ZIŅOJUMS par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par grozījumiem Direktīvā 2014/53/ES par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz radioiekārtu pieejamību tirgū

27.4.2022 - (COM(2021)0547 – C9‑0366/2021 – 2021/0291(COD)) - ***I

Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja
Referents: Alex Agius Saliba

Grozījumi

• 001-053 (PDF - 216 KB)
• 001-053 (DOC - 76 KB)
• 054-054 (PDF - 393 KB)
• 054-054 (DOC - 238 KB)

EIROPAS PARLAMENTA NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par grozījumiem Direktīvā 2014/53/ES par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz radioiekārtu pieejamību tirgū

(COM(2021)0547 – C9‑0366/2021 – 2021/0291(COD))

(Parastā likumdošanas procedūra: pirmais lasījums)

Eiropas Parlaments,

– ņemot vērā Komisijas priekšlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei (COM(2021)0547),

– ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 294. panta 2. punktu un 114. pantu, saskaņā ar kuriem Komisija tam ir iesniegusi priekšlikumu (C9‑0366/2021),

– ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 294. panta 3. punktu,

– ņemot vērā Reglamenta 59. pantu,

– ņemot vērā Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas 2021. gada 8. decembra atzinumu[1],

– ņemot vērā Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komitejas ziņojumu (A9‑0129/2022),

1. pieņem pirmajā lasījumā turpmāk izklāstīto nostāju;

2. prasa Komisijai priekšlikumu Parlamentam iesniegt vēlreiz, ja tā savu priekšlikumu aizstāj, būtiski groza vai ir paredzējusi to būtiski grozīt;

3. uzdod priekšsēdētājam Parlamenta nostāju nosūtīt Padomei un Komisijai, kā arī dalībvalstu parlamentiem.

 

 

 

 

Grozījums Nr.  1

Direktīvas priekšlikums

1. apsvērums

Komisijas ierosinātais teksts	Grozījums
(1) Viens no Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/53/ES11 mērķiem ir garantēt iekšējā tirgus pienācīgu darbību. Saskaņā ar minētās direktīvas 3. panta 3. punkta a) apakšpunktu viena no pamatprasībām, kas jāievēro radioiekārtām, ir spēja sadarboties ar palīgierīcēm, it īpaši ar vienotiem lādētājiem. Par to Direktīvas 2014/53/ES 12. apsvērumā ir norādīts, ka radioiekārtu un tādu palīgierīču kā lādētāju sadarbspēja vienkāršo radioiekārtu izmantošanu un samazina nevajadzīgus atkritumus un izmaksas.	(1) Viens no Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/53/ES11 mērķiem ir garantēt iekšējā tirgus pienācīgu darbību. Saskaņā ar minētās direktīvas 3. panta 3. punkta a) apakšpunktu viena no pamatprasībām, kas jāievēro radioiekārtām, ir spēja sadarboties ar palīgierīcēm, it īpaši ar vienotiem lādētājiem. Par to Direktīvas 2014/53/ES 12. apsvērumā ir norādīts, ka radioiekārtu un tādu palīgierīču kā lādētāju sadarbspēja vienkāršo radioiekārtu izmantošanu un samazina nevajadzīgus atkritumus un izmaksas un ka ir jāizveido vienots lādētājs noteiktām radioiekārtu kategorijām vai klasēm, jo īpaši ņemot vērā patērētāju un citu galalietotāju intereses.
__________________	__________________
11 Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/53/ES (2014. gada 16. aprīlis) par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz radioiekārtu pieejamību tirgū un ar ko atceļ Direktīvu 1999/5/EK (OV L 153, 22.5.2014., 62. lpp.).	11 Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/53/ES (2014. gada 16. aprīlis) par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz radioiekārtu pieejamību tirgū un ar ko atceļ Direktīvu 1999/5/EK (OV L 153, 22.5.2014., 62. lpp.).

Grozījums Nr.  2

Direktīvas priekšlikums

2. apsvērums

Komisijas ierosinātais teksts	Grozījums
(2) Kopš 2009. gada Savienības līmenī ir bijuši pūliņi ierobežot mobilo tālruņu un tamlīdzīgu radioiekārtu uzlādes saskarņu nevienveidību. Nesenās brīvprātīgās iniciatīvas pilnībā neatbilst Savienības politikas mērķiem samazināt elektroniskos atkritumus (e-atkritumus), nodrošināt patērētājiem ērtības un izvairīties no uzlādes ierīču tirgus neviengabalainības.	(2) Kopš 2009. gada Savienības līmenī ir bijuši pūliņi ierobežot mobilo tālruņu un tamlīdzīgu radioiekārtu uzlādes saskarņu sadrumstalotību. Diemžēl brīvprātīgās iniciatīvas, kaut arī ir palielinājušas uzlādes ierīču standartizācijas līmeni un samazinājušas tirgū pieejamo lādētāju veidu skaitu, neatbilst Savienības politikas mērķiem samazināt elektroniskos atkritumus (e-atkritumus), nodrošināt patērētājiem ērtības un izvairīties no uzlādes ierīču tirgus sadrumstalotības. Līdz šim nav nekādu brīvprātīgu saistību vai saistošu prasību attiecībā uz vienotiem lādētājiem vai uzlādes saskarnēm mobilajiem tālruņiem vai citām līdzīgām portatīvām ierīcēm. Ir vajadzīga visaptveroša Savienības līmeņa pieeja ar mērķi novērst riskus, kas saistīti ar tirgū vēl arvien pastāvošo sadrumstalotību, mazināt portatīvo ierīču lādētāju ietekmi uz vidi un dot patērētājiem iespēju šādu izstrādājumu iegādē izdarīt ilgtspējīgu izvēli.

Grozījums Nr.  3

Direktīvas priekšlikums

2.a apsvērums (jauns)

Komisijas ierosinātais teksts	Grozījums
	(2a) Eiropas Parlaments ir vairākkārt aicinājis ieviest vienotu lādētāju un 2020. gada janvārī pieņēma rezolūciju par vienotu lādētāju mobilajām radioiekārtām, kurā ir uzsvērta nepieciešamība pēc steidzamiem ES regulatīviem pasākumiem attiecībā uz mobilo tālruņu un citu mazu un vidēja lieluma radioiekārtu vienotu lādētāju, lai samazinātu e-atkritumu daudzumu, dotu patērētājiem iespēju izdarīt ilgtspējīgu izvēli un ļautu viņiem pilnībā piedalīties efektīvā un labi strādājošā iekšējā tirgū. Rezolūcijā arī uzsvērts, cik svarīga šajā jomā ir pētniecība un inovācija, lai uzlabotu pašreizējās tehnoloģijas un izstrādātu jaunas, kā arī nepieciešamība regulāri pārbaudīt vienotā lādētāja tiesisko regulējumu nolūkā ņemt vērā tehnikas attīstību.

Grozījums Nr.  4

Direktīvas priekšlikums

5. apsvērums

Komisijas ierosinātais teksts	Grozījums
(5) Komisija pabeidza ietekmes novērtējuma pētījumu, kas parādīja, ka iekšējais tirgus neizmanto visu savu potenciālu, jo nepārtrauktā tirgus neviendabība mobilo tālruņu un tamlīdzīgu radioiekārtu uzlādes saskarņu un uzlādes sakaru protokolu ziņā izraisa patērētāju neērtības un e-atkritumu pieaugumu.	(5) Komisija pabeidza ietekmes novērtējuma pētījumu, kas apstiprināja, ka iekšējais tirgus neizmanto visu savu potenciālu, jo nepārtrauktā tirgus sadrumstalotība mobilo tālruņu un tamlīdzīgu radioiekārtu uzlādes saskarņu un uzlādes sakaru protokolu ziņā izraisa patērētāju neērtības un e-atkritumu pieaugumu.

Grozījums Nr.  5

Direktīvas priekšlikums

6. apsvērums

Komisijas ierosinātais teksts	Grozījums
(6) Radioiekārtu un palīgierīču, piemēram, lādētāju, sadarbspēja ir apgrūtināta, jo pastāv atšķirīgas uzlādes saskarnes noteiktām radioiekārtu kategorijām vai klasēm, kurās izmanto uzlādi caur vadu, piemēram, pārnēsājamiem mobilajiem tālruņiem, planšetdatoriem, digitālajām kamerām, austiņām vai galvas tālruņiem, rokas videospēļu konsolēm un portatīviem skaļruņiem. Turklāt ir vairāki ātras uzlādes sakaru protokolu veidi, kuriem ne vienmēr tiek garantēts minimālais veiktspējas līmenis. Tāpēc ir vajadzīga Savienības rīcība, lai veicinātu vienotu sadarbspējas pakāpi un informācijas sniegšanu galalietotājiem par radioiekārtu uzlādes parametriem. Tāpēc ir nepieciešams Direktīvā 2014/53/ES ieviest piemērotas prasības par uzlādes sakaru protokoliem, dažu radioiekārtu kategoriju vai klašu uzlādes saskarni (t. i., uzlādes ligzdu), kā arī informāciju par minēto radioiekārtu kategoriju vai klašu uzlādes parametriem, kas sniedzama galalietotājiem.	(6) Radioiekārtu un palīgierīču, piemēram, lādētāju, sadarbspēja ir apgrūtināta, jo pastāv atšķirīgas uzlādes saskarnes dažādām mazu un vidēja lieluma radioiekārtu kategorijām vai klasēm, kurās izmanto uzlādi pa vadu. Turklāt ir vairāki ātras uzlādes sakaru protokolu veidi, kuriem ne vienmēr tiek garantēts minimālais veiktspējas līmenis. Tāpēc ir vajadzīga Savienības rīcība, lai veicinātu vienotu sadarbspējas pakāpi un ātrās uzlādes funkcionalitāti, kā arī informācijas sniegšanu galalietotājiem par radioiekārtu enerģijas padeves un uzlādes parametriem, lai viņi būtu pienācīgi informēti. Tāpēc ir nepieciešams Direktīvā 2014/53/ES ieviest piemērotas prasības par uzlādes sakaru protokoliem, dažu radioiekārtu, kas darbojas ar jaudu līdz 100 W, kategoriju vai klašu uzlādes saskarni (t. i., uzlādes ligzdu), kā arī informāciju par minēto radioiekārtu kategoriju vai klašu uzlādes parametriem, kas sniedzama galalietotājiem, piemēram, informāciju par minimālo un maksimālo jaudas diapazonu vai uzlādes ātrumu, tostarp norādēm par to, kāda veida lādētājs vislabāk darbojas ar konkrētu kategoriju vai klašu radioiekārtām, lai galalietotāji varētu viegli saprast, kādus lādētājus viņi var izmantot attiecīgajām radioiekārtām.

Grozījums Nr.  6

Direktīvas priekšlikums

7. apsvērums

Komisijas ierosinātais teksts	Grozījums
(7) Nesaskaņotība šajā jomā var radīt būtiskas atšķirības starp dalībvalstu normatīvajiem un administratīvajiem aktiem vai praksi, kas attiecas uz mobilo tālruņu un tamlīdzīgu radioiekārtu kategoriju vai klašu sadarbspēju ar lādēšanas ierīcēm un uz radioiekārtu piegādi bez uzlādes ierīces.	(7) Nesaskaņotība šajā jomā var radīt būtiskas atšķirības starp dalībvalstu normatīvajiem un administratīvajiem aktiem vai praksi, kas attiecas uz mazu un vidēja lieluma radioiekārtu kategoriju un klašu sadarbspēju ar lādēšanas ierīcēm un uz radioiekārtu piegādi bez uzlādes ierīces.

