RAPORT ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2014/53/EL raadioseadmete turul kättesaadavaks tegemist käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta

27.4.2022 - (COM(2021)0547 – C9‑0366/2021 – 2021/0291(COD)) - ***I

Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon
Raportöör: Alex Agius Saliba

Menetlus : 2021/0291(COD)

Menetluse etapid istungitel

Dokumendi valik :

A9-0129/2022

Esitatud tekstid :

A9-0129/2022

Arutelud :

PV 04/10/2022 - 3
CRE 04/10/2022 - 3

Hääletused :

PV 04/10/2022 - 6.8
Selgitused hääletuse kohta

Vastuvõetud tekstid :

P9_TA(2022)0338

EUROOPA PARLAMENDI SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT
SELETUSKIRI
LISA: LOETELU ÜKSUSTEST VÕI ISIKUTEST, KES ANDSID RAPORTÖÖRILE TEAVET
VASTUTAVA KOMISJONI MENETLUS
NIMELINE LÕPPHÄÄLETUS VASTUTAVAS KOMISJONIS

EUROOPA PARLAMENDI SEADUSANDLIKU RESOLUTSIOONI PROJEKT

ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2014/53/EL raadioseadmete turul kättesaadavaks tegemist käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta

(COM(2021)0547 – C9‑0366/2021 – 2021/0291(COD))

(Seadusandlik tavamenetlus: esimene lugemine)

Euroopa Parlament,

– võttes arvesse komisjoni ettepanekut Euroopa Parlamendile ja nõukogule (COM(2021)0547),

– võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 lõiget 2 ja artiklit 114, mille alusel komisjon esitas ettepaneku Euroopa Parlamendile (C9‑0366/2021),

– võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 294 lõiget 3,

– võttes arvesse kodukorra artiklit 59,

– võttes arvesse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee 8. detsembri 2021. aasta arvamust [1],

– võttes arvesse siseturu- ja tarbijakaitsekomisjoni raportit (A9-0129/2022),

1. võtab vastu allpool toodud esimese lugemise seisukoha;

2. palub komisjonil ettepaneku uuesti Euroopa Parlamendile saata, kui komisjon asendab oma ettepaneku, muudab seda oluliselt või kavatseb seda oluliselt muuta;

3. teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile ning liikmesriikide parlamentidele.

Muudatusettepanek 1

Ettepanek võtta vastu direktiiv

Põhjendus 1


Komisjoni ettepanek	Muudatusettepanek
(1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/53/EL11 üks eesmärke on tagada siseturu nõuetekohane toimimine. Vastavalt kõnealuse direktiivi artikli 3 lõike 3 punktile a on üks olulisi nõudeid, millele raadioseadmed peavad vastama, koostalitlusvõime tarvikutega, eelkõige ühtsete laadijatega. Sellega seoses on direktiivi 2014/53/EL põhjenduses 12 märgitud, et raadioseadmete ja tarvikute, näiteks laadijate koostalitlusvõime muudab raadioseadmete kasutamise lihtsamaks ning vähendab tarbetute jäätmete teket ja kulusid.	(1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/53/EL11 üks eesmärke on tagada siseturu nõuetekohane toimimine. Vastavalt kõnealuse direktiivi artikli 3 lõike 3 punktile a on üks olulisi nõudeid, millele raadioseadmed peavad vastama, koostalitlusvõime tarvikutega, eelkõige ühtsete laadijatega. Sellega seoses on direktiivi 2014/53/EL põhjenduses 12 märgitud, et raadioseadmete ja tarvikute, näiteks laadijate koostalitlusvõime muudab raadioseadmete kasutamise lihtsamaks ning vähendab tarbetute jäätmete teket ja kulusid ning et eelkõige tarbijate ja muude lõppkasutajate huvides tuleb töötada konkreetsete raadioseadmete kategooriate või klasside jaoks välja ühtne laadija.
__________________	__________________
11 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. aprilli 2014. aasta direktiiv 2014/53/EL raadioseadmete turul kättesaadavaks tegemist käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 1999/5/EÜ (ELT L 153, 22.5.2014, lk 62).	11 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. aprilli 2014. aasta direktiiv 2014/53/EL raadioseadmete turul kättesaadavaks tegemist käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 1999/5/EÜ (ELT L 153, 22.5.2014, lk 62).

Muudatusettepanek 2

Ettepanek võtta vastu direktiiv

Põhjendus 2

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(2) Alates 2009. aastast on liidu tasandil tehtud jõupingutusi mobiiltelefonide ja muude sarnaste raadioseadmete laadimisliideste killustatuse piiramiseks. Hiljutised vabatahtlikud algatused ei täida täielikult liidu poliitilisi eesmärke vähendada elektroonikajäätmeid (elektroonikaromud), tagada tarbijatele kasutusmugavus ja vältida laadimisseadmete turu killustatust.

(2) Alates 2009. aastast on liidu tasandil tehtud jõupingutusi mobiiltelefonide ja muude sarnaste raadioseadmete laadimisliideste killustatuse piiramiseks. Kuigi vabatahtlikud algatused suurendasid laadimisseadmete standardimise taset ja vähendasid turul saadaolevate eri laadijatüüpide arvu, ei täitnud need kahjuks liidu poliitilisi eesmärke vähendada elektroonikajäätmeid (elektroonikaromud), tagada tarbijatele kasutusmugavus ja vältida laadimisseadmete turu killustatust. Praeguseni puuduvad vabatahtlikud kohustused või siduvad nõuded mobiiltelefonide või muude sarnaste kaasaskantavate seadmete ühtsete laadijate või laadimisliideste kohta. Liidu tasandil on vaja terviklikku lähenemisviisi, et tegeleda turu jätkuva killustatusega seotud riskidega, minimeerida kaasaskantavate seadmete laadijate keskkonnamõju ja suurendada tarbijate mõjuvõimu, pakkudes neile selliste toodete ostmisel kestlikku valikut.

Muudatusettepanek 3

Ettepanek võtta vastu direktiiv

Põhjendus 2 a (uus)


Komisjoni ettepanek	Muudatusettepanek
	(2a) Euroopa Parlament on korduvalt nõudnud ühtse laadija kasutuselevõttu ning 2020. aasta jaanuaris võttis ta vastu resolutsiooni mobiilsete raadioseadmete ühise laadija kohta, milles rõhutatakse tungivat vajadust võtta kiiresti vastu liidu õigusakt mobiiltelefonide ning muude väikeste ja keskmise suurusega raadioseadmete ühtse laadija kohta, et vähendada elektroonikaromusid, anda tarbijatele võimalus teha kestlikke valikuid ning võimaldada tarbijatel täiel määral osaleda tõhusal ja hästitoimival siseturul. Resolutsioonis rõhutatakse ka teadusuuringute ja innovatsiooni tähtsust selles valdkonnas, et parandada olemasolevaid tehnoloogiaid ja töötada välja uusi, ning vajadust ühtset laadijat käsitleva õigusraamistiku korrapärase kontrollimise järele, et võtta arvesse tehnika arengut.

Muudatusettepanek 4

Ettepanek võtta vastu direktiiv

Põhjendus 5


Komisjoni ettepanek	Muudatusettepanek
(5) Komisjon viis läbi mõju hindamise uuringu, mis näitas, et siseturg ei kasuta oma potentsiaali täielikult ära, sest mobiiltelefonide ja muude sarnaste raadioseadmete laadimisliideste ja -protokollide turu jätkuv killustatus muudab tarbijate elu ebamugavamaks ja suurendab elektroonikaromude hulka.	(5) Komisjon viis läbi mõju hindamise uuringu, mis kinnitas, et siseturg ei kasuta oma potentsiaali täielikult ära, sest mobiiltelefonide ja muude sarnaste raadioseadmete laadimisliideste ja -protokollide turu jätkuv killustatus muudab tarbijate elu ebamugavamaks ja suurendab elektroonikaromude hulka.

Muudatusettepanek 5

Ettepanek võtta vastu direktiiv

Põhjendus 6


Komisjoni ettepanek	Muudatusettepanek
(6) Raadioseadmete ja tarvikute, näiteks laadijate koostalitlusvõime on pärsitud, kuna teatavate juhtmega laadimist kasutavate raadioseadmete kategooriate või klasside puhul, nagu käeshoitavad mobiiltelefonid, tahvelarvutid, digikaamerad, kõrvaklapid ja kõneklapid, käeshoitavad mängukonsoolid ja kaasaskantavad kõlarid, on olemas erinevad laadimisliidesed. Peale selle on olemas mitu kiirlaadimise sideprotokolli, mille puhul ei ole alati tagatud minimaalne tõhususe tase. Seepärast on vaja liidu meetmeid, et edendada ühist koostalitlusvõime taset ja anda lõppkasutajatele teavet raadioseadmete laadimisomaduste kohta. Selleks on vaja direktiivis 2014/53/EL kehtestada sobivad nõuded, mis käsitlevad laadimise sideprotokolle, teatavate raadioseadmete kategooriate või klasside laadimisliidest (st laadimispistikut) ning lõppkasutajatele antavat teavet nende raadioseadmete kategooriate või klasside laadimisomaduste kohta.	(6) Raadioseadmete ja tarvikute, näiteks laadijate koostalitlusvõime on pärsitud, kuna juhtmega laadimist kasutavate väikeste ja keskmise suurusega raadioseadmete mitmesuguste kategooriate või klasside puhul on olemas erinevad laadimisliidesed. Peale selle on olemas mitu kiirlaadimise sideprotokolli, mille puhul ei ole alati tagatud minimaalne tõhususe tase. Seepärast on vaja liidu meetmeid, et edendada ühist koostalitlusvõime taset ja kiirlaadimisfunktsiooni ning anda lõppkasutajatele teavet raadioseadmete toite- ja laadimisomaduste kohta, et nad oleksid asjakohaselt informeeritud. Selleks on vaja direktiivis 2014/53/EL kehtestada sobivad nõuded, mis käsitlevad laadimise sideprotokolle, kuni 100 W võimsusega töötavate raadioseadmete teatavate kategooriate või klasside laadimisliidest (st laadimispistikut) ning lõppkasutajatele antavat teavet nende raadioseadmete kategooriate või klasside laadimisomaduste, näiteks minimaalse ja maksimaalse võimsuse vahemiku või laadimiskiiruste kohta, sealhulgas juhiseid selle kohta, millist tüüpi laadija töötab raadioseadmete konkreetsete kategooriate või klasside puhul kõige paremini, et lõppkasutajad saaksid hõlpsasti aru, milliseid laadijaid nad saavad milliste raadioseadmetega kasutada.

