BERICHT über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) 2019/631 im Hinblick auf eine Verschärfung der CO₂-Emissionsnormen für neue Personenkraftwagen und für neue leichte Nutzfahrzeuge im Einklang mit den ehrgeizigeren Klimazielen der Union

18.5.2022 - (COM(2021)0556 – C9‑0322/2021 – 2021/0197(COD)) - ***I

Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit
Berichterstatter: Jan Huitema

Änderungsanträge

• 001-071 (PDF - 293 KB)
• 001-071 (DOC - 87 KB)
• 072-076 (PDF - 134 KB)
• 072-076 (DOC - 37 KB)
• 077-079 (PDF - 151 KB)
• 077-079 (DOC - 83 KB)
• 080-080 (PDF - 105 KB)
• 080-080 (DOC - 70 KB)
• 081-090 (PDF - 141 KB)
• 081-090 (DOC - 42 KB)
• 091-099 (PDF - 127 KB)
• 091-099 (DOC - 73 KB)
• 100-109 (PDF - 147 KB)
• 100-109 (DOC - 45 KB)
• 110-118 (PDF - 134 KB)
• 110-118 (DOC - 84 KB)
• 119-120 (PDF - 95 KB)
• 119-120 (DOC - 72 KB)
• 121-122 (PDF - 112 KB)
• 121-122 (DOC - 32 KB)
• 123-129 (PDF - 172 KB)
• 123-129 (DOC - 78 KB)
• 130-130 (PDF - 144 KB)
• 130-130 (DOC - 73 KB)
• 131-131 (PDF - 248 KB)
• 131-131 (DOC - 87 KB)
• 132-132 (PDF - 97 KB)
• 132-132 (DOC - 49 KB)

ENTWURF EINER LEGISLATIVEN ENTSCHLIESSUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS

zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) 2019/631 im Hinblick auf eine Verschärfung der CO2-Emissionsnormen für neue Personenkraftwagen und für neue leichte Nutzfahrzeuge im Einklang mit den ehrgeizigeren Klimazielen der Union

(COM(2021)0556 – C9‑0322/2021 – 2021/0197(COD))

(Ordentliches Gesetzgebungsverfahren: erste Lesung)

Das Europäische Parlament,

– unter Hinweis auf den Vorschlag der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat (COM(2021)0556),

– gestützt auf Artikel 294 Absatz 2 und Artikel 192 Absatz 1 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (C9‑0322/2021),

– gestützt auf Artikel 294 Absatz 3 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

– unter Hinweis auf die vom irischen Senat im Rahmen des Protokolls Nr. 2 über die Anwendung der Grundsätze der Subsidiarität und der Verhältnismäßigkeit vorgelegte begründete Stellungnahme, in der geltend gemacht wird, dass der Entwurf eines Gesetzgebungsakts nicht mit dem Subsidiaritätsprinzip vereinbar ist,

– unter Hinweis auf die Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses vom 19. Januar 2022,

– unter Hinweis auf die Stellungnahme des Ausschusses der Regionen vom 27. Januar 2022,

– gestützt auf Artikel 59 seiner Geschäftsordnung,

– unter Hinweis auf die Stellungnahmen des Ausschusses für Industrie, Forschung und Energie und des Ausschusses für Verkehr und Tourismus,

– unter Hinweis auf den Bericht des Ausschusses für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (A9‑0150/2022),

1. legt den folgenden Standpunkt in erster Lesung fest;

2. fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie ihren Vorschlag ersetzt, entscheidend ändert oder beabsichtigt, ihn entscheidend zu ändern;

3. beauftragt seine Präsidentin, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission sowie den nationalen Parlamenten zu übermitteln.

 

Änderungsantrag  1

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 1

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
(1) Das Übereinkommen von Paris, das im Dezember 2015 im Rahmen des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen (im Folgenden „UNFCCC“) angenommen wurde, trat im November 2016 in Kraft (im Folgenden „Übereinkommen von Paris“). Die Vertragsparteien haben vereinbart, den Anstieg der globalen Durchschnittstemperatur deutlich unter 2 °C über dem vorindustriellen Niveau zu halten und Anstrengungen zu unternehmen, um den Temperaturanstieg auf 1,5 °C über dem vorindustriellen Niveau zu begrenzen.	(1) Das Übereinkommen von Paris, das im Dezember 2015 im Rahmen des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen (im Folgenden „UNFCCC“) angenommen wurde, trat im November 2016 in Kraft (im Folgenden „Übereinkommen von Paris“). Die Vertragsparteien haben vereinbart, den Anstieg der globalen Durchschnittstemperatur deutlich unter 2 °C über dem vorindustriellen Niveau zu halten und Anstrengungen zu unternehmen, um den Temperaturanstieg auf 1,5 °C über dem vorindustriellen Niveau zu begrenzen. Durch die Verabschiedung des Klimapakts von Glasgow im November 2021 erkannten seine Vertragsparteien an, dass die Begrenzung der globalen Durchschnittstemperatur auf 1,5 °C über dem vorindustriellen Niveau die Risiken und Auswirkungen des Klimawandels erheblich reduzieren würde, und verpflichteten sich, ihre Zielvorgaben für 2030 bis Ende 2022 zu verschärfen, um die Klimaschutzmaßnahmen in diesem kritischen Jahrzehnt zu beschleunigen und die Lücke zwischen der Zielvorgabe von 1,5 °C und der tatsächlichen Umsetzung zu schließen.

Änderungsantrag  2

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 2

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
(2) Die Bewältigung klima- und umweltbezogener Herausforderungen und die Verwirklichung der Ziele des Übereinkommens von Paris stehen im Mittelpunkt der Mitteilung über den europäischen Grünen Deal23, die die Kommission am 11. Dezember 2019 verabschiedet hat. Der europäische Grüne Deal hat sich angesichts der schwerwiegenden Auswirkungen der COVID-19-Pandemie auf die Gesundheit und das wirtschaftliche Wohlergehen der Bürgerinnen und Bürger der Union als noch notwendiger und wertvoller erwiesen.	(2) Die Bewältigung klima- und umweltbezogener Herausforderungen und die Verwirklichung der Ziele des Übereinkommens von Paris stehen im Mittelpunkt der Mitteilung über den europäischen Grünen Deal23, die die Kommission am 11. Dezember 2019 verabschiedet hat. Das Europäische Parlament forderte in seiner Entschließung vom 15. Januar 2020 zum europäischen Grünen Deal, dass der notwendige Übergang zu einer klimaneutralen Gesellschaft bis spätestens 2050 verwirklicht wird, und rief in seiner Entschließung vom 28. November 2019 den Klima- und Umweltnotstand aus. Der europäische Grüne Deal hat sich angesichts der schwerwiegenden Auswirkungen der COVID-19-Pandemie auf die Gesundheit und das wirtschaftliche Wohlergehen der Bürgerinnen und Bürger der Union als noch notwendiger und wertvoller erwiesen.
_________________	_________________
23 Mitteilung der Kommission „Der europäische Grüne Deal“, COM(2019) 640 final vom 11. Dezember 2019.	23 Mitteilung der Kommission „Der europäische Grüne Deal“, COM(2019) 640 final vom 11. Dezember 2019.

Änderungsantrag  3

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 3

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
(3) Der europäische Grüne Deal kombiniert eine umfassende Auswahl einander verstärkender Maßnahmen und Initiativen zur Verwirklichung der Klimaneutralität in der EU bis 2050 und präsentiert eine neue Wachstumsstrategie, die darauf abzielt, den Übergang der Union zu einer fairen und wohlhabenden Gesellschaft mit einer modernen, ressourceneffizienten und wettbewerbsfähigen Wirtschaft zu vollziehen, in der das Wirtschaftswachstum von der Ressourcennutzung abgekoppelt ist. Außerdem sollen das Naturkapital der EU geschützt, bewahrt und verbessert sowie die Gesundheit und das Wohlergehen der Menschen vor umweltbedingten Risiken und Auswirkungen geschützt werden. Gleichzeitig wirkt sich dieser Übergang auf Frauen anders aus als auf Männer und hat besondere Folgen für einige benachteiligte Gruppen wie ältere Menschen, Menschen mit Behinderungen und Angehörige ethnischer Minderheiten. Deshalb muss sichergestellt werden, dass der Übergang gerecht und inklusiv ist und dabei niemand zurückgelassen wird.	(3) Die EU strebt an, bis 2050 eine neue Wachstumsstrategie vorzulegen, deren Augenmerk darauf liegt, die Union in eine faire und wohlhabende Gesellschaft mit einer modernen, ressourceneffizienten und wettbewerbsfähigen Wirtschaft und mit dynamischen Industriezweigen, die in ihrem jeweiligen Segment weltweit führend und globale Innovationsmotoren bleiben, während sie gleichzeitig gut bezahlte, hochwertige Arbeitsplätze in der Union schaffen, zu verwandeln. Außerdem sollen das Naturkapital der EU geschützt, bewahrt und verbessert sowie die Gesundheit und das Wohlergehen der Menschen vor umweltbedingten Risiken und Auswirkungen geschützt werden. In diesem Sinne wird mit dem bis 2030 laufenden 8. Umweltaktionsprogramm das Ziel verfolgt, den grünen Übergang zu einer klimaneutralen, nachhaltigen, schadstofffreien, ressourceneffizienten, auf erneuerbaren Energien basierenden, widerstandsfähigen und wettbewerbsfähigen Kreislaufwirtschaft auf gerechte, ausgewogene und inklusive Weise voranzutreiben und den Zustand der Umwelt zu schützen, wiederherzustellen und zu verbessern, indem die Maßnahmen und Initiativen, die im Rahmen des europäischen Grünen Deals angekündigt wurden, unterstützt werden und darauf aufgebaut wird. Gleichzeitig wirkt sich dieser Übergang auf Frauen anders aus als auf Männer und hat besondere Folgen für einige benachteiligte und schutzbedürftige Gruppen wie ältere Menschen, Menschen mit Behinderungen und Angehörige ethnischer Minderheiten sowie Einzelpersonen und Haushalte mit niedrigem oder unterdurchschnittlichem Einkommen. Außerdem wird sich der Übergang unterschiedlich auf unterschiedliche Regionen der Union auswirken, vor allem strukturell benachteiligte Gebiete, Randgebiete und die Gebiete in äußerster Randlage. Deshalb muss sichergestellt werden, dass der Übergang gerecht und inklusiv ist und dabei niemand zurückgelassen wird.

Änderungsantrag  4

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 5

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
(5) In der Verordnung (EU) [--] des Europäischen Parlament und des Rates24 hat die Union das Ziel, die gesamte Wirtschaft bis 2050 klimaneutral zu machen, rechtlich verankert. Diese Verordnung sieht auch ein verbindliches Ziel der Union für die Senkung ihrer Nettotreibhausgasemissionen (Emissionen nach Abzug des Abbaus) bis 2030 um mindestens 55 % gegenüber dem Stand von 1990 vor.	(5) In der Verordnung (EU) 2021/1119 des Europäischen Parlaments und des Rates24 hat die Union das Ziel, die Emissionen bis spätestens 2050 netto auf null zu reduzieren, und das Ziel, danach negative Emissionen zu erreichen, rechtlich verankert. Diese Verordnung sieht auch ein verbindliches Klimazwischenziel der Union für die Senkung ihrer Nettotreibhausgasemissionen (d. h. Emissionen nach Abzug des Abbaus) bis 2030 um mindestens 55 % gegenüber dem Stand von 1990 vor.
_________________	_________________
24 Verordnung (EU) […/…] vom […] 2021 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung des Rahmens für die Verwirklichung der Klimaneutralität und zur Änderung der Verordnung (EU) 2018/1999 (Europäisches Klimagesetz) (ABl. L […] vom […]).	24 Verordnung (EU) 2021/1119 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Juni 2021 zur Schaffung des Rahmens für die Verwirklichung der Klimaneutralität und zur Änderung der Verordnung (EU) 2018/1999 (Europäisches Klimagesetz) (ABl. L 243 vom 9.7.2021, S. 1).

Änderungsantrag  5

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 6

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
(6) Alle Bereiche der Wirtschaft einschließlich des Straßenverkehrssektors sollen einen Beitrag zur Erreichung dieser Emissionsminderung leisten.	(6) Alle Bereiche der Wirtschaft einschließlich des Straßenverkehrssektors sollen einen Beitrag zur Erreichung dieser Emissionsminderung leisten. Der Verkehrssektor ist der einzige Wirtschaftszweig, in dem die Emissionen seit 1990 steigen. Dazu zählt auch der Straßenverkehr mit leichten und schweren Nutzfahrzeugen, die zusammen über 70 % der gesamten Verkehrsemissionen ausmachen.

Änderungsantrag  6

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 6 a (neu)

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
	(6a) Es ist unerlässlich, dass individuelle Mobilität für alle zugänglich und erschwinglich bleibt, insbesondere für Pendler, die keinen Zugang zu hochwertigen öffentlichen Verkehrsmitteln oder anderen Mobilitätslösungen haben.

 

Änderungsantrag  7

 

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 6 b (neu)

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
	(6b) Auf der Klimakonferenz der Vereinten Nationen 2021 in Glasgow (Vereinigtes Königreich), bekannt als COP26, wurde eine Verpflichtung zur Beschleunigung des weltweiten Übergangs zu emissionsfreien Fahrzeugen angenommen. Außerdem wurde dort vereinbart, den Übergang gerecht und nachhaltig zu gestalten, damit keine Region oder Gemeinschaft zurückgelassen wird, und es wurde betont, dass für einen gerechten Übergang für die Arbeitskräfte und für die Schaffung von angemessenen und hochwertigen Arbeitsplätzen gesorgt werden muss.

 

Änderungsantrag  8

 

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 7

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
(7) Die in dieser Verordnung festgelegten Maßnahmen sind ein notwendiger Teil eines einheitlichen und kohärenten Rahmens, der für die Verwirklichung des Gesamtziels der Union, die Nettotreibhausgasemissionen zu senken, unerlässlich ist.	(7) Die in dieser Verordnung festgelegten Maßnahmen sind ein notwendiger Teil eines einheitlichen und kohärenten Rahmens, der für die Verwirklichung des Gesamtziels der Union unerlässlich ist, die Nettotreibhausgasemissionen zu senken und die Abhängigkeit der Union von importierten fossilen Brennstoffen – einschließlich Öleinfuhren, die sich allein im Jahr 2018 auf 227,5 Mrd. EUR beliefen – zu verringern, die weiterhin die Hauptenergiequelle (94 %) von Personenkraftwagen und leichten Nutzfahrzeugen sind. Bei der allmählichen Verringerung des Ölverbrauchs darf es auf keinen Fall eine Verschiebung von einer Abhängigkeit zu einer anderen geben. Um die zukünftige Rentabilität der europäischen Fertigungsindustrie zu sichern und die strategische Autonomie der Union zu stärken, ist es von entscheidender Bedeutung, dass die Kommission mit den Mitgliedstaaten und Akteuren der Industrie zusammenarbeitet, um die Lieferkette für die strategischen Materialien und seltenen Erden, die für die neuen dekarbonisierten Technologien benötigt werden, zu sichern.

Änderungsantrag  9

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 7 a (neu)

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
	(7a) Die Überarbeitung dieser Verordnung ist zwar Teil der Bemühungen, die Umweltziele – das Ziel der Dekarbonisierung des Straßenverkehrs – zu erreichen, um den Klimawandel zu bekämpfen, dabei sollten aber auch die erheblichen industriellen und sozialen Folgen dieses Prozesses berücksichtigt werden, um Beschäftigung und eine zugängliche Mobilität für alle sicherzustellen.

 

Änderungsantrag  10

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 8

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
(8) Eine Senkung der Nettotreibhausgasemissionen bis 2030 um mindestens 55 % gegenüber dem Stand von 1990 erfordert eine Verschärfung der in der Verordnung (EU) 2019/631 des Europäischen Parlaments und des Rates25 festgelegten Reduktionsauflagen für Personenkraftwagen und leichte Nutzfahrzeuge. Außerdem muss eine klare Marschroute für die weitere Senkung der CO2-Emissionen von Personenkraftwagen und leichten Nutzfahrzeugen nach 2030 festgelegt werden, um einen wesentlichen Beitrag zur Verwirklichung der Klimaneutralität bis 2050 zu leisten. Ohne ehrgeizige Maßnahmen für die Senkung der Treibhausgasemissionen im Straßenverkehr werden höhere Emissionsminderungen in anderen Sektoren erforderlich, einschließlich Sektoren, in denen die Dekarbonisierung sehr viel schwieriger ist.	(8) Um die Nettotreibhausgasemissionen bis 2030 um mindestens 55 % gegenüber dem Stand von 1990 zu senken, eine klare Marschroute zur Erreichung dieser Zielvorgabe aufzuzeigen und vor 2030 einen Beitrag zu den erforderlichen Emissionsreduktionen zu leisten, müssen die in der Verordnung (EU) 2019/631 des Europäischen Parlaments und des Rates25 festgelegten Reduktionsauflagen für Personenkraftwagen und leichte Nutzfahrzeuge verschärft werden. Außerdem muss eine klare Marschroute für die weitere Senkung der CO2-Emissionen von Personenkraftwagen und leichten Nutzfahrzeugen nach 2030 festgelegt werden, um einen wesentlichen Beitrag zur Verwirklichung der Klimaneutralität bis 2050 zu leisten. Wenn dieses Ziel erreicht werden soll, müssen die Emissionen im Verkehrssektor – nach dem kosteneffizientesten Szenario – um etwa 90 % gesenkt werden, während die Treibhausgasemissionen im Verkehrssektor derzeit weiterhin ansteigen. Parallel dazu ist es äußerst wichtig, dass ergänzende Rechtsvorschriften der Union, beispielsweise die Richtlinie (EU) 2018/200125a, den raschen Einsatz erneuerbarer Energie sicherstellen, damit die Fahrzeugflotte der Union durch zusätzlichen Strom aus erneuerbaren Energiequellen angetrieben werden kann. Ohne ehrgeizige Maßnahmen für die Senkung der Treibhausgasemissionen im Straßenverkehr werden höhere Emissionsminderungen in anderen Sektoren erforderlich, einschließlich Sektoren, in denen die Dekarbonisierung sehr viel schwieriger ist. Im digitalen und ökologischen Wandel sollte auch die Bedeutung der sozialen Dimension berücksichtigt werden, um eine für alle zugängliche Mobilität sicherzustellen, einschließlich der Auswirkungen der Energiebesteuerung auf die Erschwinglichkeit, der direkten und indirekten Folgen höherer Energiepreise für den Verkehr in verschiedenen Regionen der Union sowie der Folgen für die Industrie, um Beschäftigung und die Wettbewerbsfähigkeit der Industrie zu sichern.
__________________	__________________
25 Verordnung (EU) 2019/631 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. April 2019 zur Festsetzung von CO2-Emissionsnormen für neue Personenkraftwagen und für neue leichte Nutzfahrzeuge und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 443/2009 und (EU) Nr. 510/2011 (ABl. L 111 vom 25.4.2019, S. 13).	25 Verordnung (EU) 2019/631 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. April 2019 zur Festsetzung von CO2-Emissionsnormen für neue Personenkraftwagen und für neue leichte Nutzfahrzeuge und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 443/2009 und (EU) Nr. 510/2011 (ABl. L 111 vom 25.4.2019, S. 13).

Änderungsantrag  11

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 8 a (neu)

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
	(8a) Aktuellen Studien zufolge können batteriebetriebene Elektrofahrzeuge in mehreren Fahrzeugsegmenten bei den Gesamtbetriebskosten schon mit konventionellen Fahrzeugen konkurrieren. Höhere CO2-Standards für Personenkraftwagen und leichte Nutzfahrzeuge werden die Verringerung der Gesamtbetriebskosten von batteriebetriebenen Elektrofahrzeugen beschleunigen, die damit für alle Verbrauchergruppen in der gesamten Union gegenüber Fahrzeugen mit Verbrennungsmotoren attraktiver werden. Ehrgeizigere CO2-Standards für Personenkraftwagen und leichte Nutzfahrzeuge für den Zeitraum 2025 bis 2030 werden außerdem die Dekarbonisierung auf dem Gebrauchtwagenmarkt für alle Fahrzeugsegmente beschleunigen, was größere Vorteile für Verbraucher mit niedrigem und mittlerem Einkommen mit sich bringt.

Änderungsantrag  12

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 9

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
(9) Mit den verschärften Anforderungen an die Minderung der CO2-Emissionen sollen Anreize geschaffen werden, um den Anteil emissionsfreier Fahrzeuge, die in der Union auf den Markt gebracht werden, zu erhöhen; gleichzeitig soll den Verbraucherinnen und Verbrauchern, den Bürgerinnen und Bürgern ein Nutzen hinsichtlich Luftqualität und Energieeinsparungen entstehen und es soll sichergestellt werden, dass die Wertschöpfungskette der Automobilbranche innovativ bleibt. Im globalen Kontext muss auch die Wertschöpfungskette der Automobilbranche in der EU eine treibende Kraft des derzeitigen Übergangs zu emissionsfreier Mobilität sein. Die verschärften CO2-Emissionsnormen sind in Bezug auf die Erreichung der festgelegten Flottenziele technologieneutral. Für die Erreichung des Flottenziels Nullemissionen sind und bleiben verschiedene Technologien verfügbar. Zu den emissionsfreien Fahrzeugen zählen derzeit Elektrofahrzeuge, Fahrzeuge mit Brennstoffzellenantrieb oder mit Wasserstoff betriebene Fahrzeuge; technologische Innovationen schreiten weiter voran. Emissionsfreie und emissionsarme Fahrzeuge, zu denen auch leistungsfähige Plug-in-Hybridfahrzeuge gehören, können für den Übergang weiterhin eine Rolle spielen.	(9) Mit den verschärften Anforderungen an die Minderung der CO2-Emissionen sollen Anreize geschaffen werden, um den Anteil emissionsfreier Fahrzeuge, die in der Union auf den Markt gebracht werden, zu erhöhen; gleichzeitig soll den Verbraucherinnen und Verbrauchern, den Bürgerinnen und Bürgern ein Nutzen hinsichtlich der Luftqualität, hinsichtlich der Steigerung der Energiesicherheit und der Energieeffizienz sowie hinsichtlich der damit einhergehenden Energieeinsparungen entstehen und es soll sichergestellt werden, dass die Wertschöpfungskette der Automobilbranche innovativ bleibt. Im globalen Kontext muss auch die Wertschöpfungskette der Automobilbranche in der EU eine treibende Kraft des derzeitigen Übergangs zu emissionsfreier Mobilität sein. Die verschärften CO2-Emissionsnormen sind in Bezug auf die Erreichung der festgelegten Flottenziele technologieneutral. Für die Erreichung des Flottenziels Nullemissionen sind und bleiben verschiedene Technologien verfügbar. Zu den emissionsfreien Fahrzeugen zählen derzeit Elektrofahrzeuge, Fahrzeuge mit Brennstoffzellenantrieb oder mit Wasserstoff betriebene Fahrzeuge, wobei die technologischen Innovationen weiter voranschreiten. Emissionsfreie und emissionsarme Fahrzeuge, zu denen auch leistungsfähige Plug-in-Hybridfahrzeuge gehören, können für den Übergang weiterhin eine Rolle spielen, solange genaue und vollständige Daten über die Emissionsleistung dieser Arten von Fahrzeugen zur Verfügung stehen.

Änderungsantrag  13

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 10

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
(10) Vor diesem Hintergrund sollten neue, strengere CO2-Emissionsminderungsziele sowohl für neue Personenkraftwagen als auch für neue leichte Nutzfahrzeuge für die Zeit ab 2030 festgelegt werden. Die Bestimmung der Zielwerte sollte ein starkes Signal setzen, um die Akzeptanz emissionsfreier Fahrzeuge auf dem Unionsmarkt zu beschleunigen und Innovationen in emissionsfreien Technologien auf kosteneffiziente Weise anzuregen.	(10) Vor diesem Hintergrund sollten neue, strengere CO2-Emissionsminderungsziele sowohl für neue Personenkraftwagen als auch für neue leichte Nutzfahrzeuge für die Zeit ab 2025 festgelegt werden. Das festgelegte Niveau der Zielwerte sollte ein starkes Signal setzen, um die Akzeptanz emissionsfreier Fahrzeuge auf dem Unionsmarkt zu beschleunigen und Innovationen in emissionsfreien Technologien auf kosteneffiziente Weise anzuregen, wobei die Dynamik des rekordverdächtigen Absatzes von emissionsfreien Fahrzeugen im Jahr 2021 genutzt werden sollte.

 

Änderungsantrag  14

 

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 10 a (neu)

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
	(10a) Technologische Innovation ist eine Voraussetzung für die Dekarbonisierung der Mobilität in der Union und sollte daher unterstützt werden. Angesichts zunehmenden internationalen Wettbewerbs sollten die Union und die Mitgliedstaaten ihre Bemühungen fortsetzen, Initiativen, die die Synergien in diesem Bereich verstärken, wie etwa die Europäische Batterie-Allianz, zu erforschen und zu entwickeln und öffentliche und private Investitionen in europäische Forschung und Innovation im Automobilbereich zu unterstützen. Hiermit sollte angestrebt werden, die europäische Technologieführerschaft in dieser Branche zu behaupten, in der Union industrielle Spitzenleistungen bei den Zukunftstechnologien zu entwickeln und sicherzustellen, dass ihre industrielle Basis langfristig nachhaltig und wettbewerbsfähig bleibt.

Änderungsantrag  15

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 10 b (neu)

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
	(10b) Einige Mitgliedstaaten haben Pläne angekündigt, die Einführung emissionsfreier Fahrzeuge zu beschleunigen, indem für neue Personenkraftwagen und leichte Nutzfahrzeuge mit CO2-Emissionen, die in ihrem Hoheitsgebiet in Verkehr gebracht werden, ein Ausstiegsdatum vor dem auf Unionsebene festgelegten Zeitpunkt festgelegt wird. Die Kommission sollte Optionen ermitteln, um den Mitgliedstaaten den Übergang zu emissionsfreien leichten Nutzfahrzeugen im Einklang mit diesen Plänen zu erleichtern.

 

Änderungsantrag  16

 

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 10 c (neu)

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
	(10c) Klare Regulierungssignale sollten es den Herstellern ermöglichen, ihre Investitionsentscheidungen zu treffen. Wenn solche Signale nicht gesetzt werden, könnte die Gefahr bestehen, dass die Automobilindustrie in der Union an Wettbewerbsfähigkeit einbüßt und ihre technologische Führungsrolle verliert, wenn sie nicht rasch investiert, und dass sie sowohl auf dem Weltmarkt als auch auf den Unionsmärkten Marktanteile verliert.

 

Änderungsantrag  17

 

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 10 d (neu)

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
	(10d) Die Stärkung des sozialen Dialogs in der Automobilbranche ist für den Prozess der Aushandlung und Annahme der territorialen Pläne für einen gerechten Übergang und der nationalen Klima-Sozialpläne auf Ebene der Hersteller, der Regionen und der Wirtschaftszweige unabdingbar. Sie wird unbedingt benötigt, wenn es gilt, den Arbeitskräften in einem bestimmten geografischen Gebiet neue berufliche Perspektiven zu bieten und dabei den Chancen der Region Rechnung zu tragen.

Änderungsantrag  18

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 11

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
(11) Die Zielvorgaben der überarbeiteten CO2-Emissionsnormen sollten von einer europäischen Strategie begleitet werden, um die mit dem Ausbau der Herstellung emissionsfreier Fahrzeuge und der Entwicklung der entsprechenden Technologien, dem Weiterqualifizierungs- und Umschulungsbedarf der Arbeitskräfte in diesem Sektor und der wirtschaftlichen Diversifizierung und Umstellung von Tätigkeiten zusammenhängenden Herausforderungen anzugehen. Gegebenenfalls sollte eine finanzielle Unterstützung auf der Ebene der EU und der Mitgliedstaaten, z. B. durch den Europäischen Sozialfonds Plus, den Fonds für einen gerechten Übergang, den Investitionsfonds, die Aufbau- und Resilienzfazilität und andere Instrumente des Mehrjährigen Finanzrahmens und des Aufbauplans Next Generation EU im Rahmen der Vorschriften über staatliche Beihilfen in Betracht gezogen werden, um private Investitionen anzuregen. Die Überarbeitung der Vorschriften für staatliche Beihilfen für Umweltschutz und Energie wird es den Mitgliedstaaten erleichtern, Unternehmen dabei zu unterstützen, ihre Produktionsprozesse zu dekarbonisieren und umweltfreundlichere Technologien im Kontext der neuen Industriestrategie einzuführen.	(11) Die Zielvorgaben der überarbeiteten CO2-Emissionsnormen sollten von einer europäischen Strategie begleitet werden, um die mit dem Ausbau der Herstellung emissionsfreier Fahrzeuge und der Entwicklung der entsprechenden Technologien, wobei die Besonderheiten der einzelnen Mitgliedstaaten zu berücksichtigen sind, dem Weiterqualifizierungs- und Umschulungsbedarf der Arbeitskräfte in diesem Sektor und der wirtschaftlichen Diversifizierung und Umstellung von Tätigkeiten zusammenhängenden Herausforderungen anzugehen, während gleichzeitig das Beschäftigungsniveau in der Automobilbranche in der Union erhalten bleibt. Besondere Aufmerksamkeit sollte den Auswirkungen zuteilwerden, die dieser Übergang auf Kleinstunternehmen und KMU entlang der Lieferkette haben wird. Gegebenenfalls sollte eine finanzielle Unterstützung auf der Ebene der EU und der Mitgliedstaaten, z. B. durch den Europäischen Sozialfonds Plus, den Fonds für einen gerechten Übergang, den Investitionsfonds, den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Kohäsionsfonds, die Aufbau- und Resilienzfazilität und andere Instrumente des Mehrjährigen Finanzrahmens und des Aufbauplans NextGenerationEU im Rahmen der Vorschriften über staatliche Beihilfen gewährt werden, um private Investitionen anzuregen. Darüber hinaus wäre ein spezieller Finanzierungsstrom auf Unionsebene für den Übergang in der Automobilindustrie erforderlich, um insbesondere etwaige negative Auswirkungen auf die Beschäftigung anzugehen. Die Überarbeitung der Vorschriften für staatliche Beihilfen für Umweltschutz und Energie wird es den Mitgliedstaaten erleichtern, Unternehmen dabei zu unterstützen, ihre Produktionsprozesse zu dekarbonisieren und umweltfreundlichere Technologien im Kontext der neuen Industriestrategie einzuführen.

Änderungsantrag  19

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 12

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
(12) In der Aktualisierung der neuen Industriestrategie26 ist die gemeinsame Gestaltung von grünen und digitalen Transformationspfaden im Einvernehmen mit der Industrie, mit Behörden, Sozialpartnern und anderen Interessenträgern vorgesehen. In diesem Kontext sollte ein Transformationspfad für das Ökosystem Mobilität entwickelt werden, um den Übergang der Wertschöpfungskette der Automobilbranche zu begleiten. Im Rahmen dieses Transformationspfads sollte den KMU der Automobil-Lieferkette und der Konsultation der Sozialpartner auch durch Mitgliedstaaten besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden und zudem sollte er auf die europäische Kompetenzagenda mit Initiativen wie dem Kompetenzpakt gestützt sein, um den Privatsektor und andere Interessenträger für die Weiterqualifizierung und Umschulung der Arbeitskräfte im Hinblick auf den grünen und den digitalen Übergang zu mobilisieren. Maßnahmen und Anreize auf europäischer und nationaler Ebene, die geeignet sind, emissionsfreie Fahrzeuge erschwinglicher zu machen, sollten in diesen Transformationspfad ebenfalls eingehen. Die mit diesem umfassenden Transformationspfad für das Ökosystem Mobilität erzielten Fortschritte sollten alle zwei Jahre als Teil eines von der Kommission vorzulegenden Fortschrittsbericht kontrolliert werden, wobei u. a. die Fortschritte in der Verbreitung emissionsfreier Fahrzeuge, ihre Preisentwicklung, die Fortschritte der Entwicklung alternativer Kraftstoffe und des Aufbaus der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe gemäß der Verordnung über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe, das Potenzial innovativer Technologien für die Verwirklichung einer klimaneutralen Mobilität, die internationale Wettbewerbsfähigkeit, Investitionen in die Wertschöpfungskette der Automobilbranche, die Weiterqualifizierung und Umschulung von Arbeitskräften und die Umstellung von Tätigkeiten zu untersuchen sind. Dieser Fortschrittsbericht wird außerdem auf den Fortschrittsberichten aufbauen, die die Mitgliedstaaten alle zwei Jahre gemäß der Verordnung über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe übermitteln. Die Kommission sollte die Sozialpartner bei der Erstellung des Fortschrittsberichts konsultieren und die Ergebnisse in den sozialen Dialog aufnehmen. Die Innovationen in der Lieferkette der Automobilbranche schreiten voran. Innovative Technologien wie die Erzeugung von E-Fuels mit CO2-Gewinnung aus der Luft könnten, wenn sie weiterentwickelt werden, Perspektiven für eine erschwingliche klimaneutrale Mobilität bieten. Die Kommission sollte daher den Fortschritt des Innovationsstands in diesem Sektor als Teil ihres Fortschrittberichts verfolgen.	(12) In der Aktualisierung der neuen Industriestrategie26 ist die gemeinsame Gestaltung von grünen und digitalen Transformationspfaden im Einvernehmen mit der Industrie, mit Behörden, Sozialpartnern und anderen Interessenträgern vorgesehen. In diesem Kontext sollte ein Transformationspfad für das Ökosystem Mobilität entwickelt werden, um den Übergang der Wertschöpfungskette der Automobilbranche unter vollständiger Transparenz und in Absprache mit allen Interessenträgern zu begleiten, wobei auch die Einrichtung eines spezifischen Forums für den sozialen Dialog in der Automobilbranche in Betracht gezogen werden sollte. Im Rahmen dieses Transformationspfads sollte den KMU, einschließlich Kleinstunternehmen, der Automobil-Lieferkette und der Konsultation der Sozialpartner auch durch Mitgliedstaaten besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden und zudem sollte er auf die Empfehlung des Rates zur Sicherstellung eines gerechten Übergangs zur Klimaneutralität und auf die europäische Kompetenzagenda mit Initiativen wie dem Kompetenzpakt gestützt sein, um den Privatsektor und andere Interessenträger für die Weiterqualifizierung und Umschulung der Arbeitskräfte im Hinblick auf den grünen und den digitalen Übergang zu mobilisieren. Maßnahmen und Anreize auf europäischer und nationaler Ebene, die geeignet sind, emissionsfreie Fahrzeuge erschwinglicher und nachhaltiger zu machen, sollten in diesen Transformationspfad ebenfalls eingehen. Die Rolle des öffentlichen Auftragswesens auf diesem Weg sollte ebenfalls angesprochen werden, und die Kommission sollte in diesem Zusammenhang eine Überarbeitung der Richtlinie (EU) 2019/1161 des Europäischen Parlaments und des Rates26a in Erwägung ziehen, um ihre Übereinstimmung mit den Zielen der Verordnung 2019/631 sicherzustellen. Die mit diesem umfassenden Transformationspfad für das Ökosystem Mobilität erzielten Fortschritte sollten jedes Jahr als Teil eines von der Kommission vorzulegenden Fortschrittsbericht kontrolliert werden, wobei u. a. die Fortschritte in der Verbreitung emissionsfreier Fahrzeuge, ihre Preisentwicklung und ihr Energieverbrauch, die Auswirkungen auf Verbraucher, die Fortschritte der Entwicklung alternativer Kraftstoffe und des Aufbaus der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe gemäß der Verordnung über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe, die Entwicklung des Anteils erneuerbarer Energien gemäß der Richtlinie (EU) 2018/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates26b, das Potenzial innovativer Technologien für die Verwirklichung einer klimaneutralen Mobilität, die internationale Wettbewerbsfähigkeit, Investitionen in die Wertschöpfungskette der Automobilbranche, die Weiterqualifizierung und Umschulung von Arbeitskräften und die Umstellung von Tätigkeiten zu untersuchen sind, insbesondere in Regionen, in denen ein hoher Anteil der Arbeitsplätze mit der Wertschöpfungskette für Kraftfahrzeuge zusammenhängt, und die Emissionen in Verbindung mit dem Alter leichter Nutzfahrzeuge, wobei auch Maßnahmen im Hinblick auf eine synchrone, sozial gerechte und umweltverträgliche Abschaffung älterer Fahrzeuge berücksichtigt werden sollten. Dieser Fortschrittsbericht wird außerdem auf den Fortschrittsberichten aufbauen, die die Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe übermitteln. Die Kommission sollte die Sozialpartner bei der Erstellung des Fortschrittsberichts konsultieren und die Ergebnisse in den sozialen Dialog aufnehmen. Die Kommission sollte auch ein breites Spektrum unabhängiger Sachverständiger, Interessenträger sowie nationaler und regionaler Verwaltungen konsultieren, um eine umfassende Wissensbasis sicherzustellen.  Die Innovationen in der Lieferkette der Automobilbranche schreiten voran. Innovative Technologien wie die Erzeugung von E-Fuels mit CO2-Gewinnung aus der Luft und Wasserstofffahrzeuge mit Wasserstoffspeichertechnologie im Fahrzeug könnten, wenn sie weiterentwickelt werden, Perspektiven für eine erschwingliche klimaneutrale Mobilität bieten. Die Kommission sollte daher den Fortschritt des Innovationsstands in diesem Sektor als Teil ihres Fortschrittberichts verfolgen.
_________________	_________________
26 Mitteilung der Kommission „Aktualisierung der neuen Industriestrategie von 2020: einen stärkeren Binnenmarkt für die Erholung Europas aufbauen“ (COM(2021) 350 final vom 5. Mai 2021).	26 Mitteilung der Kommission „Aktualisierung der neuen Industriestrategie von 2020: einen stärkeren Binnenmarkt für die Erholung Europas aufbauen“ (COM(2021) 350 final vom 5. Mai 2021).
	26a Richtlinie (EU) 2019/1161 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Juni 2019 zur Änderung der Richtlinie 2009/33/EG über die Förderung sauberer und energieeffizienter Straßenfahrzeuge (ABl. L 188 vom 12.7.2019, S. 116).
	26b Richtlinie (EU) 2018/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2018 zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen (ABl. L 328 vom 21.12.2018, S. 82).