Grozījums Nr.  7

Direktīvas priekšlikums

8. apsvērums

Komisijas ierosinātais teksts	Grozījums
(8) Uzlādējamo mobilo tālruņu un tamlīdzīgu radioiekārtu kategoriju vai klašu iekšējā tirgus lielums, dažādu šādu radioiekārtu uzlādes ierīču izplatība un šo izstrādājumu ievērojamā pārrobežu tirdzniecība prasa stingrāku likumdošanu Savienības līmenī, nevis valstu līmeņa likumdošanu vai brīvprātīgus pasākumus, lai panāktu vienmērīgu iekšējā tirgus darbību.	(8) Uzlādējamu mobilo tālruņu un citu mazu un vidēju radioiekārtu kategoriju vai klašu iekšējā tirgus lielums, dažādu šādu radioiekārtu uzlādes ierīču izplatība, sadarbspējas trūkums un zemas drošības prasības, patentētām pieslēgvietām paredzētu adapteru izmaksas, lādētāju, kabeļu un pieslēgvietu nepietiekama izturība, dažādu elektronisko ierīču neparedzami uzlādes laiki un bojāti vai pazaudēti lādētāji, kā arī šo izstrādājumu ievērojamā pārrobežu tirdzniecība prasa stingrāku likumdošanu Savienības līmenī,  lai panāktu vienmērīgu iekšējā tirgus darbību, labāku patērētāju un vides aizsardzību un nodrošinātu elastīgu un nākotnes prasībām atbilstošu pieeju, kas nekavēs jaunu uzlādes risinājumu izstrādi un neradīs tehnoloģisko iesīksti.

Grozījums Nr.  8

Direktīvas priekšlikums

9. apsvērums

Komisijas ierosinātais teksts	Grozījums
(9) Tādēļ ir nepieciešams saskaņot uzlādes saskarnes un uzlādes sakaru protokolus noteiktu kategoriju vai klašu radioiekārtām, ko atkaluzlādē caur vadu. Ir arī jānodrošina pamats, lai varētu pielāgoties tehnoloģijas tālākai attīstībai, ieviešot uzlādes saskarņu un uzlādes sakaru protokolu saskaņošanu radioiekārtām, kuras neuzlādē caur vadu, ieskaitot pa radioviļņiem uzlādējamās (bezvadu uzlādi). Tādai saskaņošanai būtu jāsamazina atkritumi vidē, jānodrošina patērētāju ērtības un jānovērš tirgus nevienveidība starp dažādām uzlādes saskarnēm un uzlādes sakaru protokoliem, kā arī starp iniciatīvām valstu līmenī, kas var radīt šķēršļus tirdzniecībai iekšējā tirgū.	(9) Tādēļ ir nepieciešams saskaņot uzlādes saskarnes un uzlādes sakaru protokolus noteiktu kategoriju vai klašu radioiekārtām, kas darbojas ar jaudu līdz 100 W un ko uzlādē pa vadu. Komisijai būtu regulāri jānovērtē visas radioiekārtu kategorijas vai klases, ko var aprīkot ar USB Type-C ligzdu, un jāsaskaņo to uzlādes saskarne un uzlādes sakaru protokoli, ja vien tas nesamērīgi nesamazina ierīces tehniskās spējas un ir tehniski iespējams. Līdz 2026. gada 31. decembrim ir arī jānodrošina pamats, lai varētu pielāgoties jebkādai turpmākai zinātnes un tehnoloģijas attīstībai vai patērētāju ērtībām un vides pārmaiņām, ieviešot uzlādes saskarņu un uzlādes sakaru protokolu saskaņošanu un minimālo kopīgo sadarbspēju radioiekārtām, kuras neuzlādē pa vadu, ieskaitot pa radioviļņiem uzlādējamās (bezvadu uzlādi). Šajā nolūkā Komisijai būtu jānovērtē un efektīvi jāsalīdzina dažādu bezvadu uzlādes tehnoloģiju efektivitāte un jānodrošina bezvadu uzlādes saskarnes un ātrās uzlādes protokolu sadarbspēja. Tādai saskaņošanai būtu jānodrošina, ka tehnoloģija, kas izmanto citus līdzekļus, nevis uzlādi pa vadu, ir tikpat energoefektīva un droša kā uzlāde pa vadu, ir sadarbspējīga un spēj ātri uzlādēt dažādu kategoriju vai klašu mazas un vidēja lieluma radioiekārtas. Šāda pieeja palīdzētu samazināt atkritumu nonākšanu vidē, nodrošinātu patērētāju ērtības un novērstu tehnoloģiskās iesīkstes efektu saistībā ar patentētiem uzlādes risinājumiem, kā arī tirgus sadrumstalotību attiecībā uz dažādām uzlādes saskarnēm un uzlādes sakaru protokoliem, kā arī starp iniciatīvām valstu līmenī, kas var radīt šķēršļus tirdzniecībai iekšējā tirgū.

Grozījums Nr.  9

Direktīvas priekšlikums

10. apsvērums

Komisijas ierosinātais teksts	Grozījums
(10) Tomēr saskaņošana nebūtu pilnīga, ja tā netiktu apvienota ar prasībām par radioiekārtu un to lādētāju pārdošanu komplektā un informāciju, kas sniedzama galalietotājiem. Dalībvalstu pieejas nevienveidība attiecīgo radioiekārtu kategoriju vai klašu un to uzlādes ierīču tirdzniecībā kavētu šo izstrādājumu pārrobežu tirdzniecību, piemēram, uzliekot uzņēmējiem pienākumu izstrādājumus pārpakot atbilstoši tam, kurā dalībvalstī tos piegādās. Tas savukārt radītu lielākas neērtības patērētājiem un nevajadzīgus e-atkritumus, tādējādi nomācot ieguvumu no uzlādes saskarnes un uzlādes sakaru protokola saskaņošanas. Tādēļ nepieciešams ieviest prasības, kas nodrošina, ka galalietotājam nav jāiegādājas jauna uzlādes ierīce ikreiz, kad iegādājas jaunu mobilo tālruni vai tamlīdzīgu radioierīci. Lai nodrošinātu tādu prasību efektivitāti, galalietotājiem, iegādājoties mobilo tālruni vai tamlīdzīgu radioierīci, būtu jāsaņem vajadzīgā informācija par uzlādes parametriem.	(10) Tomēr saskaņošana nebūtu pilnīga, ja tā netiktu apvienota ar prasībām par radioiekārtu un to lādētāju pārdošanu komplektā un obligātu informāciju, kas sniedzama galalietotājiem pirms izstrādājuma pārdošanas. Dalībvalstu pieejas nevienveidība attiecīgo radioiekārtu kategoriju vai klašu un to uzlādes ierīču tirdzniecībā kavētu šo izstrādājumu pārrobežu tirdzniecību, piemēram, uzliekot uzņēmējiem pienākumu izstrādājumus pārpakot atbilstoši tam, kurā dalībvalstī tos piegādās. Tas savukārt radītu lielākas neērtības patērētājiem un nevajadzīgus e-atkritumus, tādējādi nomācot ieguvumu no uzlādes saskarnes un uzlādes sakaru protokola saskaņošanas. Tādēļ nepieciešams ieviest prasības, kas nodrošina, ka patērētājiem un citiem galalietotājam nav jāiegādājas jauna uzlādes ierīce un kabelis ikreiz, kad iegādājas jaunu mobilo tālruni vai tamlīdzīgu radioierīci, un tiem tiek piedāvāta iespēja iegādāties radioiekārtu bez uzlādes ierīces un kabeļa. Lai nodrošinātu tādu prasību efektivitāti, galalietotājiem, iegādājoties mobilo tālruni vai tamlīdzīgu radioierīci, būtu arī jāsaņem vajadzīgā informācija par uzlādes parametriem. Uz izstrādājuma redzamā vietā izvietotam īpašam grafiskam attēlam būtu jāļauj patērētājiem pirms iegādes noteikt, vai radioiekārtai ir vai nav pievienota uzlādes ierīce. Šādi pasākumi nedrīkstētu būt finansiāli neizdevīgi galalietotājiem, un Komisijai būtu jāuzrauga un jāziņo par jebkāda veida diskriminējošu, nesamērīgu vai negodīgu tirdzniecības praksi, kas galalietotājiem rada liekas izmaksas un slogu vai arī liek tiem pievērsties neilgtspējīgiem ieradumiem vai patēriņa modeļiem. Atsaistīšanai būtu jānodrošina ilgtspējīga, pieejama, pievilcīga un ērta izvēle patērētājiem un citiem galalietotājiem. Šajā nolūkā Komisijai nākotnē būtu jāizvērtē, vai šajā direktīvā noteiktie pasākumi ir palīdzējuši sasniegt tajā noteiktos mērķus un ievērojami samazināt uzlādes ierīču un elektronisko atkritumu apjomu, un, ja tas tā nav, paredzēt iespēju galalietotājiem piedāvāt tikai iespēju iegādāties radioiekārtas bez uzlādes ierīces un kabeļa.

Grozījums Nr.  10

Direktīvas priekšlikums

12. apsvērums

Komisijas ierosinātais teksts	Grozījums
(12) USB Type-C ir tehnoloģija, kas jau pazīstama daudzās radioiekārtu kategorijās vai klasēs, jo nodrošina augstas kvalitātes uzlādi un datu pārraidi. USB Type-C uzlādes ligzda apvienojumā ar USB elektropiegādes uzlādes sakaru protokolu spēj nodrošināt jaudu līdz 100 W un ar to pašķir ceļu ātrās uzlādes risinājumu turpmākai izstrādei, vienlaikus ļaujot tirgum apkalpot vienkāršākos tālruņus, kuriem ātrā uzlāde nav vajadzīga. Mobilajos tālruņos un līdzīgās radioiekārtās, kam iespējama ātrā uzlāde, var būt USB elektropiegādes funkcijas, kas aprakstītas standartā EN IEC 62680-1-2:2020 “Universālo seriālo kopņu saskarnes datu pārraidei un elektrobarošanai. 1.–2. daļa:  Kopīgie komponenti. USB elektropiegādes specifikācija”.	(12) USB Type-C ir tehnoloģija, kas jau pazīstama daudzās radioiekārtu kategorijās vai klasēs, jo nodrošina augstas kvalitātes uzlādi un datu pārraidi. USB Type-C uzlādes ligzda apvienojumā ar USB elektropiegādes uzlādes sakaru protokolu spēj nodrošināt jaudu līdz 100 W un ar to pašķir ceļu ātrās uzlādes risinājumu turpmākai izstrādei, vienlaikus ļaujot tirgum apkalpot vienkāršākās radioiekārtas, kurām ātrā uzlāde nav vajadzīga. Radioiekārtās, kam iespējama ātrā uzlāde, var būt USB elektropiegādes funkcijas, kas aprakstītas standartā EN IEC 62680-1-2:2021 “Universālo seriālo kopņu saskarnes datu pārraidei un elektrobarošanai. 1.–2. daļa: Kopīgie komponenti. USB elektropiegādes specifikācija”.