Muudatusettepanek 6

Ettepanek võtta vastu direktiiv

Põhjendus 7


Komisjoni ettepanek	Muudatusettepanek
(7) Valdkonna ühtlustamata jätmine võib tuua kaasa olulised erinevused liikmesriikide õigus- ja haldusnormides või tavades, mis käsitlevad mobiiltelefonide ja muude sarnaste raadioseadmete kategooriate või klasside ning laadimisseadmete koostalitlusvõimet ning raadioseadmete tarnimist ilma laadijata.	(7) Valdkonna ühtlustamata jätmine võib tuua kaasa olulised erinevused liikmesriikide õigus- ja haldusnormides või tavades, mis käsitlevad väikeste ja keskmise suurusega raadioseadmete kategooriate ja klasside ning laadimisseadmete koostalitlusvõimet ning raadioseadmete tarnimist ilma laadijata.

Muudatusettepanek 7

Ettepanek võtta vastu direktiiv

Põhjendus 8


Komisjoni ettepanek	Muudatusettepanek
(8) Laetavate mobiiltelefonide ja muude sarnaste raadioseadmete kategooriate või klasside siseturu suurus, selliste raadioseadmete laadimisseadmete eri liikide levik ja nende toodete märkimisväärne piiriülene kaubandus nõuavad pigem tugevamat seadusandlikku tegevust liidu tasandil kui riiklikke või vabatahtlikke meetmeid, et saavutada siseturu tõrgeteta toimimine.	(8) Laetavate mobiiltelefonide ja muude väikeste ja keskmise suurusega raadioseadmete kategooriate või klasside siseturu suurus, selliste raadioseadmete laadimisseadmete eri liikide levik, koostalitlusvõime puudumine ja kehvad ohutusnõuded, patenteeritud pistikühenduste adapterite kulud, laadijate, kaablite ja portide ebapiisav vastupidavus, ettearvamatud laadimisajad, teatavate elektroonikaseadmete defektsed või kaotatud laadijad ja nende toodete märkimisväärne piiriülene kaubandus nõuavad tugevamat seadusandlikku tegevust liidu tasandil, et saavutada siseturu tõrgeteta toimimine ja parem tarbija- ja keskkonnakaitse ning tagada paindlik ja tulevikukindel lähenemisviis, mis ei takista uute laadimislahenduste väljatöötamist ega too kaasa tehnoloogilist kinnistumist.

Muudatusettepanek 8

Ettepanek võtta vastu direktiiv

Põhjendus 9


Komisjoni ettepanek	Muudatusettepanek
(9) Seepärast on vaja laadimisliides ja laadimise sideprotokollid teatavate juhtmega laetavate raadioseadmete kategooriate ja klasside puhul ühtlustada. Samuti on vaja luua alus kohandamiseks mis tahes tulevaste tehnoloogiliste edusammudega, ühtlustades laadimisliidesed ja laadimise sideprotokollid raadioseadmete puhul, mida võib laadida muul viisil kui juhtmega, sealhulgas raadiolainete kaudu (juhtmeta laadimine). Selline ühtlustamine peaks vähendama keskkonnajäätmeid, tagama tarbijatele kasutusmugavuse ning vältima turu killustumist erinevate laadimisliideste ja laadimise sideprotokollide vahel, samuti mis tahes riikliku tasandi algatuste vahel, mis võivad tekitada siseturul kaubandustõkkeid.	(9) Seepärast on vaja laadimisliides ja laadimise sideprotokollid teatavate kuni 100 W võimsusega töötavate ja juhtmega laetavate raadioseadmete kategooriate ja klasside puhul ühtlustada. Komisjon peaks korrapäraselt hindama kõiki raadioseadmete kategooriaid või klasse, mida saab varustada USB C-tüüpi pistikuga, ning ühtlustama nende laadimisliidese ja laadimise sideprotokollid, kui see ei vähenda ebaproportsionaalselt seadme tehnilist suutlikkust ja on tehniliselt teostatav. Samuti on vaja luua alus kohandamiseks mis tahes tulevaste teaduslike ja tehnoloogiliste edusammudega või kasutusmugavuse ja keskkonna alase arenguga, ühtlustades 31. detsembriks 2026 laadimisliidesed ja laadimise sideprotokollid ja sätestades nende minimaalse koostalitlusvõime raadioseadmete puhul, mida võib laadida muul viisil kui juhtmega, sealhulgas raadiolainete kaudu (juhtmeta laadimine). Selleks peaks komisjon hindama ja tulemuslikult võrdlema erinevate juhtmeta laadimistehnoloogiate tõhusust ning tagama laadimisliidese ja juhtmeta laadimise kiirlaadimisprotokollide koostalitlusvõime. Selline ühtlustamine peaks tagama, et tehnoloogia, mis kasutab muid vahendeid kui juhtmega laadimine, ei ole vähem energiatõhus ja ohutu ning et see on koostalitlusvõimeline ja võimaldab kiiresti laadida väikeste ja keskmise suurusega raadioseadmete eri kategooriaid või klasse. Selline lähenemisviis aitaks vähendada keskkonnajäätmeid, tagada tarbijatele kasutusmugavuse ja vältida tehnoloogilist kinnistumist tootjapõhiste laadimislahendustega ning turu killustumist erinevate laadimisliideste ja laadimise sideprotokollide vahel, samuti mis tahes riikliku tasandi algatuste vahel, mis võivad tekitada siseturul kaubandustõkkeid.

Muudatusettepanek 9

Ettepanek võtta vastu direktiiv

Põhjendus 10

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(10) Selline ühtlustamine ei oleks siiski täielik, kui seda ei ühendataks raadioseadmete ja nende laadijate kombineeritud müüki käsitlevate nõuetega ning lõppkasutajatele esitatava teabega. Liikmesriikide lähenemisviiside killustatus seoses asjaomaste raadioseadmete kategooriate või klasside ja nende laadimisseadmete turustamisega takistaks nende toodetega piiriülest kauplemist, näiteks kui ettevõtjaid kohustatakse oma tooteid ümber pakendama sõltuvalt liikmesriigist, kuhu tooteid tarnitakse. See omakorda tekitaks ebamugavusi tarbijatele ja tarbetuid elektroonikaromusid, mis nulliks ühtlustatud laadimisliidesest ja laadimise sideprotokollist saadava kasu. Seepärast on vaja kehtestada nõuded, mis tagavad, et lõppkasutaja ei ole sunnitud ostma uut laadimisseadet iga kord, kui ta ostab uue mobiiltelefoni või muu sarnase raadioseadme. Selliste nõuete tõhususe tagamiseks peaks lõppkasutaja mobiiltelefoni või muu sarnase raadioseadme ostmisel saama vajaliku teabe laadimisomaduste kohta.

(10) Selline ühtlustamine ei oleks siiski täielik, kui seda ei ühendataks raadioseadmete ja nende laadijate kombineeritud müüki käsitlevate nõuetega ning kohustusliku teabega, mis tuleb lõppkasutajatele esitada enne toote müüki. Liikmesriikide lähenemisviiside killustatus seoses asjaomaste raadioseadmete kategooriate või klasside ja nende laadimisseadmete turustamisega takistaks nende toodetega piiriülest kauplemist, näiteks kui ettevõtjaid kohustatakse oma tooteid ümber pakendama sõltuvalt liikmesriigist, kuhu tooteid tarnitakse. See omakorda tekitaks ebamugavusi tarbijatele ja tarbetuid elektroonikaromusid, mis nulliks ühtlustatud laadimisliidesest ja laadimise sideprotokollist saadava kasu. Seepärast on vaja kehtestada nõuded, mis tagavad, et tarbijad ja muud lõppkasutajad ei ole sunnitud ostma uut laadimisseadet ja kaablit iga kord, kui nad ostavad uue mobiiltelefoni või muu sarnase raadioseadme, ning neile pakutakse võimalus osta raadioseade ilma laadimisseadme ja kaablita. Selliste nõuete tõhususe tagamiseks peaks lõppkasutaja mobiiltelefoni või muu sarnase raadioseadme ostmisel saama ka vajaliku teabe laadimisomaduste kohta. Spetsiaalne graafiline kujutis, mis asetseb tootel silmatorkavas kohas, peaks võimaldama tarbijatel enne ostmist kindlaks teha, kas raadioseadmega on kaasas laadimisseade või mitte. Sellised meetmed ei tohiks olla lõppkasutajatele rahaliselt kahjulikud ning komisjon peaks jälgima mis tahes diskrimineerivaid, ebaproportsionaalseid või ebaausaid turustamistavasid, mis põhjustavad lõppkasutajatele tarbetuid kulusid ja koormust või juhivad lõppkasutajaid mittesäästvate harjumuste ja käitumismustrite suunas, ja sellistest tavadest teavitama. Laadijate seadmetest eraldamine peaks tagama tarbijatele ja muudele lõppkasutajatele kestlikud, kättesaadavad, atraktiivsed ja mugavad valikud. Selleks peaks komisjon tulevikus hindama, kas käesolevas direktiivis sätestatud meetmed on aidanud saavutada käesolevas direktiivis püstitatud eesmärke ning vähendada märkimisväärselt laadimisseadmete ja elektroonikajäätmete mahtu, ning kui see nii ei ole, nägema ette võimaluse pakkuda lõppkasutajatele üksnes võimalust soetada raadioseade ilma laadimisseadme ja kaablita.

Muudatusettepanek 10

Ettepanek võtta vastu direktiiv

Põhjendus 12


Komisjoni ettepanek	Muudatusettepanek
(12) USB-C on tehnoloogia, mis on juba levinud paljude raadioseadmete kategooriate ja klasside puhul, kuna võimaldab kvaliteetset laadimist ja andmeedastust. USB-C laadimispistik koos USB toite laadimise sideprotokolliga suudab pakkuda kuni 100 W võimsust ja jätab seega piisavalt ruumi kiirlaadimise lahenduste edasiarendamiseks, võimaldades samal ajal turul pakkuda madala hinnaga telefone, mis ei vaja kiirlaadimist. Mobiiltelefonid ja muud sarnased raadioseadmed, mis toetavad kiirlaadimist, võivad sisaldada USB toiteallika funktsioone, mida on kirjeldatud standardis EN IEC 62680-1-2:2020 „Universaalse jadasiini andme- ja toiteliidesed. Osa 1–2: tavakomponendid – USB toite spetsifikatsioon“.	(12) USB-C on tehnoloogia, mis on juba levinud paljude raadioseadmete kategooriate ja klasside puhul, kuna võimaldab kvaliteetset laadimist ja andmeedastust. USB-C laadimispistik koos USB toite laadimise sideprotokolliga suudab pakkuda kuni 100 W võimsust ja jätab seega piisavalt ruumi kiirlaadimise lahenduste edasiarendamiseks, võimaldades samal ajal turul pakkuda madala hinnaga raadioseadmeid, mis ei vaja kiirlaadimist. Raadioseadmed, mis toetavad kiirlaadimist, võivad sisaldada USB toiteallika funktsioone, mida on kirjeldatud standardis EN IEC 62680-1-2:2021 „Universaalse jadasiini andme- ja toiteliidesed. Osa 1–2: tavakomponendid – USB toite spetsifikatsioon“.

