ПРЕПОРЪКА ЗА ВТОРО ЧЕТЕНЕ относно позицията на Съвета на първо четене с оглед на приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 805/2004 по отношение на използването на процедурата по регулиране с контрол с цел адаптирането му към член 290 от Договора за функционирането на Европейския съюз
7.10.2022 - (09279/1/2022 – C9‑0282/2022 – 2016/0399(COD)) - ***II
Комисия по правни въпроси
Докладчик: Иржи Поспишил
ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ
относно позицията на Съвета на първо четене с оглед на приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 805/2004 по отношение на използването на процедурата по регулиране с контрол с цел адаптирането му към член 290 от Договора за функционирането на Европейския съюз
(09279/1/2022 – C9‑0282/2022 – 2016/0399(COD))
(Обикновена законодателна процедура: второ четене)
Европейският парламент,
– като взе предвид позицията на Съвета на първо четене (09279/1/2022 – C9‑0282/2022),
– като взе предвид позицията си на първо четене[1] относно предложението на Комисията до Парламента и Съвета (COM(2016)0798),
– като взе предвид член 294, параграф 7 от Договора за функционирането на Европейския съюз,
– като взе предвид временното споразумение, одобрено от компетентната комисия в съответствие с член 74, параграф 4 от своя Правилник за дейността,
– като взе предвид член 67 от своя Правилник за дейността,
– като взе предвид препоръката за второ четене на комисията по правни въпроси (A9-0237/2022),
1. одобрява позицията на Съвета на първо четене;
2. отбелязва, че актът е приет в съответствие с позицията на Съвета;
3. възлага на своя председател да подпише акта заедно с председателя на Съвета съгласно член 297, параграф 1 от Договора за функционирането на Европейския съюз;
4. възлага на своя генерален секретар да подпише акта, след като е направена проверка за надлежното изпълнение на всички процедури, и съвместно с генералния секретар на Съвета да пристъпи към публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз;
5. възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията, както и на националните парламенти.
КРАТКА ОБОСНОВКА
Позицията на Съвета на първо четене, приета на 28 юни 2022 г., отразява изцяло споразумението, постигнато между Парламента и Съвета по време на междуинституционалните преговори, проведени на техническо равнище на ранен етап на второ четене, след правно-езикова проверка. Комисията по правни въпроси вече потвърди резултата от тези междуинституционални преговори с гласуване на 2 юни 2022 г. Подкрепата за това споразумение произтича от съображението, че прерогативите на Парламента са напълно запазени чрез замяната на предишната процедура по регулиране с контрол с делегиран акт съгласно член 290 от ДФЕС.
Поради това докладчикът препоръчва на пленарното заседание да одобри позицията на Съвета на първо четене, без да я изменя.
ПРОЦЕДУРА НА ВОДЕЩАТА КОМИСИЯ
Заглавие |
Изменение на Регламент (ЕО) № 805/2004 по отношение на използването на процедурата по регулиране с контрол с цел привеждането му в съответствие с член 290 от Договора за функционирането на Европейския съюз |
|||
Позовавания |
09279/1/2022 – C9-0282/2022 – 2016/0399(COD) |
|||
Дата на първо четене в ЕП – номер P |
17.4.2019 T8-0411/2019 |
|||
Проект на акт, разгледан на първо четене |
COM(2016)0798 - C8-0525/2016 |
|||
Дата на обявяване в заседание на получаването на позицията на Съвета на първо четене |
15.9.2022 |
|||
Водеща комисия Дата на обявяване в заседание |
JURI 15.9.2022 |
|
|
|
Докладчик Дата на назначаване |
Jiří Pospíšil 18.3.2021 |
|
|
|
Предишни докладчици |
József Szájer |
|||
Дата на приемане |
3.10.2022 |
|
|
|
Резултат от окончателното гласуване |
+: –: 0: |
17 3 0 |
||
Членове, присъствали на окончателното гласуване |
Gunnar Beck, Ilana Cicurel, Geoffroy Didier, Pascal Durand, Ibán García Del Blanco, Virginie Joron, Sergey Lagodinsky, Gilles Lebreton, Maria-Manuel Leitão-Marques, Karen Melchior, Franco Roberti, Raffaele Stancanelli, Adrián Vázquez Lázara, Axel Voss, Lara Wolters, Javier Zarzalejos |
|||
Заместници, присъствали на окончателното гласуване |
Patrick Breyer, Jorge Buxadé Villalba, René Repasi |
|||
Заместници по член 209, параграф 7, присъствали на окончателното гласуване |
Tom Vandenkendelaere |
|||
Дата на внасяне |
7.10.2022 |
ПОИМЕННО ОКОНЧАТЕЛНО ГЛАСУВАНЕ ВЪВ ВОДЕЩАТА КОМИСИЯ
17 |
+ |
ECR |
Jorge Buxadé Villalba, Raffaele Stancanelli |
PPE |
Geoffroy Didier, Tom Vandenkendelaere, Axel Voss, Javier Zarzalejos |
RENEW |
Ilana Cicurel, Pascal Durand, Karen Melchior, Adrián Vázquez Lázara |
S&D |
Ibán García Del Blanco, Maria-Manuel Leitão-Marques, René Repasi, Franco Roberti, Lara Wolters |
VERTS/ALE |
Patrick Breyer, Sergey Lagodinsky |
3 |
- |
ID |
Gunnar Beck, Virginie Joron, Gilles Lebreton |
0 |
0 |
|
|
Легенда на използваните на знаци:
+ : „за”
- : „против“
0 : „въздържал се“
- [1] ОВ C 158, 30.4.2021 г., стр. 832.