Grozījums Nr.  11

Direktīvas priekšlikums

13. apsvērums

Komisijas ierosinātais teksts	Grozījums
(13) Uzlādei, kas nenotiek caur vadu, nākotnē var parādīties atšķirīgi risinājumi, kuri var negatīvi ietekmēt sadarbspēju, patērētāju ērtības un vidi. Lai gan vēl par agru tādiem risinājumiem noteikt īpašas prasības, Komisijai būtu jāspēj veikt pasākumus to saskaņošanai nākotnē, ja iekšējā tirgū tiks novērota nevienveidība.	(13) Jaunākās tehnoloģiju attīstības tendences atspoguļo pāreju no uzlādes pa vadu uz citādiem uzlādes veidiem, piemēram, dažādām bezvadu uzlādes tehnoloģijām, kas varētu sniegt daudzus potenciālus ieguvumus patērētājiem un videi. Daudzos mobilajos tālruņos un citās mazo un vidējo radioiekārtu kategorijās vai klasēs jau tiek izmantotas dažādas bezvadu uzlādes metodes. Ņemot vērā bezvadu uzlādes izmantošanas un tirgus daļas palielināšanos, nākotnē var parādīties atšķirīgi risinājumi, kuri var negatīvi ietekmēt sadarbspēju, patērētāju ērtības un vidi. Lai gan vēl var būt par agru tādiem risinājumiem noteikt īpašas prasības, Komisijai būtu jāveic pasākumi sadarbspējas prasību saskaņošanai tuvākajā nākotnē, lai novērstu negatīvu ietekmi uz sadarbspēju, patērētāju ērtībām un vidi.

Grozījums Nr.  12

Direktīvas priekšlikums

13.a apsvērums (jauns)

Komisijas ierosinātais teksts	Grozījums
	(13a) Komisijai, pamatojoties uz zinātnes un tehnoloģijas attīstības pakāpi un ņemot vērā patērētāju ērtību un vides vajadzību mērķus, būtu jāspēj pieņemt vispiemērotākos tehniskos risinājumus. Lai izvēlētos šādus tehniskos risinājumus, pirmām kārtām būtu jāizmanto attiecīgie tehniskie standarti, kas atbilst šīs direktīvas mērķiem un ir izstrādāti Eiropas vai starptautiskā līmenī. Izņēmuma gadījumos, kad ir nepieciešams ieviest, papildināt vai grozīt esošu tehnisko specifikāciju, ja nav publiski pieejamu Eiropas vai starptautisku standartu, Komisijai vajadzētu būt iespējai noteikt minētās tehniskās specifikācijas ar noteikumu, ka tās ir izstrādātas saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 1025/2012 par Eiropas standartizāciju. Visā pielāgošanas un saskaņošanas procesā Komisijai būtu pilnībā jāiesaista arī Komisijas ekspertu grupa radioiekārtu jautājumos.

Grozījums Nr.  13

Direktīvas priekšlikums

13.b apsvērums (jauns)

Komisijas ierosinātais teksts	Grozījums
	(13b) Lai nodrošinātu saskaņotību starp šo direktīvu un citiem attiecīgajiem noteikumiem, kas attiecas uz radioiekārtām, ir svarīgi precizēt, ka šī direktīva attiecas uz visiem galalietotājiem, tostarp patērētājiem, un tādēļ šajā direktīvā izmantotā jēdziena “galalietotāji” definīcija attiecas uz jebkuru fizisku vai juridisku personu, kas pastāvīgi dzīvo vai ir iedibināta Savienībā un kam izstrādājums bijis darīts pieejams vai nu kā patērētājam ārpus tā komercdarbības, darījumdarbības, amatnieciskās darbības vai profesijas, vai arī kā profesionālam galalietotājam tā rūpnieciskajā vai profesionālajā darbībā.

Grozījums Nr.  14

Direktīvas priekšlikums

16. apsvērums

Komisijas ierosinātais teksts	Grozījums
(16) Direktīvas 2014/53/ES 10. panta 8. punktā ir noteikts, kāda informācija iekļaujama lietošanas pamācībā, tāpēc minētajā pantā būtu jāiekļauj papildu informācijas prasības. Sīkāka informācija par jaunajām prasībām būtu jānorāda Direktīvas 2014/53/ES jaunajā pielikumā. Šīs informācijas prasības ļautu patērētājiem noteikt piemērotāko ārējo barošanas avotu, kas vajadzīgs viņu radioierīču uzlādei. Jābūt iespējai nākotnē šīs prasības koriģēt, atspoguļojot izmaiņas ārējo barošanas avotu marķēšanas prasībās, kuras var tikt ieviestas saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/125/EK14.	(16) Direktīvas 2014/53/ES 10. panta 8. punktā ir noteikts, kāda informācija iekļaujama lietošanas pamācībā, tāpēc minētajā pantā būtu jāiekļauj papildu informācijas prasības. Sīkāka informācija par jaunajām prasībām būtu jānorāda Direktīvas 2014/53/ES jaunajā pielikumā. Šīs informācijas prasības ļautu galalietotājiem labāk izprast nevajadzīgu lādētāju negatīvo ietekmi uz vidi un tirgū pieejamo lādētāju atšķirības. Šīs informācijas prasības nodrošinātu galalietotāju pienācīgu informēšanu par to, kāda veida lādētāju ieteicams izmantot viņu ierīces drošai uzlādei, nosakot piemērotāko ārējo barošanas avotu, kas vajadzīgs viņu radioierīču uzlādei. Jābūt iespējai nākotnē šīs prasības koriģēt, atspoguļojot izmaiņas ārējo barošanas avotu vai kabeļu marķēšanas prasībās, kuras var tikt ieviestas saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/125/EK14. Informācijas sniegšanas pienākums būtu jāpiemēro ražotājiem, importētājiem, izplatītājiem un attiecīgā gadījumā pilnvarotajiem pārstāvjiem, ja tie piegādā radioiekārtas tieši galalietotājiem.
__________________	__________________
14 Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/125/EK (2009. gada 21. oktobris), ar ko izveido sistēmu, lai noteiktu ekodizaina prasības ar enerģiju saistītiem ražojumiem (OV L 285, 31.10.2009., 10. lpp.).	14 Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2009/125/EK (2009. gada 21. oktobris), ar ko izveido sistēmu, lai noteiktu ekodizaina prasības ar enerģiju saistītiem ražojumiem (OV L 285, 31.10.2009., 10. lpp.).

Grozījums Nr.  15

Direktīvas priekšlikums

16.a apsvērums (jauns)

Komisijas ierosinātais teksts	Grozījums
	(16a) Noteikti Direktīvas 2014/53/ES 10. panta 8. punktā minētās informācijas elementi būtu arī jāsniedz, izmantojot īpašu marķējumu ar informāciju par uzlādes veiktspēju un saderīgiem lādētājiem, par kuru sīkāka informācija tiks norādīta Direktīvas 2014/53/ES jaunajā pielikumā. Marķējumam būtu jāsastāv no vizuāliem elementiem, ar ko var viegli informēt galalietotājus par minimālo un maksimālo jaudu, kas vajadzīga, lai uzlādētu radioiekārtas ar maksimālo uzlādes ātrumu. Šāda informācija būtu jāiekļauj arī radioiekārtai pievienotajā lietošanas un drošības instrukcijā. Visos piegādes veidos, tostarp tiešsaistes tirdzniecības gadījumā, marķējumam būtu jāatrodas redzamā vietā uz izstrādājuma vai tā iepakojuma.

Grozījums Nr.  16

Direktīvas priekšlikums

16.b apsvērums (jauns)

Komisijas ierosinātais teksts	Grozījums
	(16b) Pieaugošā tendence izmantot vairākas ierīces, kā arī dažu radioiekārtu īsais dzīves cikls un skaidra marķējuma trūkums pēdējos gados patērētājiem ir radījis vairākas problēmas, piemēram, nespēju uzlādēt noteiktas ierīces, saderīgu uzlādes ierīču nepieejamību, neskaidrības un produktu drošības problēmas. Tāpēc prasība, lai patērētājiem būtu iespēja izdarīt apzinātu izvēli attiecībā uz to, vai kopā ar jaunu izstrādājumu iegādāties arī jaunu uzlādes komplektu, būs izdevīga gan patērētājiem, gan videi. Komisijai būtu jāizvērtē iespēja izveidot lietotājdraudzīgu uz marķējuma atveidojamu krāsu apzīmējumu, lai vienkāršotu radioiekārtu saskaņošanas procesu ar visefektīvākajām uzlādes ierīcēm to jaudas klasē vai kategorijā, un tā panāktu vislabāko savietojamību un uzlabotu uzlādes pieredzi.

Grozījums Nr.  17

Direktīvas priekšlikums

18. apsvērums

Komisijas ierosinātais teksts	Grozījums
(18) Direktīvas 2014/53/ES 40., 43. un 44. pants jāgroza, tajos ietvertās atsauces pielāgojot jaunajiem noteikumiem, kas tiek ieviesti ar šo direktīvu.	(18) Direktīvas 2014/53/ES 40., 43. un 44. pants jāgroza, tajos ietvertās atsauces pielāgojot jaunajiem noteikumiem, kas tiek ieviesti ar šo direktīvu, un nodrošinot, ka valstu tirgus uzraudzības iestāžu rīcībā ir procesuālie līdzekļi Direktīvas 2014/53/ES 3. un 3.a pantā un 10. panta 8. punktā iekļauto jauno prasību efektīvai izpildei un dažādas interpretācijas novēršanai valstu tirgus uzraudzības iestādēs. Pirmajos piecos gados pēc šīs direktīvas piemērošanas ir būtiski svarīgi, lai Savienība finansētu dalībvalstu un Savienības līmeņa tirgus uzraudzības kampaņas un saistītos pasākumus attiecībā uz radioiekārtām, uz kuram attiecas 3. panta 4. punkts. Ir būtiski, lai dalībvalstis veiktu tirgus uzraudzības pasākumus attiecībā uz uzņēmēju informācijas sniegšanas pienākumiem, jo īpaši jauno noteikumu piemērošanas sākumposmā. Nestandarta lādētāju tirgus daļas iespējamais pieaugums varētu negatīvi ietekmēt ierīču darbmūžu, patērētāju apmierinātību un drošību, kā arī šīs direktīvas vispārējo ietekmi uz vidi. Tāpēc ir svarīgi, lai dalībvalstis arī nodrošinātu īpašu finansējumu un resursus savām kompetentajām iestādēm, kuru uzdevums ir veikt tirgus uzraudzību, ņemot vērā to, ka pašlaik tirgū ir pieejami daudzi nedroši lādētāji, un veikt stingrus tirgus uzraudzības pasākumus attiecībā uz lādētāju drošību.