Muudatusettepanek 11

Ettepanek võtta vastu direktiiv

Põhjendus 13


Komisjoni ettepanek	Muudatusettepanek
(13) Mis puutub muul viisil kui juhtmega laadimisse, siis tulevikus võidakse välja töötada erinevaid lahendusi, millel võib olla negatiivne mõju koostalitlusvõimele, kasutusmugavusele ja keskkonnale. Kuigi praegu on selliste lahenduste suhtes konkreetsete nõuete kehtestamine ennatlik, peaks komisjonil olema võimalik võtta meetmeid nende ühtlustamiseks tulevikus, kui täheldatakse siseturu killustumist.	(13) Uusimad tehnoloogilised suundumused kajastavad üleminekut juhtmega laadimiselt teistele laadimisviisidele, näiteks mitmesuguste juhtmeta laadimistehnoloogiate abil, mis võib tuua tarbijatele ja keskkonnale palju kasu. Paljude mobiiltelefonide ja muude väikeste ja keskmise suurusega raadioseadmete kategooriate või klasside puhul juba kasutatakse erinevaid juhtmeta laadimise meetodeid. Seoses juhtmeta laadimise kasutamise ja turuosa suurenemisega võidakse tulevikus välja töötada erinevaid lahendusi, millel võib olla negatiivne mõju koostalitlusvõimele, kasutusmugavusele ja keskkonnale. Kuigi praegu võib selliste lahenduste suhtes konkreetsete nõuete kehtestamine olla ennatlik, peaks komisjon võtma meetmeid koostalitlusvõime nõuete ühtlustamiseks lähitulevikus, et vältida negatiivset mõju koostalitlusvõimele, kasutusmugavusele ja keskkonnale.

Muudatusettepanek 12

Ettepanek võtta vastu direktiiv

Põhjendus 13 a (uus)


Komisjoni ettepanek	Muudatusettepanek
	(13a) Komisjonil peaks olema võimalik võtta teaduse ja tehnika arengust lähtuvalt ning kasutusmugavuse eesmärke ja keskkonnaalaseid vajadusi arvesse võttes vastu kõige asjakohasemad tehnilised lahendused. Selliste tehniliste lahenduste valimisel tuleks eelkõige kasutada käesoleva direktiivi eesmärkidele vastavaid asjakohaseid tehnilisi standardeid, mis on välja töötatud Euroopa või rahvusvahelisel tasandil. Erandjuhtudel, kui avalikult kättesaadavate Euroopa või rahvusvaheliste standardite puudumisel on vaja kehtestada või lisada tehniline kirjeldus või muuta olemasolevat, peaks komisjonil olema võimalik kehtestada need tehnilised kirjeldused, tingimusel et need on välja töötatud kooskõlas määrusega (EL) nr 1025/2012, mis käsitleb Euroopa standardimist. Komisjon peaks kaasama kogu kohandamis- ja ühtlustamisprotsessi täielikult ka komisjoni raadioseadmete eksperdirühma.

Muudatusettepanek 13

Ettepanek võtta vastu direktiiv

Põhjendus 13 b (uus)


Komisjoni ettepanek	Muudatusettepanek
	(13b) Käesoleva direktiivi ja muude asjakohaste raadioseadmeid käsitlevate sätete vahelise sidususe tagamiseks on oluline selgitada, et käesolevat direktiivi kohaldatakse kõigi lõppkasutajate, sealhulgas tarbijate suhtes, ning seetõttu tuleks käesolevas direktiivis kasutatud mõistet „lõppkasutaja“ mõista kui liidus elavat füüsilist või seal asutatud juriidilist isikut, kellele toode on tehtud kättesaadavaks tarbijana väljaspool kaubandus-, majandus-, käsitöö- või kutsealast tegevust või professionaalse lõppkasutajana tema tootmis- või kutsetegevuse raames.

Muudatusettepanek 14

Ettepanek võtta vastu direktiiv

Põhjendus 16

Komisjoni ettepanek

Muudatusettepanek

(16) Direktiivi 2014/53/EL artikli 10 lõikes 8 on sätestatud, milline teave tuleb lisada kasutusjuhendisse, mistõttu tuleks sellesse artiklisse lisada täiendavad teabele esitatavad nõuded. Uute nõuete üksikasjad tuleks täpsustada direktiivi 2014/53/EL uues lisas. Need teabele esitatavad nõuded võimaldaksid lõppkasutajatel paremini mõista ebavajalike laadijate negatiivset keskkonnamõju ja turul saadaolevate laadijate vahelisi erinevusi. Need teabele esitatavad nõuded tagaksid, et lõppkasutajat teavitatakse nõuetekohaselt laadija tüübist, mida soovitatakse tema seadme ohutuks laadimiseks, määrates kindlaks kõige sobivama välise toiteallika, mida on vaja tema raadioseadme laadimiseks. Neid nõudeid peaks olema võimalik tulevikus kohandada, et kajastada Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/125/EÜ14 alusel kehtestatavaid muudatusi väliste toiteallikate või kaablite märgistusnõuetes. Teavitamiskohustust tuleks kohaldada tootjate, importijate, turustajate ja, kui see on asjakohane, volitatud esindajate suhtes, kui nad tarnivad raadioseadmeid otse lõppkasutajatele.

__________________

14 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. oktoobri 2009. aasta direktiiv 2009/125/EÜ, mis käsitleb raamistiku kehtestamist energiamõjuga toodete ökodisaini nõuete sätestamiseks (ELT L 285, 31.10.2009, lk 10).

Muudatusettepanek 15

Ettepanek võtta vastu direktiiv

Põhjendus 16 a (uus)


Komisjoni ettepanek	Muudatusettepanek
	(16a) Direktiivi 2014/53/EL artikli 10 lõikes 8 osutatud teabe teatavad elemendid tuleks esitada ka spetsiaalse märgise abil, mis sisaldab teavet laadimisvõimaluste ja ühilduvate laadijate kohta ning mille üksikasjad täpsustatakse direktiivi 2014/53/EL uues lisas. Märgis peaks koosnema visuaalsetest elementidest, mis võimaldavad lõppkasutajaid hõlpsasti teavitada raadioseadme maksimaalse kiirusega laadimiseks vajalikust minimaalsest ja maksimaalsest võimsusest. Selline teave peaks sisalduma ka raadioseadmega kaasas olevates kasutus- ja ohutusjuhistes. Märgis peaks asetsema tootel või selle pakendil silmatorkavas kohas kõigi tarnevormide, sealhulgas internetimüügi korral.

Muudatusettepanek 16

Ettepanek võtta vastu direktiiv

Põhjendus 16 b (uus)


Komisjoni ettepanek	Muudatusettepanek
	(16b) Üha suurenev suundumus omada mitut seadet, mõnede raadioseadmete lühike kasutusiga ja selge märgistuse puudumine on viimastel aastatel tekitanud tarbijatele mitmeid probleeme, nagu suutmatus teatavaid seadmeid laadida, ühilduvate laadijate kättesaamatus, segadus ja tooteohutusega seotud küsimused. Seetõttu on nii tarbijate kui ka keskkonna jaoks kasulik nõue, et tarbijatel peab olema võimalik teha teadlik valik, kas osta uue tootega koos uus laadimiskomplekt või mitte. Komisjon peaks hindama võimalust kehtestada kasutajasõbralikud värvipõhised selgitused koos märgisega, et lihtsustada raadioseadme sobitamist selle võimsusklassi või -kategooria jaoks kõige tõhusamate laadimisseadmetega, et saavutada parim ühilduvus ja parandada laadimisprotsessi.

Muudatusettepanek 17

Ettepanek võtta vastu direktiiv

Põhjendus 18


Komisjoni ettepanek	Muudatusettepanek
(18) Direktiivi 2014/53/EL artikleid 40, 43 ja 44 tuleks muuta, et kohandada neis sisalduvaid viiteid käesoleva direktiiviga kehtestatavatele uutele sätetele.	(18) Direktiivi 2014/53/EL artikleid 40, 43 ja 44 tuleks muuta, et kohandada neis sisalduvaid viiteid käesoleva direktiiviga kehtestatavatele uutele sätetele ning tagada, et riiklikel turujärelevalveasutustel on menetlusvahendid direktiivi 2014/53/EL artiklitesse 3 ja 3a ning artikli 10 lõikesse 8 lisatud uute nõuete mõjusaks jõustamiseks ja vältida erinevaid tõlgendusi riiklike turujärelevalveasutuste poolt. Käesoleva direktiivi kohaldamise esimese viie aasta jooksul on väga oluline, et liit rahastaks liikmesriikide ja liidu turujärelevalvekampaaniaid ja seonduvat tegevust, mis on seotud artikli 3 lõike 4 kohaldamisalasse kuuluvate raadioseadmetega. On väga oluline, et liikmesriigid teeksid turujärelevalvet seoses ettevõtjate teavitamiskohustustega, eelkõige uute eeskirjade kohaldamise alguses. Nõuetele mittevastavate laadijate turuosa võimalik suurenemine võib kahjustada seadmete kasutusiga, tarbijate rahulolu ja ohutust ning käesoleva direktiivi üldist keskkonnamõju. Seetõttu on oluline, et liikmesriigid tagaksid ka konkreetse rahastamise ja vahendid oma pädevatele asutustele, kelle ülesanne on teostada turujärelevalvet, võttes arvesse asjaolu, et turul on praegu palju ohtlikke laadijaid ja et nad teostavad ranget turujärelevalvet laadijate ohutuse üle.

Muudatusettepanek 18

Ettepanek võtta vastu direktiiv

Põhjendus 19


Komisjoni ettepanek	Muudatusettepanek
(19) Selleks et võtta arvesse laadimistehnoloogia tulevast arengut ning tagada raadioseadmete ja laadimisseadmete minimaalne koostalitlusvõime, peaks komisjonil olema õigus võtta kooskõlas Euroopa Liidu toimimise lepingu artikliga 290 vastu delegeeritud õigusakte, et muuta raadioseadmete kategooriaid või klasse, laadimisliideste ja laadimise sideprotokollidega seotud tehnilisi kirjeldusi ning laadimisega seotud teabe üksikasju. On eriti oluline, et komisjon viiks oma ettevalmistava töö käigus läbi asjakohaseid konsultatsioone, sealhulgas ekspertide tasandil, ja et kõnealused konsultatsioonid viidaks läbi kooskõlas 13. aprilli 2016. aasta institutsioonidevahelises parema õigusloome kokkuleppes15 sätestatud põhimõtetega. Eelkõige selleks, et tagada delegeeritud õigusaktide ettevalmistamises võrdne osalemine, saavad Euroopa Parlament ja nõukogu kõik dokumendid liikmesriikide ekspertidega samal ajal ning nende ekspertidel on pidev juurdepääs komisjoni eksperdirühmade koosolekutele, millel arutatakse delegeeritud õigusaktide ettevalmistamist.	(19) Selleks et võtta arvesse laadimistehnoloogia tulevast arengut, näiteks raadioseadmete uute kategooriate või klasside teket, toitepinge suurenemist või laadimistehnoloogiaid, ning tagada raadioseadmete ja laadimisseadmete ning juhtmeta tehnoloogiate minimaalne koostalitlusvõime, peaks komisjonil olema õigus võtta kooskõlas Euroopa Liidu toimimise lepingu artikliga 290 vastu delegeeritud õigusakte, et muuta raadioseadmete kategooriaid või klasse või võimsusnõudeid, iga laadimisliidese ja laadimise sideprotokolliga seotud tehnilisi kirjeldusi ning laadimisega seotud teavet, graafilist kujutist ja märgistusnõudeid puudutavaid täiendavaid ja tulevasi üksikasju. On eriti oluline, et komisjon viiks oma ettevalmistava töö käigus läbi asjakohaseid konsultatsioone, sealhulgas ekspertide tasandil, ja et kõnealused konsultatsioonid viidaks läbi kooskõlas 13. aprilli 2016. aasta institutsioonidevahelises parema õigusloome kokkuleppes15 sätestatud põhimõtetega. Eelkõige selleks, et tagada delegeeritud õigusaktide ettevalmistamises võrdne osalemine, saavad Euroopa Parlament ja nõukogu kõik dokumendid liikmesriikide ekspertidega samal ajal ning nende ekspertidel on pidev juurdepääs komisjoni eksperdirühmade koosolekutele, millel arutatakse delegeeritud õigusaktide ettevalmistamist.
__________________	__________________
15 ELT L 123, 12.5.2016, lk 1.	15 ELT L 123, 12.5.2016, lk 1.