 

Änderungsantrag  20

 

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 12 a (neu)

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
	(12a) Diese Verordnung gilt zwar nur für neue Personenkraftwagen und neue leichte Nutzfahrzeuge, es ist jedoch wichtig, sie in einen umfassenderen unionsweiten Aktionsplan zur Dekarbonisierung der bestehenden Flotte einzubetten, um die Umwelt und die Gesundheit der Bürgerinnen und Bürger in allen Mitgliedstaaten zu schützen. Die derzeitige Flotte wird aufgrund der niedrigen Geschwindigkeit der Erneuerung der Flotte noch lange ein Faktor sein, der die Umweltleistung mindert. Überdies birgt der bestehende Markt umweltschädlicher Gebrauchtwagen in Mittel- und Osteuropa die Gefahr, dass die Umweltverschmutzung in wirtschaftlich weniger entwickelte Regionen der Union verlagert wird. Die Verwirklichung der ehrgeizigen Klimaziele im Jahr 2050 sollte Hand in Hand mit dem Recht aller Unionsbürger auf eine sauberere Umwelt gehen. Um die Emissionen der bestehenden Flotte schneller zu verringern, ist es von größter Bedeutung, dass die Kommission rasch legislative Maßnahmen vorschlägt, um einen günstigen Rahmen für die Nachrüstung zu schaffen und die Nutzung derzeit verfügbarer Technologien zur Senkung von CO2-Emissionen, wie etwa kohlenstoffarme Kraftstoffe oder Lampen mit geringerem Energieverbrauch, zu fördern, die Verlagerung des Güter- und Personenverkehrs auf andere Verkehrsträger zu beschleunigen, Anreize für umweltfreundlichere Verkehrsgewohnheiten, u. a. Fahrgemeinschaften, sanfte Mobilität und öffentliche Verkehrsmittel in Städten, zu schaffen und dem möglichen Risiko der Verlagerung von CO2-Emissionen innerhalb der Union zu begegnen.

Änderungsantrag  21

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 12 b (neu)

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
	(12b) Um die Angleichung an das neue Klimaziel der Union für 2030 sowie an die verschärften CO2-Normen sicherzustellen, sollte eine Aktualisierung der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates26a vorgeschlagen werden, einschließlich der Möglichkeit, ihren Geltungsbereich auf Fahrzeuge auszudehnen, die sich im Besitz von Privatunternehmen befinden oder von diesen geleast werden, und zwar ab einer bestimmten Flottengröße, um eine steigende Nachfrage nach emissionsfreien Fahrzeugen zu fördern. In Anbetracht der Tatsache, dass Fahrzeuge aus Unternehmensfahrzeugflotten schneller auf den privaten Markt gelangen, würde dies eine schnellere Etablierung eines Gebrauchtmarktes für emissionsfreie Fahrzeuge ermöglichen, was besonders für Regionen wichtig ist, in denen sich der Übergang schwieriger gestalten wird, und es würde zu einer schnelleren Preisparität mit herkömmlichen Fahrzeugen in der gesamten Union beitragen.
	____________
	26a Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über die Förderung sauberer Straßenfahrzeuge zur Unterstützung einer emissionsarmen Mobilität (ABl. L 120 vom 15.5.2009, S. 5).

Änderungsantrag  22

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 13

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
(13) Die EU-weiten Flottenziele sind um den erforderlichen Aufbau einer Lade- und Tankstelleninfrastruktur gemäß der Richtlinie 2014/94/EU des Europäischen Parlaments und des Rates27 zu ergänzen.	(13) Die EU-weiten Flottenziele sollten um den erforderlichen Aufbau einer Lade- und Tankstelleninfrastruktur ergänzt werden, was für die Verwirklichung der verschärften Ziele entscheidend ist. Aus diesem Grund sollte angesichts der geringen und langsamen Umsetzung der Richtlinie 2014/94/EU des Europäischen Parlaments und des Rates27 die verschärften Ziele für die Reduzierung der CO2-Emissionen durch eine ehrgeizige Verordnung über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe begleitet werden, in der verbindliche Zielvorgaben für den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe in allen 27 Mitgliedstaaten festgelegt sind. Diese Ziele sollten durch ehrgeizige Ziele für die Einrichtung privater Ladestationen in Gebäuden in der Richtlinie 2010/31/EU des Europäischen Parlaments und des Rates27a ergänzt werden. In diesem Zusammenhang ist es unabdingbar, dass die Investitionen in den Aufbau der notwendigen Infrastruktur fortgesetzt und aufgestockt werden.
_________________	_________________
27 Richtlinie 2014/94/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Oktober 2014 über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe (ABl. L 307 vom 28.10.2014, S. 1).	27 Richtlinie 2014/94/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Oktober 2014 über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe (ABl. L 307 vom 28.10.2014, S. 1).
	27a Richtlinie 2010/31/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. Mai 2010 über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden (ABl. L 153 vom 18.6.2010, S. 13).

Änderungsantrag  23

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 13 a (neu)

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
	(13a) Da es weltweit mehr als eine Milliarde Fahrzeuge gibt, die mit fossilen Brennstoffen angetrieben werden, und diese für mehr als 30 % der weltweiten CO2-Emissionen verantwortlich sind, ist die Umstellung auf Elektrofahrzeuge eine ergänzende Lösung zum Angebot der traditionellen Hersteller, durch die der ökologische Wandel beschleunigt und gleichzeitig die Kreislaufwirtschaft gefördert werden kann.

Änderungsantrag  24

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 14

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
(14) Da die Hersteller ausreichend Flexibilität für die Anpassung ihrer Flotten in der Zeit erhalten sollten, um den Übergang zu emissionsfreien Fahrzeugen kosteneffizient meistern zu können, ist es zweckmäßig, Reduktionsziele weiterhin in 5-Jahres-Schritten festzulegen.	(14) Da die Hersteller ausreichend Flexibilität für die Anpassung ihrer Flotten in der Zeit erhalten sollten, um den Übergang zu emissionsfreien Fahrzeugen kosteneffizient meistern zu können, sodass ihre Wettbewerbsfähigkeit unterstützt und der Weg für weitere Innovationen bereitet wird, muss ein klarer Zeitplan für die Einführung dieser Fahrzeuge festgelegt werden, um den Beitrag des Straßenverkehrssektors zum Klimaziel der Union für 2030 sicherzustellen.

Änderungsantrag  25

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 15

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
(15) Aufgrund der strengeren EU-weiten Flottenziele ab 2030 müssen die Hersteller deutlich mehr emissionsfreie Fahrzeuge in der Union auf den Markt bringen. Der Anreizmechanismus für emissionsfreie und emissionsarme Fahrzeuge (ZLEV) würde daher seinen ursprünglichen Zweck nicht mehr erfüllen und könnte die Wirksamkeit der Verordnung (EU) 2019/631 untergraben. Der Anreizmechanismus für ZLEV sollte daher ab 2030 aufgehoben werden. Bis zu diesem Datum, d. h. während dieses Jahrzehnts, wird die Verbreitung von Fahrzeugen mit Emissionen von null bis zu 50 g CO2/km einschließlich Elektrofahrzeugen, Fahrzeugen mit Wasserstoff-Brennstoffzellen und leistungsfähigen Plug-in-Hybridfahrzeugen weiterhin durch den Anreizmechanismus für ZLEV gefördert. Nach diesem Datum werden Plug-in-Hybridfahrzeuge weiterhin auf die Flottenziele angerechnet, die die Fahrzeughersteller erreichen müssen.	(15) Aufgrund der strengeren EU-weiten Flottenziele müssen die Hersteller deutlich mehr emissionsfreie Fahrzeuge in der Union auf den Markt bringen. Der Anreizmechanismus für emissionsfreie und emissionsarme Fahrzeuge (ZLEV) würde daher seinen ursprünglichen Zweck nicht mehr erfüllen und könnte die Wirksamkeit der Verordnung (EU) 2019/631 untergraben. Der Anreizmechanismus für ZLEV sollte daher aufgehoben werden. Plug-in-Hybridfahrzeuge werden weiterhin auf die Flottenziele angerechnet, die die Fahrzeughersteller erreichen müssen.

Änderungsantrag  26

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 15 a (neu)

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
	(15a) Gemäß der Verordnung (EU) 2019/631 werden Emissionsreduktionen, die durch Innovationen erzielt werden, die bei der Typgenehmigungsprüfung nicht berücksichtigt werden, derzeit durch Begünstigungen für Ökoinnovationen berücksichtigt, die auf das Reduktionsziel des Herstellers angerechnet werden können. Die Emissionsminderung, die geltend gemacht werden kann, ist derzeit auf 7 g/km pro Hersteller begrenzt. Diese Obergrenze sollte im Einklang mit den strengeren Zielen nach unten korrigiert werden, um sicherzustellen, dass dieses System nur echte Innovationen fördert und keine Anreize für geringere Ambitionen bezüglich des Verkaufs emissionsfreier Fahrzeuge schafft.

Änderungsantrag  27

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 15 b (neu)

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
	(15b) Die Förderung technologischer und sozialer Innovationen ist ein wichtiges Element für die Unterstützung des schnelleren Übergangs zur emissionsfreien Mobilität. Für Innovationen im Ökosystem Mobilität stehen mit verschiedenen Finanzierungsinstrumenten der Union, insbesondere Horizont Europa, InvestEU, dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, dem Kohäsionsfonds, dem Innovationsfonds und der Aufbau- und Resilienzfazilität, bedeutende Mittel zur Verfügung. Es wird erwartet, dass ehrgeizige jährliche CO2-Emissionsminderungsziele Innovationen in der Automobil-Lieferkette fördern werden, das vorrangige Ziel dieser Verordnung ist es aber, eine reale, effektive und verifizierbare Reduktion der CO2-Emissionen zu erreichen. Daher sollten nur CO2-Abgasemissionen in den Reduktionszielen der Hersteller erfasst werden.

Änderungsantrag  28

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 16 a (neu)

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
	(16a) Die in der Verordnung (EU) 2019/631 festgelegten Ziele werden teilweise durch den Verkauf von extern aufladbaren Hybridelektrofahrzeugen (OVC-HEV) erreicht. Die Emissionen dieser Fahrzeuge werden derzeit durch die Verwendung eines in der Verordnung (EU) 2017/1151 der Kommission1a festgelegten Nutzwertfaktors erfasst, der den Anteil der mit der Batterie zurückgelegten Strecke im Verhältnis zur mit dem Verbrennungsmotor zurückgelegten Strecke darstellt. Dieser Nutzwertfaktor beruht jedoch nicht auf repräsentativen Daten aus der Praxis, sondern auf einer Schätzung. Die Kommission erhebt seit dem 1. Januar 2021 gemäß Artikel 12 Absatz 2 der Verordnung (EU) 2019/631 Daten über den tatsächlichen Kraftstoffverbrauch von Personenkraftwagen durch im Fahrzeug eingebaute Einrichtungen zur Überwachung des Kraftstoffverbrauchs. Der Nutzwertfaktor für OVC-HEV sollte anhand dieser Daten unverzüglich überarbeitet werden, um sicherzustellen, dass er die tatsächlichen Emissionen im Fahrbetrieb widerspiegelt. Der aktualisierte Nutzwertfaktor sollte spätestens ab 2025 gelten und fortlaufend überprüft werden, um sicherzustellen, dass er für die tatsächlichen Emissionen repräsentativ bleibt.
	__________________
	1a Verordnung (EU) 2017/1151 der Kommission vom 1. Juni 2017 zur Ergänzung der Verordnung (EG) Nr. 715/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen hinsichtlich der Emissionen von leichten Personenkraftwagen und Nutzfahrzeugen (Euro 5 und Euro 6) und über den Zugang zu Fahrzeugreparatur- und ‑wartungsinformationen, zur Änderung der Richtlinie 2007/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Verordnung (EG) Nr. 692/2008 der Kommission sowie der Verordnung (EU) Nr. 1230/2012 der Kommission und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 692/2008 der Kommission (ABl. L 175 vom 7.7.2017, S. 1).

Änderungsantrag  29

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 17

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
(17) Die erforderlichen Emissionsminderungsanstrengungen, um die EU-weiten Flottenziele zu erreichen, werden mithilfe einer Grenzwertkurve, die auf der Durchschnittsmasse der EU-Flotte neuer Fahrzeuge und der Flotte neuer Fahrzeuge des Herstellers basiert, auf die Hersteller verteilt. Zwar ist es zweckmäßig, diesen Mechanismus beizubehalten, jedoch muss verhindert werden, dass die Zielvorgabe für die spezifischen Emissionen eines Herstellers aufgrund der strengeren EU-weiten Flottenziele negativ wird. Daher ist zu präzisieren, dass im Fall eines solchen Ergebnisses die Zielvorgabe für die spezifischen Emissionen auf 0 g CO2/km gesetzt werden soll.	entfällt

Begründung

Die Anpassung der spezifischen Ziele der Hersteller an die Durchschnittsmasse ihrer neuen Fahrzeugflotte hat den Verkauf schwererer Fahrzeuge mit hohem Schadstoffausstoß, wie beispielsweise SUV, in ganz Europa in die Höhe getrieben, wie die EU-Umweltagentur regelmäßig berichtet, und das schwächt die Umweltintegrität dieser Verordnung. Dieser widersinnige Anreiz muss beseitigt werden, damit diese Verordnung ihren vollen Beitrag für den Übergang zu einer vollständig dekarbonisierten und hoch energieeffizienten Wirtschaft leisten kann.

Änderungsantrag  30

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 18

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
(18) Um eine faire Verteilung der Anstrengungen zur Emissionsminderung sicherzustellen, sollten die beiden Grenzwertkurven für leichtere, von Personenkraftwagen abgeleitete Nutzfahrzeuge und Nutzfahrzeuge für die schwereren Marktsegmente so angepasst werden, dass sie den strengeren CO2-Emissionsminderungszielen entsprechen.	entfällt

Änderungsantrag  31

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 23

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
(23) Die Fortschritte, die im Rahmen der Verordnung (EU) 2019/631 zur Erreichung der für 2030 und darüber hinaus festgelegten Ziele gemacht werden, sollten 2026 überprüft werden. In dieser Überprüfung sollten alle Aspekte berücksichtigt werden, die in den alle zwei Jahre vorzulegenden Berichten enthalten sind.	(23) Die Fortschritte, die im Rahmen der Verordnung (EU) 2019/631 zur Erreichung der für 2030 und darüber hinaus festgelegten Ziele gemacht werden, sollten 2027 überprüft werden. In dieser Überprüfung sollten alle Aspekte berücksichtigt werden, die in den jährlich vorzulegenden Berichten enthalten sind.

Änderungsantrag  32

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 23 a (neu)

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
	(23a) Die Emissionen von Personenkraftwagen und leichten Nutzfahrzeugen müssen auf Unionsebene über den gesamten Lebenszyklus bewertet werden. Zu diesem Zweck sollte die Kommission bis spätestens 31. Dezember 2023 eine gemeinsame Unionsmethode entwickeln, mit der die CO2-Emissionen von leichten Nutzfahrzeugen, die in der Union in Verkehr gebracht werden, über den gesamten Lebenszyklus bewertet und auf einheitliche Weise gemeldet werden, um einen umfassenden Überblick über ihre Umweltauswirkungen zu erhalten. Die Kommission sollte Folgemaßnahmen ergreifen, gegebenenfalls einschließlich Legislativvorschlägen, um Fortschritte der Union im Hinblick auf die Verwirklichung ihrer Klimaziele zu unterstützen. Darüber hinaus ist es wichtig, eine Methodik zur Bewertung der Gesamtumweltleistung von Fahrzeugen zu entwickeln, die nicht nur anhand der CO2-Emissionen, sondern auch unter Berücksichtigung des gesamten ökologischen Fußabdrucks berechnet wird.

Änderungsantrag  33

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 24

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
(24) In Anwendung von Artikel 15 Absatz 5 der Verordnung (EU) 2019/631 wurde die Möglichkeit, die Einnahmen aus der Emissionsüberschreitungsabgabe einem gesonderten Fonds oder einem einschlägigen Programm zuzuweisen, geprüft und der Schluss gezogen, dass dies den Verwaltungsaufwand deutlich erhöhen würde, ohne den Übergang des Automobilsektors direkt zu unterstützen. Einnahmen aus der Emissionsüberschreitungsabgabe gelten daher weiterhin gemäß Artikel 8 Absatz 4 der Verordnung (EU) 2019/631 als Einnahmen für den Gesamthaushaltsplan der Union.	(24) Die Zuweisung der Einnahmen aus der Emissionsüberschreitungsabgabe sollte zur Unterstützung des gerechten Übergangs zu einer klimaneutralen Wirtschaft und insbesondere zur Minderung der negativen Auswirkungen des Übergangs auf die Beschäftigung im Automobilsektor genutzt werden. Die Kommission sollte gegebenenfalls einen Vorschlag zur Einrichtung eines solchen Finanzierungsinstruments vorlegen. Dabei sollten insbesondere besonders betroffene Regionen und Gemeinschaften berücksichtigt werden, die aufgrund einer intensiven Automobilbranche oder aufgrund ihrer besonderen Merkmale, die den Übergang zum emissionsfreien Straßenverkehr erschweren, wie etwa Gebiete in äußerster Randlage, stärker betroffen sein könnten.

Änderungsantrag  34

Vorschlag für eine Verordnung

Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 1 – Buchstabe -a (neu)

Verordnung (EU) 2019/631

Artikel 1 – Absatz 4 – Buchstabe a

Derzeitiger Wortlaut	Geänderter Text
	-a) Absatz 4 Buchstabe a erhält folgende Fassung:
a) für die durchschnittlichen Emissionen der Flotte neuer Personenkraftwagen, ein EU-weiter Flottenzielwert, der einer Verringerung des Ziels für das Jahr 2021 um 15 % entspricht und gemäß Anhang I Teil A Nummer 6.1.1 ermittelt wird;	„a) für die durchschnittlichen Emissionen der Flotte neuer Personenkraftwagen, ein EU-weiter Flottenzielwert, der einer Verringerung des Ziels für das Jahr 2021 um 20 % entspricht und gemäß Anhang I Teil A Nummer 6.1.1 ermittelt wird;“

Änderungsantrag  35

Vorschlag für eine Verordnung

Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 1 – Buchstabe -a a (neu)

Verordnung (EU) 2019/631

Artikel 1 – Absatz 4 – Buchstabe b

Derzeitiger Wortlaut	Geänderter Text
	-aa) Absatz 4 Buchstabe b erhält folgende Fassung:
b) für die durchschnittlichen Emissionen der Flotte neuer leichter Nutzfahrzeuge, ein EU-weiter Flottenzielwert, der einer Verringerung des Ziels für das Jahr 2021 um 15 % entspricht und gemäß Anhang I Teil B Nummer 6.1.1 ermittelt wird.	„b) für die durchschnittlichen Emissionen der Flotte neuer leichter Nutzfahrzeuge, ein EU-weiter Flottenzielwert, der einer Verringerung des Ziels für das Jahr 2021 um 15 % entspricht und gemäß Anhang I Teil B Nummer 6.1.1 ermittelt wird, wie in der Verordnung (EU) 2019/631 festgelegt.“

(https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=celex%3A32019R0631)

Änderungsantrag  36

Vorschlag für eine Verordnung

Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 1 – Buchstabe c

Verordnung (EU) 2019/631

Artikel 1 – Absatz 6

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
c) In Absatz 6 werden die Worte „Ab dem 1. Januar 2025“ durch die Worte „Vom 1. Januar 2025 bis zum 31. Dezember 2029“ ersetzt.	c) Absatz 6 wird gestrichen.

Änderungsantrag  37

Vorschlag für eine Verordnung

Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 3 – Buchstabe a a (neu)

Verordnung (EU) 2019/631

Artikel 3 – Absatz 1 – Buchstabe a a (neu)

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
	aa) Der folgende Buchstabe wird eingefügt:
	„aa) ‚aufladbares Hybridfahrzeug‘ oder ‚Plug-in-Hybrid‘ ein Fahrzeug, das durch eine Kombination aus einem Elektromotor mit einer wiederaufladbaren Batterie und einem Verbrennungsmotor angetrieben wird, die zusammen oder getrennt betrieben werden können.“

Änderungsantrag  38

Vorschlag für eine Verordnung

Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 3 – Buchstabe b a (neu)

Verordnung (EU) 2019/631

Artikel 3 – Absatz 1 – Buchstabe b a (neu)

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
	ba) Der folgende Buchstabe wird eingefügt:
	„ba) ‚Firmenfahrzeug‘ ein Fahrzeug, das sich im Eigentum eines privaten Unternehmens im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 2157/2001 des Rates1a befindet oder von diesem geleast wird und für geschäftliche Zwecke genutzt wird;“
	__________________
	1a Verordnung (EG) Nr. 2157/2001 des Rates vom 8. Oktober 2001 über das Statut der Europäischen Gesellschaft (SE) (ABl. L 294 vom 10.11.2001, S. 1).

Änderungsantrag  39

Vorschlag für eine Verordnung

Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 4 a (neu)

Verordnung (EU) 2019/631

Artikel 4 – Absatz 3 a (neu)

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
	(4a) Der folgende Artikel wird hinzugefügt:
	„(3a) Beschränkung von stark verschmutzenden Personenkraftwagen
	Ab 2030 ist es den Herstellern untersagt, einen Personenkraftwagen mit spezifischen CO2-Emissionen von mehr als 123 g CO2/km zuzulassen.“

Änderungsantrag  40

Vorschlag für eine Verordnung

Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 4 a (neu)

Verordnung (EU) 2019/631

Artikel 4 – Absatz 3 a (neu)

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
	(4a) In Artikel 4 wird folgender Absatz angefügt:
	„(3a) Neufahrzeuge mit Wasserstoffverbrennungsmotor werden als Nullemissionsfahrzeuge definiert, d. h. sie haben nach WLTP keine CO2-Auspuffemissionen.“

Begründung

Wasserstoff ist ein kohlenstofffreier Kraftstoff, dessen Einsatz in Verbrennungsmotoren erheblich zur Verringerung der CO2-Emissionen im Straßenverkehr beitragen kann. Er bietet eine Dekarbonisierungsoption für schwer zu vermeidende Anwendungsfälle, z. B. leichte Nutzfahrzeuge, bei denen schwere Lasten schnell und oft über große Entfernungen bewegt werden müssen, und kann daher dazu beitragen, die CO2-Emissionen im Straßenverkehr schneller zu verringern. Diese Regel wird auch bei der CO2-Regulierung von schweren Nutzfahrzeugen angewandt.

Änderungsantrag  41

Vorschlag für eine Verordnung

Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 5 – Buchstabe a a (neu)

Verordnung (EU) 2019/631

Artikel 7 – Absatz 10

Derzeitiger Wortlaut	Geänderter Text
	aa) Absatz 10 erhält folgende Fassung:
(10) Die Kommission beurteilt bis spätestens 2023 die Möglichkeit, eine gemeinsame Unionsmethode zu entwickeln, gemäß der die CO2-Emissionen über den gesamten Lebenszyklus von Personenkraftwagen und leichten Nutzfahrzeugen, die in der Union auf den Markt gebracht werden, bewertet und auf einheitliche Weise gemeldet werden. Die Kommission übermittelt diese Beurteilung dem Europäischen Parlament und dem Rat, gegebenenfalls zusammen mit Vorschlägen für Folgemaßnahmen, beispielsweise Legislativvorschlägen.	„(10) Die Kommission veröffentlicht bis spätestens 2023 einen Bericht, in dem eine gemeinsame Unionsmethode beschrieben wird, gemäß der die CO2-Emissionen über den gesamten Lebenszyklus von Personenkraftwagen und leichten Nutzfahrzeugen, die in der Union auf den Markt gebracht werden, bewertet und auf einheitliche Weise gemeldet werden, einschließlich einer Methode für die Bewertung der CO2-Emissionen der Kraftstoffe und der Energie, die solche Fahrzeuge verbrauchen, über den gesamten Lebenszyklus . Die Kommission übermittelt diesen Bericht dem Europäischen Parlament und dem Rat, gegebenenfalls zusammen mit Vorschlägen für Folgemaßnahmen, beispielsweise Legislativvorschlägen.“

Änderungsantrag  42

 

Vorschlag für eine Verordnung

Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 5 – Buchstabe a b (neu)

Verordnung (EU) 2019/631

Artikel 7 – Absatz 10 a (neu)

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
	ab) Folgender Absatz 10a wird eingefügt:
	„(10a) Ab dem 1. Januar 2024 können die Hersteller die Daten über die CO2-Emissionen während des gesamten Lebenszyklus von in der Union in Verkehr gebrachten Personenkraftwagen und leichten Nutzfahrzeugen gemäß Absatz 10 dieses Artikels freiwillig an die in Absatz 6 dieses Artikels genannten zuständigen Behörden und an die Mitgliedstaaten übermitteln, die sie anschließend gemäß Absatz 2 dieses Artikels an die Kommission übermitteln. Ab dem 1. Januar 2028 werden diese Daten in die in Teil A der Anhänge II und III aufgeführten Informationen aufgenommen.“

Änderungsantrag  43

Vorschlag für eine Verordnung

Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 5 a (neu)

Verordnung (EU) 2019/631

Artikel 8 – Absatz 4

Derzeitiger Wortlaut	Geänderter Text
	(5a) Artikel 8 Absatz 4 erhält folgende Fassung:
(4) Die Beträge der Emissionsüberschreitungsabgabe gelten als Einnahmen für den Gesamthaushaltsplan der Union.	„(4) Die Beträge der Emissionsüberschreitungsabgabe gelten als Einnahmen für den Gesamthaushaltsplan der Union.
	Bis zum 31. Dezember 2023 legt die Kommission einen Bericht vor, in dem detailliert dargelegt wird, dass gezielt eingesetzte Finanzmittel erforderlich sind, um für einen gerechten Übergang in der Automobilbranche zu sorgen, mit dem Ziel, die negativen Auswirkungen auf die Beschäftigung und andere wirtschaftliche Auswirkungen in allen betroffenen Mitgliedstaaten, insbesondere in den vom Übergang am stärksten betroffenen Regionen und Gemeinschaften, abzumildern. Dem Bericht wird gegebenenfalls ein Legislativvorschlag zur Schaffung eines Finanzierungsinstruments der Union beigefügt, mit dem dieser Bedarf erfüllt wird und insbesondere präventive und reaktive Maßnahmen zur Bewältigung der Umstrukturierung auf lokaler und regionaler Ebene koordiniert und finanziert und die Aus- und Weiterbildung, Umschulung und Weiterqualifizierung von Arbeitnehmern in der Automobilbranche, einschließlich Automobilherstellern, ihrer Zulieferer und der damit verbundenen Wartungs- und Reparaturdienstleistungen, insbesondere in kleinen und mittleren Unternehmen, finanziert werden.
	Das Finanzierungsinstrument kann die Form eines speziellen Finanzierungsinstruments annehmen oder Teil des Klima-Sozialfonds oder eines überarbeiteten Fonds für einen gerechten Übergang sein. Einnahmen aus der Emissionsüberschreitungsabgabe werden zu diesem Zweck zugewiesen.“

Änderungsantrag  44

Vorschlag für eine Verordnung

Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 6 a (neu)

Regulation 2019/631

Artikel 10 – Absatz 4 – Unterabsatz 1

Derzeitiger Wortlaut	Geänderter Text
	(6a) Artikel 10 Absatz 4 erhält folgende Fassung:
(4) Ein Hersteller kann eine Ausnahme von der gemäß Anhang I Teil A Nummern 1 bis 4 und 6.3 berechneten Zielvorgabe für die spezifischen CO2-Emissionen beantragen, wenn er zusammen mit allen seinen verbundenen Unternehmen für zwischen 10 000 und 300 000 neue Personenkraftwagen verantwortlich ist, die je Kalenderjahr in der Union zugelassen werden.	„(4) Ein Hersteller kann für die Jahre bis einschließlich 2028 eine Ausnahme von der gemäß Anhang I Teil A Nummern 1 bis 4 und 6.3 berechneten Zielvorgabe für die spezifischen CO2-Emissionen beantragen, wenn er zusammen mit allen seinen verbundenen Unternehmen für zwischen 10 000 und 300 000 neue Personenkraftwagen verantwortlich ist, die je Kalenderjahr in der Union zugelassen werden.“

(https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A32019R0631&lang1=DE&from=EN&lang3=choose&lang2=choose&_csrf=6da098a8-1ff2-4c23-a283-bc5b166bbdc8)

Änderungsantrag  45

Vorschlag für eine Verordnung

Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 6 b (neu)

Verordnung (EU) 2019/631

Artikel 11 – Absatz 1

Derzeitiger Wortlaut	Geänderter Text
	(6b) Artikel 11 Absatz 1 erhält folgende Fassung:
(1) Auf Antrag eines Zulieferers oder Herstellers werden CO2-Einsparungen, die durch den Einsatz innovativer Technologien oder eine Kombination innovativer Technologien (im Folgenden „innovative Technologiepakete“) erreicht werden, berücksichtigt.	„(1) Auf Antrag eines Zulieferers oder Herstellers werden CO2-Einsparungen, die durch den Einsatz innovativer Technologien oder eine Kombination innovativer Technologien (im Folgenden „innovative Technologiepakete“) erreicht werden, berücksichtigt.
Diese Technologien werden nur berücksichtigt, wenn sich mit dem zu ihrer Bewertung verwendeten Verfahren nachprüfbare, wiederholbare und vergleichbare Ergebnisse erzielen lassen.	Diese Technologien werden nur berücksichtigt, wenn sich mit dem zu ihrer Bewertung verwendeten Verfahren nachprüfbare, wiederholbare und vergleichbare Ergebnisse erzielen lassen.
Der Gesamtbeitrag dieser Technologien zur Reduktion der durchschnittlichen spezifischen CO2-Emissionen je Hersteller kann bis zu 7 g CO2/km betragen.	Der Gesamtbeitrag dieser Technologien zur Reduktion der durchschnittlichen spezifischen CO2-Emissionen je Hersteller kann bis 2024 bis zu 7 g CO2/km,
	– ab 2025 5 g CO2/km,
	– ab 2027 4 g CO2/km,
	– von 2030 bis einschließlich 2034 2 g CO2/km betragen.
Der Kommission wird die Befugnis übertragen, gemäß Artikel 17 delegierte Rechtsakte zur Änderung dieser Verordnung zu erlassen, um die in Unterabsatz 3 des vorliegenden Absatzes genannte Obergrenze mit Wirkung ab 2025 anzupassen, damit technologischen Entwicklungen Rechnung getragen wird und gleichzeitig sichergestellt wird, dass die Höhe dieser Grenze in einem angemessenen Verhältnis zu den durchschnittlichen spezifischen CO2-Emissionen der Hersteller steht.	Der Kommission wird die Befugnis übertragen, gemäß Artikel 17 delegierte Rechtsakte zur Änderung dieser Verordnung zu erlassen, um die in Unterabsatz 3 des vorliegenden Absatzes genannte Obergrenze mit Wirkung ab 2025 nach unten anzupassen, damit technologischen Entwicklungen Rechnung getragen wird und gleichzeitig sichergestellt wird, dass die Höhe dieser Grenze in einem angemessenen Verhältnis zu den durchschnittlichen spezifischen CO2-Emissionen der Hersteller steht.“

Änderungsantrag  46

Vorschlag für eine Verordnung

Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 6 c (neu)

Verordnung (EU) 2019/631

Artikel 11 a (neu)

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
	(6c) Folgender Artikel wird eingefügt:
	„Artikel 11a
	Ökodesign
	Um sicherzustellen, dass der Übergang zur emissionsfreien Mobilität in vollem Umfang zu den Zielen der Union in Bezug auf Energieeffizienz und Kreislaufwirtschaft beiträgt, legt die Kommission bis zum 31. Dezember 2023 gegebenenfalls Vorschläge für die Festlegung von Mindestanforderungen an die umweltgerechte Konstruktion aller neuen Personenkraftwagen und leichten Nutzfahrzeuge vor, einschließlich Anforderungen an Energieeffizienz, Dauerhaftigkeit und Reparierbarkeit wesentlicher Teile wie Leuchten, elektronische Bauteile und Batterien sowie Mindestanforderungen an die Rückgewinnung von Metallen, Kunststoffen und kritischen Rohstoffen, wobei sie die Grundsätze berücksichtigt, die gemäß der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates1a für andere energieverbrauchsrelevante Produkte gelten.
	_________________
	1a Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Oktober 2009 zur Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte (ABl. L 285 vom 31.10.2009, S. 10).“

Begründung

Ökodesign-Maßnahmen haben sich als wirksames Instrument zur Förderung der industriellen Wettbewerbsfähigkeit und der Innovation erwiesen und tragen gleichzeitig zu den Zielen der EU in Bezug auf den Klimawandel und die Kreislaufwirtschaft bei, indem sie die bessere Umweltverträglichkeit von Produkten im Binnenmarkt fördern. Die Festlegung von Mindestanforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Personenkraftwagen und leichten Nutzfahrzeugen wäre ein wirksameres Instrument zur Förderung der Innovation im Automobilsektor, auch bei elektronischen Bauteilen, als der Einsatz von Ökoinnovationsprogrammen.