Grozījums Nr.  18

Direktīvas priekšlikums

19. apsvērums

Komisijas ierosinātais teksts	Grozījums
(19) Lai ņemtu vērā uzlādes tehnoloģijas turpmākas izmaiņas un nodrošinātu minimālo kopīgo sadarbspēju starp radioierīcēm un to uzlādes ierīcēm, jādeleģē Komisijai pilnvaras pieņemt aktus saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 290. pantu, grozot radioiekārtu kategorijas vai klases un specifikācijas par uzlādes saskarnēm un uzlādes sakaru protokoliem, kā arī informāciju par uzlādi. Ir īpaši būtiski, lai Komisija, veicot sagatavošanas darbus, rīkotu atbilstīgas apspriešanās, arī ekspertu līmenī, un minētās apspriešanās tiktu rīkotas pēc principiem, kas noteikti 2016. gada 13. aprīļa Iestāžu nolīgumā par labāku likumdošanas procesu15. Lai deleģēto aktu sagatavošanā nodrošinātu vienādu dalību, Eiropas Parlaments un Padome visus dokumentus saņem tajā pašā laikā kad dalībvalstu eksperti, un minēto iestāžu ekspertiem ir sistemātiska piekļuve Komisijas ekspertu grupu sanāksmēm, kurās notiek deleģēto aktu sagatavošana.	(19) Lai ņemtu vērā uzlādes tehnoloģijas turpmākas izmaiņas, piemēram, jaunu radioiekārtu kategoriju vai klašu rašanos, sprieguma palielināšanos vai jaunu uzlādes tehnoloģiju rašanos un nodrošinātu minimālo kopīgo sadarbspēju starp radioierīcēm un to uzlādes ierīcēm un bezvadu tehnoloģijām, būtu jādeleģē Komisijai pilnvaras pieņemt aktus saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 290. pantu, grozot radioiekārtu kategorijas vai klases vai jaudas prasības un specifikācijas par uzlādes saskarnēm un uzlādes sakaru protokoliem katrai no tām, kā arī papildu un turpmākas detaļas attiecībā uz informāciju, grafiskā attēla un marķējuma prasībām saistībā ar uzlādi. Ir īpaši būtiski, lai Komisija, veicot sagatavošanas darbus, rīkotu atbilstīgas apspriešanās, tostarp ekspertu līmenī, un lai minētās apspriešanās tiktu rīkotas saskaņā ar principiem, kas noteikti 2016. gada 13. aprīļa Iestāžu nolīgumā par labāku likumdošanas procesu15. Jo īpaši, lai deleģēto aktu sagatavošanā nodrošinātu vienādu dalību, Eiropas Parlaments un Padome visus dokumentus saņem vienlaicīgi ar dalībvalstu ekspertiem, un minēto iestāžu ekspertiem ir sistemātiska piekļuve Komisijas ekspertu grupu sanāksmēm, kurās notiek deleģēto aktu sagatavošana
__________________	__________________
15 OV L 123, 12.5.2016., 1. lpp.	15 OV L 123, 12.5.2016., 1. lpp.

Grozījums Nr.  19

Direktīvas priekšlikums

1. pants – 1. daļa – 1. punkts – a apakšpunkts

Direktīva 2014/53/ES

3. pants – 3. punkts – 1. daļa – a apakšpunkts

Komisijas ierosinātais teksts	Grozījums
(a) 3. punkta pirmās daļas a) apakšpunktā izteikumu “jo īpaši ar kopējiem lādētājiem” aizstāj ar “kas nav uzlādes ierīces tām Ia pielikuma I daļā norādītajām radioiekārtu kategorijām vai klasēm, kuras ir nosauktas šā panta 4. punktā”;	(a) 3. punkta pirmās daļas a) apakšpunktā izteikumu “jo īpaši ar kopējiem lādētājiem” aizstāj ar “kas nav uzlādes ierīces tām Ia pielikuma I daļā norādītajām radioiekārtu kategorijām vai klasēm, kas ir nosauktas šā panta 4. punktā”;

Grozījums Nr.  20

Direktīvas priekšlikums

1. pants – 1. daļa – 1. punkts – aa apakšpunkts (jauns)

Direktīva 2014/53/ES

3. pants – 3. punkts – 2. daļa

Komisijas ierosinātais teksts	Grozījums
	(aa)  panta 3. punkta otro daļu aizstāj ar šādu:
Komisija tiek pilnvarota pieņemt deleģētos aktus saskaņā ar 44. pantu, konkretizējot, uz kurām radioiekārtu kategorijām vai klasēm attiecas atsevišķas šā punkta pirmās daļas a) līdz i) apakšpunktā izklāstītās prasības.	“Komisija tiek pilnvarota pieņemt deleģētos aktus saskaņā ar 44. pantu, papildinot šo direktīvu un konkretizējot, uz kurām radioiekārtu kategorijām vai klasēm attiecas atsevišķas šā punkta pirmās daļas a) līdz i) apakšpunktā izklāstītās prasības.
	Attiecībā uz pirmās daļas a) apakšpunktu un uzlādējamu radioiekārtu, ko var uzlādēt, izmantojot vadu, bet ko nevar uzlādēt, izmantojot USB Type-C ligzdu, un kas neietilpst nevienā no Ia pielikuma Ia daļā minētajām radioiekārtu kategorijām vai klasēm, Komisija saskaņā ar 44. pantu pieņem deleģētos aktus, ar kuriem groza Ia pielikumu, nosakot atbilstošas tehniskās specifikācijas, tostarp saskaņotos standartus, jaunām radioiekārtu kategorijām vai klasēm, lai nodrošinātu šādu radioiekārtu un piederumu, piemēram, uzlādes ligzdu un uzlādes sakaru protokolu, minimālo sadarbspēju.
	Komisija pirmo reizi deleģēto aktu saskaņā ar otro daļu var pieņemt līdz 2028. gada 31. decembrim, lai nodrošinātu tā piemērošanu līdz 2030. gada 1. janvārim. Ja Komisija līdz 2028. gada 31. decembrim nepieņem deleģēto aktu, tā ziņo Eiropas Parlamentam un Padomei un pamato savu lēmumu.”

Grozījums Nr.  21

Direktīvas priekšlikums

1. pants – 1. daļa – 1. punkts – b apakšpunkts

Direktīva 2014/53/ES

3. pants – 4. punkts – 1. daļa

Komisijas ierosinātais teksts	Grozījums
Radioiekārtas, kas atbilst Ia pielikuma I daļā norādītajām kategorijām vai klasēm, tiek konstruētas tā, lai atbilstu minētajā pielikumā attiecīgajai radioiekārtu kategorijai vai klasei noteiktajām uzlādes specifikācijām.	Radioiekārtas, kas atbilst Ia pielikuma I daļā norādītajām kategorijām vai klasēm, tiek konstruētas tā, lai atbilstu minētajā pielikumā attiecīgajai radioiekārtu kategorijai vai klasei noteiktajām uzlādes veiktspēju specifikācijām.

Grozījums Nr.  22

Direktīvas priekšlikums

1. pants – 1. daļa – 1. punkts – b apakšpunkts

Direktīva 2014/53/ES

3. pants – 4. punkts – 2. daļa – ievaddaļa

Komisijas ierosinātais teksts	Grozījums
Par radioiekārtām, kuras var uzlādēt caur vadu, Komisija tiek pilnvarota pieņemt deleģētos aktus saskaņā ar 44. pantu, lai Ia pielikumu grozītu atbilstoši tehnikas attīstībai un nodrošinātu radioiekārtu un to uzlādes ierīču minimālo vienoto sadarbspēju:	Attiecībā uz radioiekārtām, kuras var uzlādēt pa vadu, Komisija tiek pilnvarota pieņemt deleģētos aktus saskaņā ar 44. pantu, lai Ia pielikuma I daļu grozītu atbilstoši zinātnes un tehnoloģijas attīstībai un norisēm patērētāju ērtību un vides aizsardzības jomā un nodrošinātu radioiekārtu un to uzlādes ierīču minimālo vienoto sadarbspēju:

Grozījums Nr.  23

Direktīvas priekšlikums

1. pants – 1. daļa – 1. punkts – b apakšpunkts

Direktīva 2014/53/ES

3. pants – 4. punkts – 2. daļa – a apakšpunkts

Komisijas ierosinātais teksts	Grozījums
(a) mainot, pievienojot vai svītrojot radioiekārtu kategorijas vai klases;	(a) mainot, pievienojot vai svītrojot radioiekārtu kategorijas vai klases, vai jaudas prasības;

Grozījums Nr.  24

Direktīvas priekšlikums

1. pants – 1. daļa – 1. punkts – b apakšpunkts

Direktīva 2014/53/ES

3. pants – 4. punkts – 2. daļa – b apakšpunkts

Komisijas ierosinātais teksts	Grozījums
(b) mainot, pievienojot vai svītrojot tehniskās specifikācijas, ieskaitot atsauces un aprakstus, kas attiecas uz uzlādes ligzdām un uzlādes sakaru protokoliem katrai attiecīgo radioiekārtu kategorijai vai klasei.	(b) mainot, pievienojot vai svītrojot tehniskās specifikācijas, ieskaitot atsauces un aprakstus, kas attiecas uz uzlādes ligzdām, jaudas prasībām un uzlādes sakaru protokoliem katrai attiecīgo radioiekārtu kategorijai vai klasei.
	Komisija regulāri novērtē to radioiekārtu kategorijas vai klases, kuras var uzlādēt, izmantojot uzlādi pa vadu, un kuras var aprīkot ar USB Type-C ligzdu, bet kuras nav iekļautas Ia pielikuma I daļā, lai nodrošinātu, ka līdz 2026. gada 31. decembrim tiek iekļautas visas šīs kategorijas vai klases, ja vien tas nesamērīgi nesamazina ierīces tehniskās iespējas un ir tehniski iespējams, un tādējādi maksimāli palielinātu ieguvumus videi un patērētāju ērtības.

Grozījums Nr.  25

Direktīvas priekšlikums

1. pants – 1. daļa – 1. punkts – b apakšpunkts

Direktīva 2014/53/ES

3. pants – 4. punkts – 3. daļa – ievaddaļa

Komisijas ierosinātais teksts	Grozījums
Par radioiekārtām, kuras var uzlādēt citādi nekā caur vadu, Komisija tiek pilnvarota pieņemt deleģētos aktus saskaņā ar 44. pantu, lai Ia pielikumu grozītu atbilstoši tehnikas attīstībai un nodrošinātu radioiekārtu un to uzlādes ierīču minimālo vienoto sadarbspēju:	Attiecībā uz radioiekārtām, kuras var uzlādēt citādi nekā pa vadu, Komisija līdz 2026. gada 31. decembrim pieņem deleģētos aktus saskaņā ar 44. pantu, lai Ia pielikumu grozītu atbilstoši zinātnes un tehnoloģijas attīstībai un norisēm patērētāju ērtību un vides aizsardzības jomā, un nodrošinātu radioiekārtu un to uzlādes ierīču minimālo vienoto sadarbspēju:

Grozījums Nr.  26

Direktīvas priekšlikums

1. pants – 1. daļa – 1. punkts – b apakšpunkts

Direktīva 2014/53/ES

3. pants – 4. punkts – 3. daļa – b apakšpunkts

Komisijas ierosinātais teksts	Grozījums
(b) ieviešot, mainot, pievienojot vai svītrojot tehniskās specifikācijas, ieskaitot atsauces un aprakstus, kas attiecas uz uzlādes saskarnēm un uzlādes sakaru protokoliem katrai attiecīgo radioiekārtu kategorijai vai klasei.	(b) ieviešot, mainot, pievienojot vai svītrojot tehniskās specifikācijas, ieskaitot atsauces un aprakstus, kas attiecas uz uzlādes saskarnēm un uzlādes sakaru protokoliem katrai attiecīgo radioiekārtu kategorijai vai klasei.
	Šā punkta b) apakšpunkta nolūkā Komisija veic bezvadu uzlādes tehnoloģiju novērtējumu, lai izvērtētu un efektīvi salīdzinātu dažādu tehnoloģiju efektivitāti un tirgus attīstību pirms deleģētā akta pieņemšanas nolūkā nodrošināt minimālo sadarbspēju starp radioiekārtām un to uzlādes ierīcēm, kurās izmanto citus līdzekļus, nevis uzlādi pa vadu, kuras spēj ātri uzlādēt dažādas radioiekārtu kategorijas vai klases un ir energoefektīvas un drošas.