Muudatusettepanek 19

Ettepanek võtta vastu direktiiv

Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 1 – alapunkt a

Direktiiv 2014/53/EL

Artikkel 3 – lõige 3 – lõik 1 – punkt a


Komisjoni ettepanek	Muudatusettepanek
(a) lõike 3 esimese lõigu punktis a asendatakse fraas „eelkõige ühtsete laadijatega“ fraasiga „v.a Ia lisa I osas määratletud raadioseadmete kategooriate või klasside laadimisseadmed, millele on konkreetselt osutatud käesoleva artikli lõikes 4“;	(Ei puuduta eestikeelset versiooni.)

Muudatusettepanek 20

Ettepanek võtta vastu direktiiv

Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 1 – alapunkt a a (uus)

Direktiiv 2014/53/EL

Artikkel 3 – lõige 3 – lõik 2


Kehtiv tekst	Muudatusettepanek
	(aa) lõike 3 teine lõik asendatakse järgmisega:
Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 44 vastu delegeeritud õigusakte, et määrata kindlaks, milliste raadioseadmete klasside või kategooriate puhul käesoleva lõike esimese lõigu punktides a–i esitatud nõuded kehtivad.	Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 44 vastu delegeeritud õigusakte käesoleva direktiivi täiendamiseks, et määrata kindlaks, milliste raadioseadmete klasside või kategooriate puhul käesoleva lõike esimese lõigu punktides a–i esitatud nõuded kehtivad.
	Seoses esimese lõigu punktiga a ja laetavate raadioseadmetega, mida saab laadida juhtmega, kuid ei saa laadida USB C-tüüpi pistiku kaudu ja mis ei kuulu ühtegi Ia lisa I osas määratletud raadioseadmete kategooriatest või klassidest, võtab komisjon kooskõlas artikliga 44 vastu delegeeritud õigusaktid, millega muudetakse Ia lisa, määrates raadioseadmete uute kategooriate või klasside jaoks kindlaks asjakohased tehnilised kirjeldused, sealhulgas harmoneeritud standardid, et tagada selliste raadioseadmete ning tarvikute, näiteks laadimispistikute ja laadimise sideprotokollide minimaalne koostalitlusvõime.
	Komisjon võib võtta teises lõigu kohase delegeeritud õigusakti esimest korda vastu 31. detsembriks 2028, et tagada selle kohaldamine 1. jaanuariks 2030. Kui komisjon delegeeritud õigusakti 31. detsembriks 2028 vastu ei võta, annab ta oma otsusest aru ja põhjendab seda Euroopa Parlamendile ja nõukogule.

Muudatusettepanek 21

Ettepanek võtta vastu direktiiv

Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 1 – alapunkt b

Direktiiv 2014/53/EL

Artikkel 3 – lõige 4 – lõik 1


Komisjoni ettepanek	Muudatusettepanek
Ia lisa I osas nimetatud kategooriatesse või klassidesse kuuluvad raadioseadmed peavad olema konstrueeritud nii, et need vastavad kõnealuses lisas asjaomase raadioseadme kategooria või klassi kohta sätestatud laadimisnõuetele.	Ia lisa I osas nimetatud kategooriatesse või klassidesse kuuluvad raadioseadmed peavad olema konstrueeritud nii, et need vastavad kõnealuses lisas asjaomase raadioseadme kategooria või klassi kohta sätestatud laadimisvõime spetsifikatsioonidele.

Muudatusettepanek 22

Ettepanek võtta vastu direktiiv

Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 1 – alapunkt b

Direktiiv 2014/53/EL

Artikkel 3 – lõige 4 – lõik 2 – sissejuhatav osa


Komisjoni ettepanek	Muudatusettepanek
Raadioseadmete kohta, mida on võimalik laadida juhtmega, on komisjonil õigus võtta kooskõlas artikliga 44 vastu delegeeritud õigusakte, et muuta tehnika arengut silmas pidades Ia lisa ning tagada raadioseadmete ja nende laadimisseadmete minimaalne koostalitlusvõime:	Raadioseadmete kohta, mida on võimalik laadida juhtmega, on komisjonil õigus võtta kooskõlas artikliga 44 vastu delegeeritud õigusakte, et muuta teaduslikke ja tehnoloogilisi edusamme, kasutusmugavust ja keskkonnaalast arengut silmas pidades Ia lisa I osa ning tagada raadioseadmete ja nende laadimisseadmete minimaalne koostalitlusvõime:

Muudatusettepanek 23

Ettepanek võtta vastu direktiiv

Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 1 – alapunkt b

Direktiiv 2014/53/EL

Artikkel 3 – lõige 4 – lõik 2 – punkt a


Komisjoni ettepanek	Muudatusettepanek
(a) raadioseadmete kategooriaid või klasse muutes, lisades või välja jättes;	a) raadioseadmete kategooriaid või klasse või võimsusnõudeid muutes, lisades või välja jättes;

Muudatusettepanek 24

Ettepanek võtta vastu direktiiv

Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 1 – alapunkt b

Direktiiv 2014/53/EL

Artikkel 3 – lõige 4 – lõik 2 – punkt b


Komisjoni ettepanek	Muudatusettepanek
(b) iga asjaomase raadioseadme kategooria või klassi laadimispistiku(te) ja laadimise sideprotokolli(de) tehnilisi kirjeldusi, sealhulgas viiteid ja kirjeldusi muutes, lisades või välja jättes.“	b) iga asjaomase raadioseadme kategooria või klassi laadimispistiku(te), võimsusnõuete ja laadimise sideprotokolli(de) tehnilisi kirjeldusi, sealhulgas viiteid ja kirjeldusi muutes, lisades või välja jättes.“
	Komisjon hindab korrapäraselt selliste raadioseadmete kategooriaid või klasse, mida saab laadida juhtmega ja mida saab varustada USB C-tüüpi pistikuga, kuid mis ei kuulu Ia lisa I osa alla, et tagada 31. detsembriks 2026 kõigi nende kategooriate või klasside hõlmamine, kui see ei vähenda ebaproportsionaalselt seadme tehnilist suutlikkust ja on tehniliselt teostatav, et maksimeerida keskkonnakasu ja kasutusmugavus.

Muudatusettepanek 25

Ettepanek võtta vastu direktiiv

Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 1 – alapunkt b

Direktiiv 2014/53/EL

Artikkel 3 – lõige 4 – lõik 3 – sissejuhatav osa


Komisjoni ettepanek	Muudatusettepanek
Raadioseadmete kohta, mida on võimalik laadida muul viisil kui juhtmega, on komisjonil õigus võtta kooskõlas artikliga 44 vastu delegeeritud õigusakte, et muuta tehnika arengut silmas pidades Ia lisa ning tagada raadioseadmete ja nende laadimisseadmete minimaalne koostalitlusvõime:	Raadioseadmete kohta, mida on võimalik laadida muul viisil kui juhtmega, võtab komisjon kooskõlas artikliga 44 hiljemalt 31. detsembriks 2026 vastu delegeeritud õigusaktid, et muuta teaduslikke ja tehnoloogilisi edusamme, kasutusmugavust ja keskkonnaalast arengut silmas pidades Ia lisa ning tagada raadioseadmete ja nende laadimisseadmete minimaalne koostalitlusvõime:

Muudatusettepanek 26

Ettepanek võtta vastu direktiiv

Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 1 – alapunkt b

Direktiiv 2014/53/EL

Artikkel 3 – lõige 4 – lõik 3 – punkt b


Komisjoni ettepanek	Muudatusettepanek
(b) iga asjaomase raadioseadme kategooria või klassi laadimisliides(t)e või ja laadimise sideprotokolli(de) tehnilisi kirjeldusi, sealhulgas viiteid ja kirjeldusi kehtestades, muutes, lisades või välja jättes.	b) iga asjaomase raadioseadme kategooria või klassi laadimisliides(t)e ja laadimise sideprotokolli(de) tehnilisi kirjeldusi, sealhulgas viiteid ja kirjeldusi kehtestades, muutes, lisades või välja jättes.
	Punkti b kohaldamisel hindab komisjon traadita laadimistehnoloogiaid, et hinnata ja tulemuslikult võrrelda eri tehnoloogiate tõhusust ja turusuundumusi enne delegeeritud õigusakti vastuvõtmist, et tagada raadioseadmete ja selliste laadimisseadmete minimaalne koostalitlusvõime, mis kasutavad muid vahendeid kui juhtmega laadimine, on võimelised kiiresti laadima eri kategooriate või klasside raadioseadmeid ning on energiatõhusad ja ohutud.

Muudatusettepanek 27

Ettepanek võtta vastu direktiiv

Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 1 – alapunkt b

Direktiiv 2014/53/EL

Artikkel 3 – lõige 4 – lõik 3 a (uus)


Komisjoni ettepanek	Muudatusettepanek
	Käesoleva lõike kolmandas lõigus osutatud delegeeritud õigusaktide ettevalmistamisel raadioseadmete kohta, mida on võimalik laadida muul viisil kui juhtmega, võtab komisjon arvesse tehnilisi kirjeldusi, mis põhinevad asjaomastel olemasolevatel Euroopa või rahvusvahelistel standarditel.
	Kui selliseid Euroopa või rahvusvahelisi standardeid ei ole või kui komisjon teeb tehnilise hindamise põhjal kindlaks, et need ei vasta keskkonnajäätmete vähendamise, kasutusmugavuse ja erinevate laadimisliideste ja laadimise sideprotokollide koostalitlusvõime tagamise ning turu killustumise vältimise eesmärkidele, võib komisjon kõnealustes delegeeritud õigusaktides sätestada tehnilised kirjeldused, mis vastavad paremini nimetatud eesmärkidele.
	Need tehnilised kirjeldused töötatakse välja kooskõlas avatuse, konsensuse ja läbipaistvuse kriteeriumitega ning need peavad vastama määruse (EL) nr 1025/2012 (mis käsitleb Euroopa standardimist) II lisas osutatud nõuetele.

