AANBEVELING betreffende het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de vaststelling van de wijzigingen van de Internationale Suikerovereenkomst 1992

7.9.2022 - (07978/2022 – C9‑0181/2022 – 2022/0082(NLE)) - ***

Commissie internationale handel
Rapporteur: Bernd Lange

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE VAN HET EUROPEES PARLEMENT

over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de vaststelling van de wijzigingen van de Internationale Suikerovereenkomst 1992

(07978/2022 – C9‑0181/2022 – 2022/0082(NLE))

(Goedkeuring)

Het Europees Parlement,

– gezien het ontwerp van besluit van de Raad (07978/2022),

– gezien de ontwerpwijzigingen van de Internationale Suikerovereenkomst 1992 (07978/2022),

– gezien het verzoek om goedkeuring dat de Raad heeft ingediend krachtens artikel 207, lid 4, eerste alinea, en artikel 218, lid 6, tweede alinea, punt a), v), van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) (C9‑0181/2022),

– gezien artikel 105, leden 1 en 4, en artikel 114, lid 7, van zijn Reglement,

– gezien de aanbeveling van de Commissie internationale handel (A9-0229/2022),

1. hecht zijn goedkeuring aan de vaststelling van de wijzigingen van de overeenkomst;

2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede aan de regeringen en parlementen van de lidstaten.

 

TOELICHTING

De Europese Unie is partij bij de in 1992 door de VN-Suikerconferentie gesloten Internationale Suikerovereenkomst en lid van de Internationale Suikerorganisatie (“ISO”).

De Commissie werd door de Raad gemachtigd om met de andere partijen bij de Internationale Suikerovereenkomst onderhandelingen te openen met het oog op de modernisering van de overeenkomst, met name wat betreft de discrepanties tussen het aantal stemmen en de financiële bijdragen van leden, enerzijds, en hun relatieve positie op de wereldmarkt voor suiker, anderzijds.

De wijzigingen hebben betrekking op de volgende drie gebieden: de administratieve begroting en de bijdragen van de leden uit hoofde van artikel 25; de verruiming van de doelstellingen, studies, evaluaties en onderzoeksactiviteiten om het mogelijk te maken andere suikergerelateerde producten (met name bio-ethanol) in het toepassingsgebied van de artikelen 1, 32, 33 en 34 op te nemen; en de regels voor de benoeming van de uitvoerend directeur uit hoofde van artikel 23.

Tijdens zijn 59e vergadering, die plaatsvond op 26 november 2021, heeft de Internationale Suikerraad er unaniem voor gestemd om de leden van de ISO aan te bevelen de overeenkomst te wijzigen in overeenstemming met de uitkomst van de onderhandelingen.

De herziene doelstellingen van de Internationale Suikerovereenkomst zijn als volgt:

(a) te zorgen voor nauwere internationale samenwerking in verband met mondiale kwesties aangaande suiker en zoetstoffen en daarmee samenhangende aangelegenheden, met inbegrip van bio-energie en de productie van brandstofethanol uit suikergewassen;

(b) een forum te bieden voor intergouvernementeel overleg over de markten voor suiker en zoetstoffen, de markten voor bijproducten van de suikerindustrie en brandstofethanol op basis van suikergewassen;

(c) de handel te vergemakkelijken door informatie te verzamelen en te verstrekken over de wereldmarkt voor suiker en andere zoetstoffen, over bio-energie en over brandstofethanol op basis van suikergewassen;

(d) de vraag naar suiker en suikergewassen, in het bijzonder voor niet-voedingsdoeleinden, te bevorderen.

Overeenkomstig artikel 207, lid 4, en artikel 218, lid 6, punt a), v), VWEU is een snelle goedkeuring door het Europees Parlement vereist om de Raad in staat te stellen een besluit te nemen tot vaststelling van de wijzigingen van de overeenkomst, en deze tijdig in werking te laten treden.

In het licht van het bovenstaande beveelt de rapporteur het Parlement aan zijn goedkeuring te hechten aan de vaststelling van de wijzigingen van de overeenkomst, onverminderd zijn democratisch recht van voortdurende controle.

PROCEDURE VAN DE BEVOEGDE COMMISSIE

Titel	Vaststelling van de wijzigingen van de Internationale Suikerovereenkomst 1992
Document- en procedurenummers	07978/2022 – C9-0181/2022 – 2022/0082(NLE)
Datum raadpleging / verzoek om goedkeuring	16.5.2022
Bevoegde commissie  Datum bekendmaking	INTA 18.5.2022
Adviserende commissies  Datum bekendmaking	BUDG 18.5.2022	AGRI 18.5.2022
Geen advies  Datum besluit	BUDG 19.4.2022	AGRI 20.4.2022
Rapporteurs  Datum benoeming	Bernd Lange 16.5.2022
Behandeling in de commissie	13.7.2022
Datum goedkeuring	31.8.2022
Uitslag eindstemming	+: –: 0:	31 1 7
Bij de eindstemming aanwezige leden	Barry Andrews, Anna-Michelle Asimakopoulou, Geert Bourgeois, Saskia Bricmont, Markus Buchheit, Udo Bullmann, Jordi Cañas, Arnaud Danjean, Emmanouil Fragkos, Raphaël Glucksmann, Markéta Gregorová, Roman Haider, Christophe Hansen, Heidi Hautala, Danuta Maria Hübner, Herve Juvin, Karin Karlsbro, Bernd Lange, Margarida Marques, Emmanuel Maurel, Carles Puigdemont i Casamajó, Samira Rafaela, Inma Rodríguez-Piñero, Massimiliano Salini, Helmut Scholz, Sven Simon, Kathleen Van Brempt, Jörgen Warborn, Iuliu Winkler, Juan Ignacio Zoido Álvarez
Bij de eindstemming aanwezige vaste plaatsvervangers	Jérémy Decerle, José Manuel García-Margallo y Marfil, Enikő Győri, Miapetra Kumpula-Natri, Javier Moreno Sánchez, Manuela Ripa, Pedro Silva Pereira
Bij de eindstemming aanwezige plaatsvervangers (art. 209, lid 7)	Paolo Borchia, Pernille Weiss
Datum indiening	7.9.2022

 

HOOFDELIJKE EINDSTEMMING IN DE BEVOEGDE COMMISSIE

31	+
ECR	Geert Bourgeois, Emmanouil Fragkos
ID	Paolo Borchia, Markus Buchheit, Roman Haider
NI	Enikő Győri, Carles Puigdemont i Casamajó
PPE	Anna-Michelle Asimakopoulou, Arnaud Danjean, José Manuel García-Margallo y Marfil, Christophe Hansen, Danuta Maria Hübner, Massimiliano Salini, Sven Simon, Jörgen Warborn, Pernille Weiss, Iuliu Winkler, Juan Ignacio Zoido Álvarez
Renew	Barry Andrews, Jordi Cañas, Jérémy Decerle, Karin Karlsbro, Samira Rafaela
S&D	Udo Bullmann, Miapetra Kumpula-Natri, Bernd Lange, Margarida Marques, Javier Moreno Sánchez, Inma Rodríguez-Piñero, Pedro Silva Pereira, Kathleen Van Brempt

 

1	-
The Left	Emmanuel Maurel

 

7	0
ID	Herve Juvin
S&D	Raphaël Glucksmann
The Left	Helmut Scholz
Verts/ALE	Saskia Bricmont, Markéta Gregorová, Heidi Hautala, Manuela Ripa

 

Verklaring van de gebruikte tekens:

+ : voor

- : tegen

0 : onthouding