Grozījums Nr.  27

Direktīvas priekšlikums

1. pants – 1. daļa – 1. punkts – b apakšpunkts

Direktīva 2014/53/ES

3. pants – 4. punkts – 3.a daļa (jauna)

Komisijas ierosinātais teksts	Grozījums
	Sagatavojot šā punkta trešajā daļā minētos deleģētos aktus attiecībā uz radioiekārtām, kuras var uzlādēt, izmantojot citus līdzekļus, nevis uzlādi pa vadu, Komisija ņem vērā tehniskās specifikācijas, kuru pamatā ir attiecīgie pieejamie Eiropas vai starptautiskie standarti.
	Ja šādu Eiropas vai starptautisku standartu nav vai gadījumos, kad Komisija, pamatojoties uz tehnisko novērtējumu, konstatē, ka tie neatbilst mērķiem samazināt atkritumu nonākšanu vidē, nodrošināt patērētāju ērtības un sadarbspēju starp dažādām uzlādes saskarnēm un uzlādes sakaru protokoliem un novērst tirgus sadrumstalotību, Komisija minētajos deleģētajos aktos var noteikt tehniskās specifikācijas, kas labāk atbilst šiem mērķiem.
	Minētās tehniskās specifikācijas izstrādā saskaņā ar atklātības, konsensa un pārredzamības kritērijiem, un tās atbilst Regulas (ES) Nr. 1025/2012 par Eiropas standartizāciju II pielikumā minētajām prasībām.

Grozījums Nr.  28

Direktīvas priekšlikums

1. pants – 1. daļa – 1. punkts – b apakšpunkts

Direktīva 2014/53/ES

3. pants – 4.a punkts (jauns)

Komisijas ierosinātais teksts	Grozījums
	4.a Komisija regulāri pārskata šajā pantā minētos deleģētos aktus un vajadzības gadījumā tos groza, ņemot vērā zinātnes un tehnoloģijas attīstību un norises patērētāju ērtību un vides aizsardzības jomā.

Grozījums Nr.  29

Direktīvas priekšlikums

1. pants – 1. daļa – 2. punkts

Direktīva 2014/53/ES

3.a pants – virsraksts

Komisijas ierosinātais teksts	Grozījums
Iespēja galalietotājiem noteiktu kategoriju vai klašu radioiekārtas iegādāties bez uzlādes ierīces	Iespēja patērētājiem un citiem galalietotājiem noteiktu kategoriju vai klašu radioiekārtas iegādāties bez uzlādes ierīces

Grozījums Nr.  30

Direktīvas priekšlikums

1. pants – 1. daļa – 2. punkts

Direktīva 2014/53/ES

3.a pants – 1. punkts

Komisijas ierosinātais teksts	Grozījums
1. Ja uzņēmējs galalietotājiem piedāvā iespēju radioiekārtu, uz kuru attiecas 3. panta 4. punkta darbības joma, iegādāties kopā ar uzlādes ierīci, galalietotājam piedāvā arī iespēju iegādāties radioiekārtu bez uzlādes ierīces.	1. Ja uzņēmējs patērētājiem vai citiem galalietotājiem piedāvā iespēju radioiekārtu, uz kuru attiecas 3. panta 4. punkta darbības joma, iegādāties kopā ar uzlādes ierīci, patērētājiem un citiem galalietotājam piedāvā arī iespēju iegādāties radioiekārtu bez uzlādes ierīces un kabeļa.
	Līdz ... [trīs gadi pēc šīs direktīvas spēkā stāšanās datuma] Komisija iesniedz Eiropas Parlamentam un Padomei ziņojumu par ietekmi, ko rada iespēja iegādāties radioiekārtas bez uzlādes ierīcēm un kabeļiem. Vajadzības gadījumā ziņojumam pievieno priekšlikumu grozīt šo direktīvu, lai ieviestu obligātu atsaistīšanu.
	2. Uzņēmēji, kas radioiekārtas dara pieejamas patērētājiem un citiem galalietotājiem, nodrošina, ka radioiekārtām, uz kurām attiecas 3. panta 4. punkts, ir pievienots arī viegli salasāms, pieejams un saprotams grafisks attēls, kas norāda, vai kopā ar radioiekārtu tiek vai netiek piedāvāta uzlādes ierīce saskaņā ar Ia pielikuma III daļā noteiktajām prasībām. Grafisko attēlu izvieto labi redzamā vietā uz galalietotājam paredzētā iepakojuma, un tas ir skaidri redzams galalietotājam pirms pirkuma, tostarp gadījumos, kad pirkums tiek veikts tiešsaistē. Ja iepakojuma nav, marķējumu pievieno radioiekārtai. Tādēļ vizuālos elementus attēlo kā grafisku attēlu, un tie galalietotājiem, tostarp galalietotājiem ar invaliditāti, pirms izstrādājuma iegādes ļauj noteikt, vai radioiekārtai ir vai nav pievienota uzlādes ierīce. Komisija tiek pilnvarota pieņemt deleģētos aktus saskaņā ar 44. pantu, lai grozītu Ia pielikuma III daļu, ieviešot, mainot, pievienojot vai svītrojot grafiskajā attēlā iekļaujamo informāciju saistībā ar jebkādām turpmākām marķējuma prasībām attiecībā uz ārējiem barošanas avotiem vai uzlādes vadiem vai saistībā ar minētā pielikuma I un II daļas grozījumiem.

Grozījums Nr.  31

Direktīvas priekšlikums

1. pants – 1. daļa – 3. punkts – ievaddaļa

Direktīva 2014/53/ES

10. pants – 8. punkts

Komisijas ierosinātais teksts	Grozījums
(3) 10. panta 8. punktam pievieno šādu daļu:	(3) direktīvas 10. panta 8. punktam pievieno šādas daļas:

Grozījums Nr.  32

Direktīvas priekšlikums

1. pants – 1. daļa – 3. punkts

Direktīva 2014/53/ES

10. pants – 8. punkts – 3. daļa

Komisijas ierosinātais teksts	Grozījums
Radioiekārtai, uz kuru attiecas 3 panta 4. punkta pirmā daļa, pievieno arī informāciju par specifikācijām, kas attiecas uz uzlādes veiktspēju, un par tās uzlādes ierīci, atbilstoši aprakstam Ia pielikuma II daļā. Komisija tiek pilnvarota saskaņā ar 44. pantu pieņemt deleģētos aktus, lai grozītu Ia pielikuma II daļu, ieviešot, mainot, papildinot vai svītrojot minēto informāciju vai veidu, kādā informācija ir norādāma.	Ražotāji nodrošina, ka radioiekārtai, uz kuru attiecas 3 panta 4. punkta pirmā daļa, pievieno arī informāciju par specifikācijām, kas attiecas uz uzlādes veiktspēju, un par tās uzlādes ierīci, atbilstoši aprakstam Ia pielikuma II daļā. Komisija tiek pilnvarota saskaņā ar 44. pantu pieņemt deleģētos aktus, lai grozītu Ia pielikuma II daļu, ieviešot, mainot, papildinot vai svītrojot minēto informāciju vai veidu, kādā informācija ir norādāma.

Grozījums Nr.  33

Direktīvas priekšlikums

1. pants – 1. daļa – 3. punkts

Direktīva 2014/53/ES

10. pants – 8. punkts – 3.a daļa (jauna)

Komisijas ierosinātais teksts	Grozījums
	Ražotāji nodrošina, ka radioiekārtām, uz kurām attiecas 3. panta 4. punkts, pievieno viegli salasāmu, pieejamu un saprotamu marķējumu, kurā sniegta informācija par konkrēto radioiekārtu uzlādes veiktspēju, kā noteikts Ia pielikuma IV daļā. Marķējumu izvieto labi redzamā vietā uz galalietotājam paredzētā iepakojuma, un tas ir skaidri redzams galalietotājam pirms pirkuma, tostarp gadījumos, kad pirkums tiek veikts tiešsaistē. Ja iepakojuma nav, marķējumu pievieno radioiekārtai. Marķējumu iekļauj arī radioiekārtai pievienotajā lietošanas pamācībā. Komisija tiek pilnvarota pieņemt deleģētos aktus saskaņā ar 44. pantu, lai grozītu Ia pielikuma IV daļu, ieviešot, mainot, pievienojot vai svītrojot marķējumā iekļaujamo informāciju saistībā ar jebkādām turpmākām marķējuma prasībām attiecībā uz ārējiem barošanas avotiem vai uzlādes vadiem vai saistībā ar minētā pielikuma I un II daļas grozījumiem. Komisija arī apsver iespēju ieviest lietotājdraudzīgu apzīmējumu, ar ko tiktu nošķirtas dažādas uzlādes ierīču jaudas kategorijas.

Grozījums Nr.  34

Direktīvas priekšlikums

1. pants – 1. daļa – 3. punkts

Direktīva 2014/53/ES

10. pants – 8. punkts – 3.b daļa (jauna)

Komisijas ierosinātais teksts	Grozījums
	Dalībvalsts var noteikt, ka tās teritorijā lietošanas pamācībai un drošības informācijai, kā arī attiecīgā gadījumā grafiskajam attēlam un marķējumam jābūt patērētājiem un citiem galalietotājiem viegli saprotamā valodā vai valodās, kā noteikusi attiecīgā dalībvalsts.

Grozījums Nr.  35

Direktīvas priekšlikums

1. pants – 1. daļa – 3.a punkts (jauns)

Direktīva 2014/53/ES

11. pants – 2.a punkts (jauns)

Komisijas ierosinātais teksts	Grozījums
	(3a) Direktīvas 11. pantam pievieno šādu punktu:
	“2.a Ja ražotājs ir pilnvarojis radioiekārtas darīt pieejamas patērētājiem un citiem galalietotājiem, pilnvarotais pārstāvis nodrošina, ka:
	a) uz radioiekārtām, kas minētas 3. panta 4. punktā, ir redzams un tām ir pievienots marķējums un 10. panta 8. punktā minētā informācija; un
	b) marķējums ir redzamā vietā uz galalietotāja iepakojuma, kad radioiekārta tiek darīta pieejama patērētājiem vai citiem galalietotājiem.

Grozījums Nr.  36

Direktīvas priekšlikums

1. pants – 1. daļa – 3.b punkts (jauns)

Direktīva 2014/53/ES

12. pants – 4. punkts – 1.a daļa (jauna)

Komisijas ierosinātais teksts	Grozījums
	(3b) 12. panta 4. punktam pievieno šādu daļu:
	“Importētāji, darot radioiekārtas pieejamas patērētājiem un citiem galalietotājiem, nodrošina, ka uz 3. panta 4. punktā minētajām radioiekārtām ir redzams un tām ir pievienots marķējums un 10. panta 8. punktā minētā informācija. Importētāji nodrošina, ka marķējums ir redzamā vietā uz galalietotāja iepakojuma, kad radioiekārta tiek darīta pieejama patērētājiem vai citiem galalietotājiem.”

Grozījums Nr.  37

Direktīvas priekšlikums

1. pants – 1. daļa – 3.c punkts (jauns)

Direktīva 2014/53/ES

13. pants – 2. punkts – 1.a daļa (jauna)

Komisijas ierosinātais teksts	Grozījums
	(3c) direktīvas 13. panta 2. punktā pēc pirmās daļas iekļauj šādu daļu:
	“Izplatītāji, darot radioiekārtas pieejamas patērētājiem un citiem galalietotājiem, nodrošina, ka uz 3. panta 4. punktā minētajām radioiekārtām ir redzams un tām ir pievienots marķējums un 10. panta 8. punktā minētā informācija. Izplatītāji nodrošina, ka marķējums ir redzamā vietā uz galalietotāja iepakojuma, kad radioiekārta tiek darīta pieejama patērētājiem vai citiem galalietotājiem.”