Muudatusettepanek 28

Ettepanek võtta vastu direktiiv

Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 1 – alapunkt b

Direktiiv 2014/53/EL

Artikkel 3 – lõige 4 a (uus)


Komisjoni ettepanek	Muudatusettepanek
	4a. Komisjon vaatab käesolevas artiklis osutatud delegeeritud õigusaktid korrapäraselt läbi ja vajaduse korral muudab neid delegeeritud õigusakte teaduslikke ja tehnoloogilisi edusamme, kasutusmugavust ja keskkonnaalast arengut silmas pidades.

Muudatusettepanek 29

Ettepanek võtta vastu direktiiv

Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 2

Direktiiv 2014/53/EL

Artikkel 3a – pealkiri


Komisjoni ettepanek	Muudatusettepanek
Lõppkasutaja võimalus omandada teatava kategooria või klassi raadioseadmeid ilma laadimisseadmeta	Tarbijate ja muude lõppkasutajate võimalus omandada teatava kategooria või klassi raadioseadmeid ilma laadimisseadmeta

Muudatusettepanek 30

Ettepanek võtta vastu direktiiv

Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 2

Direktiiv 2014/53/EL

Artikkel 3a – lõik 1


Komisjoni ettepanek	Muudatusettepanek
1. Kui ettevõtja pakub lõppkasutajatele võimalust omandada artikli 3 lõike 4 reguleerimisalasse kuuluvaid raadioseadmeid koos laadimisseadmega, pakub ta lõppkasutajale võimalust omandada raadioseadmed ka ilma laadimisseadmeta.	1. Kui ettevõtja pakub tarbijatele või muudele lõppkasutajatele võimalust omandada artikli 3 lõike 4 reguleerimisalasse kuuluvaid raadioseadmeid koos laadimisseadmega, pakub ta tarbijatele ja muudele lõppkasutajatele võimalust omandada raadioseadmed ka ilma laadimisseadme ja kaablita.
	Hiljemalt ... [kolm aastat pärast käesoleva direktiivi jõustumise kuupäeva] esitab komisjon Euroopa Parlamendile ja nõukogule aruande raadioseadmete ilma laadimisseadme ja kaablita omandamise võimaluse mõju kohta. Asjakohasel juhul lisatakse aruandele ettepanek käesoleva direktiivi muutmiseks, et kehtestada kohustuslik laadijate seadmetest eraldamine.
	2. Ettevõtjad, kes raadioseadmeid tarbijatele ja muudele lõppkasutajatele kättesaadavaks teevad, tagavad, et artikli 3 lõike 4 kohaldamisalasse kuuluva raadioseadmega on kaasas ka kergesti loetav, hõlpsasti kättesaadav ja arusaadav graafiline kujutis, mis annab teavet selle kohta, kas raadioseadmega on kaasas laadimisseade või mitte, vastavalt Ia lisa III osas sätestatud nõuetele. Graafiline kujutis paigutatakse lõppkasutaja pakendil nähtavale kohale ning see peab olema lõppkasutajale enne ostu sooritamist selgelt nähtav, sealhulgas juhul, kui ost sooritatakse internetis. Pakendi puudumisel kinnitatakse märgis raadioseadmele. Seetõttu tuleb visuaalsed elemendid esitada graafilisel kujul ja need peavad võimaldama lõppkasutajatel, sealhulgas puuetega lõppkasutajatel, enne toote ostmist kindlaks teha, kas raadioseadmega on kaasas laadimisseade või mitte. Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 44 vastu delegeeritud õigusakte, et muuta Ia lisa III osa, kehtestades, muutes, lisades või jättes välja graafilist kujutist käsitlevaid üksikasju seoses väliste toiteallikate või laadimiskaablite tulevaste märgistamisnõuetega või seoses kõnealuse lisa I ja II osa muudatustega.

Muudatusettepanek 31

Ettepanek võtta vastu direktiiv

Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 3 – sissejuhatav osa

Direktiiv 2014/53/EL

Artikkel 10 – lõige 8


Komisjoni ettepanek	Muudatusettepanek
(3) artikli 10 lõikesse 8 lisatakse järgmine lõik:	(3) artikli 10 lõikesse 8 lisatakse järgmised lõigud:

Muudatusettepanek 32

Ettepanek võtta vastu direktiiv

Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 3

Direktiiv 2014/53/EL

Artikkel 10 – lõige 8 – lõik 3


Komisjoni ettepanek	Muudatusettepanek
Artikli 3 lõike 4 esimese lõigu kohaldamisalasse kuuluvate raadioseadmetega peab kaasas olema Ia lisa II osas kirjeldatud teave laadimisvõimaluste ja laadimisseadme spetsifikatsioonide kohta. Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 44 vastu delegeeritud õigusakte, et muuta Ia lisa II osa, kehtestades, muutes, lisades või jättes välja kõnealuse teabega või selle teabe esitamise viisiga seotud üksikasju.	Tootjad tagavad, et artikli 3 lõike 4 esimese lõigu kohaldamisalasse kuuluvate raadioseadmetega on kaasas ka Ia lisa II osas kirjeldatud teave laadimisvõimaluste ja laadimisseadme spetsifikatsioonide kohta. Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 44 vastu delegeeritud õigusakte, et muuta Ia lisa II osa, kehtestades, muutes, lisades või jättes välja kõnealuse teabega või selle teabe esitamise viisiga seotud üksikasju.

Muudatusettepanek 33

Ettepanek võtta vastu direktiiv

Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 3

Direktiiv 2014/53/EL

Artikkel 10 – lõige 8 – lõik 3 a (uus)


Komisjoni ettepanek	Muudatusettepanek
	Tootjad tagavad, et artikli 3 lõike 4 kohaldamisalasse kuuluvate raadioseadmetega on kaasas kergesti loetav, hõlpsasti kättesaadav ja arusaadav märgis, mis annab teavet konkreetse raadioseadme laadimisvõimaluste kohta, nagu on sätestatud Ia lisa IV osas. Märgis paigutatakse lõppkasutaja pakendil nähtavale kohale ning see peab olema lõppkasutajale enne ostu sooritamist selgelt nähtav, sealhulgas juhul, kui ost sooritatakse internetis. Pakendi puudumisel kinnitatakse märgis raadioseadmele. Märgis kuvatakse ka raadioseadmega kaasas oleval kasutusjuhendil. Komisjonil on õigus võtta kooskõlas artikliga 44 vastu delegeeritud õigusakte, et muuta Ia lisa IV osa, kehtestades, muutes, lisades või jättes välja märgist käsitlevaid üksikasju seoses väliste toiteallikate või laadimiskaablite tulevaste märgistamisnõuetega või seoses kõnealuse lisa I ja II osa muudatustega. Komisjon kaalub ka kasutajasõbralike selgituste kasutuselevõtmist laadimisseadmete eri võimsuskategooriate eristamiseks.

Muudatusettepanek 34

Ettepanek võtta vastu direktiiv

Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 3

Direktiiv 2014/53/EL

Artikkel 10 – lõige 8 – lõik 3 b (uus)


Komisjoni ettepanek	Muudatusettepanek
	Liikmesriik võib oma territooriumil ette näha, et juhised ja ohutusalane teave ning, kui see on asjakohane, graafiline kujutis ja märgis tuleb koostada selle liikmesriigi poolt määratud keel(t)es, mis on tarbijate ja muude lõppkasutajate jaoks kergesti arusaadav(ad).

Muudatusettepanek 35

Ettepanek võtta vastu direktiiv

Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 3 a (uus)

Direktiiv 2014/53/EL

Artikkel 11 – lõige 2 a (uus)


Komisjoni ettepanek	Muudatusettepanek
	(3a) artiklisse 11 lisatakse järgmine lõige:
	„2a. Kui tootja on volitanud teda raadioseadmeid tarbijatele ja muudele lõppkasutajatele kättesaadavaks tegema, tagab volitatud esindaja, et
	a) artikli 3 lõikes 4 osutatud raadioseadmel on kuvatud märgis ja see on sellega varustatud ning sellega on kaasas artikli 10 lõikes 8 osutatud teave ning
	b) raadioseadme tarbijatele ja muudele lõppkasutajatele kättesaadavaks tegemisel kuvatakse märgis lõppkasutaja pakendil nähtaval kohal.“

Muudatusettepanek 36

Ettepanek võtta vastu direktiiv

Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 3 b (uus)

Direktiiv 2014/53/EL

Artikkel 12 – lõige 4 – lõik 1 a (uus)


Komisjoni ettepanek	Muudatusettepanek
	(3b) artikli 12 lõikesse 4 lisatakse järgmine lõik:
	„Raadioseadmete tarbijatele ja muudele lõppkasutajatele kättesaadavaks tegemisel tagavad importijad, et artikli 3 lõikes 4 osutatud raadioseadmel on kuvatud märgis ja see on sellega varustatud ning sellega on kaasas artikli 10 lõikes 8 osutatud teave. Importijad tagavad, et raadioseadme tarbijatele ja muudele lõppkasutajatele kättesaadavaks tegemisel kuvatakse märgis lõppkasutaja pakendil nähtaval kohal.“

Muudatusettepanek 37

Ettepanek võtta vastu direktiiv

Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 3 c (uus)

Direktiiv 2014/53/EL

Artikkel 13 – lõige 2 – lõik 1 a (uus)


Komisjoni ettepanek	Muudatusettepanek
	(3c) artikli 13 lõike 2 esimese lõigu järele lisatakse järgmine lõik:
	„Raadioseadmete tarbijatele ja muudele lõppkasutajatele kättesaadavaks tegemisel tagavad levitajad, et artikli 3 lõikes 4 osutatud raadioseadmel on kuvatud märgis ja see on sellega varustatud ning sellega on kaasas artikli 10 lõikes 8 osutatud teave. Levitajad tagavad, et raadioseadme tarbijatele ja muudele lõppkasutajatele kättesaadavaks tegemisel kuvatakse märgis lõppkasutaja pakendil nähtaval kohal.“

Muudatusettepanek 38

Ettepanek võtta vastu direktiiv

Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 5 – alapunkt b a (uus)

Direktiiv 2014/53/EL

Artikkel 40 – lõige 5 – punkt b a (uus)


Komisjoni ettepanek	Muudatusettepanek
	(ba) lõikesse 5 lisatakse järgmine punkt:
	„ba) Artikli 3 lõike 4 kohaldamisalasse kuuluvate raadioseadmete turujärelevalve teostamisel kontrollivad asjaomased asutused seda, kas ettevõtjad täidavad kohustust esitada artikli 10 lõikes 8 osutatud teavet laadimisvõimaluste kohta.“

