PRANEŠIMAS Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria dėl Europos bendro prieigos punkto sukūrimo ir veikimo iš dalies keičiamos tam tikros direktyvos

6.2.2023 - (COM(2021)0724 – C9‑0437/2021 – 2021/0379(COD)) - ***I

Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas
Pranešėjas: Pedro Silva Pereira
Susijusių komitetų nuomonės referentė pagal Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnį:
Karen Melchior, Teisės reikalų komitetas

Procedūra : 2021/0379(COD)

Procedūros eiga plenarinėje sesijoje

Dokumento priėmimo eiga :

A9-0023/2023

Pateikti tekstai :

A9-0023/2023

Debatai :

Balsavimas :

PV 09/11/2023 - 5.13

Priimti tekstai :

P9_TA(2023)0388

EUROPOS PARLAMENTO TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS
TEISĖS REIKALŲ KOMITETO NUOMONĖ
ATSAKINGO KOMITETO PROCEDŪRA
GALUTINIS VARDINIS BALSAVIMAS ATSAKINGAME KOMITETE

EUROPOS PARLAMENTO TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria dėl Europos bendro prieigos punkto sukūrimo ir veikimo iš dalies keičiamos tam tikros direktyvos

(COM(2021)0724 – C9‑0437/2021 – 2021/0379(COD))

(Įprasta teisėkūros procedūra: pirmasis svarstymas)

Europos Parlamentas,

– atsižvelgdamas į Komisijos pasiūlymą Europos Parlamentui ir Tarybai (COM(2021)0724),

– atsižvelgdamas į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 294 straipsnio 2 dalį ir 114 straipsnį, pagal kuriuos Komisija pateikė pasiūlymą Parlamentui (C9‑0437/2021),

– atsižvelgdamas į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 294 straipsnio 3 dalį,

– atsižvelgdamas į 2022 m. birželio 7 d. Europos Centrinio Banko nuomonę [1],

– atsižvelgdamas į 2022 m. kovo 23 d. Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [2],

– atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 57 ir 59 straipsnius,

– atsižvelgdamas į Teisės reikalų komiteto nuomonę,

– atsižvelgdamas į Ekonomikos ir pinigų politikos komiteto pranešimą (A9-0023/2023),

1. priima per pirmąjį svarstymą toliau pateiktą poziciją;

2. ragina Komisiją dar kartą perduoti klausimą svarstyti Parlamentui, jei ji savo pasiūlymą pakeičia nauju tekstu, jį keičia iš esmės arba ketina jį keisti iš esmės;

3. paveda Pirmininkei perduoti Parlamento poziciją Tarybai, Komisijai ir nacionaliniams parlamentams.

Pakeitimas 1

EUROPOS PARLAMENTO PAKEITIMAI [*]

Komisijos pasiūlymas

---------------------------------------------------------

2021/0379 (COD)

Pasiūlymas

EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS DIREKTYVA

kuria dėl Europos bendro prieigos punkto sukūrimo ir veikimo iš dalies keičiamos tam tikros direktyvos

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS PARLAMENTAS IR EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdami į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 50, 53, 62 ir 114 straipsnius,

atsižvelgdami į Europos Komisijos pasiūlymą,

teisėkūros procedūra priimamo akto projektą perdavus nacionaliniams parlamentams,

atsižvelgdami į Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [3],

laikydamiesi įprastos teisėkūros procedūros,

kadangi:

(1) kapitalo rinkų sąjungos (toliau – KRS) veiksmų plane [4] Komisija pasiūlė gerinti viešą prieigą prie subjektų finansinės ir nefinansinės informacijos sukuriant Europos bendrą prieigos punktą (toliau – ESAP). Komisijos Skaitmeninių finansų strategijoje [5] nubrėžtos bendros kryptys, kuriomis Europa ateinančiais metais gali remti skaitmeninę pertvarką finansų srityje ir ypač skatinti duomenimis grindžiamus finansus. Perėjimo prie tvarios ekonomikos finansavimo strategijoje [6] Komisija tvariam finansavimui suteikia pagrindinį vaidmenį finansų sistemoje ir laiko pagrindine priemone ES ekonomikos žaliajai pertvarkai pagal žaliąjį kursą [7] vykdyti;