Grozījums Nr.  38

Direktīvas priekšlikums

1. pants – 1. daļa – 5. punkts – ba apakšpunkts (jauns)

Direktīva 2014/53/ES

40. pants – 5. punkts – ba apakšpunkts (jauns)

Komisijas ierosinātais teksts	Grozījums
	(ba)  panta 5. punktam pievieno šādu apakšpunktu:
	“ba) veicot tirgus uzraudzību pār radioiekārtām, kuras ietilpst 3. panta 4. punkta darbības jomā, attiecīgās iestādes pārbauda, kā uzņēmēji pilda 10. panta 8. punktā minētās prasības sniegt informāciju par uzlādes veiktspēju.”

Grozījums Nr.  39

Direktīvas priekšlikums

1. pants – 1. daļa – 6. punkts – -aa apakšpunkts (jauns)

Direktīva 2014/53/ES

43. pants – 1. punkts – fa apakšpunkts (jauns)

Komisijas ierosinātais teksts	Grozījums
	(-aa) pēc f) apakšpunkta iestarpina šādu apakšpunktu:
	“fa) nav pareizi sagatavots grafiskais attēls, kas minēts 3.a pantā, vai marķējums, kas minēts 10. panta 8. punkta xxx. apakšpunktā, 11. panta xxx. punktā, 12. panta xxx. punktā un 13. panta xxx) punktā;”

Grozījums Nr.  40

Direktīvas priekšlikums

1. pants – 1. daļa – 6. punkts – -ab apakšpunkts (jauns)

Direktīva 2014/53/ES

43. pants – 1. punkts – fb apakšpunkts (jauns)

Komisijas ierosinātais teksts	Grozījums
	(-ab) pēc f) apakšpunkta iestarpina šādu apakšpunktu:
	“fb) attiecīgajai radioiekārtai nav pievienots grafiskais attēls, kas minēts 3.a pantā, vai marķējums, kas minēts 10. panta 8. punkta xxx. apakšpunktā, 11. panta xxx. punktā, 12. panta xxx. punktā un 13. panta xxx) punktā;”

Grozījums Nr.  41

Direktīvas priekšlikums

1. pants – 1. daļa – 6. punkts – -ac apakšpunkts (jauns)

Direktīva 2014/53/ES

43. pants – 1. punkts – fc apakšpunkts (jauns)

Komisijas ierosinātais teksts	Grozījums
	(-ac) pēc f) apakšpunkta iestarpina šādu apakšpunktu:
	“fc) nav pienācīgi redzams grafiskais attēls, kas minēts 3.a pantā, vai marķējums, kas minēts 10. panta 8. punkta xxx. apakšpunktā, 11. panta xxx. punktā, 12. panta xxx. punktā un 13. panta xxx) punktā;”

Grozījums Nr.  42

Direktīvas priekšlikums

1. pants – 1. daļa – 6. punkts – a apakšpunkts

Direktīva 2014/53/ES

43. pants – 1. punkts – h apakšpunkts

Komisijas ierosinātais teksts	Grozījums
(a) h) apakšpunktā vārdus “informācija par radioiekārtu paredzēto lietošanu” aizstāj ar vārdu “informācija”;	(a) h) apakšpunktu aizstāj ar šādu:
	“h) radioiekārtai nav pievienota 10. panta 8. punkta pirmajā, otrajā un trešajā daļā minētā informācija, 10. panta 9. punktā minētā informācija par ES atbilstības deklarāciju vai 10. panta 10. punktā minētā informācija par lietošanas ierobežojumiem;”

Grozījums Nr.  43

Direktīvas priekšlikums

1. pants – 1. daļa – 7. punkts – a apakšpunkts

Direktīva 2014/53/ES

44. pants – 2. punkts

Komisijas ierosinātais teksts	Grozījums
Attiecībā uz 3. panta 4. punktā un 10. panta 8. punkta trešajā daļā minētajiem deleģētajiem aktiem pilnvaras pieņemt deleģētos aktus Komisijai piešķir uz piecu gadu laikposmu no [lūdzam PB ierakstīt šīs direktīvas spēkā stāšanās datumu];	Attiecībā uz 3. panta 3. punkta pirmās daļas pirmās daļas a) apakšpunktā, 3. panta 3. punkta otrās daļas a) apakšpunktā, 3. panta 4. punktā un 10. panta 8. punkta trešajā, ceturtajā un piektajā daļā minētajiem deleģētajiem aktiem pilnvaras pieņemt deleģētos aktus Komisijai piešķir uz piecu gadu laikposmu no ... [šīs direktīvas spēkā stāšanās datums];

Grozījums Nr.  44

Direktīvas priekšlikums

1. pants – 1. daļa – 7. punkts – b apakšpunkts

Direktīva 2014/53/ES

44. pants – 3. un 5. punkts

Komisijas ierosinātais teksts	Grozījums
(b) un 5. punktā izteikumu “3. panta 3. punkts, 4. panta 2. punkts un 5. panta 2. punkts” aizstāj ar “3. panta 3. un 4. punkts, 4. panta 2. punkts un 5. panta 2. punkts un 10. panta 8. punkta trešā daļa” attiecīgā locījumā;	(b) un 5. punktā izteikumu “3. panta 3. punkts, 4. panta 2. punkts un 5. panta 2. punkts” aizstāj ar “3. panta 3. un 4. punkts, 4. panta 2. punkts un 5. panta 2. punkts un 10. panta 8. punkta trešā, ceturtā un piektā daļa” attiecīgā locījumā;

Grozījums Nr.  45

Direktīvas priekšlikums

1. pants – 1. daļa – 7.a punkts (jauns)

Direktīva 2014/53/ES

47. pants – 2.a punkts (jauns)

Komisijas ierosinātais teksts	Grozījums
	(7a) direktīvas 47. pantam pievieno šādu punktu:
	“2.a Komisija pārskata šīs direktīvas piemērošanu attiecībā uz jaunām uzlādes tehnoloģijām un ziņo par to Eiropas Parlamentam un Padomei līdz ... [trīs gadi pēc šīs direktīvas stāšanās spēkā] un pēc tam reizi trijos gados. Minētajā ziņojumā jo īpaši aplūko:
	a) direktīvas 3.a panta un 3. panta 3. punkta pirmās daļas a) apakšpunkta un 3. panta 4. punkta piemērošanu un panākumus, kas gūti, izstrādājot attiecīgos nepieciešamos Eiropas standartus un tehniskās specifikācijas nolūkā nodrošināt portatīvo radioiekārtu sadarbspēju ar bezvadu uzlādes tehnoloģijām;
	b) jebkādu zinātnes un tehnoloģijas attīstību, kas var ietekmēt Ia pielikuma I daļā noteiktās tehniskās specifikācijas par aptvertajiem izstrādājumiem, uzlādes ātrumu, jaudas prasībām, energoefektivitāti vai jaunu standartu vai tehnoloģiju rašanos.
	Vajadzības gadījumā un ja pastāv tehniska nepieciešamība, pirmajā daļā minētajam ziņojumam pievieno priekšlikumu grozīt šo direktīvu vai deleģēto aktu saskaņā ar (pievienot attiecīgo pantu).”

Grozījums Nr.  46

Direktīvas priekšlikums

2. pants – 1. punkts – 1. daļa

Komisijas ierosinātais teksts	Grozījums
Dalībvalstis ne vēlāk kā [lūdzam PB ievietot datumu, kas ir 12 mēnešus pēc šīs direktīvas pieņemšanas] pieņem un publicē normatīvos un administratīvos aktus, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības. Minēto noteikumu tekstu dalībvalstis tūlīt dara zināmu Komisijai.	Dalībvalstis līdz ... [seši mēneši pēc šīs direktīvas spēkā stāšanās datuma] pieņem un publicē normatīvos un administratīvos aktus, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības. Minēto noteikumu tekstu dalībvalstis tūlīt dara zināmu Komisijai.

Grozījums Nr.  47

Direktīvas priekšlikums

2. pants – 1. punkts – 2. daļa

Komisijas ierosinātais teksts	Grozījums
Tās piemēro minētos noteikumus no [lūdzam PB ievietot datumu, kas ir 12 mēnešus pēc iepriekšējā daļā norādītā transponēšanas perioda beigām].	Tās piemēro minētos noteikumus no ... [deviņi mēneši pēc iepriekšējā daļā norādītā transponēšanas perioda beigām].

Grozījums Nr.  48

Direktīvas priekšlikums

Pielikums

Direktīva 2014/53/ES

Ia pielikums – I daļa – -1. punkts

Komisijas ierosinātais teksts	Grozījums
	-1.  Radioiekārtu, kas darbojas ar jaudu līdz 100 W, kategorijas vai klases, uz kurām attiecas šī direktīva:
	- rokas mobilie tālruņi,
	- planšetdatori, e-grāmatu lasāmierīces, klēpjdatori,
	- digitālās kameras,
	- austiņas, austiņas ar mikrofonu un bezvadu austiņas,
	- portatīvās videospēļu konsoles, tastatūras, peles, ekrāni, drukas iekārtas,
	- portatīvie skaļruņi, portatīvās navigācijas ierīces, digitālie radio,
	- viedpulksteņi, valkājamās un veselības viedās aproces, personīgās aprūpes ierīces, sporta un apgaismes ierīces,
	- elektroniskās rotaļlietas.

Grozījums Nr.  49

Direktīvas priekšlikums

Pielikums

Direktīva 2014/53/ES

Ia pielikums – I daļa – 1. punkts

Komisijas ierosinātais teksts	Grozījums
1. Rokas mobilie tālruņi, planšetdatori, digitālās kameras, austiņas, galvas tālruņi, videospēļu rokas konsoles un portatīvie skaļruņi, ja tos var uzlādēt caur vadu:	1. Šā pielikuma -1. punktā uzskaitīto portatīvu radioiekārtu kategorijas vai klases, ja tās var uzlādēt pa vadu:
(a) ir apgādāti ar standartā EN IEC 62680-1-3:2021 “Universālo seriālo kopņu saskarnes datu pārraidei un elektrobarošanai. 1.–3. daļa:  Kopīgie komponenti. USB Type-CTM kabeļu un savienotāju specifikācija” aprakstīto USB Type-C ligzdu, kurai vienmēr jābūt pieejamai un spējīgai darboties;	(a) ir apgādāti ar standartā EN IEC 62680-1-3:2021 “Universālo seriālo kopņu saskarnes datu pārraidei un elektrobarošanai. 1.–3. daļa: Kopīgie komponenti. USB Type-CTM kabeļu un savienotāju specifikācija” aprakstīto USB Type-C ligzdu, kurai vienmēr jābūt pieejamai un spējīgai darboties.
	Šis noteikums neattiecas uz viedpulksteņiem, valkājamām un veselības viedajām aprocēm, personīgās aprūpes ierīcēm un sporta un apgaismes ierīcēm, ja izstrādājuma mazais izmērs neļauj to aprīkot ar USB Type-C ligzdu;
(b) ja uzlādes jauda ir mazāka par 60 W, ir uzlādējami caur vadu, kas atbilst standartam EN IEC 62680-1-3:2021 “Universālo seriālo kopņu saskarnes datu pārraidei un elektrobarošanai. 1.–3. daļa: Kopīgie komponenti. USB Type-CTM kabeļu un savienotāju specifikācija”.	(b) ja uzlādes jauda ir mazāka par 60 W, ir uzlādējami pa vadu, kas atbilst standartam EN IEC 62680-1-3:2021 “Universālo seriālo kopņu saskarnes datu pārraidei un elektrobarošanai. 1.–3. daļa: Kopīgie komponenti. USB Type-CTM kabeļu un savienotāju specifikācija”.