Muudatusettepanek 39

Ettepanek võtta vastu direktiiv

Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 6 – alapunkt a a (uus)

Direktiiv 2014/53/EL

Artikkel 43 – lõige 1 – punkt f a (uus)


Komisjoni ettepanek	Muudatusettepanek
	(-aa) punkti f järele lisatakse järgmine punkt:
	„fa) artiklis 3a osutatud graafiline kujutis või artikli 10 lõike 8 xxx lõigus, artikli 11 lõikes xxx, artikli 12 lõikes xxx ja artikli 13 lõikes xxx osutatud märgis ei ole koostatud nõuetekohaselt;“

Muudatusettepanek 40

Ettepanek võtta vastu direktiiv

Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 6 – alapunkt a b (uus)

Direktiiv 2014/53/EL

Artikkel 43 – lõige 1 – punkt f b (uus)


Komisjoni ettepanek	Muudatusettepanek
	(-ab) punkti f järele lisatakse järgmine punkt:
	„fb) asjaomase raadioseadmega ei ole kaasas artiklis 3a osutatud graafilist kujutist või artikli 10 lõike 8 xxx lõigus, artikli 11 lõikes xxx, artikli 12 lõikes xxx ja artikli 13 lõikes xxx osutatud märgist;“

Muudatusettepanek 41

Ettepanek võtta vastu direktiiv

Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 6 – alapunkt a c (uus)

Direktiiv 2014/53/EL

Artikkel 43 – lõige 1 – punkt f c (uus)


Komisjoni ettepanek	Muudatusettepanek
	(-ac) punkti f järele lisatakse järgmine punkt:
	„fc) artiklis 3a osutatud graafiline kujutis või artikli 10 lõike 8 xxx lõigus, artikli 11 lõikes xxx, artikli 12 lõikes xxx ja artikli 13 lõikes xxx osutatud märgis ei ole nõuetekohaselt kuvatud;“

Muudatusettepanek 42

Ettepanek võtta vastu direktiiv

Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 6 – alapunkt a

Direktiiv 2014/53/EL

Artikkel 43 – lõik 1 – punkt h


Komisjoni ettepanek	Muudatusettepanek
(a) punktis h asendatakse sõnad „ettenähtud kasutuse või“ sõnadega „või teavet“;	(a) punkt h asendatakse järgmisega:
	„h) raadioseadmega ei ole kaasas artikli 10 lõike 8 esimeses, teises ja kolmandas lõigus sätestatud teavet, artikli 10 lõikes 9 sätestatud teavet ELi vastavusdeklaratsiooni kohta või artikli 10 lõikes 10 sätestatud teavet kasutuspiirangute kohta;“

Muudatusettepanek 43

Ettepanek võtta vastu direktiiv

Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 7 – alapunkt a

Direktiiv 2014/53/EL

Artikkel 44 – lõige 2


Komisjoni ettepanek	Muudatusettepanek
Seoses artikli 3 lõikes 4 ja artikli 10 lõike 8 kolmandas lõigus osutatud delegeeritud õigusaktidega antakse õigus võtta vastu delegeeritud õigusakte komisjonile viieks aastaks alates [väljaannete talitus, palun lisada käesoleva direktiivi jõustumise kuupäev].	Seoses artikli 3 lõike 3 esimese lõigu punktis a, artikli 3 lõike 3 teise lõigu punktis a, artikli 3 lõikes 4 ja artikli 10 lõike 8 kolmandas, neljandas ja viiendas lõigus osutatud delegeeritud õigusaktidega antakse õigus võtta vastu delegeeritud õigusakte komisjonile viieks aastaks alates ... [käesoleva direktiivi jõustumise kuupäev].

Muudatusettepanek 44

Ettepanek võtta vastu direktiiv

Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 7 – alapunkt b

Direktiiv 2014/53/EL

Artikkel 44 – lõiked 3 ja 5


Komisjoni ettepanek	Muudatusettepanek
(b) lõikes 3 asendatakse sõnad „artikli 3 lõike 3 teises lõigus, artikli 4 lõikes 2 ja artikli 5 lõikes 2“ sõnadega „artikli 3 lõike 3 teises lõigus ja lõikes 4, artikli 4 lõikes 2, artikli 5 lõikes 2 ning artikli 10 lõike 8 kolmandas lõigus“ ning lõikes 5 asendatakse sõnad „artikli 3 lõike 3 teise lõigu, artikli 4 lõike 2 ja artikli 5 lõike 2“ sõnadega „artikli 3 lõike 3 teise lõigu ja lõike 4, artikli 4 lõike 2, artikli 5 lõike 2 ning artikli 10 lõike 8 kolmanda lõigu“;	(b) lõikes 3 asendatakse sõnad „artikli 3 lõike 3 teises lõigus, artikli 4 lõikes 2 ja artikli 5 lõikes 2“ sõnadega „artikli 3 lõike 3 teises lõigus ja lõikes 4, artikli 4 lõikes 2, artikli 5 lõikes 2 ning artikli 10 lõike 8 kolmandas, neljandas ja viiendas lõigus“ ning lõikes 5 asendatakse sõnad „Artikli 3 lõike 3 teise lõigu, artikli 4 lõike 2 ja artikli 5 lõike 2“ sõnadega „Artikli 3 lõike 3 teise lõigu ja lõike 4, artikli 4 lõike 2, artikli 5 lõike 2 ning artikli 10 lõike 8 kolmanda, neljanda ja viienda lõigu“;

Muudatusettepanek 45

Ettepanek võtta vastu direktiiv

Artikkel 1 – lõik 1 – punkt 7 a (uus)

Direktiiv 2014/53/EL

Artikkel 47 – lõige 2 a (uus)


Komisjoni ettepanek	Muudatusettepanek
	(7a) artiklisse 47 lisatakse järgmine lõige:
	„2a. Komisjon vaatab käesoleva direktiivi kohaldamise seoses uute laadimistehnoloogiatega läbi ning annab selle kohta aru Euroopa Parlamendile ja nõukogule hiljemalt ... [kolm aastat pärast käesoleva direktiivi jõustumise kuupäeva] ja pärast seda iga kolme aasta järel. Aruandes käsitletakse eelkõige järgmist:
	a) artikli 3a, artikli 3 lõike 3 esimese lõigu punkti a ja artikli 3 lõike 4 kohaldamist ning edusamme asjakohaste Euroopa standardite ja tehniliste kirjelduste koostamisel, mis on vajalikud selleks, et tagada kaasaskantavate raadioseadmete koostalitlusvõime juhtmeta laadimistehnoloogiatega;
	b) teaduse ja tehnoloogia arengut, mis võib mõjutada Ia lisa I osas sätestatud tehnilisi kirjeldusi hõlmatud toodete, laadimiskiiruse, võimsusnõuete, energiatõhususe või uute standardite või tehnoloogiate esilekerkimise osas.
	Kui see on asjakohane ja kui selleks on tehniline vajadus, lisatakse esimeses lõigus osutatud aruandele ettepanek käesoleva direktiivi muutmiseks või artikli (lisada vastav artikkel) kohane delegeeritud õigusakt.

Muudatusettepanek 46

Ettepanek võtta vastu direktiiv

Artikkel 2 – lõige 1 – lõik 1


Komisjoni ettepanek	Muudatusettepanek
Liikmesriigid võtavad vastu ja avaldavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt [väljaannete talitus: palun lisada kuupäev: 12 kuud pärast käesoleva direktiivi vastuvõtmist]. Nad edastavad kõnealuste normide teksti viivitamata komisjonile.	Liikmesriigid võtavad vastu ja avaldavad käesoleva direktiivi järgimiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid hiljemalt ... [kuus kuud pärast käesoleva direktiivi jõustumise kuupäeva]. Nad edastavad kõnealuste normide teksti viivitamata komisjonile.

Muudatusettepanek 47

Ettepanek võtta vastu direktiiv

Artikkel 2 – lõige 1 – lõik 2


Komisjoni ettepanek	Muudatusettepanek
Liikmesriigid kohaldavad neid norme alates [väljaannete talitus: palun lisada kuupäev: 12 kuud pärast eelmises lõigus osutatud ülevõtmisperioodi lõppu].	Liikmesriigid kohaldavad neid norme alates ... [üheksa kuud pärast eelmises lõigus osutatud ülevõtmisperioodi lõppu].

Muudatusettepanek 48

Ettepanek võtta vastu direktiiv

Lisa

Direktiiv 2014/53/EL

Ia lisa – I osa – punkt -1


Komisjoni ettepanek	Muudatusettepanek
	-1. Kuni 100 W võimsusega töötavate raadioseadmete kategooriad või klassid, mis kuuluvad käesoleva direktiivi reguleerimisalasse:
	– käeshoitavad mobiiltelefonid,
	– tahvelarvutid, e-lugerid, sülearvutid,
	– digikaamerad,
	– kõrvaklapid, kõneklapid, nööpkõrvaklapid,
	– käeshoitavad mängukonsoolid, klaviatuurid, hiired, kuvarid, printerid,
	– kaasaskantavad kõlarid, kaasaskantavad navigatsiooniseadmed, digiraadiod,
	nutikellad, ihunutikud ja tervisemonitorid, kehahooldusseadmed, spordi- ja valgustusseadmed,
	– elektroonilised mänguasjad.

Muudatusettepanek 49

Ettepanek võtta vastu direktiiv

Lisa

Direktiiv 2014/53/EL

Ia lisa – I osa – punkt 1


Komisjoni ettepanek	Muudatusettepanek
1. Käeshoitavad mobiiltelefonid, tahvelarvutid, digikaamerad, kõrvaklapid, kõneklapid, käeshoitavad mängukonsoolid ja kaasaskantavad kõlarid, mida on võimalik juhtmega laadida, peavad vastama järgmistele tingimustele:	1. Käesoleva lisa punktis -1 loetletud kategooriatesse või klassidesse kuuluvad kaasaskantavad raadioseadmed, mida on võimalik juhtmega laadida, peavad vastama järgmistele tingimustele:
(a) olema varustatud USB-C pistikuga, mida on kirjeldatud standardis EN IEC 62680-1-3:2021 „Universaalse jadasiini andme- ja toiteliidesed. Osa 1–3: tavakomponendid – USB Type-C™ kaabli ja pistiku tehniline kirjeldus“ ja mis peaks alati olema juurdepääsetav ja toimiv;	(a) olema varustatud USB-C pistikuga, mida on kirjeldatud standardis EN IEC 62680-1-3:2021 „Universaalse jadasiini andme- ja toiteliidesed. Osa 1–3: tavakomponendid – USB Type-C™ kaabli ja pistiku tehniline kirjeldus“ ja mis peaks alati olema juurdepääsetav ja toimiv;
	nutikellad, ihunutikud ja tervisemonitorid, kehahooldusseadmed, spordi- ja valgustusseadmed on sellest nõudest vabastatud, kui toote väikesed mõõtmed ei võimalda seda USB C-tüüpi pistikuga varustada;
(b) olema võimelised alla 60-vatise laadimisvõimsuse korral laadimiseks juhtmetega, mis vastavad standardile EN IEC 62680-1-3:2021 „Universaalse jadasiini andme- ja toiteliidesed. Osa 1–3: tavakomponendid – USB Type-C™ kaabli ja pistiku tehniline kirjeldus“.	b) olema võimelised alla 60-vatise laadimisvõimsuse korral laadimiseks juhtmetega, mis vastavad standardile EN IEC 62680-1-3:2021 „Universaalse jadasiini andme- ja toiteliidesed. Osa 1–3: tavakomponendid – USB Type-C™ kaabli ja pistiku tehniline kirjeldus“.