Änderungsantrag  47

Vorschlag für eine Verordnung

Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 6 d (neu)

Verordnung (EU) 2019/631

Artikel 12 – Absatz 3

Derzeitiger Wortlaut	Geänderter Text
	(6d) Artikel 12 Absatz 3 erhält folgende Fassung:
(3) Damit die Differenz zwischen Laborwerten und Emissionen im tatsächlichen Fahrbetrieb nicht zunimmt bewertet die Kommission bis spätestens 1. Juni 2023, wie Kraftstoff- und Energieverbrauchsdaten genutzt werden können, um sicherzustellen, dass die gemäß der Verordnung (EG) Nr. 715/2007 ermittelten CO2-Emissions- und Kraftstoff- oder Energieverbrauchswerte von Fahrzeugen im Zeitablauf für jeden Hersteller repräsentativ für die tatsächlichen Emissionen bleiben.	„(3) Damit die Differenz zwischen Laborwerten und Emissionen im tatsächlichen Fahrbetrieb nicht zunimmt, bewertet die Kommission bis spätestens 1. Juni 2023, wie die gemäß der Durchführungsverordnung (EU) 2021/392 der Kommission erhobenen tatsächlichen Kraftstoff- und Energieverbrauchsdaten genutzt werden können, um sicherzustellen, dass die gemäß der Verordnung (EG) Nr. 715/2007 ermittelten CO2-Emissions- und Kraftstoff- oder Energieverbrauchswerte von Fahrzeugen im Zeitablauf für jeden Hersteller repräsentativ für die tatsächlichen Emissionen bleiben.
Die Kommission beobachtet die Entwicklung der Differenz gemäß Unterabsatz 1 über den Zeitraum 2021 bis 2026, erstattet jährlich darüber Bericht, beurteilt im Jahr 2027 mit dem Ziel, ein Zunehmen der Differenz zu vermeiden, inwiefern ein Mechanismus zur Anpassung der durchschnittlichen spezifischen CO2-Emissionen eines Herstellers ab 2030 machbar ist, und legt gegebenenfalls einen Legislativvorschlag zur Einrichtung eines solchen Mechanismus vor.	Die Kommission beobachtet die Entwicklung der Differenz gemäß Unterabsatz 1 ab 2021 und erstattet darüber jährlich Bericht und legt gegebenenfalls, sobald ausreichende Daten vorliegen, spätestens jedoch bis zum 31. Dezember 2026 einen Legislativvorschlag vor, um diese Lücke zu schließen, indem sie die durchschnittlichen spezifischen CO2-Emissionen des Herstellers unter Verwendung der gemäß der Durchführungsverordnung (EU) 2021/392 der Kommission erhobenen realen Daten anpasst.
	Darüber hinaus bewertet die Kommission insbesondere die Verwendung der in Absatz 1 dieses Artikels genannten Daten über den Kraftstoff- und Energieverbrauch von extern aufladbaren Hybridelektrofahrzeugen (OVC-HEV). Auf der Grundlage dieser Daten erlässt die Kommission gemäß Artikel 17 delegierte Rechtsakte zur Anpassung der für OVC-HEV verwendeten Nutzwertfaktoren, um sicherzustellen, dass die Emissionen dieser Fahrzeuge ab 2025 für den tatsächlichen Fahrbetrieb repräsentativ sind.
	_______________
	1a Durchführungsverordnung (EU) 2021/392 der Kommission vom 4. März 2021 über die Überwachung und Meldung von Daten über CO2-Emissionen von Personenkraftwagen und leichten Nutzfahrzeugen gemäß der Verordnung (EU) 2019/631 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Durchführungsverordnungen (EU) Nr. 1014/2010, (EU) Nr. 293/2012, (EU) 2017/1152 und (EU) 2017/1153 der Kommission (ABl. L 77 vom 5.3.2021, S. 8).“

Änderungsantrag  48

Vorschlag für eine Verordnung

Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 6 e (neu)

Verordnung (EU) 2019/631

Artikel 12 – Absatz 4 a (neu)

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
	(6e) In Artikel 12 wird folgender Absatz angefügt:
	„(4a) Bis zum 31. Dezember 2023 erlässt die Kommission delegierte Rechtsakte gemäß Artikel 17 zur Ergänzung dieser Verordnung, indem sie eine Methode zur Messung und zum Vergleich der Effizienz von emissionsfreien und emissionsarmen Fahrzeugen auf der Grundlage der Strommenge, die für eine Fahrstrecke von 100 Kilometern benötigt wird, festlegt. Bei dieser Methode werden insbesondere die Auswirkungen des verwendeten Stroms auf die Menge der Ressourcen, die von den internen Energiespeicherbatterien dieser Fahrzeuge benötigt werden, berücksichtigt.
	Spätestens am 31. Dezember 2024 legt die Kommission dem Europäischen Parlament und dem Rat einen Legislativvorschlag zur Festlegung von Mindestenergieeffizienzschwellen für neue emissionsfreie Personenkraftwagen und leichte Nutzfahrzeuge vor, die in der Union in Verkehr gebracht werden.“

Änderungsantrag  49

Vorschlag für eine Verordnung

Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 7 a (neu)

Verordnung (EU) 2019/631

Artikel 14

Derzeitiger Wortlaut	Geänderter Text
	(7a) Artikel 14 erhält folgende Fassung:
Artikel 14	„Artikel 14
Anpassung der Werte M0 und TM	Anpassung des Werts M0
(1) Die Werte M0 und TM0 gemäß Anhang I Teile A und B werden wie folgt angepasst:	(1) Der Wert M0 gemäß Anhang I Teile A und B wird wie folgt angepasst:
a) bis 31. Oktober 2020 wird der Wert M0 in Anhang I Teil A Nummer 4 an die durchschnittliche Masse in fahrbereitem Zustand aller neuen Personenkraftwagen, die 2017, 2018 und 2019 registriert wurden, angepasst. Dieser neue M0-Wert gilt vom 1. Januar 2022 bis zum 31. Dezember 2024;	a) bis 31. Oktober 2020 wird der Wert M0 in Anhang I Teil A Nummer 4 an die durchschnittliche Masse in fahrbereitem Zustand aller neuen Personenkraftwagen, die 2017, 2018 und 2019 registriert wurden, angepasst. Dieser neue M0-Wert gilt vom 1. Januar 2022 bis zum 31. Dezember 2024;
b) bis zum 31. Oktober 2022 wird der Wert M0 in Anhang I Teil B Nummer 4 an die durchschnittliche Masse in fahrbereitem Zustand aller neuen leichten Nutzfahrzeuge, die 2019, 2020 und 2021 registriert wurden, angepasst. Dieser neue M0-Wert gilt ab 2024;	b) bis zum 31. Oktober 2022 wird der Wert M0 in Anhang I Teil B Nummer 4 an die durchschnittliche Masse in fahrbereitem Zustand aller neuen leichten Nutzfahrzeuge, die 2019, 2020 und 2021 registriert wurden, angepasst. Dieser neue M0-Wert gilt ab 2024;“
c)  bis 31. Oktober 2022 wird der indikative Wert TM0 für das Jahr 2025 als jeweilige durchschnittliche Prüfmasse aller neuen Personenkraftwagen und neuen leichten Nutzfahrzeuge, die im Jahr 2021 registriert wurden, festgelegt;
d) bis 31. Oktober 2024 und danach alle zwei Jahre wird der Wert TM0 in Anhang I Teile A und B an die jeweilige durchschnittliche Prüfmasse aller neuen Personenkraftwagen und neuen leichten Nutzfahrzeuge, die in den vorangegangenen zwei Kalenderjahren registriert wurden, beginnend mit den Jahren 2022 und 2023, angepasst. Die neuen TM0-Werte gelten ab dem 1. Januar des Kalenderjahres nach dem Zeitpunkt der Anpassung.
(2) Der Kommission wird die Befugnis übertragen, gemäß Artikel 17 delegierte Rechtsakte zur Ergänzung dieser Verordnung durch Festlegung der in Absatz 1 des vorliegenden Artikels genannten Maßnahmen zu erlassen.

(https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=uriserv%3AOJ.L_.2019.111.01.0013.01.DEU&toc=OJ%3AL%3A2019%3A111%3ATOC)

Änderungsantrag  50

Vorschlag für eine Verordnung

Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 9

Verordnung (EU) 2019/631

Artikel 14a

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
Artikel 14a	Artikel 14a
Fortschrittsbericht	Fortschrittsbericht
Die Kommission berichtet bis zum 31. Dezember 2025 und anschließend alle zwei Jahre über die Fortschritte auf dem Weg zur emissionsfreien Mobilität im Straßenverkehr. Dieser Bericht dient insbesondere der Beobachtung und Bewertung des Bedarfs an möglichen zusätzlichen Maßnahmen einschließlich finanzieller Mittel zur Erleichterung des Übergangs.	Die Kommission berichtet bis zum 31. Dezember 2025 und anschließend jedes Jahr über die Fortschritte auf dem Weg zur emissionsfreien Mobilität im Straßenverkehr. Dieser Bericht dient insbesondere der Beobachtung und Bewertung des Bedarfs an möglichen zusätzlichen Maßnahmen einschließlich finanzieller Mittel zur Erleichterung des gerechten Übergangs.
In diesem Bericht berücksichtigt die Kommission alle Faktoren, die zu einem kosteneffizienten Fortschritt bei der Verwirklichung der Klimaneutralität bis 2050 beitragen. Dazu gehören die Verbreitung emissionsfreier und emissionsarmer Fahrzeuge, Fortschritte bei der Erreichung der Zielvorgaben für den Aufbau einer Lade- und Tankstelleninfrastruktur gemäß der Verordnung über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe, der potenzielle Beitrag innovativer Technologien und nachhaltiger alternativer Kraftstoffe zur Verwirklichung einer klimaneutralen Mobilität, die Auswirkungen auf die Verbraucherinnen und Verbraucher, Fortschritte im Bereich des sozialen Dialogs sowie Aspekte, die der weiteren Erleichterung eines wirtschaftlich tragfähigen und sozial gerechten Übergangs zu einer emissionsfreien Mobilität im Straßenverkehr dienen.	In diesem Bericht berücksichtigt die Kommission alle Faktoren, die zu einem kosteneffizienten Fortschritt bei der Verwirklichung der Klimaneutralität bis 2050 beitragen. Dazu gehören
	a)  Fortschritte bei der Einführung emissionsfreier und emissionsarmer Fahrzeuge sowie bei deren Erschwinglichkeit und Energieeffizienz;
	b) die Auswirkungen auf die Verbraucher, insbesondere diejenigen mit niedrigem und mittlerem Einkommen, und das Tempo der Verbreitung emissionsfreier und emissionsarmer Fahrzeuge in diesen Verbrauchersegmenten sowie die Verfügbarkeit und der Umfang von Maßnahmen auf Ebene der Union, der Mitgliedstaaten und auf lokaler Ebene zur Unterstützung dieser Einführung;
	c) der Markt für Gebrauchtfahrzeuge;
	d) Fortschritte beim Aufbau einer ausreichenden öffentlichen und privaten Lade- und Tankstelleninfrastruktur, die sich unter anderem auf Fortschritte bei der Erreichung der Ziele gemäß der Verordnung über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe und der Richtlinie 2010/31/EU des Europäischen Parlaments und des Rates1a erstreckt;
	e)  Fortschritte bei der Steigerung der Menge von Energie aus erneuerbaren Quellen in der Union im Einklang mit der Richtlinie (EU) 2018/2001;
	f) der potenzielle Beitrag innovativer Technologien und nachhaltiger alternativer Kraftstoffe, einschließlich synthetischer Kraftstoffe, zur Verwirklichung einer klimaneutralen Mobilität;
	g) Emissionen während des gesamten Lebenszyklus von in Verkehr gebrachten neuen Personenkraftwagen und neuen leichten Nutzfahrzeugen nach der gemäß Artikel 7 Absatz 10 angenommenen Methode;
	h) Fortschritte im Bereich des sozialen Dialogs sowie Aspekte, die der weiteren Erleichterung eines wirtschaftlich tragfähigen und sozial gerechten Übergangs dienen, wobei die Beschäftigung und die Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weg zur emissionsfreien Mobilität im Straßenverkehr berücksichtigt werden.
	i) die Auswirkungen auf die Beschäftigung, zu bewerten durch eine detaillierte Erfassung der Entwicklung der Arbeitsplätze in der Automobilindustrie, und die Auswirkungen auf die Regionen, in denen diese Industrien angesiedelt sind, sowie Maßnahmen, einschließlich finanzieller Maßnahmen, auf Unionsebene, auf Ebene der Mitgliedstaaten oder auf lokaler Ebene zur Abmilderung der sozioökonomischen Auswirkungen in diesen Regionen, einschließlich Weiterbildungs- und Umschulungsprogrammen;
	k) der potenzielle Beitrag zusätzlicher nationaler Maßnahmen und Maßnahmen der Union zur Senkung des Durchschnittsalters und damit der Emissionen der Flotte leichter Nutzfahrzeuge, wie etwa Maßnahmen zur Unterstützung der sozial gerechten und umweltverträglichen Ausmusterung älterer Fahrzeuge;
	________
	1a Richtlinie 2010/31/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. Mai 2010 über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden (ABl. L 153 vom 18.6.2010, S. 13).

Änderungsantrag  51

Vorschlag für eine Verordnung

Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 9

Verordnung (EU) 2019/631

Artikel 14a – Absatz 2 a (neu)

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
	Im Einklang mit der Empfehlung (EU) .../... des Rates [Empfehlung des Rates zur Sicherstellung eines gerechten Übergangs zur Klimaneutralität] werden die Mitgliedstaaten aufgefordert, im engen Dialog mit den Sozialpartnern territoriale Pläne für einen gerechten Übergang ihrer Automobilbranchen auszuarbeiten, um die strukturellen Veränderungen auf sozial verträgliche Weise zu vollziehen und soziale Störungen zu verhindern.

Änderungsantrag  52

Vorschlag für eine Verordnung

Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 9 a (neu)

Verordnung (EU) 2019/631

Artikel 14a a (neu)

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
	(9a) Es wird folgender Artikel 14aa eingefügt:
	„Artikel 14aa
	Zusätzliche Maßnahmen zur Förderung der Nachfrage nach emissionsfreien Personenkraftwagen und leichten Nutzfahrzeugen auf dem Unionsmarkt
	Bis ... [sechs Monate nach dem Datum des Inkrafttretens dieser Verordnung] ergreift die Kommission zusätzliche Maßnahmen zur Unterstützung der Nachfrage nach emissionsfreien Personenkraftwagen und leichten Nutzfahrzeugen auf dem Unionsmarkt, auch durch Anreize für Privatunternehmen, die über eine gewisse Fahrzeugflotte verfügen, um den Übergang zur emissionsfreien Mobilität zu fördern. Insbesondere legt sie einen Vorschlag zur Änderung der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die Förderung sauberer und energieeffizienter Straßenfahrzeuge1a vor, um die darin festgelegten Ziele mit den erhöhten CO2-Normen für Personenkraftwagen und Nutzfahrzeuge in Einklang zu bringen.
	_________________
	1a  Geändert durch die Richtlinie (EU) Nr. 2019/1161 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Juni 2019 (ABl. L 188 vom 12.7.2019, S. 116).“

 

Änderungsantrag  53

 

Vorschlag für eine Verordnung

Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 9 a (neu)

Verordnung (EU) 2019/631

Artikel 14 b (neu)

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
	(9a) Folgender Artikel 14b wird eingefügt:
	„Artikel 14b
	Gemäß Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie (EU) .../... [Neufassung der Energieeffizienzrichtlinie] berücksichtigen die Mitgliedstaaten den Grundsatz „Energieeffizienz an erster Stelle“ bei Politik-, Planungs- und Investitionsentscheidungen im Zusammenhang mit der Einführung der Infrastruktur für das Aufladen und das Betanken mit alternativen Kraftstoffen, auch im Hinblick auf die Well-to-Wheel-Energieeffizienz der verschiedenen emissionsfreien Technologien.“

Änderungsantrag  54

Vorschlag für eine Verordnung

Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 9 b (neu)

Verordnung (EU) 2019/631

Artikel 14a b (neu)

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
	(9b) Es wird folgender Artikel 14ab eingefügt:
	Artikel 14ab
	Zusätzliche Maßnahmen zur Förderung des Übergangs zu emissionsfreien Personenkraftwagen und leichten Nutzfahrzeugen auf dem Unionsmarkt
	Bis ... [6 Monate nach Inkrafttreten dieser Verordnung] erlässt die Kommission gemäß Artikel 17 einen delegierten Rechtsakt, um die Vorschriften zur Typgenehmigung von Fahrzeugen mit internen Verbrennungsmotoren zu harmonisieren, die in batterie- oder elektrisch betriebene Fahrzeuge umgerüstet werden, sodass Seriengenehmigungen möglich sind. Im Zusammenhang mit der Anwendung dieser Verordnung bewertet die Kommission außerdem die Einführung einer Vorschrift zur Berechnung der CO2-Äquivalente von Fahrzeugen mit Verbrennungsmotoren, die in batteriebetriebene Fahrzeuge oder Elektrofahrzeuge mit Brennstoffzellantrieb umgerüstet wurden;“

Änderungsantrag  55

Vorschlag für eine Verordnung

Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 10 – Buchstabe a

Verordnung (EU) 2019/631

Artikel 15 – Absatz 1

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
(1) Im Jahr 2028 führt die Kommission gestützt auf die alle zwei Jahre vorgelegten Berichte eine Überprüfung der Wirksamkeit und der Auswirkungen dieser Verordnung durch und legt dem Europäischen Parlament und dem Rat einen Bericht mit dem Ergebnis der Überprüfung vor.	(1) Bis 2027 führt die Kommission gestützt auf die jährlich vorgelegten Berichte eine gründliche Überprüfung der Wirksamkeit und der Auswirkungen dieser Verordnung durch und legt dem Europäischen Parlament und dem Rat einen Bericht mit dem Ergebnis der Überprüfung vor.
Gegebenenfalls wird dem Bericht ein Vorschlag zur Änderung der vorliegenden Verordnung beigefügt.	Gegebenenfalls wird dem Bericht ein Vorschlag zur Änderung der vorliegenden Verordnung beigefügt.

Änderungsantrag  56

Vorschlag für eine Verordnung

Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 10 – Buchstabe a a (neu)

Verordnung (EU) 2019/631

Artikel 15 – Absatz 1 a (neu)

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
	aa) In Artikel 15 wird folgender Absatz eingefügt:
	„(1a) Bei der in Absatz 1 genannten Überprüfung erstattet die Kommission auf der Grundlage der in Artikel 7 Absatz 10 dargelegten Methode auch Bericht über die CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen und neuer leichter Nutzfahrzeuge während des gesamten Lebenszyklus. Gegebenenfalls wird dem Bericht ein Legislativvorschlag für eine Ergänzung der vorliegenden Verordnung zur Erfassung dieser Emissionen beigefügt.“

Änderungsantrag  57

Vorschlag für eine Verordnung

Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 10 – Buchstabe b a (neu)

Verordnung (EU) 2019/631

Artikel 15 – Absatz 6

Derzeitiger Wortlaut	Geänderter Text
	ba) Absatz 6 erhält folgende Fassung:
(6) Die Kommission überprüft bis zum 31. Dezember 2020 die Richtlinie 1999/94/EG im Hinblick auf die Notwendigkeit, Verbrauchern zutreffende, zuverlässige und vergleichbare Daten zum Kraftstoffverbrauch sowie zu den CO2- und Luftschadstoffemissionen der in Verkehr gebrachten neuen Personenkraftwagen zu geben, und bewertet die Optionen für die Einführung einer Kennzeichnung für Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen neuer leichter Nutzfahrzeuge. Der Überprüfung wird gegebenenfalls ein Gesetzgebungsvorschlag beigefügt.	„(6) Die Kommission überprüft bis zum ... [sechs Monate nach Inkrafttreten der vorliegenden Verordnung] die Richtlinie 1999/94/EG im Hinblick auf die Notwendigkeit, Verbrauchern zutreffende, zuverlässige und vergleichbare Daten zum tatsächlichen Kraftstoffverbrauch sowie zu den CO2- und Luftschadstoffemissionen sowie zur Energieeffizienz der in Verkehr gebrachten neuen Personenkraftwagen zu geben, und bewertet die Optionen für die Einführung einer Kennzeichnung für Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen neuer leichter Nutzfahrzeuge.

Begründung

The revision of the 20-year-old Car Labelling Directive is essential to give the right information to consumers when going to the dealership. This provision has been included in the previous negotiations on the CO2 standards for cars, but the Commission failed to present the revision of this Directive. Real-world data have since then been made available pursuant to the Commission implementing Regulation (EU) 2021/392. Considering the recent and expected growth in sales of battery electric vehicles, it will also be important for consumers to be able to differentiate between such vehicles based on their relative energy efficiency so as to guide consumers towards vehicles with the best operational performance and in turn help reduce energy costs and energy usage.

Änderungsantrag  58

Vorschlag für eine Verordnung

Anhang – Absatz 1 – Nummer 1 – Buchstabe d

Verordnung (EU) 2019/631

Anhang I – Teil A – Nummer 6.2

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
d) in Nummer 6.2 erhält die Überschrift folgende Fassung:	d) Nummer 6.2 wird gestrichen.
„Referenzzielvorgabe für die spezifischen Emissionen“

Begründung

Im Zusammenhang mit der Streichung des Massennutzenparameters.

 

Änderungsantrag  59

 

Vorschlag für eine Verordnung

Anhang – Absatz 1 – Nummer 1 – Buchstabe d a (neu)

Verordnung (EU) 2019/631

Anhang I – Teil A – Nummer 6.2.1

Derzeitiger Wortlaut	Geänderter Text
	da) Nummer 6.2.1 erhält folgende Fassung:
6.2.1 Referenzzielvorgabe für die spezifischen Emissionen von 2025 bis 2029	„6.2.1 Referenzzielvorgabe für die spezifischen Emissionen von 2025 bis 2029
Referenzzielvorgabe für die spezifischen Emissionen = EU-weites Flottenziel2025 + a2025 (TM – TM0)	Referenzzielvorgabe für die spezifischen Emissionen = EU-weites Flottenziel2025
dabei ist:	dabei ist:
EU-weites Flottenziel2025 im Einklang mit Nummer 6.1.1 bestimmt;	EU-weites Flottenziel2025 im Einklang mit Nummer 6.1.1 bestimmt.“
a2025
Dabei ist:
a2021 die Neigung der am besten passenden Geraden, die durch Anwendung der linearen Methode der kleinsten Quadrate auf die Prüfmasse (unabhängige Variable) und die spezifischen CO2-Emissionen (abhängige Variable) jedes im Jahr 2021 zugelassenen neuen Personenkraftwagens festgelegt wird;
durchschnittliche Emissionen2021 die durchschnittlichen spezifischen CO2-Emissionen aller im Jahr 2021 zugelassenen neuen Personenkraftwagen jener Hersteller, für die eine Zielvorgabe für die spezifischen Emissionen gemäß Nummer 4 berechnet wird;
TM die durchschnittliche Prüfmasse (in kg) aller neuen Personenkraftwagen des Herstellers, die in dem betreffenden Kalenderjahr zugelassen werden;
TM0 der gemäß Artikel 14 Absatz 1 Buchstabe d im Kilogramm (kg) bestimmte Wert.

(32019R0631)

Änderungsantrag  60

Vorschlag für eine Verordnung

Anhang – Absatz 1 – Nummer 1 – Buchstabe f

Verordnung (EU) 2019/631

Anhang I – Teil A – Nummer 6.3.1 – Unterabsätze 1 und 2

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
Spezifisches Emissionsziel = Referenzzielvorgabe für die spezifischen Emissionen. ZLEV-Faktor (Faktor für emissionsfreie/emissionsarme Fahrzeuge)	Spezifisches Emissionsziel = Referenzzielvorgabe für die spezifischen Emissionen
dabei ist:	dabei ist:
die Referenzzielvorgabe für die spezifischen Emissionen die Referenzzielvorgabe für die spezifischen CO2-Emissionen, die gemäß Nummer 6.2.1 bestimmt wurde;	die Referenzzielvorgabe für die spezifischen Emissionen die Referenzzielvorgabe für die spezifischen CO2-Emissionen, die gemäß Nummer 6.2.1 bestimmt wurde;
ZLEV-Faktor (1 + y – x), es sei denn, diese Summe ist größer als 1,05 oder kleiner als 1,0; in diesem Fall wird der ZLEV-Faktor jeweils auf 1,05 bzw. 1,0 festgesetzt;
dabei ist:
y der Anteil emissionsfreier und emissionsarmer Fahrzeuge in der Flotte neuer Personenkraftwagen des Herstellers, der berechnet wird als die Gesamtzahl der neuen emissionsfreien und emissionsarmen Fahrzeuge, bei der jedes gemäß der folgenden Formel als ZLEVspezifisch gezählt wird, geteilt durch die Gesamtzahl der in dem betreffenden Kalenderjahr zugelassenen neuen Personenkraftwagen:
ZLEVspezifisch = 1 –
null
Für zugelassene neue Personenkraftwagen in Mitgliedstaaten, in denen der Anteil emissionsfreier und emissionsarmer Fahrzeuge an ihrer Flotte weniger als 60 % des Unionsdurchschnitts im Jahr 2017 beträgt und in denen 2017* weniger als 1000 neue emissionsfreie und emissionsarme Fahrzeuge neu zugelassen werden, wird ZLEVspezifisch bis einschließlich 2029 nach der folgenden Formel berechnet:
ZLEVspezifisch =
null
Beträgt der Anteil emissionsfreier und emissionsarmer Fahrzeuge an der Flotte zugelassener neuer Personenkraftwagen eines Mitgliedstaats in einem Jahr zwischen 2025 und 2028 mehr als 5 %, so ist dieser Mitgliedstaat nicht berechtigt, in den Folgejahren den Multiplikator von 1,85 anzuwenden;
x 15 % in den Jahren 2025 bis 2029.
________	________
* Der Anteil emissionsfreier und emissionsarmer neuer Personenkraftwagen an der Flotte eines Mitgliedstaats im Jahr 2017 wird berechnet als die Gesamtzahl der neuen emissionsfreien und emissionsarmen im Jahr 2017 zugelassenen Personenkraftwagen geteilt durch die Gesamtzahl der im selben Jahr neu zugelassenen Personenkraftwagen.	* Der Anteil emissionsfreier und emissionsarmer neuer Personenkraftwagen an der Flotte eines Mitgliedstaats im Jahr 2017 wird berechnet als die Gesamtzahl der neuen emissionsfreien und emissionsarmen im Jahr 2017 zugelassenen Personenkraftwagen geteilt durch die Gesamtzahl der im selben Jahr neu zugelassenen Personenkraftwagen.“

Änderungsantrag  61

Vorschlag für eine Verordnung

Anhang I – Absatz 1 – Nummer 1 – Buchstabe f

Verordnung (EU) 2019/631

Anhang I – Teil A – Nummer 6.3.1 – Unterabsatz 2

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
die Referenzzielvorgabe für die spezifischen Emissionen die Referenzzielvorgabe für die spezifischen CO2-Emissionen, die gemäß Nummer 6.2.1 bestimmt wurde;	EU-weites Flottenziel2025 im Einklang mit Nummer 6.1.1 bestimmt;

Begründung

Im Zusammenhang mit der Streichung des Massennutzenparameters.

 

 

Änderungsantrag  62

 

Vorschlag für eine Verordnung

Anhang – Absatz 1 – Nummer 1 – Buchstabe f

Verordnung (EU) 2019/631

Anhang I – Teil A – Nummer 6.3.2

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
6.3.2 Spezifische Emissionsziele von 2030 bis 2034	6.3.2 Spezifische Emissionsziele von 2030 bis 2034
Spezifisches Emissionsziel = EU-weites Flottenziel2030 + a2030 · (TM-TM0)	Spezifisches Emissionsziel = EU-weites Flottenziel2030
dabei ist:
EU-weites Flottenziel2030 wie in Nummer 6.1.2 bestimmt;
a2030
dabei ist:
a2021 wie in Nummer 6.2.1 bestimmt;
durchschnittliche Emissionen2021 wie in Nummer 6.2.1 bestimmt;
TM wie in Nummer 6.2.1 bestimmt;
TM0 wie in Nummer 6.2.1 bestimmt;

Änderungsantrag  63

Vorschlag für eine Verordnung

Anhang – Absatz 1 – Nummer 1 – Buchstabe f

Verordnung (EU) 2019/631

Anhang I – Teil A – Nummer 6.3.3

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
6.3.3 Spezifische Emissionsziele ab 2035	6.3.3 Spezifische Emissionsziele ab 2035
Spezifisches Emissionsziel = EU-weites Flottenziel2035 + a2035 · (TM-TM0)	Spezifisches Emissionsziel = EU-weites Flottenziel2035
dabei ist:
a2035
dabei ist:
a2021 wie in Nummer 6.2.1 bestimmt;
TM wie in Nummer 6.2.1 bestimmt;
TM0 wie in Nummer 6.2.1 bestimmt;

Änderungsantrag  64

Vorschlag für eine Verordnung

Anhang – Absatz 1 – Nummer 2 – Buchstabe c a (neu)

Verordnung (EU) 2019/631

Anhang I – Teil B – Nummer 6.2.1

Derzeitiger Wortlaut	Geänderter Text
	ca) Nummer 6.2.1 erhält folgende Fassung:
6.2.1. Referenzzielvorgabe für die spezifischen Emissionen von 2025 bis 2029	„6.2.1. Referenzzielvorgabe für die spezifischen Emissionen von 2025 bis 2026
Referenzzielvorgabe für die spezifischen Emissionen = EU-weites Flottenziel2025+ α · (TM – TM)	Referenzzielvorgabe für die spezifischen Emissionen = EU-weites Flottenziel2025
dabei ist:	dabei ist:
EU-weites Flottenziel2025 wie in Nummer 6.1.1 bestimmt;	EU-weites Flottenziel2025 im Einklang mit Nummer 6.1.1 bestimmt;“
α a2025, wenn die durchschnittliche Prüfmasse der neuen leichten Nutzfahrzeuge eines Herstellers höchstens dem gemäß Artikel 14 Absatz 1 Buchstabe d ermittelten Wert TM0 entspricht, und a2021, wenn die durchschnittliche Prüfmasse der neuen leichten Nutzfahrzeuge eines Herstellers über dem gemäß Artikel 14 Absatz 1 Buchstabe d ermittelten Wert TM0 liegt;
dabei ist:
a
a die Neigung der am besten passenden Geraden, die durch Anwendung der linearen Methode der kleinsten Quadrate auf die Prüfmasse (unabhängige Variable) und die spezifischen CO2-Emissionen (abhängige Variable) jedes im Jahr 2021 zugelassenen neuen leichten Nutzfahrzeugs festgelegt wird;
durchschnittliche Emissionen die durchschnittlichen spezifischen CO2-Emissionen aller im Jahr 2021 zugelassenen neuen Nutzfahrzeuge jener Hersteller, für die eine Zielvorgabe für die spezifischen Emissionen gemäß Nummer 4 berechnet wird;
TM die durchschnittliche Prüfmasse in Kilogramm (kg) aller in dem betreffenden Kalenderjahr zugelassenen neuen Nutzfahrzeuge des Herstellers;

(https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A02019R0631-20211202)

Änderungsantrag  65

Vorschlag für eine Verordnung

Anhang – Absatz 1 – Nummer 2 – Buchstabe d

Verordnung (EU) 2019/631

Anhang I – Teil B – Nummer 6.2.2

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
Referenzzielvorgabe für die spezifischen Emissionen = EU-weites Flottenziel2030 + α · (TM-TM0)	Referenzzielvorgabe für die spezifischen Emissionen = EU-weites Flottenziel2030
dabei ist:	dabei ist:
EU-weites Flottenziel2030 wie in Nummer 6.1.3 bestimmt;	EU-weites Flottenziel2030 wie in Nummer 6.1.3 bestimmt;
α a2030L, wenn die durchschnittliche Prüfmasse der neuen leichten Nutzfahrzeuge eines Herstellers höchstens TM0 entspricht, und a2030H, wenn die durchschnittliche Prüfmasse der neuen leichten Nutzfahrzeuge eines Herstellers über TM0 liegt;	α a2030L, wenn die durchschnittliche Prüfmasse der neuen leichten Nutzfahrzeuge eines Herstellers höchstens TM0 entspricht, und a2030H, wenn die durchschnittliche Prüfmasse der neuen leichten Nutzfahrzeuge eines Herstellers über TM0 liegt;
dabei ist:
a2030,L
a2030,H
durchschnittliche Emissionen2021 wie in Nummer 6.2.1 bestimmt;
TM wie in Nummer 6.2.1 bestimmt;
TM0 wie in Nummer 6.2.1 bestimmt;

Änderungsantrag  66

Vorschlag für eine Verordnung

Anhang – Absatz 1 – Nummer 2 – Buchstabe e

Verordnung (EU) 2019/631

Anhang I – Teil B – Nummer 6.2.3

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
Referenzzielvorgabe für die spezifischen Emissionen = EU-weites Flottenziel2035 + α · (TM-TM0)	Referenzzielvorgabe für die spezifischen Emissionen = EU-weites Flottenziel2035

Änderungsantrag  67

Vorschlag für eine Verordnung

Anhang – Absatz 1 – Nummer 2 – Buchstabe e

Verordnung (EU) 2019/631

Anhang I – Teil B – Nummer 6.2.3

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
α a2035L, wenn die durchschnittliche Prüfmasse der neuen leichten Nutzfahrzeuge eines Herstellers höchstens TM0 entspricht, und a2035H, wenn die durchschnittliche Prüfmasse der neuen leichten Nutzfahrzeuge eines Herstellers über TM0 liegt;	entfällt
dabei ist:
a2035,L
a2035,H
durchschnittliche Emissionen2021 wie in Nummer 6.2.1 bestimmt;
TM wie in Nummer 6.2.1 bestimmt;
TM0 wie in Nummer 6.2.1 bestimmt;

Änderungsantrag  68

Vorschlag für eine Verordnung

Anhang – Absatz 1 – Nummer 2 – Buchstabe e a (neu)

Verordnung (EU) 2019/631

Anhang I – Teil B – Nummer 6.3.1

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
	ea) Nummer 6.3.1 erhält folgende Fassung:
	„6.3.1 Spezifische Emissionsziele für 2025
	Spezifisches Emissionsziel = EU-weites Flottenziel2025
	Dabei ist:
	EU-weites Flottenziel2025 im Einklang mit Nummer 6.1.1 bestimmt;

Begründung

Im Zusammenhang mit der Streichung des Massennutzenparameters und der Einführung einer linearen Emissionsreduktion zwischen 2025 und 2030.

Änderungsantrag  69

Vorschlag für eine Verordnung

Anhang – Absatz 1 – Nummer 2 – Buchstabe e a (neu)

Verordnung (EU) 2019/631

Anhang I – Teil B – Nummer 6.3.1

Derzeitiger Wortlaut	Geänderter Text
	ea) In Nummer 6.3.1 erhalten Unterabsatz 1 und 2 folgende Fassung
Zielvorgabe für die spezifischen Emissionen = (Referenzzielvorgabe für die spezifischen Emissionen – (øZiele – EU-weites Flottenziel2025)) · ZLEV-Faktor	Zielvorgabe für die spezifischen Emissionen = (Referenzzielvorgabe für die spezifischen Emissionen – (øZiele – EU-weites Flottenziel2025))
dabei ist:	Dabei ist:
die Referenzzielvorgabe für die spezifischen Emissionen die Referenzzielvorgabe für die spezifischen Emissionen, die für den Hersteller gemäß Nummer 6.2.1 bestimmt wurde;	die Referenzzielvorgabe für die spezifischen Emissionen die Referenzzielvorgabe für die spezifischen Emissionen, die für den Hersteller gemäß Nummer 6.2.1 bestimmt wurde;
øZiele der (nach der Anzahl der neuen leichten Nutzfahrzeuge jedes Herstellers gewichtete) Durchschnitt aller Referenzzielvorgaben für die spezifischen Emissionen, die gemäß Nummer 6.2.1 bestimmt wurden;	øZiele der (nach der Anzahl der neuen leichten Nutzfahrzeuge jedes Herstellers gewichtete) Durchschnitt aller Referenzzielvorgaben für die spezifischen Emissionen, die gemäß Nummer 6.2.1 bestimmt wurden;
ZLEV-Faktor (1 + y – x), es sei denn, diese Summe ist größer als 1,05 oder kleiner als 1,0; in diesem Fall wird der ZLEV-Faktor jeweils auf 1,05 bzw. 1,0 festgesetzt;
dabei ist:
y der Anteil emissionsfreier und emissionsarmer Fahrzeuge in der Flotte neuer leichter Nutzfahrzeuge des Herstellers, der berechnet wird als die Gesamtzahl der neuen emissionsfreien und emissionsarmen Fahrzeuge, bei der jedes im Einklang mit der folgenden Formel als ZLEVspezifisch gezählt wird, geteilt durch die Gesamtzahl der in dem betreffenden Kalenderjahr zugelassenen neuen leichten Nutzfahrzeuge: [EQUATION]
x 15 %.