Grozījums Nr.  50

Direktīvas priekšlikums

Pielikums

Direktīva 2014/53/ES

Ia pielikums – I daļa – 2. punkts

Komisijas ierosinātais teksts	Grozījums
2. Rokas mobilie tālruņi, planšetdatori, digitālās kameras, austiņas, galvas tālruņi, videospēļu rokas konsoles un portatīvie skaļruņi, ja tos var uzlādēt caur vadu pie sprieguma, kas lielāks par 5 V, vai strāvas stipruma, kas lielāks par 3 A, vai jaudas, kas lielāka par 15 W:	2. Šā pielikuma -1. punktā uzskaitīto portatīvu radioiekārtu kategorijas vai klases, ja tās var uzlādēt pa vadu ar spriegumu, kas vienāds ar vai lielāks par 5 V, vai strāvas stiprumu, kas vienāds ar vai lielāks par 3 A, vai jaudu, kas vienāda ar vai lielāka par 15 W:
(a) ietver USB elektropiegādi, kas aprakstīta standartā EN IEC 62680-1-2:2021 “Universālo seriālo kopņu saskarnes datu pārraidei un elektrobarošanai. 1.–2. daļa: Kopīgie komponenti. USB elektropiegādes specifikācija”;	(a) ietver USB elektropiegādi, kas aprakstīta standartā EN IEC 62680-1-2:2021 “Universālo seriālo kopņu saskarnes datu pārraidei un elektrobarošanai. 1.–2. daļa: Kopīgie komponenti. USB elektropiegādes specifikācija”;
(b) nodrošina, ka katrs uzlādes papildu protokols pieļauj pilnīgu a) apakšpunktā minētās USB elektropiegādes funkcionalitāti.	(b) nodrošina, ka katrs uzlādes papildu protokols pieļauj pilnīgu a) apakšpunktā minētās USB elektropiegādes funkcionalitāti neatkarīgi no uzlādes ierīces ražotāja.

Grozījums Nr.  51

Direktīvas priekšlikums

Pielikums

Direktīva 2014/53/ES

Ia pielikums – II daļa

Komisijas ierosinātais teksts	Grozījums
Par radioiekārtām, uz kurām attiecas 3. panta 4. punkta pirmā daļa, drukātā veidā uz iepakojuma vai, ja nav iepakojuma, radioiekārtai pievienotā etiķetē, kam jābūt saskatāmai, norāda šādu informāciju:	Par radioiekārtām, uz kurām attiecas 3. panta 4. punkts, drukātā veidā uz iepakojuma vai, ja nav iepakojuma, radioiekārtai piestiprinātā marķējumā, kam jābūt saskatāmam, kā arī radioiekārtai pievienotajā lietošanas pamācībā un drošības prasībās, norāda šādu informāciju:
(a) minēto radioiekārtu uzlādei ar vadu izmantojamo ierīču jaudas prasību apraksts, ieskaitot vatos izteiktu radioiekārtas uzlādei vajadzīgo maksimālo jaudu, parādot tekstu: “lādētāja nodrošinātā minimālā jauda ir vienāda ar vai lielāka par [xx] W”. W vērtībai jāizsaka maksimālā radioiekārtai vajadzīgā jauda;	(a) minēto radioiekārtu uzlādei ar vadu izmantojamo ierīču jaudas prasību apraksts, ieskaitot vatos izteiktu radioiekārtas uzlādei vajadzīgo minimālo un maksimālo jaudu pie maksimālā uzlādes ātruma, parādot tekstu: “maksimālā uzlādes ātruma sasniegšanai lādētāja nodrošinātā jauda ir starp minimāli [xx] W un maksimāli [xx] W”. W vērtība attiecīgi izsaka minimālo un maksimālo jaudu, kas nepieciešama nolūkā sasniegt radioiekārtas maksimālo uzlādes ātrumu;
(b) specifikāciju apraksts, kas attiecas uz radioiekārtas uzlādes veiktspēju, ja to ir iespējams atkaluzlādēt caur vadu pie sprieguma, kas lielāks par 5 V, vai strāvas stipruma, kas lielāks par 3 A, vai jaudas, kas lielāka par 15 W, ieskaitot norādi, ka radioiekārta atbilst USB elektropiegādes uzlādes protokolam, parādot tekstu “USB PD ātrā uzlāde”, un norādi uz citu izmantojamu uzlādes protokolu, ja tāds ir, parādot tā nosaukumu teksta formā.	(b) specifikāciju apraksts, kas attiecas uz radioiekārtas uzlādes veiktspēju, ja to ir iespējams uzlādēt pa vadu pie sprieguma, kas vienāds ar vai lielāks par 5 V, vai strāvas stipruma, kas vienāds ar vai lielāks par 3 A, vai jaudas, kas vienāda ar vai lielāka par 15 W, ieskaitot norādi, ka radioiekārta atbilst USB elektropiegādes uzlādes protokolam, parādot tekstu “USB PD ātrā uzlāde”, un norādi uz citu izmantojamu uzlādes protokolu, ja tāds ir, parādot tā nosaukumu teksta formā.
Informācija ir patērētājiem un galalietotājiem labi saprotamā valodā, kuru nosaka attiecīgā dalībvalsts, un ir skaidra, saprotama un uztverama.”	Tālpārdošanas gadījumā šādu informāciju sniedz un attēlo arī tiešsaistē. Informācija ir patērētājiem un galalietotājiem, tostarp personām ar invaliditāti, labi saprotamā valodā un formātā, kuru nosaka attiecīgā dalībvalsts, un ir skaidra, precīza, saprotama un uztverama. Šo informāciju dara pieejamu arī ar QR kodu vai citiem elektroniskiem risinājumiem.

Grozījums Nr.  52

Direktīvas priekšlikums

Pielikums

Direktīva 2014/53/ES

Ia pielikums – IIa daļa

Komisijas ierosinātais teksts	Grozījums
	Grafisks attēls, kas norāda, vai kopā ar radioiekārtu tiek piedāvāta arī uzlādes ierīce.
	To, ka kopā ar radioiekārtu tiek piedāvāta arī uzlādes ierīce (ārējā barošanas avota ierīce), norāda ar šādu grafisku attēlu:
	To, ka kopā ar radioiekārtu netiek piedāvāta uzlādes ierīce (ārējā barošanas avota ierīce), norāda ar šādu grafisku attēlu:
	Grafiskajiem attēliem jābūt vienā krāsā un izmērā, kas atbilst proporcijām, kas norādītas iepriekš sniegtajos zīmējumos. Grafisko attēlu iekļauj arī konkrētai radioiekārtai pievienotajā lietošanas pamācībā. Grafisko attēlu dara pieejamu arī ar QR kodu vai citiem elektroniskiem risinājumiem.

Grozījums Nr.  53

Direktīvas priekšlikums

Pielikums

Direktīva 2014/53/ES

Ia pielikums – IIb daļa

Komisijas ierosinātais teksts	Grozījums
	Marķējuma, kurā sniegta informācija par radioiekārtas uzlādes veiktspēju, saturs un formāts
	Marķējumam jābūt šādā formātā:
	Burtus “XX” aizstāj ar skaitli, kas atbilst radioiekārtas uzlādei vajadzīgajai minimālajai jaudai. Burtus “YY” aizstāj ar skaitli, kas atbilst radioiekārtas uzlādei vajadzīgajai maksimālajai jaudai nolūkā panākt maksimālu uzlādes ātrumu. Nepieciešamības gadījumā iekavās var norādīt skaitli, kas norāda strāvas stiprumu. Norādi “USB PD” iekļauj, ja radioiekārta atbalsta šo ātrās uzlādes sakaru protokolu.
	Marķējumam jābūt vienā krāsā un izmērā, kas atbilst proporcijām, kas norādītas iepriekš tekstā sniegtajos zīmējumos. Marķējumu iekļauj arī konkrētai radioiekārtai pievienotajā lietošanas pamācībā. Marķējumu dara pieejamu arī ar QR kodu vai citiem elektroniskiem risinājumiem.

 

PASKAIDROJUMS

Vienots mobilo tālruņu un citu mazu elektronisko ierīču lādētājs dotu labumu gan videi, gan patērētājiem, gan uzņēmumiem. Vairāk nekā desmit gadu garumā Eiropas Parlaments un tā Iekšējā tirgus un patērētāju aizsardzības komiteja ir aicinājuši Eiropas Komisiju rīkoties un nākt klajā ar priekšlikumu par vienotu lādētāju mobilajiem tālruņiem un mazām un vidēja lieluma elektroniskajām ierīcēm, piemēram, planšetdatoriem, e-grāmatu lasāmierīcēm, viedajām kamerām un valkājamām elektroniskajām ierīcēm. 

 

Šobrīd dažādu uzlādes ierīču pārpilnība, savietojamības trūkums un vāja drošība, patentētiem savienotājiem paredzētu adapteru izmaksas, kopā ar izstrādājumu iepakotu lādētāju saistītās izmaksas, pareizas informācijas trūkums attiecībā uz to, kuru lādētāju izmantot attiecīgajai ierīcei, radot sajaukšanas iespēju, lādētāju, vadu un pieslēgvietu nepietiekama ilgizturība, neparedzams uzlādes ilgums un bojāti vai nozaudēti noteiktu elektronisko ierīču lādētāji rada liekas izmaksas un neērtības patērētājiem.

 

Papildus patērētājiem sagādātajām neērtībām šī problēma ir saistīta arī ar mūsu planētu un vides aizsardzības mērķiem, jo pusmiljards lādētāju, kas katru gadu Eiropā tiek piegādāts izmantošanai kopā ar pārnēsājamām ierīcēm, rada 11 000–13 000 tonnu e-atkritumu. Izvēloties ilgtspējīgu risinājumu — vienotu USB Type-C uzlādes pieslēgvietu —, kā to ierosina Komisija, gadā varēsim izvairīties no tūkstošiem tonnu elektronisko atkritumu rašanās, varēsim tiešā veidā palīdzēt videi, palīdzēt plašāk atkalizmantot elektroniskās ierīces, ietaupīt naudu un samazināt liekas izmaksas patērētājiem.

 

Turklāt brīvprātīgās vienošanās starp šīs nozares dalībniekiem ir bijušas tikai zināmā mērā veiksmīgas. Tās ir ļāvušas pāriet no 30 dažādiem savienotājiem uz trim, taču nav ļāvušas panākt vienotu uzlādes risinājumu. Šobrīd nepastāv nekādas brīvprātīgas apņemšanās vai saistošas prasības attiecībā uz vienotiem lādētājiem vai uzlādes saskarnēm mobilajiem tālruņiem vai citām līdzīgām pārnēsājamām ierīcēm. 

 

Tādēļ referents atzinīgi vērtē Eiropas Komisijas priekšlikumu par vienoto lādētāju nolūkā grozīt Radioiekārtu direktīvu (2014/53/ES), jo šajā priekšlikumā ir ņemti vērā un iekļauti daudzi Eiropas Parlamenta iepriekš izteiktie ierosinājumi. Šajā ziņojumā referents cenšas sniegt ieteikumus Eiropas Parlamenta IMCO komitejai par Komisijas priekšlikumu par vienotiem lādētājiem, lai patērētāju un vides labā nodrošinātu vislielāko iespējamo sadarbspējas līmeni un atkritumu apjoma samazināšanu.