Muudatusettepanek 50

Ettepanek võtta vastu direktiiv

Lisa

Direktiiv 2014/53/EL

Ia lisa – I osa – punkt 2


Komisjoni ettepanek	Muudatusettepanek
2. Käeshoitavad mobiiltelefonid, tahvelarvutid, digikaamerad, kõrvaklapid, kõneklapid, käeshoitavad mängukonsoolid ja kaasaskantavad kõlarid, mida on võimalik juhtmega laadida pingega üle 5 voldi või voolutugevusega üle 3 ampri või võimsusega üle 15 vati, peavad vastama järgmistele tingimustele:	2. Käesoleva lisa punktis -1 loetletud kategooriatesse või klassidesse kuuluvad kaasaskantavad raadioseadmed, mida on võimalik juhtmega laadida pingega 5 volti või rohkem või voolutugevusega 3 amprit või rohkem või võimsusega 15 vatti või rohkem, peavad vastama järgmistele tingimustele:
(a) sisaldama USB toidet, mida on kirjeldatud standardis EN IEC 62680-1-2:2021 „Universaalse jadasiini andme- ja toiteliidesed. Osa 1–2: tavakomponendid – USB toite tehniline kirjeldus“;	(a) sisaldama USB toidet, mida on kirjeldatud standardis EN IEC 62680-1-2:2021 „Universaalse jadasiini andme- ja toiteliidesed. Osa 1–2: tavakomponendid – USB toite tehniline kirjeldus“;
(b) tagama, et mis tahes täiendav laadimisprotokoll võimaldab punktis a osutatud USB toite täielikku toimimist.	(b) tagama, et mis tahes täiendav laadimisprotokoll võimaldab punktis a osutatud USB toite täielikku toimimist olenemata laadimisseadme tootjast.

Muudatusettepanek 51

Ettepanek võtta vastu direktiiv

Lisa

Direktiiv 2014/53/EL

Ia lisa – II osa


Komisjoni ettepanek	Muudatusettepanek
Artikli 3 lõike 4 esimese lõigu kohaldamisalasse kuuluvate raadioseadmete puhul esitatakse järgmine teave trükitud kujul pakendil või pakendi puudumisel raadioseadmega kaasas oleval etiketil, tingimusel, et etikett on nähtav:	Artikli 3 lõike 4 kohaldamisalasse kuuluvate raadioseadmete puhul esitatakse järgmine teave trükitud kujul pakendil või pakendi puudumisel raadioseadmele kinnitatud märgisel, sealhulgas raadioseadmega kaasas olevates kasutus- ja ohutusjuhistes, tingimusel, et märgis on nähtav:
(a) raadioseadmega koos kasutatavate juhtmega laadimisseadmete toitenõuete kirjeldus, sealhulgas raadioseadme laadimiseks vajalik maksimumvõimsus vattides, esitades järgmise teksti: „laadija võimsus peab olema [xx] vatti või suurem“. Vattide arv peaks väljendama raadioseadme suurimat nõutavat võimsust;	(a) raadioseadmega koos kasutatavate juhtmega laadimisseadmete toitenõuete kirjeldus, sealhulgas raadioseadme maksimaalsel laadimiskiirusel laadimiseks vajalik miinimum- ja maksimumvõimsus vattides, esitades järgmise teksti: „maksimaalse laadimiskiiruse saavutamiseks peab laadija võimsus olema minimaalselt [xx] vatti ja maksimaalselt [xx] vatti“. Vattide arv väljendab vastavalt raadioseadme vähimat ja suurimat nõutavat võimsust maksimaalse laadimiskiiruse saavutamiseks;
(b) raadioseadme laadimisvõimega seotud spetsifikatsioonide kirjeldus, kui seadet saab laadida juhtmega pingega üle 5 voldi või voolutugevusega üle 3 ampri või võimsusega üle 15 vati, sealhulgas märge selle kohta, et raadioseade toetab USB toite laadimisprotokolli, esitades teksti „USB PD kiirlaadimine“ ja nimetades mis tahes muu toetatud laadimisprotokolli, esitades selle nime tekstivormingus.	(b) raadioseadme laadimisvõimega seotud spetsifikatsioonide kirjeldus, kui seadet saab laadida juhtmega pingega 5 volti või rohkem või voolutugevusega 3 amprit või rohkem või võimsusega 15 vatti või rohkem, sealhulgas märge selle kohta, et raadioseade toetab USB toite laadimisprotokolli, esitades teksti „USB PD kiirlaadimine“ ja nimetades mis tahes muu toetatud laadimisprotokolli, esitades selle nime tekstivormingus.
Selline teave esitatakse tarbijatele ja muudele lõppkasutajatele kergesti arusaadavas, asjaomase liikmesriigi kindlaks määratud keeles ning see on selge, arusaadav ja mõistetav.“	Kaugmüügi puhul esitatakse ja kuvatakse selline teave ka internetis. Selline teave esitatakse tarbijatele ja muudele lõppkasutajatele, sealhulgas puuetega inimestele kergesti arusaadavas, asjaomase liikmesriigi kindlaks määratud keeles ja vormingus ning see on selge, täpne, arusaadav ja mõistetav. See teave tehakse kättesaadavaks ka ruutkoodide või muude elektrooniliste lahenduste abil.

Muudatusettepanek 52

Ettepanek võtta vastu direktiiv

Lisa

Direktiiv 2014/53/EL

Ia lisa – II a osa


Komisjoni ettepanek	Muudatusettepanek
	Graafiline kujutis, mis annab teavet selle kohta, kas raadioseadmega on kaasas laadimisseade või mitte
	Raadioseadmega kaasas oleva laadimisseadme (välise toiteallika) kohta annab teavet järgmine graafiline kujutis:

	Järgmine graafiline kujutis annab teavet selle kohta, et raadioseadmega ei ole kaasas laadimisseadet (välist toiteallikat):

	Graafilised kujutised peavad olema sama värvi ja sama suurusega ning vastama eespool esitatud joonistel esitatud proportsioonidele. Graafiline kujutis esitatakse ka konkreetse raadioseadme kasutusjuhendis. Graafiline kujutis tehakse kättesaadavaks ka ruutkoodide või muude elektrooniliste lahenduste abil.

Muudatusettepanek 53

Ettepanek võtta vastu direktiiv

Lisa

Direktiiv 2014/53/EL

Ia lisa – II b osa


Komisjoni ettepanek	Muudatusettepanek
	Raadioseadme laadimisvõimalusi kirjeldava märgise sisu ja vorm
	Märgis esitatakse järgmises vormis:

	Tähed „XX“ asendatakse numbriga, mis vastab raadioseadme laadimiseks vajalikule miinimumvõimsusele. Tähed „YY“ asendatakse numbriga, mis vastab raadioseadme maksimaalse laadimiskiiruse saavutamiseks vajalikule maksimumvõimsusele. Vajaduse korral võib sulgudes esitada numbri, mis näitab voolutugevust. Lühend „USB PD“ märgitakse, kui raadioseade toetab seda kiirlaadimise sideprotokolli.
	Märgis peab olema sama värvi ja sama suurusega ning vastama eespool esitatud joonistel esitatud proportsioonidele. Märgis esitatakse ka konkreetse raadioseadme kasutusjuhendis. Märgis tehakse kättesaadavaks ka ruutkoodide või muude elektrooniliste lahenduste abil.

SELETUSKIRI

Ühtne laadija mobiiltelefonide ja muude väikeste elektroonikaseadmete jaoks oleks kasulik kõigile – keskkonnale, tarbijatele ja ettevõtjatele. Euroopa Parlament ning selle siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon on juba üle kümne aasta kutsunud Euroopa Komisjoni üles tegutsema ja tegema ettepaneku mobiiltelefonide ning väikeste ja keskmise suurusega elektroonikaseadmete, näiteks tahvelarvutite, e-lugerite, nutikaamerate ja kantavate elektroonikaseadmete universaalse laadija kohta.

Praegu põhjustavad laadimisseadmete rohkus, koostalitlusvõime puudumine ja vähene ohutus, patenteeritud pistikühenduste adapterite kulud, tootega kaasas olevate laadijate kulud, õige teabe puudumine selle kohta, millist laadijat millise seadmega kasutada, mis põhjustab segadust, laadijate, kaablite ja portide ebapiisav vastupidavus, ettearvamatud laadimisajad ning teatavate elektroonikaseadmete defektsed või kaotatud laadijad tarbijatele tarbetuid kulusid ja ebamugavust.

Lisaks tarbijate ebamugavusele on see probleem seotud ka meie planeedi ja keskkonnaeesmärkidega, sest Euroopas tarnitakse igal aastal pool miljardit kaasaskantavate seadmete laadijat, mis tekitavad 11 000–13 000 tonni elektroonikaromusid. Komisjoni pakutud universaalse USB C-tüüpi laadimisliidese kestliku lahenduse valimine hoiab seega ära tuhandeid tonne elektroonikaromusid aastas, aitab otseselt keskkonda hoida, aitab veelgi suurendada vana elektroonika taaskasutamist, säästab raha ja vähendab tarbetuid kulusid tarbijatele.

Lisaks sellele on tööstusharu osaliste vabatahtlikud kokkulepped olnud edukad vaid teatud määral. Kuigi need on võimaldanud üleminekut 30 erinevalt pistikühenduselt kolmele, ei ole need andnud ühtset laadimislahendust. Praegu puuduvad vabatahtlikud kohustused või siduvad nõuded mobiiltelefonide või muude sarnaste kaasaskantavate seadmete ühtsete laadijate või laadimisliideste kohta.

Seetõttu väljendab raportöör heameelt Euroopa Komisjoni ettepaneku üle ühtse laadija kohta ja raadioseadmete direktiivi (2014/53/EL) muutmiseks, kuna selles võetakse arvesse ja see sisaldab paljusid Euroopa Parlamendi poolt varem tehtud ettepanekuid. Oma raportis soovib raportöör esitada Euroopa Parlamendi siseturu- ja tarbijakaitsekomisjonile soovitusi komisjoni ettepaneku kohta, mis käsitleb ühtset laadijat, et tagada tarbijate ja keskkonna jaoks võimalikult suur koostalitlusvõime ja jäätmete vähendamine.