Änderungsantrag  70

Vorschlag für eine Verordnung

Anhang – Absatz 1 – Nummer 2 – Buchstabe f

Verordnung (EU) 2019/631

Anhang I – Teil B – Nummer 6.3.2

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
Spezifisches Emissionsziel = Referenzzielvorgabe für die spezifischen Emissionen – (øZiele - EU-weites Flottenziel2030)	Spezifisches Emissionsziel = Referenzzielvorgabe für die spezifischen Emissionen
dabei ist:
die Referenzzielvorgabe für die spezifischen Emissionen die Referenzzielvorgabe für die spezifischen Emissionen, die für den Hersteller gemäß Nummer 6.2.2 bestimmt wird;
øZiele der (nach der Anzahl der neuen leichten Nutzfahrzeuge jedes Herstellers gewichtete) Durchschnitt aller Referenzzielvorgaben für die spezifische Emission, die gemäß Nummer 6.2.2 bestimmt wurden;
EU-weites Flottenziel2030 wie in Nummer 6.1.2 bestimmt	EU-weites Flottenziel2030 wie in Nummer 6.1.2 bestimmt

Änderungsantrag  71

Vorschlag für eine Verordnung

Anhang I – Absatz 1 – Nummer 2 – Buchstabe g

Verordnung (EU) 2019/631

Anhang I – Teil B – Nummer 6.3.3

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
Spezifisches Emissionsziel = Referenzzielvorgabe für die spezifischen Emissionen – (øZiele - EU-weites Flottenziel2035)	Spezifisches Emissionsziel = EU-weites Flottenziel2030
dabei ist:
die Referenzzielvorgabe für die spezifischen Emissionen die Referenzzielvorgabe für die spezifischen Emissionen, die für den Hersteller gemäß Nummer 6.2.3 bestimmt wurde;
øZiele der (nach der Anzahl der neuen leichten Nutzfahrzeuge jedes Herstellers gewichtete) Durchschnitt aller Referenzzielvorgaben für die spezifische Emission, die gemäß Nummer 6.2.3 bestimmt wurden;
EU-weites Flottenziel2035 wie in Nummer 6.1.3 bestimmt.

Begründung

Im Zusammenhang mit der Streichung des Massennutzenparameters.

BEGRÜNDUNG

Der neue Legislativvorschlag der Kommission zur CO2-Leistung von Personenkraftwagen und leichten Nutzfahrzeugen ist Teil des Pakets „Fit für 55“ und hat nicht nur unmittelbare Auswirkungen auf die Emissionen, sondern auch auf die Verbraucher und die Automobilindustrie. Folgende Punkte sind dabei von besonderer Bedeutung:

 

1. Klima und saubere Luft

Die Zusage der Union, die Treibhausgasemissionen bis 2030 um mindestens 55 % unter das Niveau von 1990 zu senken und bis 2050 Klimaneutralität zu erreichen, wird uneingeschränkt unterstützt. Der Straßenverkehr trägt mit über 20 % der Gesamtemissionen im Jahr 2019 wesentlich zu den Emissionen der Union bei. Auf Personenkraftwagen und leichte Nutzfahrzeuge entfallen mehr als 70 % der Emissionen im Straßenverkehr.  Während die Emissionen in anderen Sektoren zurückgehen, nehmen die Emissionen des Verkehrssektors weiter zu. Neben den Treibhausgasemissionen ist der Straßenverkehr ein bedeutender Verursacher von Luftschadstoffen wie NOx, SO2 und Feinstaub. Daher sind legislative Maßnahmen notwendig, um den Verkehrssektor beim Übergang zur Klimaneutralität zu unterstützen und die Schadstoffemissionen zu reduzieren.

 

CO2-Normen für Personenkraftwagen und leichte Nutzfahrzeuge haben sich als wirksame Maßnahme zur Verringerung der Emissionen des Straßenverkehrs erwiesen. Seit ihrem Inkrafttreten dienen die Normen als Anreiz für Automobilhersteller, mehr in die Entwicklung von emissionsfreien Fahrzeugen zu investieren. Infolgedessen wird ein größerer Anteil an emissionsfreien Fahrzeugen auf den Markt gebracht, als bisher erwartet wurde. Die von der Kommission vorgeschlagene Verschärfung der Normen, um sie mit den Klimazielen der Union in Einklang zu bringen, ist daher zu begrüßen.

 

Angesichts der Tatsache, dass Neuwagen oft viel länger als die von der Kommission geschätzten 10-15 Jahre auf der Straße sind, sollten die Ziele jedoch ehrgeiziger sein, um sicherzustellen, dass die EU ihr Ziel der Klimaneutralität bis 2050 erreicht. Durch die Verschärfung der Ziele für 2025 und 2030 und die Einführung eines Zwischenziels wird sichergestellt, dass die Normen weiterhin als Anreiz dienen, mehr emissionsfreie Fahrzeuge auf den Markt zu bringen.

 

2. Verbraucherinteressen und Förderung von Innovation und Investitionen

Der Berichterstatter ist nicht überzeugt, dass die Sanktionierung des Fahrens durch höhere Kosten für die Verbraucher der richtige Weg ist, um Klimaneutralität in der EU bis 2050 zu erreichen. Stattdessen sollte das Fahren selbst emissionsfrei und erschwinglich gemacht werden. Der Anschaffungspreis von Personenkraftwagen und leichten Nutzfahrzeugen ist eines der wichtigsten Kaufkriterien für Verbraucher. In den letzten Jahren ist eine rasante Entwicklung emissionsfreier Fahrzeuge zu verzeichnen. Inzwischen werden immer mehr emissionsfreie Fahrzeuge auf dem Markt angeboten, darunter auch erschwinglichere Modelle. Durch weniger bewegliche Bauteile sinken die Wartungskosten von batteriebetriebenen Elektrofahrzeugen (Battery Electric Vehicles – BEV). Langfristig sind die BEV hinsichtlich der Gesamtbetriebskosten wettbewerbsfähig. Um neue und gebrauchte emissionsfreie Fahrzeuge erschwinglicher und verfügbar zu machen, sollten Innovation, Wettbewerb und die Entwicklung emissionsfreier Fahrzeuge gefördert werden.

Das Ziel für 2035 sowie die erhöhten Zwischenziele sollen ein klares Signal an den Markt senden und den Herstellern Investitionssicherheit bieten, damit sie emissionsfreie Fahrzeuge weiterentwickeln, sodass diese im Laufe der Zeit verbraucherfreundlicher und erschwinglicher werden. Darüber hinaus sollten weitere Investitionen in die Ladeinfrastruktur getätigt werden, um den Kauf emissionsfreier Fahrzeuge so attraktiv wie möglich zu machen. Die von der Kommission vorgeschlagene Verordnung über die Infrastruktur für alternative Kraftstoffe sollte in Bezug auf die Ladeinfrastruktur für Personenkraftwagen und leichte Nutzfahrzeuge ehrgeiziger gestaltet werden, um den Zielen der CO2-Normen gerecht zu werden. Andere politische Maßnahmen, die den Übergang zu einem klimaneutralen Verkehr weiter unterstützen können, sollten mit den strengeren CO2-Normen in Einklang gebracht werden, wie zum Beispiel durch eine Überarbeitung der Richtlinie über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden und der Richtlinie über saubere Fahrzeuge.

 

3. Fairer Übergang für KMU und ihre Arbeitnehmer

Obwohl der Übergang zu emissionsfreien Fahrzeugen insgesamt positive Auswirkungen auf die Beschäftigung haben dürfte, ist in bestimmten Sektoren und Regionen mit einem Beschäftigungsrückgang zu rechnen. Diese Auswirkungen sollten von der Kommission umfassend berücksichtigt werden, indem sie mögliche Maßnahmen während des gesamten Übergangs prüft. Besondere Aufmerksamkeit sollte den KMU in der gesamten Lieferkette gewidmet werden, die nicht immer über die gleichen Möglichkeiten oder Ressourcen für Weiterbildung und Umschulung verfügen wie größere Hersteller.

 

4. Sicherstellung einer einfachen und kohärenten Gesetzgebung

Um eine einfache und kohärente Regulierung sicherzustellen, sollten Bestimmungen in der Verordnung, die die Anreize für den Verkauf von emissionsfreien Fahrzeugen schwächen, so schnell wie möglich aufgehoben werden. Daher sollte das ZLEV-Anreizsystem für emissionsfreie und emissionsarme Fahrzeuge früher als von der Kommission vorgeschlagen abgeschafft werden. Darüber hinaus sollte die Obergrenze für Emissionsreduktionen, die durch Oköinnovationen gefördert werden können, im Einklang mit den neuen Normen nach unten korrigiert werden, um sicherzustellen, dass keine Anreize für geringere Ambitionen bezüglich des Verkaufs emissionsfreier Fahrzeuge geschaffen werden.

 

Es ist von entscheidender Bedeutung, dass die Ziele auf der Grundlage der realen Emissionen erreicht werden. Unbeabsichtigte Unterschiede zwischen theoretischen Emissionen und Emissionen im realen Fahrbetrieb sowie Schlupflöcher sollten vermieden werden. Außerdem wird darauf hingewiesen, dass die Umstellung von NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) zu WLTP (Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure) zwar zu repräsentativeren CO2-Emissionswerten für die Typgenehmigung führen wird, dass Plug-in-Hybridfahrzeuge jedoch immer noch auf irreführende Weise erfasst werden. Die Emissionen dieser Fahrzeuge werden derzeit durch die Verwendung eines Nutzwertfaktors erfasst, der den Anteil der mit der Batterie zurückgelegten Strecke im Verhältnis zur mit dem Verbrennungsmotor zurückgelegten Strecke angibt. Dieser Nutzwertfaktor beruht jedoch nicht auf repräsentativen Daten aus der Praxis, sondern auf einer Schätzung, die das reale Fahrverhalten nicht korrekt widerspiegelt. Da die Kommission seit 2021 durch im Fahrzeug eingebaute Einrichtungen zur Überwachung des Kraftstoff- und Energieverbrauchs Daten erhebt, sollte dieser Nutzwertfaktor so bald wie möglich überarbeitet werden, um die tatsächlichen Emissionen abzubilden.

 

STELLUNGNAHME DES AUSSCHUSSES FÜR INDUSTRIE, FORSCHUNG UND ENERGIE (29.4.2022)

für den Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit

zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) 2019/631 im Hinblick auf eine Verschärfung der CO2-Emissionsnormen für neue Personenkraftwagen und für neue leichte Nutzfahrzeuge im Einklang mit den ehrgeizigeren Klimazielen der Union

(COM(2021)0556 – C9-0322/2021 – 2021/0197(COD))

Verfasser der Stellungnahme: Dominique Riquet

 

 

KURZE BEGRÜNDUNG

Um das im Grünen Deal festgelegte Ziel der CO2-Neutralität bis 2050 zu erreichen, müssen alle Sektoren in der EU ihre Emissionen reduzieren, einschließlich des Straßenverkehrs, der für 20 % der Emissionen verantwortlich ist, wobei insbesondere Personenkraftwagen und leichte Nutzfahrzeuge zu drei Vierteln zu den Emissionen beitragen. Gleichzeitig wird sich der Übergang auf Haushalte, Gebiete, Arbeitnehmer und die Automobilindustrie auswirken und erhebliche öffentliche und private Investitionen erfordern.

Um diese Herausforderung zu bewältigen, schlägt die Kommission vor, ab 2035 alle thermischen Technologien für Pkw und leichte Nutzfahrzeuge in der EU de facto zu verbieten. Der Verfasser der Stellungnahme befürwortet das übergeordnete Ziel der Dekarbonisierung der EU-Fahrzeugflotte, um Klimaneutralität zu erreichen. Er möchte jedoch eine Reihe von Empfehlungen aussprechen, um die möglichen Schwierigkeiten zu überwinden, die sich aus der Methodik, der Durchführbarkeit und den Folgen dieser Strategie ergeben können:

1. Auf dem Weg zu einer ganzheitlichen Emissionsminderung

Der Verfasser der Stellungnahme ist der Auffassung, dass es in dieser Verordnung nicht gelingt, einen Ansatz zu entwickeln, der den Gesamtkohlenstoffauswirkungen von Personenkraftwagen und leichten Nutzfahrzeugen Rechnung trägt, indem sie sich nur auf die Auspuffemissionen konzentriert. Durch die Bevorzugung bestimmter Emissionsquellen werden die Technologien nicht mehr auf die gleiche Stufe gestellt, was den Grundsatz der Technologieneutralität untergräbt.

Die schrittweise Verlagerung der Emissionsquellen an den Anfang der Wertschöpfungskette infolge des Aufkommens von emissionsfreien oder emissionsarmen Fahrzeugen – die in den Geltungsbereich anderer Rechtsvorschriften fallen – wird diese Verordnung zunehmend obsolet machen. Um dieser Gefahr einer regulatorischen Fragmentierung entgegenzuwirken, wäre ein umfassenderes Kohlenstoffbilanzierungssystem zu bevorzugen, das den Lebenszyklus von Fahrzeugen und Kraftstoffen/Energie berücksichtigt und die tatsächlichen Umweltauswirkungen der verschiedenen Technologien besser widerspiegelt.

2. Unwägbarkeiten im Zusammenhang mit einer rein elektrischen Fahrzeugflotte

Der Verfasser der Stellungnahme befürwortet zwar die Elektrifizierung der Fahrzeugflotte und den Übergang zu emissionsfreien Fahrzeugen, befürchtet jedoch, dass die wirtschaftlichen, industriellen, sozialen und ökologischen Kosten dieses Übergangs durch voreilige politische Entscheidungen unterschätzt werden könnten. Batteriebetriebene Fahrzeuge sind in Bezug auf die Umwelt nicht „emissionsfrei“ (angesichts des Kohlenstoff-Fußabdrucks ihrer Herstellung, des Fahrzeuggewichts, der Herkunft des Stroms, der Gewinnung und Beschaffung von Materialien, ganz zu schweigen von dem zunehmenden Druck, diese Ressourcen zu gewinnen, wobei Prognosen für eine Verzwanzigfachung der Batterieproduktion bis 2050 vorliegen). Außerdem stellen sich ernsthafte Fragen zu unseren Stromnetzen (Dekarbonisierung, Verfügbarkeit, Leistung und Standardisierung) oder zu Ladeinfrastrukturen (Ladestationsnetze, die dem Aktionsradius der Fahrzeuge entsprechen, erheblicher Bedarf an privaten und öffentlichen Investitionen in einer Situation, in der die Mitgliedstaaten mit einem Verlust an Einnahmen aus der Kraftstoffbesteuerung und einer Verlagerung dieser Einnahmen auf andere Quellen konfrontiert sind).

Alles auf eine einzige Technologie zu setzen, würde gleichzeitig andere Branchen beeinträchtigen, indem es zu erheblichen Störungen in den Bereichen FuE, Beschäftigung und Wettbewerbsfähigkeit in der EU käme. Unsere strukturellen Schwachstellen werden sich noch verschärfen, wenn die Union nicht zuerst ein wettbewerbsfähiges industrielles Ökosystem entwickelt, angemessene Infrastrukturen einrichtet, ihr Stromerzeugungssystem dekarbonisiert und konsolidiert und ihre Versorgungsketten sichert. Da die Union es mit internationalen Giganten zu tun hat, für die weder im Umwelt- noch im Wettbewerbsbereich die gleichen Regeln gelten, besteht die reale Gefahr, dass sie zunehmend von ausländischen Technologieeinfuhren abhängig wird. Infolgedessen wird die Union zweimal scheitern: erstens bei der Verringerung ihres CO2-Fußabdrucks und zweitens bei der Konsolidierung ihrer Industrie.

3. Ergänzende Technologien, notwendige flankierende Maßnahmen

Angesichts dieser Unwägbarkeiten wäre es unklug, eine oder mehrere technische Optionen, die sich in der Zukunft als nützlich erweisen könnten, vorschnell und radikal zu verbieten; vielmehr sollten wir die Innovation fördern und versuchen, ergänzende Elemente zu den verschiedenen Technologien zu finden, die sich als erfolgreich erweisen. Diese Übergangstechnologien können sich als umweltfreundlich erweisen und ergänzende Lösungen für Mitgliedstaaten bieten, die mit großen wirtschaftlichen sozialen, geografischen und infrastrukturellen Unterschieden zu kämpfen haben.

Zu diesem Zweck muss das Ziel für 2035 geringfügig geändert werden, um die deutliche Botschaft an die Branche aufrechtzuerhalten, dass wir die Dekarbonisierung vorantreiben müssen, während gleichzeitig genügend Spielraum für die Entwicklung effizienter alternativer Technologien erhalten bleiben muss. Daher wird eine Überprüfungsklausel für das Jahr 2027 eingeführt, wenn der Gesetzgeber besser in der Lage sein wird, zwischen diesen Unwägbarkeiten, dem technischen Fortschritt und den Marktentwicklungen zu differenzieren. Schließlich ist die Einrichtung eines Fonds für die Automobilindustrie notwendig, um die Ausbildung und Umschulung von Arbeitnehmern zu unterstützen, um die Zukunftsfähigkeit der europäischen Fertigungsindustrie zu gewährleisten, die sich durch Exzellenz auszeichnen und auf dem Weltmarkt wettbewerbsfähig sein muss.

Der Verfasser der Stellungnahme ist überzeugt, dass die EU mit diesen Empfehlungen ihre Umweltziele erreichen und ihren sozialen und industriellen Erfordernissen gerecht werden wird, um eine nachhaltigere und widerstandsfähigere europäische Wirtschaft zu schaffen.

ÄNDERUNGSANTRÄGE

Der Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie ersucht den federführenden Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit, folgende Änderungsanträge zu berücksichtigen:

Änderungsantrag  1

 

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 1

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
(1) Das Übereinkommen von Paris, das im Dezember 2015 im Rahmen des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen (im Folgenden „UNFCCC“) angenommen wurde, trat im November 2016 in Kraft (im Folgenden „Übereinkommen von Paris“). Die Vertragsparteien haben vereinbart, den Anstieg der globalen Durchschnittstemperatur deutlich unter 2 °C über dem vorindustriellen Niveau zu halten und Anstrengungen zu unternehmen, um den Temperaturanstieg auf 1,5 °C über dem vorindustriellen Niveau zu begrenzen.	(1) Das Übereinkommen von Paris, das im Dezember 2015 im Rahmen des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen (im Folgenden „UNFCCC“) angenommen wurde, trat im November 2016 in Kraft (im Folgenden „Übereinkommen von Paris“). Die Vertragsparteien haben vereinbart, den Anstieg der globalen Durchschnittstemperatur deutlich unter 2 °C über dem vorindustriellen Niveau zu halten und Anstrengungen zu unternehmen, um den Temperaturanstieg auf 1,5 °C über dem vorindustriellen Niveau zu begrenzen. Durch die Verabschiedung des Klimapakts von Glasgow im November 2021 erkannten seine Vertragsparteien an, dass die Begrenzung der globalen Durchschnittstemperatur auf 1,5 °C über dem vorindustriellen Niveau die Risiken und Auswirkungen des Klimawandels erheblich reduzieren würde, und verpflichteten sich, ihre Zielvorgaben für 2030 bis Ende 2022 nachzuschärfen, um die Klimamaßnahmen in diesem kritischen Jahrzehnt zu beschleunigen und die Lücke zwischen der Zielvorgabe von 1,5 °C und der tatsächlichen Umsetzung zu schließen.

Änderungsantrag  2

 

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 3

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
(3) Der europäische Grüne Deal kombiniert eine umfassende Auswahl einander verstärkender Maßnahmen und Initiativen zur Verwirklichung der Klimaneutralität in der EU bis 2050 und präsentiert eine neue Wachstumsstrategie, die darauf abzielt, den Übergang der Union zu einer fairen und wohlhabenden Gesellschaft mit einer modernen, ressourceneffizienten und wettbewerbsfähigen Wirtschaft zu vollziehen, in der das Wirtschaftswachstum von der Ressourcennutzung abgekoppelt ist. Außerdem sollen das Naturkapital der EU geschützt, bewahrt und verbessert sowie die Gesundheit und das Wohlergehen der Menschen vor umweltbedingten Risiken und Auswirkungen geschützt werden. Gleichzeitig wirkt sich dieser Übergang auf Frauen anders aus als auf Männer und hat besondere Folgen für einige benachteiligte Gruppen wie ältere Menschen, Menschen mit Behinderungen und Angehörige ethnischer Minderheiten. Deshalb muss sichergestellt werden, dass der Übergang gerecht und inklusiv ist und dabei niemand zurückgelassen wird.	(3) Der europäische Grüne Deal kombiniert eine umfassende Auswahl einander verstärkender Maßnahmen und Initiativen zur Verwirklichung der Klimaneutralität in der EU bis 2050. Um diese zu erreichen, muss für Kohärenz zwischen den Rechtsakten gesorgt werden, die angesichts des Querschnittscharakters der Themen, etwa Infrastruktur für alternative Kraftstoffe, CO2-Normen für Personenkraftwagen und leichte Nutzfahrzeuge, Batterien, erneuerbare Energie, Landnutzung, Landnutzungsänderungen und Forstwirtschaft (LULUCF), achtes Umweltaktionsprogramm, miteinander verflochten sind. Zu einer regulatorischen Fragmentierung, die widersprüchliche Signale aussenden und unvereinbare Ziele setzen würde, sollte es nicht kommen. Der Grüne Deal präsentiert eine neue Wachstumsstrategie, die darauf abzielt, den Übergang der Union zu einer fairen und wohlhabenden Gesellschaft mit einer modernen, ressourceneffizienten und wettbewerbsfähigen Wirtschaft zu vollziehen und die strategische Autonomie der Union sowie ihre führende Rolle in allen Schlüsselbereichen der Industrie zu stärken und gleichzeitig die Innovation und hochwertige Arbeitsplätze in Europa zu fördern. Durch die Strategie sollen außerdem das Naturkapital der Union geschützt, bewahrt und verbessert sowie die Gesundheit und das Wohlergehen der Menschen vor umweltbedingten Risiken und Auswirkungen geschützt und dabei nationale und regionale Besonderheiten und verschiedene soziale Auswirkungen berücksichtigt werden. Gleichzeitig wirkt sich dieser Übergang auf Frauen anders aus als auf Männer und hat besondere Folgen für einige benachteiligte Gruppen wie ältere Menschen, Menschen mit Behinderungen und Angehörige ethnischer Minderheiten. Deshalb muss sichergestellt werden, dass der Übergang gerecht und inklusiv ist und dabei niemand zurückgelassen wird.

Änderungsantrag  3

 

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 6

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
(6) Alle Bereiche der Wirtschaft einschließlich des Straßenverkehrssektors sollen einen Beitrag zur Erreichung dieser Emissionsminderung leisten.	(6) Alle Bereiche der Wirtschaft einschließlich des Straßenverkehrssektors, der der einzige Bereich in der Union ist, in dem die Emissionen seit den 1990er Jahren aufwärts tendiert haben, und der erhebliche ökologische Auswirkungen hat, die 70 % der gesamten Verkehrsemissionen der Union und über 27 % aller Treibhausgasemissionen in der Union verursachen, sollen einen Beitrag zur Erreichung dieser Emissionsminderung leisten. Im Grünen Deal wurde das ehrgeizige Ziel festgelegt, die verkehrsbedingten Emissionen um 90 % zu senken, um bis 2050 in der EU CO2-Neutralität zu erreichen.

Änderungsantrag  4

 

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 7

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
(7) Die in dieser Verordnung festgelegten Maßnahmen sind ein notwendiger Teil eines einheitlichen und kohärenten Rahmens, der für die Verwirklichung des Gesamtziels der Union, die Nettotreibhausgasemissionen zu senken, unerlässlich ist.	(7) Die in dieser Verordnung festgelegten Maßnahmen sind ein notwendiger Teil eines einheitlichen und kohärenten Rahmens, der für die Verwirklichung des Gesamtziels der Union, die Nettotreibhausgasemissionen zu senken und die Abhängigkeit der Union von importierten fossilen Brennstoffen, einschließlich Erdöleinfuhren, die sich allein im Jahr 2018 auf 227,5 Mrd. EUR beliefen, insbesondere aufgrund des hohen Energieverbrauchs von Pkw und leichten Nutzfahrzeugen (94 %), zu verringern, unerlässlich ist. Bei der allmählichen Abschaffung des Ölverbrauchs darf es auf keinen Fall eine Verschiebung von einer Abhängigkeit in eine andere geben. Um den Fortbestand der europäischen Industrie und die Stärkung der strategischen Autonomie der Union zu sichern, ist es auch von entscheidender Bedeutung, dass die Kommission mit den Mitgliedstaaten und Akteuren der Industrie zusammenarbeitet, um die Lieferkette für strategische Materialien und seltene Erden, die für die neuen dekarbonisierten Technologien benötigt werden, zu sichern.

Änderungsantrag  5

 

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 7 a (neu)

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
	(7a) Diese Verordnung ist Teil der Bemühungen der Union, als Teil des langfristigen Ziels eines emissionsfreien Automobilsektors die Emissionen von Personenkraftwagen und leichten Nutzfahrzeugen zu verringern. Mit dem zunehmenden Einsatz von emissionsarmen und emissionsfreien Fahrzeugen besteht jedoch die Gefahr, dass die Emissionsquellen in der Wertschöpfungskette der Automobilbranche nach vorne verlagert werden. Infolgedessen müssen als Ergänzung zu dem auf Auspuffemissionen beruhenden Ansatz Methoden entwickelt werden, die den gesamten Lebenszyklus erfassen, um dafür zu sorgen, dass diese Rechtsvorschrift wirksam die Emissionen auf Unionsebene verringert und die Herstellung nachhaltiger Batterien, insbesondere hinsichtlich der Haltbarkeit, der Effizienz, der Wiederverwendung und des Recyclings, zu fördern. Vor diesem Hintergrund sollte die Kommission spätestens bis zum 31. Dezember 2023 eine harmonisierte Methode entwickeln, mit der die gesamte CO2-Bilanz des Lebenszyklus solcher Fahrzeuge („Bau – Nutzung – Stilllegung“) und der Energieverbrauch („Gewinnung/Erzeugung – Transport – Verbrauch“ oder „Well-to-Tank“) erfasst werden, um einen umfassenden Überblick zu erhalten und um somit die Kohärenz der zur Verwirklichung der Klimaziele der Union eingesetzten Mittel sicherzustellen. 2027 sollte diese Verordnung überprüft werden, um diese erweiterte CO2-Bilanzierung als neuen Indikator für die Verringerung der Emissionen des Sektors aufzunehmen, da dieser am besten geeignet ist, die tatsächliche CO2-Bilanz von Personenkraftwagen und leichten Nutzfahrzeugen widerzuspiegeln.

Änderungsantrag  6

 

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 8

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
(8) Eine Senkung der Nettotreibhausgasemissionen bis 2030 um mindestens 55 % gegenüber dem Stand von 1990 erfordert eine Verschärfung der in der Verordnung (EU) 2019/631 des Europäischen Parlaments und des Rates25 festgelegten Reduktionsauflagen für Personenkraftwagen und leichte Nutzfahrzeuge. Außerdem muss eine klare Marschroute für die weitere Senkung der CO2-Emissionen von Personenkraftwagen und leichten Nutzfahrzeugen nach 2030 festgelegt werden, um einen wesentlichen Beitrag zur Verwirklichung der Klimaneutralität bis 2050 zu leisten. Ohne ehrgeizige Maßnahmen für die Senkung der Treibhausgasemissionen im Straßenverkehr werden höhere Emissionsminderungen in anderen Sektoren erforderlich, einschließlich Sektoren, in denen die Dekarbonisierung sehr viel schwieriger ist.	(8) Eine Senkung der Nettotreibhausgasemissionen bis 2030 um mindestens 55 % gegenüber dem Stand von 1990 erfordert eine Verschärfung der in der Verordnung (EU) 2019/631 des Europäischen Parlaments und des Rates25 festgelegten Reduktionsauflagen für Personenkraftwagen und leichte Nutzfahrzeuge. Außerdem muss eine klare Marschroute für die weitere Senkung der CO2-Emissionen von Personenkraftwagen und leichten Nutzfahrzeugen nach 2030 festgelegt werden, um einen wesentlichen Beitrag zur Verwirklichung der Klimaneutralität bis 2050 zu leisten. Parallel dazu ist es äußerst wichtig, dass ergänzende Rechtsvorschriften der Union, beispielsweise die Richtlinie (EU) 2018/200125a, den raschen Einsatz erneuerbarer Energie sicherstellen, damit die Fahrzeugflotte der Union durch zusätzlichen Strom aus erneuerbaren Energiequellen angetrieben wird. Ohne ehrgeizige Maßnahmen für die Senkung der Treibhausgasemissionen im Straßenverkehr werden höhere Emissionsminderungen in anderen Sektoren erforderlich, einschließlich Sektoren, in denen die Dekarbonisierung sehr viel schwieriger ist. Im digitalen und ökologischen Wandel sollten auch die Bedeutung der sozialen Dimension, um eine für alle zugängliche Mobilität sicherzustellen, einschließlich der Auswirkungen der Energiebesteuerung auf die Bezahlbarkeit, der direkten und indirekten Folgen höherer Energiepreise für den Verkehr in den verschiedenen Regionen der Union sowie die industriellen Folgen für die Sicherung der Beschäftigung und der Wettbewerbsfähigkeit der Industrie berücksichtigt werden.
__________________	__________________
25 Verordnung (EU) 2019/631 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. April 2019 zur Festsetzung von CO2-Emissionsnormen für neue Personenkraftwagen und für neue leichte Nutzfahrzeuge und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 443/2009 und (EU) Nr. 510/2011 (ABl. L 111 vom 25.4.2019, S. 13).	25 Verordnung (EU) 2019/631 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. April 2019 zur Festsetzung von CO2-Emissionsnormen für neue Personenkraftwagen und für neue leichte Nutzfahrzeuge und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 443/2009 und (EU) Nr. 510/2011 (ABl. L 111 vom 25.4.2019, S. 13).
	25a Richtlinie (EU) 2018/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2018 zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen (ABl. L 328 vom 21.12.2018, S. 82).

Änderungsantrag  7

 

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 9

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
(9) Mit den verschärften Anforderungen an die Minderung der CO2-Emissionen sollen Anreize geschaffen werden, um den Anteil emissionsfreier Fahrzeuge, die in der Union auf den Markt gebracht werden, zu erhöhen; gleichzeitig soll den Verbraucherinnen und Verbrauchern, den Bürgerinnen und Bürgern ein Nutzen hinsichtlich Luftqualität und Energieeinsparungen entstehen und es soll sichergestellt werden, dass die Wertschöpfungskette der Automobilbranche innovativ bleibt. Im globalen Kontext muss auch die Wertschöpfungskette der Automobilbranche in der EU eine treibende Kraft des derzeitigen Übergangs zu emissionsfreier Mobilität sein. Die verschärften CO2-Emissionsnormen sind in Bezug auf die Erreichung der festgelegten Flottenziele technologieneutral. Für die Erreichung des Flottenziels Nullemissionen sind und bleiben verschiedene Technologien verfügbar. Zu den emissionsfreien Fahrzeugen zählen derzeit Elektrofahrzeuge, Fahrzeuge mit Brennstoffzellenantrieb oder mit Wasserstoff betriebene Fahrzeuge; technologische Innovationen schreiten weiter voran. Emissionsfreie und emissionsarme Fahrzeuge, zu denen auch leistungsfähige Plug-in-Hybridfahrzeuge gehören, können für den Übergang weiterhin eine Rolle spielen.	(9) Mit den verschärften Anforderungen an die Minderung der CO2-Emissionen sollen Anreize geschaffen werden, um den Anteil emissionsfreier und emissionsarmer Fahrzeuge, die in der Union auf den Markt gebracht werden, zu erhöhen; gleichzeitig soll den Verbraucherinnen und Verbrauchern, den Bürgerinnen und Bürgern ein Nutzen hinsichtlich Luftqualität und Energieeinsparungen entstehen und es soll sichergestellt werden, dass die Wertschöpfungskette der Automobilbranche innovativ und international wettbewerbsfähig bleiben und die Beschäftigungsniveaus halten kann und dass Mobilität für jeden zugänglich und erschwinglich bleibt. Die Automobilindustrie ist und bleibt eine der Säulen der Wirtschaft der Union, denn sie trägt 7 % zu ihrem BIP bei, bietet 4,6 Millionen Arbeitsplätze und steht nach wie vor mit jährlichen Investitionen von 60 Milliarden EUR in Forschung und Entwicklung an der Spitze der technologischen Innovation. Die Industrie muss bei ihrem ökologischen und digitalen Wandel unterstützt werden, denn die europäischen Hersteller stehen heute vor einer dreifachen Herausforderung: ehrgeizige Umweltvorschriften, zunehmender Investitionsbedarf in Innovationen und verschärfter internationaler Wettbewerb. Im globalen Kontext muss auch die Wertschöpfungskette der Automobilbranche in der EU nach wie vor eine treibende Kraft des derzeitigen Übergangs zu emissionsfreier Mobilität sein. Die verschärften CO2-Emissionsnormen sollten in Bezug auf die Erreichung der festgelegten Flottenziele technologieneutral bleiben. Um langfristig zur Erreichung des Flottenziels Nullemissionen beizutragen, sollten verschiedene Technologien, wie etwa Wasserstoff, Biokraftstoffe und andere erneuerbare Kraftstoffe, zum Einsatz kommen, die kurz- und mittelfristig ebenfalls zur Reduzierung von CO2-Emissionen im Verkehrssektor beitragen und gleichzeitig die Erschwinglichkeit, Zugänglichkeit, Sicherheit und Inklusivität sicherstellen könnten. Zu den emissionsfreien Fahrzeugen zählen derzeit Elektrofahrzeuge, Fahrzeuge mit Brennstoffzellenantrieb oder mit Wasserstoff betriebene Fahrzeuge; technologische Innovationen schreiten weiter voran. Emissionsfreie und emissionsarme Fahrzeuge, zu denen auch leistungsfähige Plug-in-Hybridfahrzeuge oder mit alternativen Kraftstoffen betriebene Fahrzeuge gehören, können für den Übergang weiterhin eine Rolle spielen.

Änderungsantrag  8

 

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 9 a (neu)

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
	(9a) Batteriebetriebene Elektrofahrzeuge haben ein großes Potenzial zur Dekarbonisierung der Flotte und sollten gefördert werden, wobei der Grundsatz der Technologieneutralität Berücksichtigung finden sollte, damit sie in Verbindung mit anderen effizienten Technologien eingesetzt werden. Es ist wichtig zu betonen, dass angesichts der Kohlenstoffbilanz der Batterie, des höheren Gewichts des Fahrzeugs, der Herkunft des Stroms und der Gewinnung von Rohstoffen keine Technologie „emissionsfrei“ oder ohne Auswirkungen auf die Umwelt ist, auch nicht diese Art von Fahrzeugen. In diesem Zusammenhang sollte das Risiko von Versorgungsengpässen bewertet und angegangen werden, um die europäische Nachfrage vor dem Hintergrund des zunehmenden internationalen Drucks zur Gewinnung der für die Herstellung von Batterien benötigten Ressourcen zu decken, wobei Prognosen zufolge die Batterieproduktion bis 2050 um das Zwanzigfache steigen wird. Darüber hinaus müssen die Auswirkungen auf die Stromnetze, in Bezug auf Dekarbonisierung, Verfügbarkeit, Leistung, intelligente Netze und Standardisierung, oder auf die Einführung von Ladeinfrastrukturen, in Bezug auf eine Netzgröße, die dem Aktionsradius der Fahrzeuge entspricht, und hohen privaten und öffentlichen Investitionsbedarf, berücksichtigt werden.

Änderungsantrag  9

 

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 10

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
(10) Vor diesem Hintergrund sollten neue, strengere CO2-Emissionsminderungsziele sowohl für neue Personenkraftwagen als auch für neue leichte Nutzfahrzeuge für die Zeit ab 2030 festgelegt werden. Die Bestimmung der Zielwerte sollte ein starkes Signal setzen, um die Akzeptanz emissionsfreier Fahrzeuge auf dem Unionsmarkt zu beschleunigen und Innovationen in emissionsfreien Technologien auf kosteneffiziente Weise anzuregen.	(10) Vor diesem Hintergrund sollten neue, strengere CO2-Emissionsminderungsziele sowohl für neue Personenkraftwagen als auch für neue leichte Nutzfahrzeuge für die Zeit ab 2030 festgelegt werden. Diese Zielwerte sollten so festgelegt werden, dass der Grundsatz der Technologieneutralität gewahrt bleibt und gleichzeitig ein starkes Signal gesetzt wird, um die Akzeptanz emissionsfreier und emissionsarmer Fahrzeuge auf dem Unionsmarkt zu beschleunigen, um sie erschwinglich und für alle zugänglich zu machen, Innovationen in emissionsfreien Technologien auf kosteneffiziente Weise anzuregen und die europäische Wettbewerbsfähigkeit bei diesen Technologien zu stärken. Der Grundsatz der Technologieneutralität ist von grundlegender Bedeutung, um eine Vielzahl von Lösungen zu gewährleisten, Innovation und Entwicklung zu erhalten, auch bei bahnbrechenden Technologien, und um die Flexibilität des Marktes und ein vielfältiges Spektrum an sozialen Verhaltensweisen zu ermöglichen. Daher ist es wichtig, den Straßenverkehr nicht auf eine einzige Technologie zu beschränken, sondern Innovation und Komplementarität zwischen effizienten alternativen Technologien zu fördern, z. B. die kombinierte Nutzung von Hybridfahrzeugen und kohlenstoffarmen Kraftstoffen, ohne die Übernahme sauberer Technologien, die mit den Klimazielen der Union vereinbar sind, hinauszuzögern. Darüber hinaus wäre ein einheitlicher Ansatz („one size fits all“) auf Unionsebene aufgrund der großen wirtschaftlichen, sozialen, geografischen und infrastrukturellen Vielfalt innerhalb und zwischen den Mitgliedstaaten erschwert, während ein Mix einander ergänzender Technologien es jeder Region ermöglicht, die Lösungen zu entwickeln, die sie als zur Verringerung ihrer Emissionen am besten geeignet erachtet.

