednictvím QR kódů nebo jiných elektronických řešení.

 

 

 

VYSVĚTLUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ

Jednotná nabíječka pro mobilní telefony a další malá elektronická zařízení by byla přínosem pro všechny – pro životní prostředí, spotřebitele i podniky. Evropský parlament a jeho Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů již více než deset let vyzývají Evropskou komisi, aby jednala a navrhla univerzální nabíječku pro mobilní telefony a malá a střední elektronická zařízení, jako jsou tablety, čtečky elektronických knih, chytré fotoaparáty a nositelná elektronika. 

 

V současné době představuje množství nabíjecích zařízení, nedostatečná interoperabilita a nízká bezpečnost, náklady na adaptéry pro proprietární konektory, vložené náklady na nabíječky přibalené k výrobku, nedostatek správných informací o tom, kterou nabíječku použít s jakým zařízením, což vede k záměně, nedostatečná životnost nabíječek, kabelů a portů, nepředvídatelná doba nabíjení a selhání nebo ztráta nabíječek pro některá elektronická zařízení zbytečné náklady a nepříjemnosti pro spotřebitele.

 

Kromě nepohodlí spotřebitelů se jedná také o problém pro naši planetu a cíle v oblasti životního prostředí, neboť půl miliardy dodaných nabíječek pro přenosná zařízení v Evropě ročně vyprodukuje 11 000 až 13 000 tun elektronického odpadu. Volba udržitelného řešení v podobě univerzálního nabíjecího portu USB typu C, jak navrhuje Komise, tak ušetří tisíce tun elektronického odpadu ročně, přímo pomůže životnímu prostředí, dále pomůže opětovnému použití staré elektroniky, ušetří peníze a sníží zbytečné náklady spotřebitelů.

 

Dobrovolné dohody mezi průmyslovými subjekty byly navíc úspěšné jen do určité míry. I když umožnily přechod z 30 různých konektorů na 3, nepřinesly jediné řešení nabíjení. V současné době neexistují žádné dobrovolné závazky ani závazné požadavky na společné nabíječky nebo nabíjecí rozhraní pro mobilní telefony nebo jiná podobná přenosná zařízení. 

 

Zpravodaj proto vítá návrh Evropské komise o společné nabíječce, kterým se změní směrnice o rádiových zařízeních (2014/53/EU), neboť zohledňuje a zahrnuje mnoho návrhů, které Evropský parlament předložil v minulosti. Zpravodaj se ve své zprávě snaží poskytnout doporučení pro výbor IMCO Evropského parlamentu k návrhu Komise o společné nabíječce, který má zajistit co nejvyšší úroveň interoperability a snížení množství odpadu pro spotřebitele a životní prostředí.

 

Na základě svého posouzení a připomínek dospěl zpravodaj k závěru, že je nezbytné rozšířit oblast působnosti návrhu tak, aby zahrnoval další kategorie nebo třídy malých a středních přenosných rádiových zařízení, zavedl minimální požadavky na bezdrátové nabíjení, zajistil účinné oddělení prodeje nabíječek, zlepšil informovanost spotřebitelů, zlepšil harmonizaci technologie rychlého nabíjení, posílil ustanovení o dozoru nad trhem a zkrátil období před vstupem požadavků v platnost. 

 

1. Rozšíření rozsahu zahrnutých elektronických zařízení

 

Návrh Komise omezuje oblast působnosti iniciativy na mobilní telefony, tablety, digitální fotoaparáty, sluchátka, náhlavní soupravy, kapesní herní konzole a přenosné reproduktory. Ačkoli jsou tyto výrobky velmi důležité, zpravodaj se domnívá, že řada dalších výrobků, u nichž by se mělo očekávat, že se na ně budou vztahovat stejné požadavky, je v současné době z oblasti působnosti vyloučena. Za tímto účelem zpravodaj navrhuje doplnit do přílohy Ia části I další výrobky, jako jsou elektronické čtečky, notebooky s nízkým příkonem, klávesnice, myši, sluchátka, chytré hodinky a elektronické hračky. 

 

Zpravodaj dále navrhuje, aby Komise pokračovala v práci na řešení pro další dobíjecí rádiová zařízení, která nespadají do oblasti působnosti přílohy Ia části I, a pokud je možné je dobíjet pomocí kabelového nabíjení, aby do 1. ledna 2030 fungovala i se standardními nabíječkami.