 

Pamatojoties uz savu novērtējumu un novērojumiem, referents secina, ka priekšlikuma tvērums ir jāpaplašina, lai tajā iekļautu arī citas mazu un vidēja lieluma pārnēsājamu radioiekārtu kategorijas un klases, lai ieviestu minimālās prasības attiecībā uz bezvadu uzlādi, lai tirdzniecībā nodrošinātu lādētāju efektīvu atsaistīšanu no radioiekārtām, lai uzlabotu informāciju patērētājiem, lai uzlabotu ātrās uzlādes tehnoloģiju saskaņošanu, lai stiprinātu tirgus uzraudzības nosacījumus un saīsinātu laiku pirms prasību stāšanās spēkā. 

 

1. Direktīvas darbības jomā ietilpstošo elektronisko ierīču loka paplašināšana

 

Komisijas priekšlikumā šī iniciatīva tiek attiecināta tikai uz mobilajiem tālruņiem, planšetdatoriem, digitālajām kamerām, austiņām, galvas tālruņiem, rokas videospēļu konsolēm un pārnēsājamiem skaļruņiem. Lai gan šie izstrādājumi ir būtiski svarīgi, tomēr referents uzskata, ka no direktīvas darbības jomas šobrīd ir izslēgti vairāki papildu izstrādājumi, uz kuriem vajadzētu attiecināt tādas pašas prasības. Šajā nolūkā referents ierosina Ia pielikuma I daļā iekļaut papildu izstrādājumus, piemēram, e-grāmatu lasāmierīces, mazjaudas klēpjdatorus, tastatūras, peles, ieaušus, viedpulksteņus un elektroniskās rotaļlietas. 

 

Turklāt referents arī ierosina, ka Komisijai būtu jāturpina strādāt pie risinājuma, kas būtu piemērots citām uzlādējamām radioiekārtām, kuras nav iekļautas Ia pielikuma I daļā, un, ja tās var uzlādēt caur vadu, tad līdz 2030. gada 1. janvārim tās darbosies arī ar standarta lādētājiem.

 

2. Radioiekārtu uzlādes jaudas prasības

 

Referents arī uzskata, ka būtu nepieciešama cita veida pieeja, vispārīgi atsaucoties uz radioiekārtu uzlādes jaudas prasībām. Šajā nolūkā viņš ierosina, ka sarakstā būtu jāiekļauj mazu un vidēja lieluma pārnēsājamu radioiekārtu, kas darbojas ar jaudu līdz 100 W, kategorijas vai klases, vienlaikus sniedzot Komisijai pilnvaras grozīt vai mainīt jaudas prasības, ņemot vērā iespējamo turpmāko zinātnes un tehnoloģijas attīstību un norises patērētāju un vides aizsardzības jomā. Tādējādi sarakstam viegli varētu pievienot citus izstrādājumus. 

 

3. Saskaņošana un bezvadu uzlādes tehniskie risinājumi

 

Kā norādījusi Komisija, būtu jāņem vērā arī bezvadu uzlādes sistēmas, jo daudzi viedtālruņi uzlādei jau tagad izmanto QI standartu. Tādēļ ir svarīgi izvairīties no jebkādas turpmākas neviengabalainības šajā jomā vai no riska, ka bezvadu uzlādes tehnoloģiju jomā patērētājiem ir pieejami tikai patentēti uzlādes risinājumi, tādējādi apdraudot iniciatīvas par vienotu lādētāju mērķu sasniegšanu un īstenošanu. Tādēļ Komisijai būtu jārīkojas, lai saskaņotu bezvadu uzlādes risinājumus un līdz 2025. gada 31. decembrim iekļautu direktīvas darbības jomā vispiemērotākos tehniskos risinājumus vai attiecīgos tehniskos standartus. 

 

4. Uzlabota informācija par lādētāju atsaistīšanu

 

Šīs direktīvas mērķi nebūtu pilnīgi, ja mobilo tālruņu lādētāji tiek sistemātiski tirgoti kopā ar katru elektronisko ierīci un galalietotājiem nav iespējas iegādāties tikai ierīci vienu pašu. Šajā nolūkā radioiekārtas galalietotājiem vienmēr būtu jāpārdod bez uzlādes ierīcēm, kuras varētu pārdot kopā ar radioiekārtām tikai tad, ja galalietotāji to pieprasa. Šādi pasākumi būtu jāapvieno ar stingrām prasībām par informāciju, kas pirms izstrādājuma pārdošanas obligāti sniedzama galalietotājiem, izmantojot iepakojumu, etiķetes un grafiskus attēlus. 

 

Jaunās informācijas prasības uzlabos patērētāju izpratni par atšķirībām starp tirgū pieejamajiem lādētājiem. Tās uzlabos arī patērētāju zināšanas par lieko lādētāju negatīvo ietekmi uz vidi un nodrošinās patērētāju informēšanu par to, kāda veida lādētāju ieteicams izmantot viņu ierīces drošai uzlādei, nosakot attiecīgās radioiekārtas uzlādei vispiemērotāko ārējo barošanas avotu.

 

5. Aizsardzības pasākumi attiecībā uz neatbilstīgiem izstrādājumiem vai neatbilstību jaunajām informācijas prasībām

 

Ziņojumā ir ieviesti arī nosacījumi, kuru mērķis ir nodrošināt stingras tirgus uzraudzības pasākumus, piemēram, aizsardzības pasākumi, kas veicami attiecībā uz neatbilstīgiem izstrādājumiem vai neatbilstību jaunajām informācijas prasībām. 

 

6. Pārskatīšanas klauzula, kas attiecas uz nākotnes uzlādes tehnoloģijām

 

Referents piekrīt, ka, ņemot vērā tehnoloģiju straujo attīstību, šīs direktīvas noteikumi ir pastāvīgi jāizvērtē un jāuzrauga, jo īpaši attiecībā uz uzlādes tehnoloģiju un jaudas prasību turpmākām izmaiņām un jaunu izstrādājumu attīstību, kā arī uz lādētāju atsaistīšanu un informācijas prasībām. Šajā nolūkā viņš ierosina, ka Komisijai būtu jāuzrauga un jāpārskata šīs direktīvas piemērošana jaunām uzlādes tehnoloģijām un jāziņo par to Eiropas Parlamentam un Padomei.

 

7. Agrāka stāšanās spēkā

 

Visbeidzot, taču ne mazāk svarīgi ir norādīt, ka referents uzskata, ka, tā kā šo iniciatīvu nācās gaidīt vairāk nekā desmit gadus, ierosinātais prasību spēkā stāšanās termiņš nav pamatots. Ir steidzami jārīkojas, lai samazinātu barošanas avotu ietekmi uz vidi un novērstu iespējamās neskaidrības patērētāju vidū saistībā ar pāreju uz lādētāju sadarbspēju. Šajā nolūkā referents ierosina saīsināt ierosinātos termiņus.

 

Referents rīkoja pēc iespējas plašākas un pārredzamākas apspriedes ar ieinteresētajām personām, lai šajā ziņojumā tiktu risinātas reālas problēmas un tiktu ierobežotas nevajadzīgas un neparedzētas sekas.

 

PIELIKUMS — TO STRUKTŪRU VAI PERSONU SARAKSTS, NO KURĀM REFERENTS IR SAŅĒMIS INFORMĀCIJU

Šis saraksts ir sagatavots pilnīgi brīvprātīgi, un par to ir atbildīgs tikai referents. Referents, sagatavojot ziņojumu, ir saņēmis informāciju no šādām struktūrām:

 

 

Struktūra

ANEC – European Association for the Co-ordination of Consumer Representation in Standardisation (Eiropas patērētāja balss standartizācijā).

ECOS — Vides standartu koalīcija

Xiaomi Corporation

Mobilais un bezvadu forums (MWF)

Apple

Samsung

ITI – Informācijas tehnoloģiju nozares padome

EPTA — EIROPAS ELEKTROINSTRUMENTU ASOCIĀCIJA

CEN un CENELEC

Infineon

APPLiA — Home Appliance Europe

DIGITALEUROPE

Eiropas Komisija, Growth ĢD

Slovēnijas prezidentūra Padomē

Francijas prezidentūra Padomē

 

 

 

 

 

ATBILDĪGĀS KOMITEJAS PROCEDŪRA

Virsraksts	Grozījumi Direktīvā 2014/53/ES par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz radioiekārtu pieejamību tirgū
Atsauces	COM(2021)0547 – C9-0366/2021 – 2021/0291(COD)
Datums, kad iesniedza EP	17.9.2021
Atbildīgā komiteja  Datums, kad paziņoja plenārsēdē	IMCO 4.10.2021
Komitejas, kurām lūgts sniegt atzinumu  Datums, kad paziņoja plenārsēdē	ITRE 4.10.2021
Komitejas, kurām lūgts sniegt atzinumu  Lēmuma datums	ITRE 6.10.2021
Referenti  Iecelšanas datums	Alex Agius Saliba 11.10.2021
Izskatīšana komitejā	1.12.2021	7.2.2022	28.3.2022
Pieņemšanas datums	20.4.2022
Galīgais balsojums	+: –: 0:	43 2 0
Komitejas locekļi, kas bija klāt galīgajā balsošanā	Alex Agius Saliba, Andrus Ansip, Brando Benifei, Adam Bielan, Hynek Blaško, Biljana Borzan, Markus Buchheit, Andrea Caroppo, Anna Cavazzini, Dita Charanzová, Deirdre Clune, David Cormand, Alexandra Geese, Sandro Gozi, Maria Grapini, Svenja Hahn, Krzysztof Hetman, Virginie Joron, Eugen Jurzyca, Arba Kokalari, Marcel Kolaja, Kateřina Konečná, Andrey Kovatchev, Jean-Lin Lacapelle, Maria-Manuel Leitão-Marques, Morten Løkkegaard, Adriana Maldonado López, Antonius Manders, Beata Mazurek, Leszek Miller, Anne-Sophie Pelletier, René Repasi, Christel Schaldemose, Andreas Schwab, Tomislav Sokol, Ivan Štefanec, Róża Thun und Hohenstein, Kim Van Sparrentak, Marion Walsmann, Marco Zullo
Aizstājēji, kas bija klāt galīgajā balsošanā	Marco Campomenosi, Maria da Graça Carvalho, Geoffroy Didier, Edina Tóth, Kosma Złotowski
Iesniegšanas datums	27.4.2022

 

 

ATBILDĪGĀS KOMITEJAS GALĪGAIS BALSOJUMS PĒC SARAKSTA

43	+
ECR	Adam Bielan, Beata Mazurek, Kosma Złotowski
ID	Hynek Blaško, Markus Buchheit, Marco Campomenosi, Virginie Joron, Jean‑Lin Lacapelle
NI	Edina Tóth
PPE	Andrea Caroppo, Maria da Graça Carvalho, Deirdre Clune, Geoffroy Didier, Krzysztof Hetman, Andrey Kovatchev, Antonius Manders, Andreas Schwab, Tomislav Sokol, Ivan Štefanec, Marion Walsmann
Renew	Andrus Ansip, Dita Charanzová, Sandro Gozi, Svenja Hahn, Morten Løkkegaard, Róża Thun und Hohenstein, Marco Zullo
S&D	Alex Agius Saliba, Brando Benifei, Biljana Borzan, Maria Grapini, Maria‑Manuel Leitão‑Marques, Adriana Maldonado López, Leszek Miller, René Repasi, Christel Schaldemose
The Left	Kateřina Konečná, Anne‑Sophie Pelletier
Verts/ALE	Anna Cavazzini, David Cormand, Alexandra Geese, Marcel Kolaja, Kim Van Sparrentak

 

2	-
ECR	Eugen Jurzyca
PPE	Arba Kokalari

 

0	0

 

Izmantoto apzīmējumu skaidrojums:

+ : par

- : pret

0 : atturas

 

 

• [1] OV C 0, 0.0.0000., 0. lpp. (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).