Änderungsantrag  10

 

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 10 a (neu)

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
	(10a) Technologische Innovation ist eine Voraussetzung für die Dekarbonisierung der Mobilität in der Union und sollte daher unterstützt werden. Angesichts zunehmenden internationalen Wettbewerbs sollten die Union und die Mitgliedstaaten ihre Bemühungen fortsetzen, Initiativen, die die Synergien in diesem Bereich verstärken, wie etwa die Europäische Batterie-Allianz, zu erforschen und zu entwickeln und öffentliche und private Investitionen in europäische Forschung und Innovation im Automobilbereich zu unterstützen. Hiermit sollte angestrebt werden, die europäische Technologieführerschaft in dieser Branche zu behaupten, in der Union industrielle Spitzenleistungen bei den Zukunftstechnologien zu entwickeln und sicherzustellen, dass ihre industrielle Basis langfristig nachhaltig und wettbewerbsfähig bleibt.

Änderungsantrag  11

 

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 11

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
(11) Die Zielvorgaben der überarbeiteten CO2-Emissionsnormen sollten von einer europäischen Strategie begleitet werden, um die mit dem Ausbau der Herstellung emissionsfreier Fahrzeuge und der Entwicklung der entsprechenden Technologien, dem Weiterqualifizierungs- und Umschulungsbedarf der Arbeitskräfte in diesem Sektor und der wirtschaftlichen Diversifizierung und Umstellung von Tätigkeiten zusammenhängenden Herausforderungen anzugehen. Gegebenenfalls sollte eine finanzielle Unterstützung auf der Ebene der EU und der Mitgliedstaaten, z. B. durch den Europäischen Sozialfonds Plus, den Fonds für einen gerechten Übergang, den Investitionsfonds, die Aufbau- und Resilienzfazilität und andere Instrumente des Mehrjährigen Finanzrahmens und des Aufbauplans Next Generation EU im Rahmen der Vorschriften über staatliche Beihilfen in Betracht gezogen werden, um private Investitionen anzuregen. Die Überarbeitung der Vorschriften für staatliche Beihilfen für Umweltschutz und Energie wird es den Mitgliedstaaten erleichtern, Unternehmen dabei zu unterstützen, ihre Produktionsprozesse zu dekarbonisieren und umweltfreundlichere Technologien im Kontext der neuen Industriestrategie einzuführen.	(11) Die Zielvorgaben der überarbeiteten CO2-Emissionsnormen sollten von einer europäischen Strategie begleitet werden, um die mit dem Ausbau der Herstellung emissionsfreier und emissionsarmer Fahrzeuge und der Entwicklung der entsprechenden Technologien, dem Weiterqualifizierungs- und Umschulungsbedarf der Arbeitskräfte in diesem Sektor und der wirtschaftlichen Diversifizierung und Umstellung von Tätigkeiten zusammenhängenden Herausforderungen, insbesondere für KMU, anzugehen. Daher sollte eine finanzielle Unterstützung auf der Ebene der EU und der Mitgliedstaaten, z. B. durch den Europäischen Sozialfonds Plus, den Fonds für einen gerechten Übergang, den Innovationsfonds, die Aufbau- und Resilienzfazilität, den Klima-Sozialfonds und andere Instrumente des Mehrjährigen Finanzrahmens und des Aufbauplans NextGenerationEU im Rahmen der Vorschriften über staatliche Beihilfen verstärkt werden, um private Investitionen anzuregen. Die Überarbeitung der Vorschriften für staatliche Beihilfen für Umweltschutz und Energie wird es den Mitgliedstaaten erleichtern, Unternehmen dabei zu unterstützen, ihre Produktionsprozesse zu dekarbonisieren und umweltfreundlichere Technologien im Kontext der neuen Industriestrategie einzuführen. Diese finanzielle Unterstützung sollte davon abhängig gemacht werden, dass die begünstigten Unternehmen Arbeitsplätze erhalten.

Änderungsantrag  12

 

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 12

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
(12) In der Aktualisierung der neuen Industriestrategie26 ist die gemeinsame Gestaltung von grünen und digitalen Transformationspfaden im Einvernehmen mit der Industrie, mit Behörden, Sozialpartnern und anderen Interessenträgern vorgesehen. In diesem Kontext sollte ein Transformationspfad für das Ökosystem Mobilität entwickelt werden, um den Übergang der Wertschöpfungskette der Automobilbranche zu begleiten. Im Rahmen dieses Transformationspfads sollte den KMU der Automobil-Lieferkette und der Konsultation der Sozialpartner auch durch Mitgliedstaaten besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden und zudem sollte er auf die europäische Kompetenzagenda mit Initiativen wie dem Kompetenzpakt gestützt sein, um den Privatsektor und andere Interessenträger für die Weiterqualifizierung und Umschulung der Arbeitskräfte im Hinblick auf den grünen und den digitalen Übergang zu mobilisieren. Maßnahmen und Anreize auf europäischer und nationaler Ebene, die geeignet sind, emissionsfreie Fahrzeuge erschwinglicher zu machen, sollten in diesen Transformationspfad ebenfalls eingehen. Die mit diesem umfassenden Transformationspfad für das Ökosystem Mobilität erzielten Fortschritte sollten alle zwei Jahre als Teil eines von der Kommission vorzulegenden Fortschrittsbericht kontrolliert werden, wobei u. a. die Fortschritte in der Verbreitung emissionsfreier Fahrzeuge, ihre Preisentwicklung, die Fortschritte der Entwicklung alternativer Kraftstoffe und des Aufbaus der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe gemäß der Verordnung über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe, das Potenzial innovativer Technologien für die Verwirklichung einer klimaneutralen Mobilität, die internationale Wettbewerbsfähigkeit, Investitionen in die Wertschöpfungskette der Automobilbranche, die Weiterqualifizierung und Umschulung von Arbeitskräften und die Umstellung von Tätigkeiten zu untersuchen sind. Dieser Fortschrittsbericht wird außerdem auf den Fortschrittsberichten aufbauen, die die Mitgliedstaaten alle zwei Jahre gemäß der Verordnung über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe übermitteln. Die Kommission sollte die Sozialpartner bei der Erstellung des Fortschrittsberichts konsultieren und die Ergebnisse in den sozialen Dialog aufnehmen. Die Innovationen in der Lieferkette der Automobilbranche schreiten voran. Innovative Technologien wie die Erzeugung von E-Fuels mit CO2-Gewinnung aus der Luft könnten, wenn sie weiterentwickelt werden, Perspektiven für eine erschwingliche klimaneutrale Mobilität bieten. Die Kommission sollte daher den Fortschritt des Innovationsstands in diesem Sektor als Teil ihres Fortschrittberichts verfolgen.	(12) In der Aktualisierung der neuen Industriestrategie26 ist die gemeinsame Gestaltung von grünen und digitalen Transformationspfaden im Einvernehmen mit der Industrie, mit Behörden, Sozialpartnern und anderen Interessenträgern vorgesehen. In diesem Kontext sollte ein Transformationspfad für das Ökosystem Mobilität entwickelt werden, um den Übergang der Wertschöpfungskette der Automobilbranche zu begleiten, und dabei sollten auch die am meisten betroffenen Regionen und Gemeinschaften unterstützt werden, um die Lücke zwischen entwickelten und weniger entwickelten Volkswirtschaften in der Union zu schließen. Im Rahmen dieses Transformationspfads sollte den KMU der Automobil-Lieferkette und der Konsultation der Sozialpartner auch durch Mitgliedstaaten besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden und zudem sollte er auf die europäische Kompetenzagenda mit Initiativen wie dem Kompetenzpakt gestützt sein, um den Privatsektor und andere Interessenträger für die Weiterqualifizierung und Umschulung der Arbeitskräfte im Hinblick auf den grünen und den digitalen Übergang zu mobilisieren. Maßnahmen und Anreize auf europäischer und nationaler Ebene, die geeignet sind, emissionsarme und emissionsfreie Fahrzeuge erschwinglicher zu machen, sollten in diesen Transformationspfad ebenfalls eingehen. Individuelle Mobilität sollte für alle zugänglich und erschwinglich sein, insbesondere für die Bewohner ländlicher und entlegener Gebiete und Inselbewohner, die keinen oder nur wenig Zugang zu hochwertigen öffentlichen Verkehrsmitteln oder anderen Mobilitätslösungen haben. Die mit diesem umfassenden Transformationspfad für das Ökosystem Mobilität erzielten Fortschritte sollten alle zwei Jahre als Teil eines von der Kommission vorzulegenden Fortschrittsbericht kontrolliert werden, wobei u. a. die Fortschritte in der Verbreitung emissionsarmer und emissionsfreier Fahrzeuge, ihre Preisentwicklung, die Fortschritte der Entwicklung alternativer Kraftstoffe und des Aufbaus der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe gemäß der Verordnung über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe, das Potenzial innovativer Technologien für die Verwirklichung einer klimaneutralen Mobilität, die internationale Wettbewerbsfähigkeit, Investitionen in die Wertschöpfungskette der Automobilbranche, die Weiterqualifizierung und Umschulung von Arbeitskräften und die Umstellung von Tätigkeiten zu untersuchen sind. Dieser Fortschrittsbericht wird außerdem auf den jährlichen Fortschrittsberichten aufbauen, die die Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe übermitteln. Die Kommission sollte die Sozialpartner bei der Erstellung des Fortschrittsberichts konsultieren und die Ergebnisse in den sozialen Dialog aufnehmen. Die Innovationen in der Lieferkette der Automobilbranche schreiten voran. Innovative Technologien wie fortgeschrittene Biokraftstoffe und die Erzeugung von E-Fuels mit CO2-Gewinnung aus der Luft könnten, wenn sie weiterentwickelt werden, Perspektiven für eine erschwingliche klimaneutrale Mobilität bieten. Die Kommission sollte daher den Fortschritt des Innovationsstands in diesem Sektor als Teil ihres Fortschrittberichts verfolgen.
__________________	__________________
26 Mitteilung der Kommission „Aktualisierung der neuen Industriestrategie von 2020: einen stärkeren Binnenmarkt für die Erholung Europas aufbauen“ (COM(2021) 350 final vom 5. Mai 2021).	26 Mitteilung der Kommission „Aktualisierung der neuen Industriestrategie von 2020: einen stärkeren Binnenmarkt für die Erholung Europas aufbauen“ (COM(2021) 350 final vom 5. Mai 2021).

Änderungsantrag  13

 

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 12 a (neu)

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
	(12a) Diese Verordnung gilt zwar nur für neue Personenkraftwagen und neue leichte Nutzfahrzeuge, es ist jedoch wichtig, sie in einen umfassenderen unionsweiten Aktionsplan zur Dekarbonisierung der bestehenden Flotte einzubetten, um die Umwelt und die Gesundheit der Bürgerinnen und Bürger in allen Mitgliedstaaten zu schützen. Die derzeitige Flotte wird aufgrund der niedrigen Geschwindigkeit der Erneuerung der Flotte noch lange ein Faktor sein, der die Umweltleistung mindert. Überdies birgt der bestehende Markt umweltschädlicher Gebrauchtwagen in Mittel- und Osteuropa die Gefahr, dass die Umweltverschmutzung in wirtschaftlich weniger entwickelte Regionen der Union verlagert wird. Die Erreichung der ehrgeizigen Klimaziele im Jahr 2050 sollte Hand in Hand mit dem Recht aller Unionsbürger auf eine sauberere Umwelt gehen. Um die Emissionen der bestehenden Flotte schneller zu verringern, ist es von größter Bedeutung, dass die Kommission rasch legislative Maßnahmen vorschlägt, um einen günstigen Rahmen für die Nachrüstung zu schaffen und die Nutzung derzeit verfügbarer Technologien zur Senkung von CO2-Emissionen, wie etwa kohlenstoffarme Kraftstoffe oder Lampen mit geringerem Energieverbrauch, zu fördern, die Verlagerung des Güter- und Personenverkehrs auf andere Verkehrsträger zu beschleunigen, Anreize für umweltfreundlichere Verkehrsgewohnheiten, u. a. Fahrgemeinschaften, sanfte Mobilität und öffentliche Verkehrsmittel in Städten, zu schaffen und dem möglichen Risiko der Verlagerung von CO2-Emissionen innerhalb der Union zu begegnen.

Änderungsantrag  14

 

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 13

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
(13) Die EU-weiten Flottenziele sind um den erforderlichen Aufbau einer Lade- und Tankstelleninfrastruktur gemäß der Richtlinie 2014/94/EU des Europäischen Parlaments und des Rates27 zu ergänzen.	(13) Die Verbesserung des Zugangs der Verbraucher zu einer angemessenen Infrastruktur für die Aufladung von Elektrofahrzeugen bzw. die Betankung mit alternativen Kraftstoffen ist eine unabdingbare Voraussetzung für die Entwicklung des Marktes für emissionsfreie und emissionsarme Fahrzeuge und damit für den Erfolg dieser Verordnung. Die EU-weiten Flottenziele sollten um den erforderlichen Aufbau einer Lade- und Tankstelleninfrastruktur ergänzt werden, der bisher unionsweit nur unzureichend verwirklicht worden ist. Deshalb sollte diese Verordnung mit ehrgeizigen verbindlichen Zielvorgaben für den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe in allen Mitgliedstaaten sowie ehrgeizigen diesbezüglichen Zielvorgaben für den Aufbau privater Ladepunkte gemäß der Richtlinie 2014/94/EU27 und der Richtlinie 2010/31/EU flankiert werden, wobei jede Erhöhung der in dieser Verordnung aufgestellten Emissionsreduktionsziele, einschließlich der Zwischenziele, mit einer Erhöhung der Ziele für den Aufbau der Infrastruktur einhergehen sollte. Die Ladeinfrastruktur sollte dort aufgebaut werden, wo die Menschen leben, wo sie arbeiten und wo sich ihr tägliches Leben abspielt. Es ist zwingend geboten, dass keine Region und kein Gebiet der Union zurückbleibt und dass regionale Ungleichgewichte beim Ausbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe angemessen angegangen werden, insbesondere in weniger entwickelten Regionen oder Regionen mit bestimmten Anforderungen und Umständen, wie ländliche und dünn besiedelte Regionen und Gebiete in äußerster Randlage, Inseln und Berggebiete. Um dieses Ziel zu verwirklichen, sollten die Mitgliedstaaten angesichts des hohen Investitionsbedarfs in einem Jahrzehnt, in dem ihre Steuerausfälle und die Verlagerung von Steuereinnahmen auf andere Kraftstoffe zunehmen werden, ausreichend unterstützt und begleitet werden. In diesem Zusammenhang ist es wichtig, darauf hinzuweisen, dass die Frage der Betankung eng mit der Reichweite der Fahrzeuge zusammenhängt: Je größer die Reichweite wird, desto seltener muss getankt werden. Die Kommission sollte daher den technologischen Entwicklungen, insbesondere im Hinblick auf die Reichweite von Batterien, Rechnung tragen, die sich auf den Aufbau der Infrastruktur auswirken. Der Straßenverkehr verursacht einen erheblichen Anteil des energetischen Endverbrauchs in der Union. In der Richtlinie (EU) …/… [Neufassung der Energieeffizienzrichtlinie] ist der Grundsatz der Energieeffizienz an erster Stelle als übergeordneter Grundsatz verankert, der in allen Bereichen über das Energiesystem hinaus auf allen Ebenen berücksichtigt werden sollte. Der Grundsatz der Energieeffizienz an erster Stelle sollte daher in Politik-, Planungs- und Investitionsentscheidungen im Zusammenhang mit dem Aufbau der Infrastruktur für das Aufladen bzw. für das Betanken mit alternativen Kraftstoffen berücksichtigt werden, auch in Bezug auf die „Well-to-Wheel“-Energieeffizienz verschiedener emissionsfreier Technologien.
__________________	__________________
27 Richtlinie 2014/94/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Oktober 2014 über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe (ABl. L 307 vom 28.10.2014, S. 1).	27 Richtlinie 2014/94/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Oktober 2014 über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe (ABl. L 307 vom 28.10.2014, S. 1).

Änderungsantrag  15

 

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 14

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
(14) Da die Hersteller ausreichend Flexibilität für die Anpassung ihrer Flotten in der Zeit erhalten sollten, um den Übergang zu emissionsfreien Fahrzeugen kosteneffizient meistern zu können, ist es zweckmäßig, Reduktionsziele weiterhin in 5-Jahres-Schritten festzulegen.	(14) Da Personenkraftwagen in mindestens fünf Jahre dauernden Zyklen hergestellt und entwickelt werden – bei kleinen Nutzfahrzeugen dauert es sogar länger –, sollten die Hersteller, insbesondere KMU in der Lieferkette der Automobilbranche, ausreichend zeitliche Flexibilität für die Anpassung ihrer Flotten erhalten, um den Übergang zu emissionsfreien und emissionsarmen Fahrzeugen kosteneffizient meistern zu können. Daher ist es zweckmäßig, Reduktionsziele weiterhin in Schritten festzulegen. Um die Wirksamkeit dieser Verordnung angesichts der Marktentwicklungen, technologischer Fortschritte und des Ziels der Union, die Emissionen zu reduzieren, sicherzustellen, sollte diese Verordnung 2027 einer Überprüfung unterzogen werden.

Änderungsantrag  16

 

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 17

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
(17) Die erforderlichen Emissionsminderungsanstrengungen, um die EU-weiten Flottenziele zu erreichen, werden mithilfe einer Grenzwertkurve, die auf der Durchschnittsmasse der EU-Flotte neuer Fahrzeuge und der Flotte neuer Fahrzeuge des Herstellers basiert, auf die Hersteller verteilt. Zwar ist es zweckmäßig, diesen Mechanismus beizubehalten, jedoch muss verhindert werden, dass die Zielvorgabe für die spezifischen Emissionen eines Herstellers aufgrund der strengeren EU-weiten Flottenziele negativ wird. Daher ist zu präzisieren, dass im Fall eines solchen Ergebnisses die Zielvorgabe für die spezifischen Emissionen auf 0 g CO2/km gesetzt werden soll.	(17) Die erforderlichen Emissionsminderungsanstrengungen, um die EU-weiten Flottenziele zu erreichen, werden mithilfe einer Grenzwertkurve, die auf der Durchschnittsmasse der EU-Flotte neuer Fahrzeuge und der Flotte neuer Fahrzeuge des Herstellers basiert, auf die Hersteller verteilt. Es muss verhindert werden, dass die Zielvorgabe für die spezifischen Emissionen eines Herstellers aufgrund der strengeren EU-weiten Flottenziele negativ wird. Daher ist zu präzisieren, dass im Fall eines solchen Ergebnisses die Zielvorgabe für die spezifischen Emissionen auf 0 g CO2/km gesetzt werden soll. Der auf der Masse beruhende Parameter für den Nutzwert zur Berechnung der Zielvorgaben für die spezifischen Emissionen eines Herstellers sollte in Bezug auf Personenkraftwagen bis 2025 beibehalten werden. Das zunehmende Gewicht der Fahrzeuge ist als Nachlassoption zur Festlegung weniger ambitionierter Ziele herangezogen worden, obwohl eine geringere Größe und Gewichtsreduzierung erhebliche Vorteile in Bezug auf die Energieeffizienz, die effiziente Nutzung des städtischen Raums, die Straßenverkehrssicherheit und die menschliche Gesundheit einbringen kann. Die Kommission sollte daher Vorschläge ausarbeiten, um Anreize für eine Verringerung der Masse, auch bei emissionsfreien und emissionsarmen Fahrzeugen, zu bieten und so die Herstellung von Fahrzeugen mit geringerem Materialbedarf zu fördern.

Änderungsantrag  17

 

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 21

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
(21) Angesichts der strengeren Gesamtziele für die Senkung der Treibhausgasemissionen und um Marktverzerrungen zu vermeiden, sollten die Reduktionsauflagen für alle Hersteller auf dem Unionsmarkt mit Ausnahme der Hersteller, auf die in einem Kalenderjahr weniger als 1 000 Neuzulassungen für Fahrzeuge entfallen, angeglichen werden. Demzufolge sollte die Möglichkeit, eine Ausnahme von ihren Zielvorgaben für die spezifischen Emissionen zu beantragen, für Hersteller, auf die in einem Kalenderjahr 1 000 bis 10 000 Neuzulassungen von Personenkraftwagen oder 1 000 bis 22 000 Neuzulassungen für leichte Nutzfahrzeuge entfallen, ab 2030 aufgehoben werden.	(21) Angesichts der strengeren Gesamtziele für die Senkung der Treibhausgasemissionen und um Marktverzerrungen zu vermeiden, sollten die Reduktionsauflagen für alle Hersteller auf dem Unionsmarkt mit Ausnahme der Hersteller, auf die in einem Kalenderjahr weniger als 1 000 Neuzulassungen für Fahrzeuge entfallen, angeglichen werden. Demzufolge sollte die Möglichkeit, eine Ausnahme von ihren Zielvorgaben für die spezifischen Emissionen zu beantragen, für Hersteller, auf die in einem Kalenderjahr 1 000 bis 10 000 Neuzulassungen von Personenkraftwagen oder 1 000 bis 22 000 Neuzulassungen für leichte Nutzfahrzeuge entfallen, ab 2030 aufgehoben werden. Diese Ausnahmeregelung sollte nur für Hersteller von Sonderfahrzeugen mit einem gemeinnützigen Zweck wie etwa Einsatzfahrzeuge, Löschfahrzeuge und Krankenwagen und nicht für Hersteller von Luxusfahrzeugen gelten, damit ein gerechter Übergang sichergestellt ist.

Änderungsantrag  18

 

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 23

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
(23) Die Fortschritte, die im Rahmen der Verordnung (EU) 2019/631 zur Erreichung der für 2030 und darüber hinaus festgelegten Ziele gemacht werden, sollten 2026 überprüft werden. In dieser Überprüfung sollten alle Aspekte berücksichtigt werden, die in den alle zwei Jahre vorzulegenden Berichten enthalten sind.	(23) Die Fortschritte, die im Rahmen der Verordnung (EU) 2019/631 zur Erreichung der für 2030 und darüber hinaus festgelegten Ziele gemacht werden, sollten 2027 überprüft werden. In dieser Überprüfung sollten alle Aspekte berücksichtigt werden, die in den jährlich vorzulegenden Berichten enthalten sind.

Änderungsantrag  19

 

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 24

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
(24) In Anwendung von Artikel 15 Absatz 5 der Verordnung (EU) 2019/631 wurde die Möglichkeit, die Einnahmen aus der Emissionsüberschreitungsabgabe einem gesonderten Fonds oder einem einschlägigen Programm zuzuweisen, geprüft und der Schluss gezogen, dass dies den Verwaltungsaufwand deutlich erhöhen würde, ohne den Übergang des Automobilsektors direkt zu unterstützen. Einnahmen aus der Emissionsüberschreitungsabgabe gelten daher weiterhin gemäß Artikel 8 Absatz 4 der Verordnung (EU) 2019/631 als Einnahmen für den Gesamthaushaltsplan der Union.	(24) Der letztendliche Übergang zu emissionsfreien Fahrzeugen wird strukturell zu erheblichen Arbeitsplatzverlusten in der Automobilindustrie führen, von Herstellern und Zulieferern bis hin zu damit verbundenen Wartungs- und Reparaturdienstleistungen. Bei den Bemühungen, den Straßenverkehr zu dekarbonisieren, sollten deshalb auch die zu erwartenden erheblichen sozialen Folgen dieses Prozesses berücksichtigt werden, um diesen Übergang abzufedern und letztlich zu bewältigen. Die Beträge der Emissionsüberschreitungsabgabe sollten als Einnahmen für eine spezifische Haushaltslinie „Unterstützung der Automobilbranche“ des Klima-Sozialfonds gelten, um einen gerechten Übergang zu einer klimaneutralen Wirtschaft sicherzustellen und Ausbildungs-, Umschulungs-, Weiterbildungs- und Weiterqualifizierungsmaßnahmen für betroffene Beschäftigte, insbesondere in kleinen und mittleren Unternehmen, zu unterstützen. Diese Haushaltslinie sollte aus dem Gesamthaushaltsplan der Union und aus den Einnahmen aus der Emissionsüberschreitungsabgabe finanziert werden.

Änderungsantrag  20

 

Vorschlag für eine Verordnung

Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 1 – Buchstabe -a (neu)

Verordnung (EU) 2019/631

Artikel 1 – Absatz 3 a (neu)

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
	(-a) Folgender Absatz 3a wird eingefügt:
	„(3a) Die Kommission prüft diese Verordnung bis zum 31. Dezember 2027 und legt gegebenenfalls einen Vorschlag vor, sie durch zusätzliche Maßnahmen zu ergänzen, die neben den Abgasemissionen auch die Gesamtkohlenstoffbilanz des Fahrzeugs und des verwendeten Kraftstoffs auf der Grundlage der in Artikel 7 Absatz 10 und Artikel 12 Absatz 3a festgelegten Methoden umfassen, um sicherzustellen, dass die Emissionen des Sektors mit dem Ziel der CO2-Neutralität der Union in Einklang stehen.“

Änderungsantrag  21

 

Vorschlag für eine Verordnung

Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 1 – Buchstabe b

Verordnung (EU) 2019/631

Artikel 1 – Absatz 5 a – Buchstabe a

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
(a) für die durchschnittlichen Emissionen der Flotte neuer Personenkraftwagen, ein EU-weiter Flottenzielwert, der einer Verringerung des Ziels für das Jahr 2021 um 100 % entspricht und gemäß Anhang I Teil A Nummer 6.1.3 ermittelt wird;	(a) für die durchschnittlichen Emissionen der Flotte neuer Personenkraftwagen, ein EU-weiter Flottenzielwert, der einer Verringerung des Ziels für das Jahr 2021 um 90 % entspricht und gemäß Anhang I Teil A Nummer 6.1.3 ermittelt wird;

Änderungsantrag  22

 

Vorschlag für eine Verordnung

Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 1 – Buchstabe b

Verordnung (EU) 2019/631

Artikel 1 – Absatz 5 a – Buchstabe b

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
(b) für die durchschnittlichen Emissionen der Flotte neuer leichter Nutzfahrzeuge, ein EU-weiter Flottenzielwert, der einer Verringerung des Ziels für das Jahr 2021 um 100 % gegenüber dem Jahr 2021 entspricht und gemäß Anhang I Teil B Nummer 6.1.3 ermittelt wird.	(b) für die durchschnittlichen Emissionen der Flotte neuer leichter Nutzfahrzeuge, ein EU-weiter Flottenzielwert, der einer Verringerung des Ziels für das Jahr 2021 um 90 % gegenüber dem Jahr 2021 entspricht und gemäß Anhang I Teil B Nummer 6.1.3 ermittelt wird.

Änderungsantrag  23

 

Vorschlag für eine Verordnung

Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 1 – Buchstabe c

Verordnung (EU) 2019/631

Artikel 1 – Absatz 6

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
(c) In Absatz 6 werden die Worte „Ab dem 1. Januar 2025“ durch die Worte „Vom 1. Januar 2025 bis zum 31. Dezember 2029“ ersetzt.	(c) Absatz 6 erhält folgende Fassung:
	„(6) Vom 1. Januar 2025 bis zum 31. Dezember 2029 gilt für den Anteil emissionsfreier und emissionsarmer Fahrzeuge gemäß Anhang I Teil A Nummer 6.3 und Teil B Nummer 6.3 ein Bezugswert, der einem Anteil von 20 % an den jeweiligen Flotten neuer Personenkraftwagen bzw. neuer leichter Nutzfahrzeuge entspricht.“.

Änderungsantrag  24

 

Vorschlag für eine Verordnung

Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 3 – Buchstabe b a (neu)

Verordnung (EU) 2019/631

Artikel 3 – Absatz 1 – Buchstabe n a (neu)

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
	(ba) Folgender Buchstabe wird angefügt:
	„na) „aufladbares Hybridfahrzeug“ (oder Plug-in-Hybrid) ein Fahrzeug, das durch eine Kombination aus einem Elektromotor mit einer wiederaufladbaren Batterie und einem Verbrennungsmotor angetrieben wird, die zusammen oder getrennt betrieben werden können.“

Änderungsantrag  25

 

Vorschlag für eine Verordnung

Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 3 – Buchstabe b b (neu)

Verordnung (EU) 2019/631

Artikel 3 – Absatz 1 – Nummer n b (neu)

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
	(bb) Die folgenden Buchstaben werden angefügt:
	„nb) „Biokraftstoffe“ Biokraftstoffe im Sinne des Artikels 2 Nummer 33 der Richtlinie (EU) 2018/2001;
	nc) „fortgeschrittene Biokraftstoffe“ fortgeschrittene Biokraftstoffe im Sinne des Artikels 2 Nummer 34 der Richtlinie (EU) 2018/2001;
	nd) „erneuerbare Kraftstoffe nicht biogenen Ursprungs“ erneuerbare Kraftstoffe nicht biogenen Ursprungs im Sinne des Artikels 2 Nummer 36 der Richtlinie (EU) 2018/2001;“

Änderungsantrag  26

 

Vorschlag für eine Verordnung

Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 5 – Buchstabe a a (neu)

Verordnung (EU) 2019/631

Artikel 7 – Absatz 10

Derzeitiger Wortlaut	Geänderter Text
	(aa) Absatz 10 erhält folgende Fassung:
(10) Die Kommission beurteilt bis spätestens 2023 die Möglichkeit, eine gemeinsame Unionsmethode zu entwickeln, gemäß der die CO2-Emissionen über den gesamten Lebenszyklus von Personenkraftwagen und leichten Nutzfahrzeugen, die in der Union auf den Markt gebracht werden, bewertet und auf einheitliche Weise gemeldet werden. Die Kommission übermittelt diese Beurteilung dem Europäischen Parlament und dem Rat, gegebenenfalls zusammen mit Vorschlägen für Folgemaßnahmen, beispielsweise Legislativvorschlägen.	„(10) Die Kommission arbeitet bis spätestens 31. Dezember 2023 eine gemeinsame Unionsmethode aus, gemäß der die CO2-Emissionen über den gesamten Lebenszyklus von Personenkraftwagen und leichten Nutzfahrzeugen auf dem Unionsmarkt bewertet und auf einheitliche Weise gemeldet werden. Die Kommission übermittelt diese Methode dem Europäischen Parlament und dem Rat, gegebenenfalls zusammen mit Vorschlägen für Folgemaßnahmen, beispielsweise Legislativvorschlägen.“

(32019R0631)

Änderungsantrag  27

 

Vorschlag für eine Verordnung

Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 5 – Buchstabe a b (neu)

Verordnung (EU) 2019/631

Artikel 7 – Absatz 10 a (neu)

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
	(ab) Folgender Absatz 10a wird eingefügt:
	„(10a) Ab dem 1. Januar 2024 können Hersteller die Daten über die CO2-Emissionen während des gesamten Lebenszyklus von in der Union in Verkehr gebrachten Personenkraftwagen und leichten Nutzfahrzeugen gemäß Absatz 10 dieses Artikels freiwillig an die in Absatz 6 dieses Artikels genannten zuständigen Behörden und an die Mitgliedstaaten übermitteln, die sie anschließend gemäß Absatz 2 an die Kommission übermitteln. Ab dem 1. Januar 2028 werden diese Daten in die in Teil A der Anhänge II und III aufgeführten Informationen aufgenommen.“

Änderungsantrag  28

 

Vorschlag für eine Verordnung

Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 5 a (neu)

Verordnung (EU) 2019/631

Artikel 8 – Absatz 4

Derzeitiger Wortlaut	Geänderter Text
	(5a) Artikel 8 Absatz 4 erhält folgende Fassung:
(4) Die Beträge der Emissionsüberschreitungsabgabe gelten als Einnahmen für den Gesamthaushaltsplan der Union.	„(4) Die Beträge der Emissionsüberschreitungsabgabe gelten als Einnahmen für die spezifische Haushaltslinie „Unterstützung der Automobilbranche“ des Klima-Sozialfonds, um einen gerechten Übergang zu einer klimaneutralen Wirtschaft sicherzustellen, indem etwaige negative Auswirkungen des Übergangs auf die Beschäftigung in der Automobilbranche in allen betroffenen Mitgliedstaaten gelindert werden, und zwar in erster Linie in den Regionen und Kommunen, die am stärksten von dem Übergang betroffen sind. Insbesondere wird damit die Ausbildung, Umschulung, Fortbildung und Weiterqualifizierung von Arbeitnehmern in der Automobilbranche, einschließlich Automobilherstellern, deren Zulieferern und ergänzender Wartungs- und Reparaturdienstleistungen, finanziert, insbesondere für KMU.
	Aus dieser spezifischen Haushaltslinie des Klima-Sozialfonds wird das Ziel „Investitionen in Beschäftigung und Wachstum“ in allen Mitgliedstaaten unterstützt. Die Mitgliedstaaten erhalten Unterstützung für die Finanzierung von Maßnahmen und Investitionen, mit denen den wirtschaftlichen und sozialen Folgen des Übergangs begegnet werden soll, insbesondere in Bezug auf Umschulungen und erwartete Arbeitsplatzverluste in der Automobilbranche, auch in kleinen und mittleren Unternehmen.
	Die zugewiesenen Mittel stammen aus dem Unionshaushalt und den Beträgen der Emissionsüberschreitungsabgabe gemäß Artikel 8 dieser Verordnung. Durch sie werden folgende Tätigkeiten unterstützt: Umschulung von Arbeitnehmern; Unterstützung bei der Arbeitssuche und aktive Eingliederung Arbeitssuchender; Investitionen in die Umgestaltung der europäischen Industriestruktur.“

(32019R0631)

Änderungsantrag  29

 

Vorschlag für eine Verordnung

Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 6

Verordnung (EU) 2019/631

Artikel 10 – Absatz 2

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
„Eine gemäß Absatz 1 beantragte Ausnahme kann für die bis einschließlich für das Kalender 2029 geltenden Zielvorgaben für die spezifischen Emissionen gewährt werden.“	„Eine gemäß Absatz 1 beantragte Ausnahme kann für die bis einschließlich für das Kalender 2029 geltenden Zielvorgaben für die spezifischen Emissionen gewährt werden.“
	Hersteller von Spezialfahrzeugen mit sozialem Nutzen wie Rettungsfahrzeuge, Feuerwehrwagen und Krankenwagen können eine Ausnahme beantragen. Herstellern von Kraftfahrzeugen des Segments F, des Segments S und des Segments SUV in der Klassifikationstafel der Kommission (Fahrzeugsegment) kann keine Ausnahme gewährt werden.