 

2. Požadavky na výkon pro dobíjení rádiových zařízení

 

Zpravodaj se rovněž domnívá, že by měl být přijat jiný přístup, který by se obecně týkal požadavků na výkon pro dobíjení rádiových zařízení. Za tímto účelem navrhuje, aby seznam zahrnoval kategorie nebo třídy malých a středních přenosných rádiových zařízení pracujících s výkonem do 100 W nebo nižším, a zároveň aby byla Komisi dána pravomoc upravovat a měnit požadavky na výkon v závislosti na možných vědeckých a technologických změnách pokroku a spotřebitelů a životního prostředí vývoje v budoucnu. Na seznam by tak mohly být snadno přidány další výrobky. 

 

3. Harmonizace a technická řešení bezdrátového nabíjení

 

Jak Komise uvedla, měly by být zváženy také systémy bezdrátového nabíjení, protože mnoho chytrých telefonů již k nabíjení používá standard Qi. Proto je nezbytné vyhnout se v budoucnu roztříštěnosti v této oblasti nebo riziku efektu uzamčení s proprietárními řešeními nabíjení pro bezdrátové nabíječky, které by zpochybnily dosažení cílů a vývoj v oblasti společné iniciativy pro nabíječky. Komise by proto měla přijmout opatření k harmonizaci řešení bezdrátového nabíjení a do 31. prosince 2025 začlenit nejvhodnější technická řešení nebo příslušné technické normy. 

 

4. Zlepšení informací o oddělení nabíječek

 

Cíle této směrnice by nebyly splněny, pokud by se nabíječky mobilních telefonů systematicky prodávaly s každým elektronickým zařízením a pokud by koncoví uživatelé neměli možnost zakoupit si pouze samotné zařízení. Za tímto účelem by měla být rádiová zařízení standardně prodávána koncovým uživatelům bez nabíjecích zařízení a na žádost koncových uživatelů mohou být prodávána společně s rádiovým zařízením. Tato opatření by měla být spojena s přísnými požadavky na povinné informace, které by měli koncoví uživatelé obdržet před prodejem výrobku prostřednictvím obalu, štítků a grafického znázornění. 

 

Nové požadavky na informace zlepší informovanost spotřebitelů o rozdílech mezi nabíječkami dostupnými na trhu. Rovněž zlepší znalosti spotřebitelů o negativním dopadu zbytečných nabíječek na životní prostředí a zajistí, aby byli informováni o doporučeném typu nabíječky a o tom, jak bezpečně nabíjet své zařízení určením nejvhodnějšího vnějšího zdroje napájení (EPS) potřebného k nabíjení jejich rádiového zařízení.

 

5. Ochranná opatření v případě nevyhovujících výrobků nebo nedodržení nových informačních povinností

 

Zpráva rovněž zavádí ustanovení, která mají zajistit důkladný dohled nad trhem, například zavedení ochranných opatření, která se mají provádět v případě nevyhovujících výrobků nebo nedodržování nových informačních povinností. 

 

6. Doložka o přezkumu o budoucích technologiích nabíjení

 

Zpravodaj souhlasí s tím, že vzhledem k rychlému technologickému vývoji je třeba neustále vyhodnocovat a sledovat ustanovení této směrnice, zejména budoucí vývoj v oblasti bezdrátových technologií, požadavků na výkon a vývoj nových výrobků, jakož i požadavků na oddělení a informace. Za tímto účelem navrhuje, aby Komise sledovala a přezkoumávala uplatňování této směrnice ve vztahu k novým technologiím nabíjení a podávala o tom zprávy Evropskému parlamentu a Radě.

 

7. Dřívější vstup v platnost

 

V neposlední řadě se zpravodaj domnívá, že po více než deseti letech čekání na tuto iniciativu není navrhovaný časový rámec pro vstup požadavků v platnost odůvodněný. Je naléhavě nutné přijmout opatření ke snížení dopadů napájecích zdrojů na životní prostředí a zabránit možnému zmatení spotřebitelů při přechodu na interoperabilitu nabíječek. Za tímto účelem zpráva navrhuje zkrácení navrhovaných období.

 

Zpravodaj se snažil vést konzultace se zúčastněnými stranami v co největší šíři a s co největší transparentností, aby zajistil, že se jeho zpráva bude zabývat skutečnými problémy, a aby omezil zbytečné a nezamýšlené důsledky.