Oma hinnangu ja tähelepanekute põhjal järeldab raportöör, et ettepaneku kohaldamisala on vaja laiendada, et hõlmata ka teisi väikeste ja keskmise suurusega kaasaskantavate raadioseadmete kategooriaid või klasse, kehtestada juhtmeta laadimise miinimumnõuded, tagada laadija müügi mõjus eraldamine, parandada tarbijate teavitamist, parandada kiirlaadimistehnoloogia ühtlustamist, tugevdada turujärelevalvet käsitlevaid sätteid ja lühendada nõuete jõustumisele eelnevat ajavahemikku.

1. Hõlmatud elektroonikaseadmete kohaldamisala laiendamine

Komisjoni ettepanekuga piiratakse algatuse kohaldamisala mobiiltelefonide, tahvelarvutite, digitaalkaamerate, kõrvaklappide, kõneklappide, käeshoitavate videomängukonsoolide ja kaasaskantavate kõlaritega. Kuigi need tooted on väga asjakohased, on raportöör seisukohal, et veel hulk tooteid, mille suhtes tuleks eeldatavasti kohaldada samu nõudeid, on praegu kohaldamisalast välja jäetud. Seetõttu teeb raportöör ettepaneku lisada Ia lisa I ossa täiendavad tooted, nagu e-lugerid, väikese võimsusega sülearvutid, klaviatuurid, hiired, nööpkõrvaklapid, nutikellad ja elektroonilised mänguasjad.

Lisaks soovitab raportöör komisjonil jätkata tööd lahenduse leidmiseks muude Ia lisa I osa kohaldamisalasse mittekuuluvate laetavate raadioseadmete jaoks ning niivõrd, kuivõrd neid saab laadida juhtmega, peavad need 1. jaanuariks 2030 toimima ka standardsete laadimisseadmetega.

2. Raadioseadmete laadimisseadmete võimsusnõuded

Raportöör on samuti seisukohal, et tuleks kasutada teist lähenemisviisi, viidates üldistele raadioseadmete laadimisseadmete võimsusnõuetele. Selleks teeb ta ettepaneku, et loetelu hõlmaks väikeste ja keskmise suurusega kaasaskantavate raadioseadmete kategooriaid või klasse, mis töötavad võimsusel kuni 100 W, andes samas komisjonile õiguse uuendada ja muuta võimsusnõudeid vastavalt teaduse ja tehnoloogia võimalikule arengule ning tarbijate ja keskkonna arengule tulevikus. Seega saaks nimekirja kergesti lisada ka muid tooteid.

3. Juhtmeta laadimise ühtlustamine ja tehnilised lahendused

Nagu komisjon on märkinud, tuleks kaaluda ka juhtmeta laadimissüsteeme, sest juba praegu kasutavad paljud nutitelefonid laadimiseks Qi standardit. Seetõttu on oluline vältida edaspidist killustumist selles valdkonnas või tehnoloogilise kinnistumise ohtu juhtmeta laadijatele mõeldud patenteeritud laadimislahendustega, mis seaksid kahtluse alla ühtse laadija algatuse eesmärkide saavutamise ja arengu. Seepärast peaks komisjon võtma meetmeid juhtmeta laadimislahenduste ühtlustamiseks ning 31. detsembriks 2025 kaasama kõige sobivamad tehnilised lahendused või asjakohased tehnilised standardid.

4. Laadijate eraldamist käsitleva teabe täiustamine

Käesoleva direktiivi eesmärgid ei oleks täielikud, kui mobiiltelefoni laadijaid müüdaks süstemaatiliselt koos iga elektroonilise seadmega ja kui lõppkasutajatel ei oleks võimalik osta ainult seadet ennast. Sel eesmärgil tuleks raadioseadmeid müüa vaikimisi lõppkasutajatele ilma laadimisseadmeteta ning lõppkasutajate soovil võib laadimisseadme müüa koos raadioseadmega. Sellised meetmed tuleks kombineerida range kohustusliku nõutava teabega, mis tuleb lõpptarbijatele esitada pakendite, märgiste ja graafiliste kujutiste kaudu enne toote müüki.

Uued teabenõuded parandavad tarbijate arusaamist turul kättesaadavate laadijate erinevustest. Samuti parandavad need tarbijate teadmisi tarbetute laadijate negatiivsest keskkonnamõjust ja tagavad, et neid teavitatakse soovitatavast laadija tüübist ja sellest, kuidas oma seadet ohutult laadida, määrates kindlaks kõige sobivama välise toiteallika, mis on vajalik nende raadioseadmete laadimiseks.

5. Kaitsemeetmed nõuetele mittevastavate toodete või uute teavitamiskohustuste täitmata jätmise korral

Raportis esitatakse ka sätted, millega tagada tugev turujärelevalvetegevus, näiteks kehtestades kaitsemeetmed nõuetele mittevastavate toodete või uute teavitamiskohustuste täitmata jätmise korral.

6. Tulevaste laadimistehnoloogiate läbivaatamisklausel

Raportöör nõustub, et tehnoloogia kiiret arengut silmas pidades on vaja jätkata käesoleva direktiivi sätete hindamist ja järelevalvet, eelkõige seoses juhtmeta tehnoloogiate, võimsusnõuete ja uute toodete arendamisega seotud tulevaste arengutega, samuti seoses laadijate seadmetest eraldamise ja teabega seotud nõuetega. Selleks teeb ta ettepaneku, et komisjon jälgib käesoleva direktiivi kohaldamist ja vaatab selle seoses uute laadimistehnoloogiatega läbi ning annab selle kohta Euroopa Parlamendile ja nõukogule aru.

7. Varasem jõustumine

Lõpetuseks leiab raportöör, et pärast seda, kui seda algatust on oodatud rohkem kui kümme aastat, ei ole nõuete jõustumiseks kavandatud ajakava õigustatud. Kiiresti on vaja võtta meetmeid, et vähendada elektriseadmete keskkonnamõju ja vältida tarbijate võimalikku segadust seoses üleminekuga laadijate koostalitlusele. Selleks soovitatakse raportis kavandatud tähtaegu lühendada.

Raportöör on püüdnud konsulteerida sidusrühmadega võimalikult laiaulatuslikult ja läbipaistvalt, tagamaks, et raportis käsitletakse tegelikke probleeme ning piiratakse tarbetuid ja soovimatuid tagajärgi.

LISA: LOETELU ÜKSUSTEST VÕI ISIKUTEST, KES ANDSID RAPORTÖÖRILE TEAVET

Loetelu koostamine on vabatahtlik ning selle eest vastutab ainuisikuliselt raportöör. Raportöör sai raporti projekti koostamisel teavet järgmistelt üksustelt:

Üksus

ANEC - European Association for the Coordination of Consumer Representation in Standardisation

ECOS – Environmental Coalition on Standards

Xiaomi Corporation

Mobile & Wireless Forum (MWF)

Apple

Samsung

ITI – The Information Technology Industry Council

EPTA – EUROPEAN POWER TOOL ASSOCIATION

CEN ja CENELEC

Infineon

APPLiA – Home Appliance Europe

DIGITALEUROPE

DG Growth, Euroopa Komisjon

Nõukogu eesistujariik Sloveenia

Nõukogu eesistujariik Prantsusmaa

VASTUTAVA KOMISJONI MENETLUS

Pealkiri	Direktiivi 2014/53/EL (raadioseadmete turul kättesaadavaks tegemist käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta) muutmine
Viited	COM(2021)0547 – C9-0366/2021 – 2021/0291(COD)
EP-le esitamise kuupäev	17.9.2021
Vastutav komisjon istungil teada andmise kuupäev	IMCO 4.10.2021
Nõuandvad komisjonid istungil teada andmise kuupäev	ITRE 4.10.2021
Arvamuse esitamisest loobumine otsuse kuupäev	ITRE 6.10.2021
Raportöörid nimetamise kuupäev	Alex Agius Saliba 11.10.2021
Läbivaatamine parlamendikomisjonis	1.12.2021	7.2.2022	28.3.2022
Vastuvõtmise kuupäev	20.4.2022
Lõpphääletuse tulemus	+: –: 0:	43 2 0
Lõpphääletuse ajal kohal olnud liikmed	Alex Agius Saliba, Andrus Ansip, Brando Benifei, Adam Bielan, Hynek Blaško, Biljana Borzan, Markus Buchheit, Andrea Caroppo, Anna Cavazzini, Dita Charanzová, Deirdre Clune, David Cormand, Alexandra Geese, Sandro Gozi, Maria Grapini, Svenja Hahn, Krzysztof Hetman, Virginie Joron, Eugen Jurzyca, Arba Kokalari, Marcel Kolaja, Kateřina Konečná, Andrey Kovatchev, Jean-Lin Lacapelle, Maria-Manuel Leitão-Marques, Morten Løkkegaard, Adriana Maldonado López, Antonius Manders, Beata Mazurek, Leszek Miller, Anne-Sophie Pelletier, René Repasi, Christel Schaldemose, Andreas Schwab, Tomislav Sokol, Ivan Štefanec, Róża Thun und Hohenstein, Kim Van Sparrentak, Marion Walsmann, Marco Zullo
Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliikmed	Marco Campomenosi, Maria da Graça Carvalho, Geoffroy Didier, Edina Tóth, Kosma Złotowski
Esitamise kuupäev	27.4.2022

NIMELINE LÕPPHÄÄLETUS VASTUTAVAS KOMISJONIS

43	+
ECR	Adam Bielan, Beata Mazurek, Kosma Złotowski
ID	Hynek Blaško, Markus Buchheit, Marco Campomenosi, Virginie Joron, Jean‑Lin Lacapelle
NI	Edina Tóth
PPE	Andrea Caroppo, Maria da Graça Carvalho, Deirdre Clune, Geoffroy Didier, Krzysztof Hetman, Andrey Kovatchev, Antonius Manders, Andreas Schwab, Tomislav Sokol, Ivan Štefanec, Marion Walsmann
Renew	Andrus Ansip, Dita Charanzová, Sandro Gozi, Svenja Hahn, Morten Løkkegaard, Róża Thun und Hohenstein, Marco Zullo
S&D	Alex Agius Saliba, Brando Benifei, Biljana Borzan, Maria Grapini, Maria‑Manuel Leitão‑Marques, Adriana Maldonado López, Leszek Miller, René Repasi, Christel Schaldemose
The Left	Kateřina Konečná, Anne‑Sophie Pelletier
Verts/ALE	Anna Cavazzini, David Cormand, Alexandra Geese, Marcel Kolaja, Kim Van Sparrentak

2	-
ECR	Eugen Jurzyca
PPE	Arba Kokalari

0	0

Kasutatud tähised:

+ : poolt

- : vastu

0 : erapooletu

[1] ELT C 0, 0.0.0000, lk 0. / Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata.

Viimane päevakajastamine: 11. mai 2022

Õigusteave - Privaatsuspoliitika