Änderungsantrag  30

 

Vorschlag für eine Verordnung

Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 6 a (neu)

Verordnung (EU) 2019/631

Artikel 11 a (neu)

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
	(6a) Folgender Artikel wird eingefügt:
	„Artikel 11a
	Ökodesign
	Um sicherzustellen, dass der Übergang zur emissionsfreien Mobilität in vollem Umfang zu den Zielen der Union in Bezug auf Energieeffizienz und Kreislaufwirtschaft beiträgt, legt die Kommission bis zum 31. Dezember 2023 gegebenenfalls Vorschläge für die Festlegung von Mindestanforderungen an die umweltgerechte Gestaltung aller neuen Personenkraftwagen und leichten Nutzfahrzeuge vor, einschließlich Anforderungen an Energieeffizienz, graue Emissionen, Dauerhaftigkeit und Reparierbarkeit wesentlicher Teile wie Leuchten, elektronische Bauteile und Batterien sowie Mindestanforderungen an die Rückgewinnung von Metallen, Kunststoffen und kritischen Rohstoffen, wobei sie die Grundsätze berücksichtigt, die gemäß der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates1a für andere energieverbrauchsrelevante Produkte gelten.
	__________________
	1a Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Oktober 2009 zur Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte (ABl. L 285 vom 31.10.2009, S. 10).“

Änderungsantrag  31

 

Vorschlag für eine Verordnung

Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 6 b (neu)

Verordnung (EU) 2019/631

Artikel 12 – Absatz 3 a (neu)

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
	(6b) In Artikel 12 wird folgender Absatz 3a eingefügt:
	„(3a) Die Kommission arbeitet bis spätestens 31. Dezember 2023 eine gemeinsame Methode der Union für die Bewertung und harmonisierte Übermittlung der Daten in Bezug auf die CO2-Emissionen der Kraftstoffe und der Energie aus, die von in der Union in Verkehr gebrachten Fahrzeugen während ihres gesamten Lebenszyklus verbraucht werden.
	Sie sollte außerdem eine Methode zur Messung und zum Vergleich der Effizienz von emissionsfreien und emissionsarmen Fahrzeugen auf der Grundlage der Strommenge, die sie für eine Fahrstrecke von 100 Kilometern benötigen, festlegen. Bei dieser Methode werden insbesondere die Auswirkungen des verwendeten Stroms auf die Menge der Ressourcen berücksichtigt, die von den internen Energiespeicherbatterien dieser Fahrzeuge oder zur Erzeugung alternativer Kraftstoffe für diese Fahrzeuge benötigt werden.
	Die Kommission bewertet insbesondere die Verwendung der in Absatz 1 genannten Daten über den Kraftstoff- und Energieverbrauch von extern aufladbaren Hybridelektrofahrzeugen (OVC-HEV). Auf der Grundlage dieser Bewertung erlässt die Kommission gemäß Artikel 17 delegierte Rechtsakte, um die für OVC-HEV verwendeten Nutzwertfaktoren anzupassen, um sicherzustellen, dass ihre Emissionen ab 2025 für den tatsächlichen Fahrbetrieb repräsentativ sind.“

Änderungsantrag  32

 

Vorschlag für eine Verordnung

Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 7 a (neu)

Verordnung (EU) 2019/631

Artikel 14 – Absatz 1 – Buchstabe c

Derzeitiger Wortlaut	Geänderter Text
	(7a) Artikel 14 Absatz 1 Buchstabe c erhält folgende Fassung:
c) bis 31. Oktober 2022 wird der indikative Wert TM0 für das Jahr 2025 als jeweilige durchschnittliche Prüfmasse aller neuen Personenkraftwagen und neuen leichten Nutzfahrzeuge, die im Jahr 2021 registriert wurden, festgelegt;	„c) bis 31. Oktober 2022 wird der indikative Wert TM0 für das Jahr 2025 als jeweilige durchschnittliche Prüfmasse aller neuen leichten Nutzfahrzeuge, die im Jahr 2021 registriert wurden, festgelegt;“

(32019R0631)

Änderungsantrag  33

 

Vorschlag für eine Verordnung

Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 7 b (neu)

Verordnung (EU) 2019/631

Artikel 14 – Absatz 1 – Buchstabe d

Derzeitiger Wortlaut	Geänderter Text
	(7b) Artikel 14 Absatz 1 Buchstabe d erhält folgende Fassung:
d) bis 31. Oktober 2024 und danach alle zwei Jahre wird der Wert TM0 in Anhang I Teile A und B an die jeweilige durchschnittliche Prüfmasse aller neuen Personenkraftwagen und neuen leichten Nutzfahrzeuge, die in den vorangegangenen zwei Kalenderjahren registriert wurden, beginnend mit den Jahren 2022 und 2023, angepasst. Die neuen TM0-Werte gelten ab dem 1. Januar des Kalenderjahres nach dem Zeitpunkt der Anpassung.	„d) bis 31. Oktober 2024 und danach alle zwei Jahre wird der Wert TM0 in Anhang I Teil B Nummer 6.2 an die jeweilige durchschnittliche Prüfmasse aller neuen leichten Nutzfahrzeuge, die in den vorangegangenen zwei Kalenderjahren registriert wurden, beginnend mit den Jahren 2022 und 2023, angepasst. Die neuen TM0-Werte gelten ab dem 1. Januar des Kalenderjahres nach dem Zeitpunkt der Anpassung.“

(32019R0631)

Änderungsantrag  34

 

Vorschlag für eine Verordnung

Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 9

Verordnung (EU) 2019/631

Artikel 14 a – Absatz 1

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
Die Kommission berichtet bis zum 31. Dezember 2025 und anschließend alle zwei Jahre über die Fortschritte auf dem Weg zur emissionsfreien Mobilität im Straßenverkehr. Dieser Bericht dient insbesondere der Beobachtung und Bewertung des Bedarfs an möglichen zusätzlichen Maßnahmen einschließlich finanzieller Mittel zur Erleichterung des Übergangs.	Die Kommission berichtet bis zum 31. Dezember 2025 und anschließend jedes Jahr über die Fortschritte auf dem Weg zur emissionsfreien Mobilität im Straßenverkehr. Dieser Bericht dient insbesondere der Beobachtung und Bewertung des Bedarfs an möglichen zusätzlichen Maßnahmen einschließlich finanzieller Mittel zur Erleichterung des Übergangs.

Änderungsantrag  35

 

Vorschlag für eine Verordnung

Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 9

Verordnung (EU) 2019/631

Artikel 14 a – Absatz 2

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
In diesem Bericht berücksichtigt die Kommission alle Faktoren, die zu einem kosteneffizienten Fortschritt bei der Verwirklichung der Klimaneutralität bis 2050 beitragen. Dazu gehören die Verbreitung emissionsfreier und emissionsarmer Fahrzeuge, Fortschritte bei der Erreichung der Zielvorgaben für den Aufbau einer Lade- und Tankstelleninfrastruktur gemäß der Verordnung über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe, der potenzielle Beitrag innovativer Technologien und nachhaltiger alternativer Kraftstoffe zur Verwirklichung einer klimaneutralen Mobilität, die Auswirkungen auf die Verbraucherinnen und Verbraucher, Fortschritte im Bereich des sozialen Dialogs sowie Aspekte, die der weiteren Erleichterung eines wirtschaftlich tragfähigen und sozial gerechten Übergangs zu einer emissionsfreien Mobilität im Straßenverkehr dienen.“	In diesem Bericht berücksichtigt die Kommission alle Faktoren, die zu einem kosteneffizienten Fortschritt bei der Verwirklichung der Klimaneutralität bis 2050 beitragen. Dazu gehören
	a) die Verbreitung emissionsfreier und emissionsarmer Fahrzeugen sowie ihre Kosten,
	b) der Übergang von einem rein auf Abgasemissionen basierenden zu einem ganzheitlichen, auf der Lebenszyklusanalyse basierenden Emissionsansatz auf der Grundlage der in Artikel 7 Absatz 10 und Artikel 12 Absatz 3a festgelegten Methoden, wobei auch die Treibhausgasintensität bei der Gewinnung von Mineralien, bei der Herstellung und am Ende des Lebenszyklus sowie der Energiemix in dem jeweiligen Verkehrsmitgliedstaat zu berücksichtigen sind,
	c) der CO2-Schwellenwert für die Definition des Begriffs „emissionsarmes Fahrzeug“ und erforderlichenfalls dessen Prüfung,
	d) Fortschritte bei der Erreichung der Zielvorgaben für den Aufbau einer Lade- und Tankstelleninfrastruktur gemäß der Verordnung über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe,
	e) der potenzielle Beitrag innovativer Technologien und nachhaltiger alternativer Kraftstoffe zur Verwirklichung einer klimaneutralen Mobilität,
	f) Auswirkungen auf die Treibhausgas- und Luftqualitätsziele der Mitgliedstaaten sowie jährliche Käufe von emissionsfreien und emissionsarmen Neufahrzeugen und von Gebrauchtfahrzeugen,
	g) Fortschritte und Auswirkungen auf regionaler Ebene (NUTS II-Niveau),
	h) die Auswirkungen auf die Verbraucherinnen und Verbraucher, insbesondere auf einkommensschwache Verbraucher, sowie die Entwicklung der Verkehrsarmut in den einzelnen Mitgliedstaaten im Sinne der Verordnung (EU).../... [Verordnung zur Einrichtung eines Klima-Sozialfonds],
	i) Fortschritte im Bereich des sozialen Dialogs sowie Aspekte, die der weiteren Erleichterung eines wirtschaftlich tragfähigen und sozial gerechten Übergangs zu einer emissionsfreien Mobilität im Straßenverkehr dienen,
	j) Fortschritte beim Aufbau zusätzlicher Kapazitäten für Energie aus erneuerbaren Quellen im Verhältnis zur Zunahme des Absatzes von emissionsfreien Fahrzeugen, um sicherzustellen, dass Emissionen nicht einfach verlagert werden.

Änderungsantrag  36

 

Vorschlag für eine Verordnung

Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 9 a (neu)

Verordnung (EU) 2019/631

Artikel 14 b (neu)

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
	(9a) Folgender Artikel 14b wird eingefügt:
	„Artikel 14b
	Im Einklang mit Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie (EU) .../... [Neufassung der Energieeffizienzrichtlinie] berücksichtigen die Mitgliedstaaten den Grundsatz „Energieeffizienz zuerst“ bei Politik-, Planungs- und Investitionsentscheidungen im Zusammenhang mit der Einführung der Infrastruktur für das Aufladen und das Betanken mit alternativen Kraftstoffen, auch im Hinblick auf die Well-to-Wheel-Energieeffizienz der verschiedenen emissionsfreien Technologien.“

Änderungsantrag  37

 

Vorschlag für eine Verordnung

Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 10 – Buchstabe a

Verordnung (EU) 2019/631

Artikel 15 – Absatz 1 – Unterabsatz 1

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
Im Jahr 2028 führt die Kommission gestützt auf die alle zwei Jahre vorgelegten Berichte eine Überprüfung der Wirksamkeit und der Auswirkungen dieser Verordnung durch und legt dem Europäischen Parlament und dem Rat einen Bericht mit dem Ergebnis der Überprüfung vor.	Im Jahr 2027 führt die Kommission gestützt auf die jährlich vorgelegten Berichte eine Überprüfung der Wirksamkeit und der Auswirkungen dieser Verordnung durch und legt dem Europäischen Parlament und dem Rat einen Bericht mit dem Ergebnis der Überprüfung vor.

Änderungsantrag  38

 

Vorschlag für eine Verordnung

Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 10 – Buchstabe a

Verordnung (EU) 2019/631

Artikel 15 – Absatz 1 – Unterabsatz 2

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
Gegebenenfalls wird dem Bericht ein Vorschlag zur Änderung der vorliegenden Verordnung beigefügt.“	Dem Bericht wird ein Vorschlag zur Änderung der vorliegenden Verordnung beigefügt, in dem ein klarer Weg zur weiteren Verringerung der Emissionen durch die Einführung von EU-weiten Zielvorgaben für die Flotte neuer Personenkraftwagen und für die Flotte neuer leichter Nutzfahrzeuge nach 2035 auf der Grundlage einer von der Kommission entwickelten LCA-Methode bis spätestens 31. Dezember 2023 aufgezeigt wird, einschließlich der möglichen Zurechnung von aufladbaren Hybridfahrzeugen zu den Flottenzielwerten.

Änderungsantrag  39

 

Vorschlag für eine Verordnung

Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 10 – Buchstabe a a (neu)

Verordnung (EU) 2019/631

Artikel 15 – Absatz 2

Derzeitiger Wortlaut	Geänderter Text
	(aa) Absatz 2 erhält folgende Fassung:
(2) In dem Bericht nach Absatz 1 berücksichtigt die Kommission unter anderem die tatsächliche Repräsentativität der gemäß der Verordnung (EG) Nr. 715/2007 ermittelten CO2-Emissions- und Kraftstoff- oder Energieverbrauchswerte; die Verbreitung emissionsfreier und emissionsarmer Fahrzeuge, insbesondere, was leichte Nutzfahrzeuge betrifft, auf dem Unionsmarkt; den Aufbau einer Lade- und Tankstelleninfrastruktur gemäß der Richtlinie 2014/94/EU des Europäischen Parlaments und des Rates (20), einschließlich deren Finanzierung; den möglichen Beitrag der Nutzung synthetischer und fortschrittlicher alternativer Kraftstoffe aus erneuerbaren Energiequellen zur CO2-Emissionsminderung; die tatsächlich beobachtete Verringerung der CO2-Emissionen auf dem Niveau der bestehenden Flotte; das Funktionieren des Anreizmechanismus für emissionsfreie und emissionsarme Fahrzeuge; die potenziellen Auswirkungen der Übergangsmaßnahme nach Anhang I Teil A Nummer 6.3; die Auswirkungen auf die Verbraucher, insbesondere auf diejenigen mit niedrigen und mittleren Einkommen; sowie Aspekte zur weiteren Erleichterung eines wirtschaftlich tragfähigen und sozial gerechten Übergangs zu einer sauberen, wettbewerbsfähigen und erschwinglichen Mobilität in der Union.	„(2) In dem Bericht nach Absatz 1 berücksichtigt die Kommission unter anderem die tatsächliche Repräsentativität der gemäß der Verordnung (EG) Nr. 715/2007 ermittelten CO2-Emissions- und Kraftstoff- oder Energieverbrauchswerte; die Verbreitung emissionsfreier und emissionsarmer Fahrzeuge, insbesondere, was leichte Nutzfahrzeuge betrifft, auf dem Unionsmarkt; den Aufbau einer Lade- und Betankungsinfrastruktur gemäß der Richtlinie 2014/94/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe20, einschließlich deren Finanzierung; die Umsetzung der Richtlinie 2010/31/EU über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden und ihre vorgesehene Überprüfung; den möglichen Beitrag der Nutzung synthetischer und fortschrittlicher alternativer Kraftstoffe aus erneuerbaren Energiequellen zur CO2-Emissionsminderung; die tatsächlich beobachtete Verringerung der CO2-Emissionen auf dem Niveau der bestehenden Flotte; das Funktionieren des Anreizmechanismus für emissionsfreie und emissionsarme Fahrzeuge; die potenziellen Auswirkungen der Übergangsmaßnahme nach Anhang I Teil A Nummer 6.3; die Auswirkungen auf die Verbraucher, insbesondere auf diejenigen mit niedrigen und mittleren Einkommen, sowie Aspekte zur weiteren Erleichterung eines wirtschaftlich tragfähigen und sozial gerechten Übergangs zu einer sauberen, wettbewerbsfähigen und erschwinglichen Mobilität in der Union.“
20 Richtlinie 2014/94/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Oktober 2014 über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe (ABl. L 307 vom 28.10.2014, S. 1).	20 Richtlinie 2014/94/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Oktober 2014 über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe (ABl. L 307 vom 28.10.2014, S. 1).

(32019R0631)

Änderungsantrag  40

 

Vorschlag für eine Verordnung

Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 10 – Buchstabe b

Verordnung (EU) 2019/631

Artikel 15 – Absätze 2 bis 5

Derzeitiger Wortlaut	Geänderter Text
(b) Die Absätze 2 bis 5 werden gestrichen,	(b) Die Absätze 3 bis 5 werden gestrichen,

(32019R0631)

Änderungsantrag  41

 

Vorschlag für eine Verordnung

Anhang I – Absatz 1 – Nummer 1 – Buchstabe d a (neu)

Verordnung (EU) 2019/631

Anhang I – Teil A – Nummer 6.2.1

Derzeitiger Wortlaut	Geänderter Text
	(da) Nummer 6.2.1 erhält folgende Fassung:
6.2.1. Referenzzielvorgabe für die spezifischen Emissionen von 2025 bis 2029	„6.2.1. Referenzzielvorgabe für die spezifischen Emissionen von 2025 bis 2029
Referenzzielvorgabe für die spezifischen Emissionen = EU-weites Flottenziel2025+ a2025 (TM – TM0)	Referenzzielvorgabe für die spezifischen Emissionen = EU-weites Flottenziel2025
dabei ist:	dabei ist:
EU-weites Flottenziel2025 im Einklang mit Nummer 6.1.1 bestimmt;	EU-weites Flottenziel2025 im Einklang mit Nummer 6.1.1 bestimmt;“
a2025
dabei ist:
a2021 die Neigung der am besten passenden Geraden, die durch Anwendung der linearen Methode der kleinsten Quadrate auf die Prüfmasse (unabhängige Variable) und die spezifischen CO2-Emissionen (abhängige Variable) jedes im Jahr 2021 zugelassenen neuen Personenkraftwagens festgelegt wird;
durchschnittliche Emissionen2021 die durchschnittlichen spezifischen CO2-Emissionen aller im Jahr 2021 zugelassenen neuen Personenkraftwagen jener Hersteller, für die eine Zielvorgabe für die spezifischen Emissionen gemäß Nummer 4 berechnet wird;
TM die durchschnittliche Prüfmasse (in kg) aller neuen Personenkraftwagen des Herstellers, die in dem betreffenden Kalenderjahr zugelassen werden;
TM0 der gemäß Artikel 14 Absatz 1 Buchstabe d im Kilogramm (kg) bestimmte Wert.

(32019R0631)

Änderungsantrag  42

 

Vorschlag für eine Verordnung

Anhang I – Absatz 1 – Nummer 1 – Buchstabe f

Verordnung (EU) 2019/631

Anhang I – Teil A – Nummer 6.3.2

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
6.3.2 Spezifische Emissionsziele von 2030 bis 2034	6.3.2 Spezifische Emissionsziele von 2030 bis 2034
Spezifisches Emissionsziel = EU-weites Flottenziel2030 + a2030 (TM-TM0)	Spezifisches Emissionsziel = EU-weites Flottenziel2030
dabei ist:
EU-weites Flottenziel2030 wie in Nummer 6.1.2 bestimmt;
a2030
dabei ist
a2021 wie in Nummer 6.2.1 bestimmt;
durchschnittliche Emissionen2021 wie in Nummer 6.2.1 bestimmt;
TM wie in Nummer 6.2.1 bestimmt;
TM0 wie in Nummer 6.2.1 bestimmt;

VERFAHREN DES MITBERATENDEN AUSSCHUSSES

Titel	Änderung der Verordnung (EU) 2019/631 im Hinblick auf eine Verschärfung der CO2-Emissionsnormen für neue Personenkraftwagen und für neue leichte Nutzfahrzeuge im Einklang mit den ehrgeizigeren Klimazielen der Union
Bezugsdokumente – Verfahrensnummer	COM(2021)0556 – C9-0322/2021 – 2021/0197(COD)
Federführender Ausschuss  Datum der Bekanntgabe im Plenum	ENVI 13.9.2021
Stellungnahme von  Datum der Bekanntgabe im Plenum	ITRE 13.9.2021
Verfasser(in) der Stellungnahme  Datum der Benennung	Dominique Riquet 7.10.2021
Prüfung im Ausschuss	26.1.2022
Datum der Annahme	20.4.2022
Ergebnis der Schlussabstimmung	+: –: 0:	40 17 19
Zum Zeitpunkt der Schlussabstimmung anwesende Mitglieder	Matteo Adinolfi, Nicola Beer, François-Xavier Bellamy, Hildegard Bentele, Vasile Blaga, Michael Bloss, Manuel Bompard, Paolo Borchia, Marc Botenga, Markus Buchheit, Cristian-Silviu Buşoi, Jerzy Buzek, Maria da Graça Carvalho, Ignazio Corrao, Ciarán Cuffe, Josianne Cutajar, Nicola Danti, Pilar del Castillo Vera, Christian Ehler, Niels Fuglsang, Lina Gálvez Muñoz, Claudia Gamon, Jens Geier, Bart Groothuis, Christophe Grudler, András Gyürk, Henrike Hahn, Robert Hajšel, Ivo Hristov, Ivars Ijabs, Eva Kaili, Seán Kelly, Izabela-Helena Kloc, Łukasz Kohut, Zdzisław Krasnodębski, Andrius Kubilius, Miapetra Kumpula-Natri, Thierry Mariani, Marisa Matias, Eva Maydell, Georg Mayer, Joëlle Mélin, Iskra Mihaylova, Dan Nica, Angelika Niebler, Niklas Nienaß, Ville Niinistö, Aldo Patriciello, Mauri Pekkarinen, Mikuláš Peksa, Tsvetelina Penkova, Morten Petersen, Pina Picierno, Markus Pieper, Clara Ponsatí Obiols, Manuela Ripa, Robert Roos, Sara Skyttedal, Maria Spyraki, Jessica Stegrud, Beata Szydło, Riho Terras, Grzegorz Tobiszowski, Patrizia Toia, Isabella Tovaglieri, Henna Virkkunen, Pernille Weiss, Carlos Zorrinho
Zum Zeitpunkt der Schlussabstimmung anwesende Stellvertreter	Pascal Arimont, Cornelia Ernst, Klemen Grošelj, Alicia Homs Ginel, Nora Mebarek, Jutta Paulus, Ernő Schaller-Baross, Susana Solís Pérez

 

NAMENTLICHE SCHLUSSABSTIMMUNG IM MITBERATENDEN AUSSCHUSS

40	+
ECR	Izabela-Helena Kloc, Zdzisław Krasnodębski, Beata Szydło, Grzegorz Tobiszowski
ID	Matteo Adinolfi, Paolo Borchia, Isabella Tovaglieri
NI	András Gyürk, Ernő Schaller-Baross
PPE	Pascal Arimont, François-Xavier Bellamy, Hildegard Bentele, Vasile Blaga, Cristian-Silviu Buşoi, Jerzy Buzek, Maria da Graça Carvalho, Pilar del Castillo Vera, Christian Ehler, Seán Kelly, Andrius Kubilius, Eva Maydell, Angelika Niebler, Aldo Patriciello, Markus Pieper, Sara Skyttedal, Maria Spyraki, Riho Terras, Henna Virkkunen, Pernille Weiss
Renew	Nicola Beer, Nicola Danti, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Ivars Ijabs, Iskra Mihaylova, Mauri Pekkarinen, Susana Solís Pérez
S&D	Jens Geier, Eva Kaili, Łukasz Kohut

 

17	-
ECR	Robert Roos, Jessica Stegrud
ID	Markus Buchheit, Georg Mayer
The Left	Manuel Bompard, Marc Botenga, Cornelia Ernst, Marisa Matias
Verts/ALE	Michael Bloss, Ignazio Corrao, Ciarán Cuffe, Henrike Hahn, Niklas Nienaß, Ville Niinistö, Jutta Paulus, Mikuláš Peksa, Manuela Ripa

 

19	0
ID	Thierry Mariani, Joëlle Mélin
NI	Clara Ponsatí Obiols
Renew	Claudia Gamon, Bart Groothuis, Morten Petersen
S&D	Josianne Cutajar, Niels Fuglsang, Lina Gálvez Muñoz, Robert Hajšel, Alicia Homs Ginel, Ivo Hristov, Miapetra Kumpula-Natri, Nora Mebarek, Dan Nica, Tsvetelina Penkova, Pina Picierno, Patrizia Toia, Carlos Zorrinho

 

Erklärung der benutzten Zeichen:

+ : dafür

- : dagegen

0 : Enthaltung

 

 

 

 

 

STELLUNGNAHME DES AUSSCHUSSES FÜR VERKEHR UND TOURISMUS (28.4.2022)

für den Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit

zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) 2019/631 im Hinblick auf eine Verschärfung der CO2-Emissionsnormen für neue Personenkraftwagen und für neue leichte Nutzfahrzeuge im Einklang mit den ehrgeizigeren Klimazielen der Union

(COM(2021)0556 – C9‑0322/2021 – 2021/0197(COD))

Verfasserin der Stellungnahme: Karima Delli

 

 

KURZE BEGRÜNDUNG

Verbesserte Emissionsnormen für neue Personenkraftwagen und neue leichte Nutzfahrzeuge können die CO2-Emissionen senken. Gleichzeitig tragen sie zur Verwirklichung des rechtsverbindlichen Emissionsreduktionsziels für 2030 und des Ziels der Klimaneutralität, das im Europäischen Klimagesetz verankert ist, bei. Außerdem können neue verschärfte CO2-Emissionsreduktionsziele erhebliche Kraftstoffeinsparungen für die Verbraucher sowie Verbesserungen der Luftqualität für die Bürger der EU bewirken.

Die derzeitige Zielvorgabe gemäß der Verordnung (EU) 2019/631 macht deutlich, dass der Beitrag von Leichtfahrzeugen nicht ausreicht, um das ehrgeizigere Ziel mit Blick auf die Senkung der Treibhausgasemissionen zu erreichen. Die Treibhausgasemissionen aus dem Straßenverkehr machen fast 20 % der gesamten Treibhausgasemissionen der EU aus und sind seit 1990 deutlich gestiegen. Die Verfasserin der Stellungnahme ist der Ansicht, dass deutlich ambitioniertere CO2-Normen für Personenkraftwagen und leichte Nutzfahrzeuge eingeführt werden müssen, und unterstützt die Festlegung eines Enddatums spätestens für das Jahr 2035, bis zu dem alle neuen Personenkraftwagen und leichten Nutzfahrzeuge, die in der EU in Verkehr gebracht werden, emissionsfrei sein sollten. Daher schlägt die Verfasserin vor, die CO2-Emissionsziele ab 2025 zu verschärfen sowie Zwischenziele ab 2027 und ambitioniertere Ziele ab 2030 festzulegen.

Der Übergang von mit fossilen Kraftstoffen angetriebenen zu emissionsfreien Fahrzeugen muss im Wege angemessener Maßnahmen erfolgen, damit emissionsfreie Fahrzeuge nicht nur für Bürger mit hohem Einkommen, sondern auch für einkommensschwache Menschen erschwinglich und zugänglich sind. Mit Blick auf die Erschwinglichkeit sind die Investitionen der Hersteller in emissionsfreie Fahrzeuge der wichtigste Hebel für Kostensenkungen, da durch diese Investitionen weitere Kostensenkungen erreicht werden und die Nachfrage angeregt wird. Verbesserte Emissionsnormen und verschärfte Zielvorgaben sind die vorrangigen Maßnahmen, mit denen die Investitionen in das Angebot emissionsfreier Fahrzeuge effektiv erhöht und diese Fahrzeuge für jedermann erschwinglich werden. Auf lange Sicht werden die Verbraucher – sowohl Neu- als auch Gebrauchtwagenbesitzer – in den Genuss einer deutlichen Senkung der Gesamtkosten für den Besitz von Kraftfahrzeugen kommen, da ihnen deutlich weniger Kosten für die Betankung und Instandhaltung ihrer Fahrzeuge entstehen werden.

Die jüngsten Zusagen der Fahrzeughersteller mit Blick auf emissionsfreie Fahrzeuge machen deutlich, dass die Branche für die Umstellung bereit ist, und die Zielvorgaben dürfen nicht hinter dem Marktpotenzial zurückbleiben. In der Automobilbranche unserer Tage vollzieht sich derzeit in hohem Tempo eine tiefgreifende Umwälzung; die Weiterentwicklung emissionsfreier Technologien schreitet rasch voran. Neue Akteure richten nun ihr Augenmerk auf emissionsfreie Fahrzeuge, und etwaige Verzögerungen bei den Regulierungsmaßnahmen könnten das Risiko bergen, dass die Automobilindustrie in der EU ihre Wettbewerbsfähigkeit einbüßt.

Der Übergang hin zu emissionsfreien Fahrzeugen erfordert strukturelle Veränderungen in der Wertschöpfungskette der Automobilindustrie. Deshalb muss den sozialen Auswirkungen des Übergangs in der Automobilbranche ausdrücklich Rechnung getragen werden. Die Verfasserin ist der Ansicht, dass der Prozess des schrittweisen Ausstiegs aus der Verwendung von mit fossilen Kraftstoffen angetriebenen Fahrzeugen mit der Einführung von Maßnahmen für die Arbeitnehmer in der Automobilindustrie einhergehen muss. Diese Maßnahmen müssen in den Plänen für einen gerechten Übergang und – im Rahmen der neuen Verordnung zur Einrichtung des Klima-Sozialfonds – in den Klima-Sozialplänen vorgesehen werden. Die Verfasserin schlägt deshalb vor, die Einnahmen aus der Emissionsüberschreitungsabgabe als Einnahmen für den Klima-Sozialfonds zu betrachten, um etwaige abträgliche Auswirkungen des Wandels auf die Beschäftigung in der Branche abzufedern.

Ein erfolgreicher Übergang zu emissionsfreier Mobilität erfordert einen schlüssigen politischen Rahmen für Fahrzeuge, Infrastrukturen, Stromnetze, Beschäftigungsprogramme und wirtschaftliche Anreize auf europäischer, nationaler, regionaler und lokaler Ebene. Dies geht mit dem entsprechenden Ausbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe einher. Diese Infrastruktur muss unverzüglich eingerichtet werden. Mehr Infrastruktur wird den Wettbewerb fördern und wohl auch die Lade- und Betankungskosten senken. Außerdem werden auf diese Weise mehr emissionsfreie und emissionsarme Fahrzeuge auf den Markt gelangen, wodurch die Kosten für die Fahrzeuge gesenkt werden.

Mit dieser Stellungnahme möchte die Verfasserin dafür Sorge tragen, dass die künftige Fahrzeugflotte einen Betrag dazu leistet, dass die Nettoemissionen bis 2030 um mindestens 55 % gesenkt werden und bis 2050 Klimaneutralität erreicht wird.

ÄNDERUNGSANTRÄGE

Der Ausschuss für Verkehr und Tourismus ersucht den federführenden Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit, folgende Änderungsanträge zu berücksichtigen:

Änderungsantrag  1

 

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 3

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
(3) Der europäische Grüne Deal kombiniert eine umfassende Auswahl einander verstärkender Maßnahmen und Initiativen zur Verwirklichung der Klimaneutralität in der EU bis 2050 und präsentiert eine neue Wachstumsstrategie, die darauf abzielt, den Übergang der Union zu einer fairen und wohlhabenden Gesellschaft mit einer modernen, ressourceneffizienten und wettbewerbsfähigen Wirtschaft zu vollziehen, in der das Wirtschaftswachstum von der Ressourcennutzung abgekoppelt ist. Außerdem sollen das Naturkapital der EU geschützt, bewahrt und verbessert sowie die Gesundheit und das Wohlergehen der Menschen vor umweltbedingten Risiken und Auswirkungen geschützt werden. Gleichzeitig wirkt sich dieser Übergang auf Frauen anders aus als auf Männer und hat besondere Folgen für einige benachteiligte Gruppen wie ältere Menschen, Menschen mit Behinderungen und Angehörige ethnischer Minderheiten. Deshalb muss sichergestellt werden, dass der Übergang gerecht und inklusiv ist und dabei niemand zurückgelassen wird.	(3) Der europäische Grüne Deal kombiniert eine umfassende Auswahl einander verstärkender Maßnahmen und Initiativen zur Verwirklichung der Klimaneutralität in der EU bis 2050, die alle untereinander kohärent sein müssen, um eine regulatorische Fragmentierung sowie Maßnahmen zu verhindern, die mit den anderen emissionsbezogenen Rechtsvorschriften im Widerspruch stehen, und präsentiert eine neue Wachstumsstrategie, die darauf abzielt, den Übergang der Union zu einer fairen und wohlhabenden Gesellschaft mit einer modernen, ressourceneffizienten und wettbewerbsfähigen Wirtschaft und dynamischen Wirtschaftszweigen zu vollziehen, die auch künftig weltweit führend in ihrem jeweiligen Segment und globale Innovationsmotoren sind und gleichzeitig gut bezahlte, hochwertige Arbeitsplätze in Europa erhalten. Außerdem sollen das Naturkapital der EU geschützt, bewahrt und verbessert sowie die Gesundheit und das Wohlergehen der Menschen vor umweltbedingten Risiken und Auswirkungen geschützt werden. Deshalb muss sichergestellt werden, dass der Übergang gerecht und inklusiv ist und dabei niemand zurückgelassen wird.

Änderungsantrag  2

 

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 5

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
(5) In der Verordnung (EU) [--] des Europäischen Parlament und des Rates24 hat die Union das Ziel, die gesamte Wirtschaft bis 2050 klimaneutral zu machen, rechtlich verankert. Diese Verordnung sieht auch ein verbindliches Ziel der Union für die Senkung ihrer Nettotreibhausgasemissionen (Emissionen nach Abzug des Abbaus) bis 2030 um mindestens 55 % gegenüber dem Stand von 1990 vor.	(5) In der Verordnung (EU) 2021/1119 des Europäischen Parlaments und des Rates24 hat die Union das Ziel der gesamtwirtschaftlichen Klimaneutralität bis spätestens 2050 und das Ziel, danach gegebenenfalls negative Emissionen zu erreichen, rechtlich verankert. Mit dieser Verordnung wurde auch das Klimazwischenziel der Union für 2030 auf eine Senkung der Nettotreibhausgasemissionen um mindestens 55 % gegenüber dem Stand von 1990 erhöht.
__________________	__________________
24 Verordnung (EU) […/…] vom […] 2021 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung des Rahmens für die Verwirklichung der Klimaneutralität und zur Änderung der Verordnung (EU) 2018/1999 (Europäisches Klimagesetz) (ABl. L […] vom […]).	24 Verordnung (EU) 2021/1119 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Juni 2021 zur Schaffung des Rahmens für die Verwirklichung der Klimaneutralität und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 401/2009 und (EU) 2018/1999 („Europäisches Klimagesetz“) (ABl. L 243 vom 9.7.2021, S. 1).

Änderungsantrag  3

 

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 6

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
(6) Alle Bereiche der Wirtschaft einschließlich des Straßenverkehrssektors sollen einen Beitrag zur Erreichung dieser Emissionsminderung leisten.	(6) Alle Bereiche der Wirtschaft, insbesondere der Straßenverkehrssektor, der der einzige Sektor ist, dessen Emissionen seit 1990 gestiegen sind, und der annähernd 20 % der Treibhausgasemissionen – wenn auch bei hohem Transportaufkommen – und mehr als 70 % der Emissionen des Verkehrssektors der Union insgesamt verursacht, sollen einen Beitrag zur Erreichung dieser Emissionsminderung leisten.

Änderungsantrag  4

 

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 6 a (neu)

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
	(6a) Auf der Klimakonferenz 2021 der Vereinten Nationen im Vereinigten Königreich (COP26) wurde eine Verpflichtung zur Beschleunigung des weltweiten Übergangs zu emissionsfreien Fahrzeugen verabschiedet. Außerdem wurde dort vereinbart, den Übergang gerecht und nachhaltig zu gestalten, damit keine Region oder Gemeinschaft zurückbleibt, und es wurde betont, dass für einen gerechten Übergang für die Arbeitskräfte und für die Schaffung von angemessenen und hochwertigen Arbeitsplätzen gesorgt werden muss.

Änderungsantrag  5

 

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 7 a (neu)

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
	(7a) Gemäß der Verordnung (EU) 2019/631 des Europäischen Parlaments und des Rates1a sollten die Emissionen von Fahrzeugen über deren gesamten Lebenszyklus berücksichtigt werden, um sicherzustellen, dass die Emissionen so effektiv wie möglich reduziert werden. Angesichts der verschärften Ziele muss nun für eine Methode gesorgt werden, die den CO2-Emissionen von Fahrzeugen über deren gesamten Lebenszyklus Rechnung trägt. Daher muss die Kommission bis spätestens 31. Dezember 2023 eine harmonisierte Methode für die Berichterstattung über den CO2-Fußabdruck während des Lebenszyklus von Fahrzeugen erarbeiten, um einen Gesamtüberblick über die Umweltauswirkungen von Personenkraftwagen und leichten Nutzfahrzeugen zu erlangen und um auf dieser Grundlage ein umfassendes Paket verschärfter Maßnahmen zu schnüren, die darauf abzielen, dass die Union ihre Klimaziele durchgängig erreicht.
	_______________
	1a Verordnung (EU) 2019/631 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. April 2019 zur Festsetzung von CO2-Emissionsnormen für neue Personenkraftwagen und für neue leichte Nutzfahrzeuge und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 443/2009 und (EU) Nr. 510/2011 (ABl. L 111 vom 25.4.2019, S. 13).

Änderungsantrag  6

 

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 7 b (neu)

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
	(7b) Die Verwirklichung der Ziele dieser Verordnung wird entscheidende Auswirkungen auf die Industrie, die Gesellschaft und den Verkehr haben, sodass Programme vorgesehen werden müssen, mit denen Weiterbildungen für neue, jedermann zugängliche Arbeitsplätze angeboten werden.