 

PŘÍLOHA: SEZNAM SUBJEKTŮ NEBO OSOB, OD NICHŽ ZPRAVODAJ OBDRŽEL INFORMACE

Následující seznam je sestaven na dobrovolném základě a na výlučnou odpovědnost zpravodaje. Při sestavování tohoto stanoviska obdržela zpravodajka podněty od těchto subjektů:

 

 

Subjekt

ANEC – European Association for the Coordination of Consumer Representation in Standardisation (Evropská asociace pro koordinaci zastoupení spotřebitelů při normalizaci)

ECOS – Environmental Coalition on Standards (Ekologická koalice pro normy)

Xiaomi Corporation

Mobile & Wireless Forum (MWF) (Fórum mobilních a bezdrátových sítí)

Apple

Samsung

ITI – The Information Technology Industry Council (Rada pro odvětví informačních technologií)

EPTA – European Power Tool Association (Evropská asociace elektrických nástrojů)

CEN a CENELEC

Infineon

APPLiA – Home Appliance Europe (Domácí spotřebiče Evropa)

DIGITALEUROPE

GŘ GROW, Evropská komise

Slovinské předsednictví Rady

Francouzské předsednictví Rady

 

 

 

POSTUP V PŘÍSLUŠNÉM VÝBORU

Název	kterou se mění směrnice 2014/53/EU o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání rádiových zařízení na trh
Referenční údaje	COM(2021)0547 – C9-0366/2021 – 2021/0291(COD)
Datum předložení Parlamentu	17.9.2021
Příslušný výbor  Datum oznámení na zasedání	IMCO 4.10.2021
Výbory požádané o stanovisko  Datum oznámení na zasedání	ITRE 4.10.2021
Nezaujetí stanoviska  Datum rozhodnutí	ITRE 6.10.2021
Zpravodajové  Datum jmenování	Alex Agius Saliba 11.10.2021
Projednání ve výboru	1.12.2021	7.2.2022	28.3.2022
Datum přijetí	20.4.2022
Výsledek konečného hlasování	+: –: 0:	43 2 0
Členové přítomní při konečném hlasování	Alex Agius Saliba, Andrus Ansip, Brando Benifei, Adam Bielan, Hynek Blaško, Biljana Borzan, Markus Buchheit, Andrea Caroppo, Anna Cavazzini, Dita Charanzová, Deirdre Clune, David Cormand, Alexandra Geese, Sandro Gozi, Maria Grapini, Svenja Hahn, Krzysztof Hetman, Virginie Joron, Eugen Jurzyca, Arba Kokalari, Marcel Kolaja, Kateřina Konečná, Andrey Kovatchev, Jean-Lin Lacapelle, Maria-Manuel Leitão-Marques, Morten Løkkegaard, Adriana Maldonado López, Antonius Manders, Beata Mazurek, Leszek Miller, Anne-Sophie Pelletier, René Repasi, Christel Schaldemose, Andreas Schwab, Tomislav Sokol, Ivan Štefanec, Róża Thun und Hohenstein, Kim Van Sparrentak, Marion Walsmann, Marco Zullo
Náhradníci přítomní při konečném hlasování	Marco Campomenosi, Maria da Graça Carvalho, Geoffroy Didier, Edina Tóth, Kosma Złotowski
Datum předložení	27.4.2022

 

JMENOVITÉ KONEČNÉ HLASOVÁNÍ V PŘÍSLUŠNÉM VÝBORU

43	+
ECR	Adam Bielan, Beata Mazurek, Kosma Złotowski
ID	Hynek Blaško, Markus Buchheit, Marco Campomenosi, Virginie Joron, Jean‑Lin Lacapelle
NI	Edina Tóth
PPE	Andrea Caroppo, Maria da Graça Carvalho, Deirdre Clune, Geoffroy Didier, Krzysztof Hetman, Andrey Kovatchev, Antonius Manders, Andreas Schwab, Tomislav Sokol, Ivan Štefanec, Marion Walsmann
Renew	Andrus Ansip, Dita Charanzová, Sandro Gozi, Svenja Hahn, Morten Løkkegaard, Róża Thun und Hohenstein, Marco Zullo
S&D	Alex Agius Saliba, Brando Benifei, Biljana Borzan, Maria Grapini, Maria‑Manuel Leitão‑Marques, Adriana Maldonado López, Leszek Miller, René Repasi, Christel Schaldemose
The Left	Kateřina Konečná, Anne‑Sophie Pelletier
Verts/ALE	Anna Cavazzini, David Cormand, Alexandra Geese, Marcel Kolaja, Kim Van Sparrentak

 

2	-
ECR	Eugen Jurzyca
PPE	Arba Kokalari

 

0	0

 

Význam zkratek:

+ : pro

- : proti

0 : zdrželi se

 

 

• [1] Úř. věst. C 0, 0.0.0000, s. 0 (dosud nezveřejněno v Úředním věstníku).