Änderungsantrag  7

 

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 8

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
(8) Eine Senkung der Nettotreibhausgasemissionen bis 2030 um mindestens 55 % gegenüber dem Stand von 1990 erfordert eine Verschärfung der in der Verordnung (EU) 2019/631 des Europäischen Parlaments und des Rates25 festgelegten Reduktionsauflagen für Personenkraftwagen und leichte Nutzfahrzeuge. Außerdem muss eine klare Marschroute für die weitere Senkung der CO2-Emissionen von Personenkraftwagen und leichten Nutzfahrzeugen nach 2030 festgelegt werden, um einen wesentlichen Beitrag zur Verwirklichung der Klimaneutralität bis 2050 zu leisten. Ohne ehrgeizige Maßnahmen für die Senkung der Treibhausgasemissionen im Straßenverkehr werden höhere Emissionsminderungen in anderen Sektoren erforderlich, einschließlich Sektoren, in denen die Dekarbonisierung sehr viel schwieriger ist.	(8) Eine Senkung der Nettotreibhausgasemissionen bis 2030 um mindestens 55 % gegenüber dem Stand von 1990 erfordert eine Verschärfung der in der Verordnung (EU) 2019/631 des Europäischen Parlaments und des Rates25 festgelegten Reduktionsauflagen für Personenkraftwagen und leichte Nutzfahrzeuge. Außerdem muss eine klare Marschroute für die weitere Senkung der CO2-Emissionen von Personenkraftwagen und leichten Nutzfahrzeugen nach 2030 festgelegt werden, um einen Beitrag zur Verwirklichung der Klimaneutralität bis 2050 zu leisten. Aufgrund der wirtschaftlichen und sozialen Bedeutung des Straßenverkehrs werden diese Maßnahmen branchenübergreifende Auswirkungen nach sich ziehen. Daher sollten im Wege gezielter Maßnahmen die Wettbewerbsfähigkeit der Automobilindustrie, die Erhaltung von Arbeitsplätzen und das Gleichgewicht zwischen Männern und Frauen sichergestellt werden, wobei zusätzlich durchdachte Sozialmaßnahmen ergriffen werden sollten, damit der Übergang in der Automobilbranche auf Akzeptanz stößt und reibungslos abläuft.
__________________	__________________
25 Verordnung (EU) 2019/631 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. April 2019 zur Festsetzung von CO2-Emissionsnormen für neue Personenkraftwagen und für neue leichte Nutzfahrzeuge und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 443/2009 und (EU) Nr. 510/2011 (ABl. L 111 vom 25.4.2019, S. 13).	25 Verordnung (EU) 2019/631 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. April 2019 zur Festsetzung von CO2-Emissionsnormen für neue Personenkraftwagen und für neue leichte Nutzfahrzeuge und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 443/2009 und (EU) Nr. 510/2011 (ABl. L 111 vom 25.4.2019, S. 13).

Änderungsantrag  8

 

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 9

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
(9) Mit den verschärften Anforderungen an die Minderung der CO2-Emissionen sollen Anreize geschaffen werden, um den Anteil emissionsfreier Fahrzeuge, die in der Union auf den Markt gebracht werden, zu erhöhen; gleichzeitig soll den Verbraucherinnen und Verbrauchern, den Bürgerinnen und Bürgern ein Nutzen hinsichtlich Luftqualität und Energieeinsparungen entstehen und es soll sichergestellt werden, dass die Wertschöpfungskette der Automobilbranche innovativ bleibt. Im globalen Kontext muss auch die Wertschöpfungskette der Automobilbranche in der EU eine treibende Kraft des derzeitigen Übergangs zu emissionsfreier Mobilität sein. Die verschärften CO2-Emissionsnormen sind in Bezug auf die Erreichung der festgelegten Flottenziele technologieneutral. Für die Erreichung des Flottenziels Nullemissionen sind und bleiben verschiedene Technologien verfügbar. Zu den emissionsfreien Fahrzeugen zählen derzeit Elektrofahrzeuge, Fahrzeuge mit Brennstoffzellenantrieb oder mit Wasserstoff betriebene Fahrzeuge; technologische Innovationen schreiten weiter voran. Emissionsfreie und emissionsarme Fahrzeuge, zu denen auch leistungsfähige Plug-in-Hybridfahrzeuge gehören, können für den Übergang weiterhin eine Rolle spielen.	(9) Mit den verschärften Anforderungen an die Minderung der CO2-Emissionen sollen Anreize geschaffen werden, um den Anteil emissionsarmer und emissionsfreier Fahrzeuge, die in der Union auf den Markt gebracht werden, zu erhöhen; gleichzeitig soll den Verbraucherinnen und Verbrauchern sowie den Bürgerinnen und Bürgern ein Nutzen hinsichtlich Luftqualität und Energieeinsparungen entstehen und es soll sichergestellt werden, dass Innovation und das Beschäftigungsniveau in der Wertschöpfungskette der Automobilbranche in Europa erhalten bleiben können und dass Mobilität für jedermann zugänglich und erschwinglich bleibt. Die Automobilindustrie ist nach wie vor eine der tragenden Säulen der Wirtschaft der Union, da sie 7 % des BIP der Union beisteuert, 4,6 Millionen Arbeitsplätze bietet und mit jährlichen Investitionen in Höhe von 60 Milliarden Euro in Forschung und Entwicklung noch immer an der Spitze der technologischen Innovation steht. Die Industrie muss bei ihrem ökologischen und digitalen Wandel unterstützt werden, denn die Hersteller in der Union sind nun mit einer dreifachen Herausforderung konfrontiert, nämlich verschärften Umweltvorschriften, einem zunehmenden Bedarf an Investitionen in Innovationen und einem verschärften internationalen Wettbewerb. Im globalen Kontext muss die Wertschöpfungskette der Automobilbranche in der EU auch in der Zukunft eine treibende Kraft des derzeitigen Übergangs zu netto-emissionsfreier Mobilität sein. Die verschärften CO2-Emissionsnormen müssen in Bezug auf die Erreichung der festgelegten Flottenziele technologieneutral sein. Für die Erreichung des Flottenziels Nullemissionen bleiben verschiedene Technologien verfügbar und müssen auch künftig verfügbar bleiben. Zu den emissionsfreien Fahrzeugen zählen derzeit Elektrofahrzeuge, Fahrzeuge mit Brennstoffzellenantrieb und andere mit Wasserstoff betriebene Fahrzeuge – je nach ihren Emissionen über den gesamten Lebenszyklus –, und technologische Innovationen schreiten weiter voran. Emissionsfreie und emissionsarme Fahrzeuge, zu denen auch leistungsfähige Plug-in-Hybridfahrzeuge gehören, die möglicherweise mit fortschrittlichen Biokraftstoffen oder synthetischen Kraftstoffen im Sinne der derzeit in Überarbeitung befindlichen Richtlinie (EU) 2018/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates1a angetrieben werden, können für den Übergang weiterhin eine Rolle spielen. Daher sollte die Kommission die Möglichkeit, dass emissionsarme Fahrzeuge mit einer digitalen Lösung zur Erkennung von Nullemissionszonen und zur Einleitung des elektrischen Fahrmodus ausgestattet werden, weiter vorantreiben.
	______________
	1a Richtlinie (EU) 2018/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Dezember 2018 zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen (ABl. L 328 vom 21.12.2018, S. 82).

Änderungsantrag  9

 

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 9 a (neu)

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
	(9a) Damit alle Lösungen einschließlich erneuerbarer Kraftstoffe zur Dekarbonisierung des Verkehrs heute und über 2035 hinaus beitragen, muss bei der Messung von Emissionen über den reinen Tank-to-Wheel-Ansatz hinausgegangen werden, und die Emissionen müssen auf der Grundlage einer Well-to-Wheel- oder einer Lebenszyklusbewertung betrachtet werden, sobald die gemeinsame Methode vereinbart wurde.

Änderungsantrag  10

 

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 10

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
(10) Vor diesem Hintergrund sollten neue, strengere CO2-Emissionsminderungsziele sowohl für neue Personenkraftwagen als auch für neue leichte Nutzfahrzeuge für die Zeit ab 2030 festgelegt werden. Die Bestimmung der Zielwerte sollte ein starkes Signal setzen, um die Akzeptanz emissionsfreier Fahrzeuge auf dem Unionsmarkt zu beschleunigen und Innovationen in emissionsfreien Technologien auf kosteneffiziente Weise anzuregen.	(10) Vor diesem Hintergrund sollten neue, strengere CO2-Emissionsminderungsziele sowohl für neue Personenkraftwagen als auch für neue leichte Nutzfahrzeuge für die Zeit ab 2030 festgelegt werden. Diese Zielwerte sollten so festgelegt werden, dass der Grundsatz der Technologieneutralität gewahrt bleibt und gleichzeitig ein starkes Signal gesetzt wird, um die Akzeptanz emissionsfreier und emissionsarmer Fahrzeuge auf dem Unionsmarkt zu beschleunigen und Innovationen in emissionsfreie Technologien auf kosteneffiziente Weise anzuregen. Daher ist es wichtig, den Straßenverkehr nicht auf eine einzige Technologie zu beschränken, sondern Innovation und Komplementarität zwischen effizienten alternativen Technologien zu fördern. In diesem Zusammenhang sollte auch das Risiko von Versorgungsengpässen bewertet und angegangen werden, um die Nachfrage der Union vor dem Hintergrund des zunehmenden internationalen Drucks zur Gewinnung der für die Herstellung von Batterien benötigten Ressourcen zu decken, da Prognosen zufolge die Batterieproduktion bis 2050 um das Zwanzigfache steigen wird. Darüber hinaus sollten die Sicherheit der Lieferkette für strategische Materialien, die Auswirkungen auf die Stromnetze (in Bezug auf Dekarbonisierung, Verfügbarkeit, Leistung und Standardisierung) oder auf die Einführung von Ladeinfrastrukturen (in Bezug auf Ladestationsnetze, die dem Aktionsradius der Fahrzeuge entsprechen) sowie der hohe private und öffentliche Investitionsbedarf berücksichtigt werden.

Änderungsantrag  11

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 10 a (neu)

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
	(10a) Das Durchschnittsalter von Personenkraftwagen und leichten Nutzfahrzeugen hat sich in der Union aufgrund von COVID-19 und der Unwägbarkeiten im Zusammenhang mit dem Übergang zur Technologie der Zukunft erhöht, was zu einem Anstieg der CO2-Emissionen und einer schrittweisen Zunahme der Unfallrate führt, die sich bei älteren Fahrzeugen verdoppelt. Bei den aktuellen Tests für das Europäische Programm zur Bewertung von Neufahrzeugen (European New Car Assessment Programme – Euro NCAP) ist das Risiko einer tödlichen Verletzung für die Insassen eines mit fünf Sternen bewerteten Fahrzeugs um 68 % und das Risiko einer schweren Verletzung um 23 % geringer als für die Insassen eines mit zwei Sternen bewerteten Fahrzeugs. In diesem Sinne ist es zur Verwirklichung der Klimaziele der Jahre 2030 und 2050 sowie der Ziele des EU-Politikrahmens für die Straßenverkehrssicherheit bis 2021 mit seinem langfristigen strategischen Ziel, die Zahl der Toten und Schwerverletzten im Straßenverkehr in der Union bis 2050 auf annähernd null zu senken („Vision Zero“), und seinem mittelfristigen Ziel, die Zahl der Toten und Schwerverletzten bis 2030 um 50 % zu senken, erforderlich, alte Fahrzeuge durch neuere und technisch modernere Fahrzeuge zu ersetzen. Die Nachfrage nach diesen Fahrzeugen sollte erforderlichenfalls im Wege von Förderprogrammen für den Kauf von Neuwagen angeregt werden, die teilweise aus dem Unionshaushalt finanziert und durch die Verwendung von Hochleistungsreifen noch attraktiver gemacht werden könnten.

 

Änderungsantrag  12

 

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 10 b (neu)

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
	(10b) Die Verwendung von Hochleistungsreifen sollte weiter gefördert werden, da sie den Energieverbrauch und die Emissionen einschließlich der Rollgeräusche senken und gleichzeitig die Fahrzeugsicherheit aufrechterhalten.

Änderungsantrag  13

 

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 10 c (neu)

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
	(10c) Klare Regulierungssignale sollten es den Herstellern ermöglichen, ihre Investitionsentscheidungen zu treffen. Wenn solche Signale nicht gesetzt werden, könnte die Gefahr bestehen, dass die Automobilindustrie in der Union an Wettbewerbsfähigkeit einbüßt und ihre technologische Führungsrolle verliert, wenn sie nicht rasch investiert, und dass sie sowohl auf dem Weltmarkt als auch auf den Unionsmärkten Marktanteile verliert.

Änderungsantrag  14

 

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 10 d (neu)

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
	(10d) Die Stärkung des sozialen Dialogs in der Automobilbranche ist auf Ebene der Hersteller, der Regionen und der Wirtschaftszweige für den Prozess der Aushandlung und Annahme der territorialen Pläne für einen gerechten Übergang und der nationalen Klima-Sozialpläne unabdingbar. Sie wird unbedingt benötigt, wenn es gilt, den Arbeitskräften in einem bestimmten geografischen Gebiet neue berufliche Perspektiven zu bieten und dabei den Chancen der Region Rechnung zu tragen.

Änderungsantrag  15

 

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 11

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
(11) Die Zielvorgaben der überarbeiteten CO2-Emissionsnormen sollten von einer europäischen Strategie begleitet werden, um die mit dem Ausbau der Herstellung emissionsfreier Fahrzeuge und der Entwicklung der entsprechenden Technologien, dem Weiterqualifizierungs- und Umschulungsbedarf der Arbeitskräfte in diesem Sektor und der wirtschaftlichen Diversifizierung und Umstellung von Tätigkeiten zusammenhängenden Herausforderungen anzugehen. Gegebenenfalls sollte eine finanzielle Unterstützung auf der Ebene der EU und der Mitgliedstaaten, z. B. durch den Europäischen Sozialfonds Plus, den Fonds für einen gerechten Übergang, den Investitionsfonds, die Aufbau- und Resilienzfazilität und andere Instrumente des Mehrjährigen Finanzrahmens und des Aufbauplans Next Generation EU im Rahmen der Vorschriften über staatliche Beihilfen in Betracht gezogen werden, um private Investitionen anzuregen. Die Überarbeitung der Vorschriften für staatliche Beihilfen für Umweltschutz und Energie wird es den Mitgliedstaaten erleichtern, Unternehmen dabei zu unterstützen, ihre Produktionsprozesse zu dekarbonisieren und umweltfreundlichere Technologien im Kontext der neuen Industriestrategie einzuführen.	(11) Die Zielvorgaben der überarbeiteten CO2-Emissionsnormen sollten von einer europäischen Strategie begleitet werden, um die mit den Besonderheiten der einzelnen Mitgliedstaaten verbundenen Herausforderungen zu bewältigen; dazu gehören die unterschiedliche Kaufkraft der Bürgerinnen und Bürger, der Ausbau der Herstellung emissionsfreier Fahrzeuge und der Entwicklung der entsprechenden Technologien, der Weiterqualifizierungs- und Umschulungsbedarf der Arbeitskräfte in diesem Sektor und die wirtschaftliche Diversifizierung und Umstellung von Tätigkeiten. Es sollte eine finanzielle Unterstützung auf der Ebene der EU und der Mitgliedstaaten, z. B. durch den Europäischen Sozialfonds Plus, den Fonds für einen gerechten Übergang, den Innovationsfonds, die Aufbau- und Resilienzfazilität, den Klima-Sozialfonds mit einer gesonderten Haushaltslinie „Unterstützung der Automobilbranche“ und andere Instrumente des Mehrjährigen Finanzrahmens und des Aufbauplans Next Generation EU im Rahmen der Vorschriften über staatliche Beihilfen in Betracht gezogen werden, um private Investitionen anzuregen. Die Überarbeitung der Vorschriften für staatliche Beihilfen für Umweltschutz und Energie wird es den Mitgliedstaaten erleichtern, Unternehmen dabei zu unterstützen, ihre Produktionsprozesse zu dekarbonisieren und umweltfreundlichere Technologien im Kontext der neuen Industriestrategie einzuführen.

Änderungsantrag  16

 

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 12

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
(12) In der Aktualisierung der neuen Industriestrategie26 ist die gemeinsame Gestaltung von grünen und digitalen Transformationspfaden im Einvernehmen mit der Industrie, mit Behörden, Sozialpartnern und anderen Interessenträgern vorgesehen. In diesem Kontext sollte ein Transformationspfad für das Ökosystem Mobilität entwickelt werden, um den Übergang der Wertschöpfungskette der Automobilbranche zu begleiten. Im Rahmen dieses Transformationspfads sollte den KMU der Automobil-Lieferkette und der Konsultation der Sozialpartner auch durch Mitgliedstaaten besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden und zudem sollte er auf die europäische Kompetenzagenda mit Initiativen wie dem Kompetenzpakt gestützt sein, um den Privatsektor und andere Interessenträger für die Weiterqualifizierung und Umschulung der Arbeitskräfte im Hinblick auf den grünen und den digitalen Übergang zu mobilisieren. Maßnahmen und Anreize auf europäischer und nationaler Ebene, die geeignet sind, emissionsfreie Fahrzeuge erschwinglicher zu machen, sollten in diesen Transformationspfad ebenfalls eingehen. Die mit diesem umfassenden Transformationspfad für das Ökosystem Mobilität erzielten Fortschritte sollten alle zwei Jahre als Teil eines von der Kommission vorzulegenden Fortschrittsbericht kontrolliert werden, wobei u. a. die Fortschritte in der Verbreitung emissionsfreier Fahrzeuge, ihre Preisentwicklung, die Fortschritte der Entwicklung alternativer Kraftstoffe und des Aufbaus der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe gemäß der Verordnung über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe, das Potenzial innovativer Technologien für die Verwirklichung einer klimaneutralen Mobilität, die internationale Wettbewerbsfähigkeit, Investitionen in die Wertschöpfungskette der Automobilbranche, die Weiterqualifizierung und Umschulung von Arbeitskräften und die Umstellung von Tätigkeiten zu untersuchen sind. Dieser Fortschrittsbericht wird außerdem auf den Fortschrittsberichten aufbauen, die die Mitgliedstaaten alle zwei Jahre gemäß der Verordnung über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe übermitteln. Die Kommission sollte die Sozialpartner bei der Erstellung des Fortschrittsberichts konsultieren und die Ergebnisse in den sozialen Dialog aufnehmen. Die Innovationen in der Lieferkette der Automobilbranche schreiten voran. Innovative Technologien wie die Erzeugung von E-Fuels mit CO2-Gewinnung aus der Luft könnten, wenn sie weiterentwickelt werden, Perspektiven für eine erschwingliche klimaneutrale Mobilität bieten. Die Kommission sollte daher den Fortschritt des Innovationsstands in diesem Sektor als Teil ihres Fortschrittberichts verfolgen.	(12) In der Aktualisierung der neuen Industriestrategie26 ist die gemeinsame Gestaltung von grünen und digitalen Transformationspfaden im Einvernehmen mit der Industrie, mit Behörden, Sozialpartnern und anderen Interessenträgern vorgesehen. In diesem Kontext sollte mit uneingeschränkter Transparenz und in Absprache mit allen Interessenträgern ein Transformationspfad für das Ökosystem Mobilität entwickelt werden, um den Übergang der Wertschöpfungskette der Automobilbranche zu begleiten. Im Rahmen dieses Transformationspfads sollte den KMU der Automobil-Lieferkette und der Konsultation der Sozialpartner auch durch Mitgliedstaaten besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden und zudem sollte er auf die europäische Kompetenzagenda mit Initiativen wie dem Kompetenzpakt gestützt sein, um den Privatsektor und andere Interessenträger für die Weiterqualifizierung und Umschulung der Arbeitskräfte in Europa im Hinblick auf den grünen und den digitalen Übergang zu mobilisieren. Maßnahmen und Anreize auf europäischer und nationaler Ebene, die geeignet sind, die Nachhaltigkeit zu verstärken und emissionsarme und emissionsfreie Fahrzeuge erschwinglicher zu machen, sollten in diesen Transformationspfad ebenfalls eingehen. Die mit diesem umfassenden Transformationspfad für das Ökosystem Mobilität erzielten Fortschritte sollten alle zwei Jahre als Teil eines von der Kommission vorzulegenden Fortschrittsbericht kontrolliert werden, wobei u. a. die Fortschritte in der Verbreitung emissionsarmer und emissionsfreier Fahrzeuge, ihre Preisentwicklung, die Fortschritte der Entwicklung alternativer Kraftstoffe und des Aufbaus der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe gemäß der Verordnung über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe, das Potenzial innovativer Technologien für die Verwirklichung einer klimaneutralen Mobilität, die internationale Wettbewerbsfähigkeit, Investitionen in die Wertschöpfungskette der Automobilbranche, die Weiterqualifizierung und Umschulung von Arbeitskräften und die Umstellung von Tätigkeiten insbesondere in Regionen, in denen ein hoher Anteil der Arbeitsplätze mit der Wertschöpfungskette der Automobilbranche zusammenhängt, zu untersuchen sind. Dieser Fortschrittsbericht wird außerdem auf den Fortschrittsberichten aufbauen, die die Mitgliedstaaten alle zwei Jahre gemäß der Verordnung über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe übermitteln. Die Kommission sollte die Sozial- und Umweltpartner bei der Erstellung des Fortschrittsberichts konsultieren und die Ergebnisse in den sozialen Dialog aufnehmen, und sie sollte unter anderem die Anrechnung von grünem Stahl und recycelten Materialien sowie des Energiemixes in dem jeweiligen Mitgliedstaat ermöglichen. Die Innovationen in der Lieferkette der Automobilbranche schreiten voran. Innovative Technologien wie die Erzeugung von fortschrittlichen Biokraftstoffen oder E-Fuels mit CO2-Gewinnung aus der Luft könnten, wenn sie weiterentwickelt werden, Perspektiven für eine erschwingliche klimaneutrale Mobilität bieten. Die Kommission sollte daher den Fortschritt des Innovationsstands in diesem Sektor als Teil ihres Fortschrittberichts verfolgen.
__________________	__________________
26 Mitteilung der Kommission „Aktualisierung der neuen Industriestrategie von 2020: einen stärkeren Binnenmarkt für die Erholung Europas aufbauen“ (COM(2021) 350 final vom 5. Mai 2021).	26 Mitteilung der Kommission vom 5. Mai 2021 mit dem Titel „Aktualisierung der neuen Industriestrategie von 2020: einen stärkeren Binnenmarkt für die Erholung Europas aufbauen“ (COM(2021)0350).

Änderungsantrag  17

 

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 13

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
(13) Die EU-weiten Flottenziele sind um den erforderlichen Aufbau einer Lade- und Tankstelleninfrastruktur gemäß der Richtlinie 2014/94/EU des Europäischen Parlaments und des Rates27 zu ergänzen.	(13) Die EU-weiten Flottenziele sollten um den erforderlichen Aufbau einer Lade- und Tankstelleninfrastruktur im Rahmen der Überarbeitung der Richtlinie 2014/94/EU des Europäischen Parlaments und des Rates27 sowie durch ehrgeizige Ziele für die Einrichtung privater Ladepunkte in Gebäuden gemäß der Richtlinie 2010/31/EU des Europäischen Parlaments und des Rates1a ergänzt werden. In einem ambitionierten Vorschlag für eine Verordnung über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe sollten verbindliche Zielvorgaben für den Ausbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe in allen 27 Mitgliedstaaten vorgesehen werden. Die Kommission sollte dafür Sorge tragen, dass die Mitgliedstaaten finanzielle Unterstützung für einen ausgewogenen und gleichmäßigen Ausbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe in ihrem Hoheitsgebiet erhalten, um einen gleichberechtigten Zugang sowie ein nahtloses und modernes europäisches Verkehrsnetz sicherzustellen.
__________________	__________________
27 Richtlinie 2014/94/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Oktober 2014 über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe (ABl. L 307 vom 28.10.2014, S. 1).	27 Richtlinie 2014/94/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Oktober 2014 über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe (ABl. L 307 vom 28.10.2014, S. 1).
	1a Richtlinie 2010/31/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. Mai 2010 über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden (ABl. L 153 vom 18.6.2010, S. 13).

Änderungsantrag  18

 

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 13 a (neu)

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
	(13a) Der Aufbau einer ausreichenden Lade- und Tankstelleninfrastruktur für alternative Kraftstoffe ist eine unabdingbare Voraussetzung für die Entwicklung des Marktes für emissionsfreie und emissionsarme Fahrzeuge und damit für den Erfolg dieser Verordnung. Daher sollte jede Verschärfung der Emissionsreduktionsziele dieser Verordnung mit einer Erhöhung der Ziele für den Aufbau der Infrastruktur im Rahmen der Überarbeitung der Richtlinie 2014/94/EU des Europäischen Parlaments und des Rates1a einhergehen. In diesem Zusammenhang ist es unabdingbar, dass die Investitionen in den Aufbau fortgesetzt und aufgestockt werden. Außerdem ist zu betonen, dass die Betankung untrennbar mit der Reichweite der Fahrzeuge verbunden ist, da eine Erhöhung letzterer dazu führt, dass weniger häufig getankt werden muss, weshalb die Kommission hierbei den technologischen Entwicklungen – insbesondere im Hinblick auf die Reichweitenkapazität von Batterien –, die den Ausbau der Infrastruktur beeinflussen, Rechnung tragen sollte.
	__________________
	1a Richtlinie 2014/94/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Oktober 2014 über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe (ABl. L 307 vom 28.10.2014, S. 1).

Änderungsantrag  19

 

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 14

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
(14) Da die Hersteller ausreichend Flexibilität für die Anpassung ihrer Flotten in der Zeit erhalten sollten, um den Übergang zu emissionsfreien Fahrzeugen kosteneffizient meistern zu können, ist es zweckmäßig, Reduktionsziele weiterhin in 5-Jahres-Schritten festzulegen.	(14) Die Hersteller sollten ausreichend Flexibilität für die Anpassung ihrer Flotten über die Zeit erhalten, um den Übergang zu emissionsfreien und emissionsarmen Fahrzeugen kosteneffizient meistern zu können. Es ist daher zweckmäßig, Reduktionsziele weiterhin in 5-Jahres-Schritten festzulegen. Im Interesse der Wirksamkeit der mit dieser Verordnung erlassenen Maßnahmen wird diese Verordnung im Jahr 2027 einer Überprüfung unterzogen, bei der die Entwicklung des Sektors, die gestiegenen Befolgungskosten für die Hersteller und die Reaktionen der Öffentlichkeit zu berücksichtigen sind.

Änderungsantrag  20

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 15

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
(15) Aufgrund der strengeren EU-weiten Flottenziele ab 2030 müssen die Hersteller deutlich mehr emissionsfreie Fahrzeuge in der Union auf den Markt bringen. Der Anreizmechanismus für emissionsfreie und emissionsarme Fahrzeuge (ZLEV) würde daher seinen ursprünglichen Zweck nicht mehr erfüllen und könnte die Wirksamkeit der Verordnung (EU) 2019/631 untergraben. Der Anreizmechanismus für ZLEV sollte daher ab 2030 aufgehoben werden. Bis zu diesem Datum, d. h. während dieses Jahrzehnts, wird die Verbreitung von Fahrzeugen mit Emissionen von null bis zu 50 g CO2/km einschließlich Elektrofahrzeugen, Fahrzeugen mit Wasserstoff-Brennstoffzellen und leistungsfähigen Plug-in-Hybridfahrzeugen weiterhin durch den Anreizmechanismus für ZLEV gefördert. Nach diesem Datum werden Plug-in-Hybridfahrzeuge weiterhin auf die Flottenziele angerechnet, die die Fahrzeughersteller erreichen müssen.	(15) Aufgrund der strengeren EU-weiten Flottenziele ab 2030 müssen die Hersteller deutlich mehr emissionsarme und emissionsfreie Fahrzeuge in der Union auf den Markt bringen. Der Anreizmechanismus für ZLEV wird weiterhin die Verbreitung von Fahrzeugen mit Emissionen von null bis zu 50 g CO2/km fördern.

Änderungsantrag  21

 

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 18

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
(18) Um eine faire Verteilung der Anstrengungen zur Emissionsminderung sicherzustellen, sollten die beiden Grenzwertkurven für leichtere, von Personenkraftwagen abgeleitete Nutzfahrzeuge und Nutzfahrzeuge für die schwereren Marktsegmente so angepasst werden, dass sie den strengeren CO2-Emissionsminderungszielen entsprechen.	entfällt

Änderungsantrag  22

 

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 21

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
(21) Angesichts der strengeren Gesamtziele für die Senkung der Treibhausgasemissionen und um Marktverzerrungen zu vermeiden, sollten die Reduktionsauflagen für alle Hersteller auf dem Unionsmarkt mit Ausnahme der Hersteller, auf die in einem Kalenderjahr weniger als 1 000 Neuzulassungen für Fahrzeuge entfallen, angeglichen werden. Demzufolge sollte die Möglichkeit, eine Ausnahme von ihren Zielvorgaben für die spezifischen Emissionen zu beantragen, für Hersteller, auf die in einem Kalenderjahr 1 000 bis 10 000 Neuzulassungen von Personenkraftwagen oder 1 000 bis 22 000 Neuzulassungen für leichte Nutzfahrzeuge entfallen, ab 2030 aufgehoben werden.	entfällt

Änderungsantrag  23

 

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 23

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
(23) Die Fortschritte, die im Rahmen der Verordnung (EU) 2019/631 zur Erreichung der für 2030 und darüber hinaus festgelegten Ziele gemacht werden, sollten 2026 überprüft werden. In dieser Überprüfung sollten alle Aspekte berücksichtigt werden, die in den alle zwei Jahre vorzulegenden Berichten enthalten sind.	(23) Die Fortschritte, die im Rahmen der Verordnung (EU) 2019/631 zur Erreichung der für 2030 und darüber hinaus festgelegten Ziele gemacht werden, sollten 2027 überprüft werden. In dieser Überprüfung sollten alle Aspekte berücksichtigt werden, die in den alle zwei Jahre vorzulegenden Berichten enthalten sind.

Änderungsantrag  24

 

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 23 a (neu)

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
	(23a) Die Überprüfung dieser Verordnung ist ein wichtiger Teil der Nachverfolgung der Fortschritte der Union auf dem Weg zur Erreichung ihrer Klimaambitionen, wobei gleichzeitig sicherzustellen ist, dass konkrete Reduktionsziele durch harmonisierte Methoden für die Berichterstattung über den Lebenszyklus von Fahrzeugen erreicht und auch industrielle und soziale Folgen der festgelegten Ziele berücksichtigt werden können.

Änderungsantrag  25

 

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 24

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
(24) In Anwendung von Artikel 15 Absatz 5 der Verordnung (EU) 2019/631 wurde die Möglichkeit, die Einnahmen aus der Emissionsüberschreitungsabgabe einem gesonderten Fonds oder einem einschlägigen Programm zuzuweisen, geprüft und der Schluss gezogen, dass dies den Verwaltungsaufwand deutlich erhöhen würde, ohne den Übergang des Automobilsektors direkt zu unterstützen. Einnahmen aus der Emissionsüberschreitungsabgabe gelten daher weiterhin gemäß Artikel 8 Absatz 4 der Verordnung (EU) 2019/631 als Einnahmen für den Gesamthaushaltsplan der Union.	(24) Die Beträge der Emissionsüberschreitungsabgabe sollten als Einnahmen für die spezifische Haushaltslinie „Unterstützung der Automobilbranche“ des Klima-Sozialfonds gelten, um einen gerechten Übergang zu einer klimaneutralen Wirtschaft sicherzustellen und um insbesondere etwaige negative Auswirkungen des Übergangs auf die Beschäftigung in der Automobilbranche in allen betroffenen Mitgliedstaaten zu lindern, und zwar in erster Linie in den Regionen und Gemeinschaften, die am stärksten von dem Übergang betroffen sind.

Änderungsantrag  26

 

Vorschlag für eine Verordnung

Erwägung 25 a (neu)

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
	(25a) Auch wenn die niedrigen Lebenszyklusemissionen von Biomethan und sein Potenzial, eine kosteneffiziente CO2-Emissionsreduktion zu erzielen, anerkannt werden, würde eine bestimmte Anzahl klar definierter, mit Biomethan angetriebener neuer Personenkraftwagen und leichter Nutzfahrzeuge bei der Bestimmung der durchschnittlichen spezifischen CO2-Emissionen für alle neuen Personenkraftwagen und leichten Nutzfahrzeuge in einem Übergangszeitraum ausgeschlossen werden. Obwohl die Verordnung (EG) Nr. 715/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates1a nicht für Personenkraftwagen und leichte Nutzfahrzeuge gilt, deren Bezugsmasse 2 610 kg überschreitet, sollten die Emissionen dieser Fahrzeuge nach denselben Messverfahren ermittelt werden, die gemäß der Verordnung (EG) Nr. 715/2007 festgelegt wurden, sowie nach den Korrelationsverfahren, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. 443/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates1b und der Verordnung (EU) Nr. 510/2011 des Europäischen Parlaments1c erlassen wurden. Die dabei ermittelten CO2-Emissionswerte sollten in die Übereinstimmungsbescheinigung für das Fahrzeug aufgenommen werden, um ihre Aufnahme in das Überwachungssystem zu ermöglichen.
	_______________
	1a Verordnung (EG) Nr. 715/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Juni 2007 über die Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen hinsichtlich der Emissionen von leichten Personenkraftwagen und Nutzfahrzeugen (Euro 5 und Euro 6) und über den Zugang zu Reparatur- und Wartungsinformationen für Fahrzeuge (ABl. L 171 vom 29.6.2007, S. 1).
	1b Verordnung (EG) Nr. 443/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 zur Festsetzung von Emissionsnormen für neue Personenkraftwagen im Rahmen des Gesamtkonzepts der Gemeinschaft zur Verringerung der CO2-Emissionen von Personenkraftwagen und leichten Nutzfahrzeugen (ABl. L 140 vom 5.6.2009, S. 1).
	1c Verordnung (EU) Nr. 510/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Mai 2011 zur Festsetzung von Emissionsnormen für neue leichte Nutzfahrzeuge im Rahmen des Gesamtkonzepts der Union zur Verringerung der CO2-Emissionen von Personenkraftwagen und leichten Nutzfahrzeugen (ABl. L 145 vom 31.5.2011, S. 1).

Änderungsantrag  27

 

Vorschlag für eine Verordnung

Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 1 – Buchstabe b

Verordnung (EU) 2019/631

Artikel 1 – Absatz 5a (neu)

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
a) für die durchschnittlichen Emissionen der Flotte neuer Personenkraftwagen, ein EU-weiter Flottenzielwert, der einer Verringerung des Ziels für das Jahr 2021 um 100 % entspricht und gemäß Anhang I Teil A Nummer 6.1.3 ermittelt wird;	a) für die durchschnittlichen Emissionen der Flotte neuer Personenkraftwagen, ein EU-weiter Flottenzielwert, der einer Verringerung des Ziels für das Jahr 2021 um 90 % entspricht und gemäß Anhang I Teil A Nummer 6.1.3 ermittelt wird;
b) für die durchschnittlichen Emissionen der Flotte neuer leichter Nutzfahrzeuge, ein EU-weiter Flottenzielwert, der einer Verringerung des Ziels für das Jahr 2021 um 100 % gegenüber dem Jahr 2021 entspricht und gemäß Anhang I Teil B Nummer 6.1.3 ermittelt wird.	b) für die durchschnittlichen Emissionen der Flotte neuer leichter Nutzfahrzeuge, ein EU-weiter Flottenzielwert, der einer Verringerung des Ziels für das Jahr 2021 um 90 % gegenüber dem Jahr 2021 entspricht und gemäß Anhang I Teil B Nummer 6.1.3 ermittelt wird.

 

Änderungsantrag  28

 

Vorschlag für eine Verordnung

Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 3 – Buchstabe b a (neu)

Verordnung (EU) 2019/631

Artikel 3 – Absatz 1 – Buchstabe m

Derzeitiger Wortlaut	Geänderter Text
	(ba) Buchstabe m erhält folgende Fassung:
m) „emissionsfreies bzw. emissionsarmes Fahrzeug“ einen Personenkraftwagen oder ein leichtes Nutzfahrzeug mit Abgasemissionen von null bis zu 50 g CO2/km, ermittelt gemäß der Verordnung (EU) 2017/1151.	„m) „emissionsfreies bzw. emissionsarmes Fahrzeug“ einen Personenkraftwagen oder ein leichtes Nutzfahrzeug mit Emissionen von null bis zu 50 g CO2/km, ermittelt gemäß der Verordnung (EU) 2017/1151;

(Verordnung (EU) 2019/631)

 

Änderungsantrag  29

 

Vorschlag für eine Verordnung

Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 3 – Buchstabe b b (neu)Verordnung (EU) 2019/631

Artikel 3 – Buchstabe n a (neu)

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
	(bb) In Absatz 1 wird folgender Buchstabe angefügt:
	„na) ‚aufladbares Hybridfahrzeug‘ (Plug-in-Hybrid) ein Fahrzeug, das durch eine Kombination aus einem Elektromotor mit einer wiederaufladbaren Batterie und einem Verbrennungsmotor angetrieben wird, die zusammen oder getrennt betrieben werden können.“

 

Änderungsantrag  30

 

Vorschlag für eine Verordnung

Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 4 a (neu)

Verordnung (EU) 2019/631

Artikel 4 – Absatz 3

Derzeitiger Wortlaut	Geänderter Text
	(4a) Artikel 4 Absatz 3 erhält folgende Fassung:
(3) Zur Bestimmung der durchschnittlichen spezifischen CO2-Emissionen eines Herstellers werden die folgenden Prozentsätze der neuen Personenkraftwagen des Herstellers herangezogen, die in dem betreffenden Jahr zugelassen werden:	(3) Zur Bestimmung der durchschnittlichen spezifischen CO2-Emissionen eines Herstellers werden die folgenden Prozentsätze der neuen Personenkraftwagen und leichten Nutzfahrzeuge des Herstellers herangezogen, die in dem betreffenden Jahr zugelassen werden:
– 95 % im Jahr 2020,	– 95 % im Jahr 2020,
– 100 % ab 2021.	– 100 % ab 2021 [dem in Artikel 19 genannten Daum]. Hersteller von mit Biomethan angetriebenen Fahrzeugen, die in dem betreffenden Jahr höchstens 5 % der entsprechenden neu zugelassenen Fahrzeuge ausmachen, sind bis zum 31. Dezember 2029 ausgeschlossen.

Änderungsantrag  31

 

Vorschlag für eine Verordnung

Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 4 b (neu)

Verordnung (EU) 2019/631

Artikel 6 – Absatz 2 – Buchstabe d

Derzeitiger Wortlaut	Geänderter Text
	(4b) Artikel 6 Absatz 2 Buchstabe d erhält folgende Fassung:
d) die Kategorie der in der Klasse M1 oder N1 zugelassenen Fahrzeuge, die die Emissionsgemeinschaft abdecken soll.	„d)  die Kategorie der in der Klasse M1 oder N1 oder in beiden Klassen zugelassenen Fahrzeuge, die die Emissionsgemeinschaft abdecken soll.

(Verordnung (EU) 2019/631)

Änderungsantrag  32

 

Vorschlag für eine Verordnung

Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 5 – Buchstabe a a (neu)

Verordnung (EU) 2019/631

Artikel 7 – Absatz 10

Derzeitiger Wortlaut	Geänderter Text
	(aa) Absatz 10 erhält folgende Fassung:
(10) Die Kommission beurteilt bis spätestens 2023 die Möglichkeit, eine gemeinsame Unionsmethode zu entwickeln, gemäß der die CO2-Emissionen über den gesamten Lebenszyklus von Personenkraftwagen und leichten Nutzfahrzeugen, die in der Union auf den Markt gebracht werden, bewertet und auf einheitliche Weise gemeldet werden. Die Kommission übermittelt diese Methode dem Europäischen Parlament und dem Rat, gegebenenfalls zusammen mit Vorschlägen für Folgemaßnahmen, beispielsweise Legislativvorschlägen.	(10) Die Kommission entwickelt bis spätestens 31. Dezember 2023 eine gemeinsame Unionsmethode für die Bewertung und harmonisierte Übermittlung der Daten in Bezug auf die CO2-Emissionen des Kraftstoffs und der Energie, die Fahrzeuge auf dem EU-Markt während ihres gesamten Lebenszyklus verbrauchen. Die Kommission übermittelt diese Methode dem Europäischen Parlament und dem Rat, gegebenenfalls zusammen mit Vorschlägen für Folgemaßnahmen, beispielsweise Legislativvorschlägen.

Änderungsantrag  33

Vorschlag für eine Verordnung

Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 5 – Buchstabe a b (neu)

Verordnung (EU) 2019/631

Artikel 7 – Absatz 10 a (neu)

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
	(ab) Folgender Absatz wird eingefügt:
	„(10a) Ab dem 1. Januar 2024 können Hersteller die Daten über die CO2-Emissionen während des gesamten Lebenszyklus von in der Union in Verkehr gebrachten Personenkraftwagen und leichten Nutzfahrzeugen gemäß Absatz 10 freiwillig an die in Absatz 6 genannten zuständigen Behörden und an die Mitgliedstaaten übermitteln, die sie anschließend gemäß Absatz 2 an die Kommission weiterleiten. Ab dem 1. Januar 2028 werden diese Angaben in die in Teil A der Anhänge II und III aufgeführten Informationen aufgenommen.“

Änderungsantrag  34

 

Vorschlag für eine Verordnung

Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 5 a (neu)

Verordnung (EU) 2019/631

Artikel 8 – Absatz 4

Derzeitiger Wortlaut	Geänderter Text
	(5a) Artikel 8 Absatz 4 erhält folgende Fassung:
(4) Die Beträge der Emissionsüberschreitungsabgabe gelten als Einnahmen für den Gesamthaushaltsplan der Union.	(4) Die Beträge der Emissionsüberschreitungsabgabe gelten als Einnahmen für die spezifische Haushaltslinie „Unterstützung der Automobilbranche“ des Klima-Sozialfonds, um einen gerechten Übergang zu einer klimaneutralen Wirtschaft sicherzustellen und um insbesondere etwaige negative Auswirkungen des Übergangs auf die Beschäftigung in der Automobilbranche in allen betroffenen Mitgliedstaaten zu lindern, und zwar in erster Linie in den Regionen und Gemeinschaften, die am stärksten von dem Übergang betroffen sind. Aus dieser spezifischen Haushaltslinie des Klima-Sozialfonds wird das Ziel „Investitionen in Beschäftigung und Wachstum“ in allen Mitgliedstaaten unterstützt. Die Mitgliedstaaten erhalten Unterstützung für die Finanzierung von Maßnahmen und Investitionen, mit denen den wirtschaftlichen und sozialen Folgen des Übergangs begegnet werden soll, insbesondere in Bezug auf Umschulungen und erwartete Arbeitsplatzverluste in der Automobilbranche, auch in kleinen und mittleren Unternehmen. Die zugewiesenen Mittel stammen aus dem Unionshaushalt und den Einnahmen aus der Emissionsüberschreitungsabgabe gemäß Artikel 8 dieser Verordnung. Mit ihnen werden folgende Tätigkeiten unterstützt: die Umschulung von Arbeitnehmern, Unterstützung von Arbeitssuchenden bei der Arbeitssuche und der aktiven Eingliederung sowie Investitionen in die Umgestaltung der Wirtschaftsstruktur der Union.

 

Änderungsantrag  35

 

Vorschlag für eine Verordnung

Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 6

Verordnung (EU) 2019/631

Artikel 10 – Absatz 2 – Satz 1

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
(6) Artikel 10 Absatz 2 Satz 1 erhält folgende Fassung:	entfällt
„Eine gemäß Absatz 1 beantragte Ausnahme kann für die bis einschließlich für das Kalender 2029 geltenden Zielvorgaben für die spezifischen Emissionen gewährt werden.“

 

Änderungsantrag  36

 

Vorschlag für eine Verordnung

Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 6 a (neu)

Verordnung (EU) 2019/631

Artikel 11a (neu)

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
	(6a) Folgender Artikel 11a wird eingefügt:
	„Artikel 11a
	Verwendung von synthetischen und alternativen Kraftstoffen
	(1) Auf Antrag eines Herstellers werden CO2-Einsparungen, die durch die Verwendung synthetischer und fortschrittlicher alternativer Kraftstoffe (im Folgenden „alternative Kraftstoffe“) erzielt werden, gemäß den Absätzen 2 und 3 dieses Artikels berücksichtigt.
	(2) Der Beitrag der durch die Verwendung alternativer Kraftstoffe erzielten CO2-Einsparungen kann im Einklang mit Absatz 1 dieses Artikels auf die durchschnittlichen spezifischen CO2-Emissionen des Herstellers angerechnet werden. Durch die Verwendung alternativer Kraftstoffe erzielte CO2-Einsparungen können einzelnen Fahrzeugen zugerechnet werden, die technisch in der Lage sind, den anrechenbaren alternativen Kraftstoff gemäß der Verordnung (EG) Nr. 715/2007 zu verwenden.
	(3) Jeder Mitgliedstaat erfasst für jedes Kalenderjahr die von einem Hersteller in Verkehr gebrachten Mengen an alternativen Kraftstoffen oder die einem Hersteller zugeteilten Mengen an alternativen Kraftstoffen und bescheinigt diese Mengen und die daraus resultierenden CO2-Einsparungen durch entsprechende Anwendung des in der Richtlinie (EU) 2018/2001 festgelegten Zertifizierungs- und Dokumentationsverfahrens.
	Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass Gutschriften nur für Mengen ausgestellt werden, die die Anforderungen der Richtlinie (EU) 2018/2001 erfüllen und bei denen sichergestellt ist, dass keine gleichzeitige Zuteilung im Hinblick auf die Reduktionsziele nach Artikel 25 Absatz 1 der Richtlinie (EU) 2018/2001 erfolgt. Auf den Gutschriften müssen der ausstellende Mitgliedstaat, die Gültigkeitsdauer sowie die Menge und Art des alternativen Kraftstoffs, für den sie ausgestellt wurden, angegeben sein. Die Gutschriften müssen handelbar sein. Um das Risiko zu minimieren, dass einzelne Mengen in der Union mehrfach geltend gemacht werden, verstärken die Mitgliedstaaten und die Kommission die Zusammenarbeit zwischen den nationalen Systemen, gegebenenfalls einschließlich des Datenaustauschs. Wenn die zuständige Behörde eines Mitgliedstaats einen Betrug vermutet oder aufdeckt, setzt sie die anderen Mitgliedstaaten gegebenenfalls darüber in Kenntnis.
	(4) Der Betrag der in den Absätzen 1 und 2 genannten Einsparungen wird gemäß Anhang I Teil C berechnet.

Änderungsantrag  37

Vorschlag für eine Verordnung

Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 6 b (neu)

Verordnung (EU) 2019/631

Artikel 12 – Absatz 3 – Unterabsatz 1 a (neu)

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
	(6b) An Artikel 12 Absatz 3 wird folgender Unterabsatz angefügt:
	„Darüber hinaus bewertet die Kommission insbesondere die Daten über den Kraftstoff- und Energieverbrauch von extern aufladbaren Hybridelektrofahrzeugen (Off-Vehicle Charging Hybrid Electric Vehicles – OVC-HEV) gemäß Absatz 1. Auf der Grundlage dieser Daten erlässt die Kommission gemäß Artikel 17 delegierte Rechtsakte, um die für OVC-HEV verwendeten Nutzwertfaktoren anzupassen, damit sichergestellt ist, dass ihre Emissionen ab 2025 für den tatsächlichen Fahrbetrieb repräsentativ sind.“

 

Änderungsantrag  38

 

Vorschlag für eine Verordnung

Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 9

Verordnung (EU) 2019/631

Artikel 14 a – Absatz 1

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
Die Kommission berichtet bis zum 31. Dezember 2025 und anschließend alle zwei Jahre über die Fortschritte auf dem Weg zur emissionsfreien Mobilität im Straßenverkehr. Dieser Bericht dient insbesondere der Beobachtung und Bewertung des Bedarfs an möglichen zusätzlichen Maßnahmen einschließlich finanzieller Mittel zur Erleichterung des Übergangs.	Die Kommission berichtet bis zum 31. Dezember 2025 und anschließend alle zwei Jahre über die Fortschritte auf dem Weg zur emissionsfreien Mobilität im Straßenverkehr. In dem Bericht bewertet und ermittelt sie auf der Grundlage der gemeinsamen Methoden, ob diese Verordnung geändert werden muss. Dieser Bericht dient insbesondere der Beobachtung und Bewertung des Bedarfs an etwaigen zusätzlichen Maßnahmen wie etwa Maßnahmen zur Stärkung der Nachfrage nach emissionsfreien Fahrzeugen und zur Beschleunigung des Übergangs auf sozialverträgliche Weise, auch mithilfe finanzieller Mittel, und zwar insbesondere in den Regionen und Gemeinschaften, die am stärksten von dem Übergang betroffen sind. Im Rahmen der Berichterstattung bewertet die Kommission außerdem die Entwicklung der Mobilitätsarmut in den einzelnen Mitgliedstaaten im Sinne der Verordnung (EU) …/… [Verordnung über den Klima-Sozialfonds].

Änderungsantrag  39

 

Vorschlag für eine Verordnung

Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 9

Verordnung (EU) 2019/631

Artikel 14 a – Absatz 2

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
In diesem Bericht berücksichtigt die Kommission alle Faktoren, die zu einem kosteneffizienten Fortschritt bei der Verwirklichung der Klimaneutralität bis 2050 beitragen. Dazu gehören die Verbreitung emissionsfreier und emissionsarmer Fahrzeuge, Fortschritte bei der Erreichung der Zielvorgaben für den Aufbau einer Lade- und Tankstelleninfrastruktur gemäß der Verordnung über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe, der potenzielle Beitrag innovativer Technologien und nachhaltiger alternativer Kraftstoffe zur Verwirklichung einer klimaneutralen Mobilität, die Auswirkungen auf die Verbraucherinnen und Verbraucher, Fortschritte im Bereich des sozialen Dialogs sowie Aspekte, die der weiteren Erleichterung eines wirtschaftlich tragfähigen und sozial gerechten Übergangs zu einer emissionsfreien Mobilität im Straßenverkehr dienen.	In diesem Bericht berücksichtigt die Kommission alle Faktoren, die zu einem kosteneffizienten Fortschritt bei der Verwirklichung der Klimaneutralität bis 2050 beitragen. Dazu gehören die Verbreitung emissionsfreier und emissionsarmer Fahrzeuge, die nicht nur anhand der Messung der Auspuffemissionen, sondern nach einem ganzheitlichen, auf der Lebenszyklusanalyse beruhenden Konzept für die Emissionen von Fahrzeugen, Kraftstoff und Energie zu analysieren ist, bei dem auch die Treibhausgasintensität bei der Gewinnung von Mineralien, bei der Herstellung und am Ende des Lebenszyklus berücksichtigt wird, und der CO2-Grenzwert in Gramm, der für die Festlegung, welche Fahrzeuge als emissionsarm eingestuft werden, herangezogen wird, sowie erforderlichenfalls seine Überprüfung, die Fortschritte bei der Erreichung der Zielvorgaben für den Aufbau einer Lade- und Tankstelleninfrastruktur gemäß der Verordnung über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe, der potenzielle Beitrag innovativer Technologien und nachhaltiger alternativer Kraftstoffe zur Verwirklichung einer klimaneutralen Mobilität, die Auswirkungen auf die Verbraucherinnen und Verbraucher, Fortschritte im Bereich des sozialen Dialogs sowie Aspekte, die der weiteren Erleichterung eines wirtschaftlich tragfähigen und sozial gerechten Übergangs zu einer emissionsfreien Mobilität im Straßenverkehr dienen.

Änderungsantrag  40

 

Vorschlag für eine Verordnung

Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 10 – Buchstabe a

Verordnung (EU) 2019/631

Artikel 15 – Absatz 1 – Unterabsatz 1

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
(1) Im Jahr 2028 führt die Kommission gestützt auf die alle zwei Jahre vorgelegten Berichte eine Überprüfung der Wirksamkeit und der Auswirkungen dieser Verordnung durch und legt dem Europäischen Parlament und dem Rat einen Bericht mit dem Ergebnis der Überprüfung vor.	(1) Im Jahr 2027 führt die Kommission gestützt auf die alle zwei Jahre vorgelegten Berichte und auf der Grundlage der in Artikel 7 Absatz 10 genannten Methode eine Überprüfung der Wirksamkeit und der Auswirkungen dieser Verordnung durch, um sicherzustellen, dass die Emissionen aus dem Sektor mit dem Unionsziel der Klimaneutralität im Einklang stehen, und legt dem Europäischen Parlament und dem Rat einen Bericht mit dem Ergebnis der Überprüfung vor.

Änderungsantrag  41

Vorschlag für eine Verordnung

Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 10 – Buchstabe a a (neu)

Verordnung (EU) 2019/631

Artikel 15 – Absatz 2

Derzeitiger Wortlaut	Geänderter Text
	(aa) Absatz 2 erhält folgende Fassung:
(2) In dem Bericht nach Absatz 1 berücksichtigt die Kommission unter anderem die tatsächliche Repräsentativität der gemäß der Verordnung (EG) Nr. 715/2007 ermittelten CO2-Emissions- und Kraftstoff- oder Energieverbrauchswerte; die Verbreitung emissionsfreier und emissionsarmer Fahrzeuge, insbesondere, was leichte Nutzfahrzeuge betrifft, auf dem Unionsmarkt; den Aufbau einer Lade- und Tankstelleninfrastruktur gemäß der Richtlinie 2014/94/EU des Europäischen Parlaments und des Rates2, einschließlich deren Finanzierung; den möglichen Beitrag der Nutzung synthetischer und fortschrittlicher alternativer Kraftstoffe aus erneuerbaren Energiequellen zur CO2-Emissionsminderung; die bei der bestehenden Flotte tatsächlich festgestellte Emissionsminderung; das Funktionieren des Anreizmechanismus für emissionsfreie und emissionsarme Fahrzeuge; die potenziellen Auswirkungen der Übergangsmaßnahme nach Anhang I Teil A Nummer 6.3; die Auswirkungen der vorliegenden Verordnung auf die Verbraucher, insbesondere Verbraucher mit niedrigen und mittleren Einkommen sowie Aspekte, die der weiteren Erleichterung eines wirtschaftlich tragfähigen und sozial gerechten Übergangs zu sauberer, wettbewerbsfähiger und erschwinglicher Mobilität in der Union dienen.	(2) In dem Bericht nach Absatz 1 berücksichtigt die Kommission unter anderem die tatsächliche Repräsentativität der gemäß der Verordnung (EG) Nr. 715/2007 ermittelten CO2-Emissions- und Kraftstoff- oder Energieverbrauchswerte; die Verbreitung emissionsfreier und emissionsarmer Fahrzeuge, insbesondere, was leichte Nutzfahrzeuge betrifft, auf dem Unionsmarkt; den Aufbau einer Lade- und Tankstelleninfrastruktur gemäß der Verordnung […/…] des Europäischen Parlaments und des Rates über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe1a, einschließlich deren Finanzierung; die Umsetzung der Richtlinie 2010/31/EU über die Gesamtenergieeffizienz und deren vorgesehene Überarbeitung; den möglichen Beitrag der Nutzung synthetischer und fortschrittlicher alternativer Kraftstoffe aus erneuerbaren Energiequellen zur CO2-Emissionsminderung; die bei der bestehenden Flotte tatsächlich festgestellte CO2-Emissionsminderung; das Funktionieren des Anreizmechanismus für emissionsfreie und emissionsarme Fahrzeuge; die potenziellen Auswirkungen der Übergangsmaßnahme nach Anhang I Teil A Nummer 6.3; die Auswirkungen der vorliegenden Verordnung auf die Verbraucher, insbesondere Verbraucher mit niedrigen und mittleren Einkommen, sowie Aspekte, die der weiteren Erleichterung eines wirtschaftlich tragfähigen und sozial gerechten Übergangs zu sauberer, wettbewerbsfähiger und erschwinglicher Mobilität in der Union dienen.
Außerdem ermittelt die Kommission in dem Bericht eine klare Marschroute für die weitere Senkung der CO2-Emissionen von Personenkraftwagen und leichten Nutzfahrzeugen nach 2030, um einen wesentlichen Beitrag zur Verwirklichung des langfristigen Ziels des Übereinkommens von Paris zu leisten.
____________	_________________
2 Richtlinie 2014/94/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Oktober 2014 über den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe (ABl. L 307 vom 28.10.2014, S. 1).	1a COM(2021)0559.

Änderungsantrag  42

Vorschlag für eine Verordnung

Artikel 1 – Absatz 1 – Nummer 10 – Buchstabe b

Verordnung (EU) 2019/631

Artikel 15 – Absätze 3 bis 5

 

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
(b) Die Absätze 2 bis 5 werden gestrichen,	(b) Die Absätze 3 bis 5 werden gestrichen.

Änderungsantrag  43

 

Vorschlag für eine Verordnung

Anhang I – Absatz 1 – Nummer 2 – Buchstabe d

Verordnung (EU) 2019/631

Anhang I – Teil B

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
d) Nummer 6.2.2 erhält folgende Fassung:	entfällt
„6.2.2. Referenzzielvorgabe für die spezifischen Emissionen von 2030 bis 2034
Referenzzielvorgabe für die spezifischen Emissionen = EU-weites Flottenziel2030 + α · (TM-TM0)
dabei ist:
EU-weites Flottenziel2030 wie in Nummer 6.1.3 bestimmt;
α a2030L, wenn die durchschnittliche Prüfmasse der neuen leichten Nutzfahrzeuge eines Herstellers höchstens TM0 entspricht, und a2030H, wenn die durchschnittliche Prüfmasse der neuen leichten Nutzfahrzeuge eines Herstellers über TM0 liegt;
dabei ist:
a2030,L
a2030,H
durchschnittliche Emissionen2021 wie in Nummer 6.2.1 bestimmt
TM wie in Nummer 6.2.1 bestimmt
TM0 wie in Nummer 6.2.1 bestimmt“

Änderungsantrag  44

 

Vorschlag für eine Verordnung

Anhang I – Absatz 1 – Nummer 2 – Buchstabe e

Verordnung (EU) 2019/631

Anhang I – Teil B – Buchstabe e

Vorschlag der Kommission	Geänderter Text
e) die folgende Nummer 6.2.3 wird hinzugefügt:	entfällt
„6.2.3. Referenzzielvorgabe für die spezifischen Emissionen ab 2035
Referenzzielvorgabe für die spezifischen Emissionen = EU-weites Flottenziel2035  + α · (TM-TM0)
dabei ist:
EU-weites Flottenziel2035 wie in Nummer 6.1.3 bestimmt;
α a2035,L, wenn die durchschnittliche Prüfmasse der neuen leichten Nutzfahrzeuge eines Herstellers höchstens TM0 entspricht, und a2035,H, wenn die durchschnittliche Prüfmasse der neuen leichten Nutzfahrzeuge eines Herstellers über TM0 liegt;
dabei ist:
a2035,L
a2035,H
durchschnittliche Emissionen2021 wie in Nummer 6.2.1 bestimmt
TM wie in Nummer 6.2.1 bestimmt
TM0 wie in Nummer 6.2.1 bestimmt“

Änderungsantrag  45

Vorschlag für eine Verordnung

Anhang I – Absatz 1 – Nummer 3 (neu)

Verordnung (EU) 2019/631

Anhang I – Teil C (neu)

 

Vorschlag der Kommission
Geänderter Text
An Anhang 1 wird der folgende Teil C angefügt:
„TEIL C
Berechnung der durch den Einsatz alternativer Kraftstoffe gemäß Artikel 11a erzielten CO2-Einsparungen
Die Summe (Herkunft) aller CO2-Einsparungsgutschriften (Gutschriftgesamt) in g im Jahr t gemäß Artikel 11a wird nach der folgenden Formel berechnet:
Gutschriftgesamt,t = + Guthabent-1
Die Summe (Verwendung) aller CO2-Einspargutschriften wird zudem nach der folgenden Formel berechnet:
Gutschriftgesamt,t = GutschriftFlotte,t + + Guthabent
Die CO2-Einsparung in g, die im Jahr t auf die spezifischen durchschnittlichen Emissionen gemäß Artikel 11a Absatz 1 angerechnet wird (Minderungsmenge Flotte), wird nach folgender Formel berechnet:
Gutschriftgesamt,t = GutschriftFlotte,t + + Guthabent
Die einem einzelnen Fahrzeug „j“ im Jahr t gemäß Artikel 11a Absatz 2 gutgeschriebene CO2-Einsparung (EinsparungFahrzeug,j,t) wird anhand der folgenden Formel berechnet:
EinsparungFahrzeug,j,t =
Dabei ist
	Summe aller alternativen Kraftstoffe, die über alle Kraftstoffarten hinweg auf den Markt gebracht werden
	Summe aller CO2-Einsparungen, die einzelnen Fahrzeugen gemäß Artikel 11a Absatz 2 angerechnet werden
fuelk,t	Beigetragene oder zugeteilte Menge in MJ eines alternativen Kraftstoffs k, der im Jahr t in Verkehr gebracht wurde
CO2ref	CO2-Emissionsvergleichswert für fossile Brennstoffe in g/MJ gemäß der Richtlinie (EU) 2018/2001
CO2savingk	Treibhausgasemissionseinsparung jedes alternativen Kraftstoffs gemäß der Richtlinie (EU) 2018/2001 im Vergleich zu fossilen Kraftstoffen in %
Guthabent	Von einem Hersteller im Jahr t nicht genutzte und übertragene Gutschriften für alternative Kraftstoffe
GutschriftFlotte,t	Gesamte Emissionsminderungsgutschriften in g CO , die im Jahr t gemäß Artikel 11a Absatz 1 gutgeschrieben wurden
creditvehicle,j,t	Gesamte Emissionsreduktion in g CO2, die gemäß Artikel 11a Absatz 2 dem Fahrzeug j im Jahr t gutgeschrieben wurde
Mileage	Durchschnittliche, über die gesamte Lebensdauer zu erwartende Fahrleistung in km eines neu zugelassenen Fahrzeugs eines Herstellers. Im Einklang mit historischen Werten können 180 000 km angesetzt werden. Dies steht im Einklang mit dem Bericht von Ricardo-AEA für die Kommission (Ref: Ares (2014)2298698), wonach die durchschnittliche Lebenslaufleistung von Dieselfahrzeugen etwa 208 000 km beträgt, während die Lebenslaufleistung von Benzinern zwischen 160 000 und 170 000 km schwankt. Der Anteil der Diesel-Pkw an den Neuzulassungen von Personenkraftwagen lag 2018 bei ca. 35 %.
vehiclest	Anzahl der von einem Hersteller im Jahr t zugelassenen Fahrzeuge“

 

VERFAHREN DES MITBERATENDEN AUSSCHUSSES

Titel	Änderung der Verordnung (EU) 2019/631 im Hinblick auf eine Verschärfung der CO2-Emissionsnormen für neue Personenkraftwagen und für neue leichte Nutzfahrzeuge im Einklang mit den ehrgeizigeren Klimazielen der Union
Bezugsdokumente – Verfahrensnummer	COM(2021)0556 – C9-0322/2021 – 2021/0197(COD)
Federführender Ausschuss  Datum der Bekanntgabe im Plenum	ENVI 13.9.2021
Stellungnahme von  Datum der Bekanntgabe im Plenum	TRAN 13.9.2021
Verfasser(in) der Stellungnahme  Datum der Benennung	Karima Delli 28.4.2022
Ersetzte(r) Verfasser(in) der Stellungnahme	Petar Vitanov
Prüfung im Ausschuss	25.1.2022
Datum der Annahme	28.4.2022
Ergebnis der Schlussabstimmung	+: –: 0:	27 14 7
Zum Zeitpunkt der Schlussabstimmung anwesende Mitglieder	Magdalena Adamowicz, Andris Ameriks, José Ramón Bauzá Díaz, Erik Bergkvist, Izaskun Bilbao Barandica, Paolo Borchia, Karolin Braunsberger-Reinhold, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Karima Delli, Anna Deparnay-Grunenberg, Ismail Ertug, Gheorghe Falcă, Giuseppe Ferrandino, Carlo Fidanza, Mario Furore, Søren Gade, Isabel García Muñoz, Jens Gieseke, Elsi Katainen, Elena Kountoura, Julie Lechanteux, Bogusław Liberadzki, Peter Lundgren, Benoît Lutgen, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Marian-Jean Marinescu, Tilly Metz, Cláudia Monteiro de Aguiar, Caroline Nagtegaal, Jan-Christoph Oetjen, Philippe Olivier, Rovana Plumb, Tomasz Piotr Poręba, Dominique Riquet, Massimiliano Salini, Vera Tax, Barbara Thaler, István Ujhelyi, Henna Virkkunen, Petar Vitanov, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Lucia Vuolo, Roberts Zīle, Kosma Złotowski
Zum Zeitpunkt der Schlussabstimmung anwesende Stellvertreter	Leila Chaibi, Clare Daly, Pär Holmgren

 

NAMENTLICHE SCHLUSSABSTIMMUNG IM MITBERATENDEN AUSSCHUSS

27	+
ECR	Carlo Fidanza, Tomasz Piotr Poręba, Roberts Zīle, Kosma Złotowski
ID	Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova
PPE	Magdalena Adamowicz, Karolin Braunsberger-Reinhold, Gheorghe Falcă, Jens Gieseke, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Benoît Lutgen, Marian-Jean Marinescu, Cláudia Monteiro de Aguiar, Massimiliano Salini, Barbara Thaler, Henna Virkkunen, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Lucia Vuolo
Renew	José Ramón Bauzá Díaz, Izaskun Bilbao Barandica, Søren Gade, Elsi Katainen, Jan-Christoph Oetjen, Dominique Riquet
S&D	István Ujhelyi

 

14	-
S&D	Andris Ameriks, Erik Bergkvist, Giuseppe Ferrandino, Bogusław Liberadzki, Rovana Plumb, Vera Tax, Petar Vitanov
The Left	Leila Chaibi, Clare Daly, Elena Kountoura
Verts/ALE	Karima Delli, Anna Deparnay-Grunenberg, Pär Holmgren, Tilly Metz

 

7	0
ECR	Peter Lundgren
ID	Julie Lechanteux, Philippe Olivier
NI	Mario Furore
Renew	Caroline Nagtegaal
S&D	Ismail Ertug, Isabel García Muñoz

 

Erklärung der benutzten Zeichen:

+ : dafür

- : dagegen

0 : Enthaltung

 

 

 

VERFAHREN DES FEDERFÜHRENDEN AUSSCHUSSES

Titel	Änderung der Verordnung (EU) 2019/631 im Hinblick auf eine Verschärfung der CO2-Emissionsnormen für neue Personenkraftwagen und für neue leichte Nutzfahrzeuge im Einklang mit den ehrgeizigeren Klimazielen der Union
Bezugsdokumente – Verfahrensnummer	COM(2021)0556 – C9-0322/2021 – 2021/0197(COD)
Datum der Übermittlung an das EP	14.7.2021
Federführender Ausschuss  Datum der Bekanntgabe im Plenum	ENVI 13.9.2021
Mitberatende Ausschüsse  Datum der Bekanntgabe im Plenum	BUDG 13.9.2021	ITRE 13.9.2021	TRAN 13.9.2021
Nicht abgegebene Stellungnahme(n)  Datum des Beschlusses	BUDG 31.8.2021
Berichterstatter  Datum der Benennung	Jan Huitema 17.9.2021
Prüfung im Ausschuss	27.9.2021	13.1.2022
Datum der Annahme	11.5.2022
Ergebnis der Schlussabstimmung	+: –: 0:	46 40 2
Zum Zeitpunkt der Schlussabstimmung anwesende Mitglieder	Mathilde Androuët, Nikos Androulakis, Bartosz Arłukowicz, Simona Baldassarre, Marek Paweł Balt, Traian Băsescu, Aurélia Beigneux, Monika Beňová, Hildegard Bentele, Sergio Berlato, Alexander Bernhuber, Malin Björk, Simona Bonafè, Delara Burkhardt, Pascal Canfin, Sara Cerdas, Mohammed Chahim, Tudor Ciuhodaru, Nathalie Colin-Oesterlé, Christian Doleschal, Marco Dreosto, Bas Eickhout, Cyrus Engerer, Eleonora Evi, Agnès Evren, Pietro Fiocchi, Raffaele Fitto, Malte Gallée, Andreas Glück, Catherine Griset, Jytte Guteland, Teuvo Hakkarainen, Anja Hazekamp, Martin Hojsík, Pär Holmgren, Jan Huitema, Yannick Jadot, Adam Jarubas, Petros Kokkalis, Athanasios Konstantinou, Ewa Kopacz, Joanna Kopcińska, Peter Liese, Sylvia Limmer, Javi López, César Luena, Marian-Jean Marinescu, Fulvio Martusciello, Joëlle Mélin, Tilly Metz, Silvia Modig, Dolors Montserrat, Alessandra Moretti, Ville Niinistö, Ljudmila Novak, Grace O’Sullivan, Jutta Paulus, Stanislav Polčák, Jessica Polfjärd, Nicola Procaccini, Luisa Regimenti, Frédérique Ries, Sándor Rónai, Rob Rooken, Silvia Sardone, Christine Schneider, Günther Sidl, Ivan Vilibor Sinčić, Linea Søgaard-Lidell, Maria Spyraki, Nicolae Ştefănuță, Nils Torvalds, Edina Tóth, Véronique Trillet-Lenoir, Petar Vitanov, Alexandr Vondra, Mick Wallace, Pernille Weiss, Emma Wiesner, Michal Wiezik, Tiemo Wölken, Anna Zalewska
Zum Zeitpunkt der Schlussabstimmung anwesende Stellvertreter	Milan Brglez, Deirdre Clune, Anna Deparnay-Grunenberg, Jens Gieseke, Kateřina Konečná, Susana Solís Pérez
Datum der Einreichung	18.5.2022

 

NAMENTLICHE SCHLUSSABSTIMMUNG IM FEDERFÜHRENDEN AUSSCHUSS

46	+
NI	Athanasios Konstantinou
Renew	Pascal Canfin, Martin Hojsík, Jan Huitema, Frédérique Ries, Susana Solís Pérez, Nicolae Ştefănuță, Linea Søgaard‑Lidell, Nils Torvalds, Véronique Trillet‑Lenoir, Emma Wiesner, Michal Wiezik
S&D	Nikos Androulakis, Marek Paweł Balt, Monika Beňová, Simona Bonafè, Milan Brglez, Delara Burkhardt, Sara Cerdas, Mohammed Chahim, Tudor Ciuhodaru, Cyrus Engerer, Jytte Guteland, Javi López, César Luena, Alessandra Moretti, Sándor Rónai, Günther Sidl, Petar Vitanov, Tiemo Wölken
The Left	Malin Björk, Anja Hazekamp, Petros Kokkalis, Kateřina Konečná, Silvia Modig, Mick Wallace
Verts/ALE	Anna Deparnay‑Grunenberg, Bas Eickhout, Eleonora Evi, Malte Gallée, Pär Holmgren, Yannick Jadot, Tilly Metz, Ville Niinistö, Grace O'Sullivan, Jutta Paulus

 

40	-
ECR	Sergio Berlato, Pietro Fiocchi, Raffaele Fitto, Joanna Kopcińska, Nicola Procaccini, Rob Rooken, Alexandr Vondra, Anna Zalewska
ID	Mathilde Androuët, Simona Baldassarre, Aurélia Beigneux, Marco Dreosto, Catherine Griset, Teuvo Hakkarainen, Sylvia Limmer, Joëlle Mélin, Silvia Sardone
NI	Edina Tóth
PPE	Bartosz Arłukowicz, Traian Băsescu, Hildegard Bentele, Alexander Bernhuber, Nathalie Colin‑Oesterlé, Christian Doleschal, Agnès Evren, Jens Gieseke, Adam Jarubas, Ewa Kopacz, Peter Liese, Marian‑Jean Marinescu, Fulvio Martusciello, Dolors Montserrat, Ljudmila Novak, Stanislav Polčák, Jessica Polfjärd, Luisa Regimenti, Christine Schneider, Maria Spyraki, Pernille Weiss
Renew	Andreas Glück

 

2	0
NI	Ivan Vilibor Sinčić
PPE	Deirdre Clune

 

Erklärung der benutzten Zeichen:

+ : dafür

- : dagegen

0 : Enthaltung