(2) ESAP turi būti sukurtas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) XXX/XXX [ESAP reglamentas][8], kad ekonomikos ir visuomenės politikos formuotojai galėtų lengvai susipažinti su duomenimis ir galėtų priimti patikimus sprendimus, kuriais užtikrinamas veiksmingas rinkos veikimas. Šio tikslo padėtų siekti svarbiausiuose sektoriuose, įskaitant finansų sektorių, diegiamos bendros Europos duomenų erdvės. Numatoma, kad artimiausiu metu vyks skaitmeninė finansų sektoriaus pertvarka ir Sąjunga turėtų ją remti, visų pirma skatindama plėtoti duomenimis grindžiamus finansus. Taip pat labai svarbu užtikrinti lengvesnę prieigą prie viešos informacijos, kad būtų padidintos mažųjų ir vidutinių įmonių augimo galimybės, matomumas ir inovacijos, įskaitant lengvesnę prieigą prie savanoriškai teikiamos informacijos. Be to, pagrindinio vaidmens finansų sistemoje suteikimas tvariam finansavimui yra pagrindinis būdas siekti Sąjungos ekonomikos žaliosios pertvarkos. Siekiant sėkmingos žaliosios pertvarkos pasitelkus tvarų finansavimą, labai svarbi lengva investuotojų prieiga prie informacijos, susijusios su įmonių tvarumu ir socialiniu valdymu, kad jie būtų geriau informuoti, kai priima sprendimus dėl investavimo.Todėl reikia pagerinti viešą prieigą prie finansinės ▌, nefinansinės ir su ASV susijusios informacijos apie fizinius ar juridinius asmenis (toliau – subjektai), kurie privalo viešai skelbti informaciją arba savanoriškai viešai atskleidžia tokią ▌informaciją apie savo ekonominę veiklą duomenis renkančiai įstaigai. Veiksmingiausias būdas šiam tikslui pasiekti Sąjungos lygmeniu – sukurti centralizuotą platformą, t. y. ESAP, teikiantį elektroninę prieigą prie visos aktualios informacijos;

(3) ESAP turėtų suteikti visuomenei lengvą centralizuotą prieigą prie finansinėms paslaugoms, kapitalo rinkoms ir tvarumui aktualios informacijos apie subjektus ir jų produktus, kurią institucijos ir subjektai privalo skelbti pagal kelias tos srities direktyvas ir reglamentus, remiantis vienkartinio duomenų pateikimo principu ir nenustatant jokių papildomų atskaitomybės reikalavimų be tų, kurie apibrėžti teisėje. Vis dėlto bet kuris subjektas duomenis renkančiai įstaigai gali pateikti informaciją apie savo ekonominę veiklą, aktualią finansinių paslaugų, kapitalo rinkų ar tvarumo sritims, kad ji būtų prieinama ESAP pagal Reglamento (ES) XXX/XXX [ESAP reglamentas] 3 straipsnį;

(4) siekiant sudaryti sąlygas ESAP veikimui, reikėtų iš dalies pakeisti keletą finansinių paslaugų, kapitalo rinkų ir tvarumo sričių direktyvų. Kad patikimas ir veiksmingas ESAP veikimas būtų užtikrintas proporcingu būdu, informacijos surinkimo ir pateikimo mastas turėtų būti didinamas palaipsniui;

(5) kad ESAP veiktų, turėtų būti paskirtos duomenis renkančios įstaigos, kurios iš subjekto rinktų informaciją, susijusią su finansinių paslaugų kapitalo rinkomis ir tvarumu. Jei pagal Sąjungos teisę dar nėra įsteigtos duomenis renkančios įstaigos, valstybės narės paskiria vieną iš pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2004/109/EB [9] oficialiai nustatytų mechanizmų informacijai rinkti bei saugoti ir apie tai praneša Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijai (ESMA). Tas oficialiai nustatytas mechanizmas turėtų veikti kaip Reglamento (ES) XXXX/XXX [ESAP reglamentas] 2 straipsnio 2 punkte apibrėžta duomenis renkanti įstaiga ir vykdyti tame reglamente nustatytas konkrečias užduotis. Kai pagal Sąjungos teisę reikalaujama, kad Europos priežiūros institucija arba kompetentinga institucija rengtų ir savo interneto svetainėje skelbtų finansinėms paslaugoms, kapitalo rinkoms ir tvarumui aktualią informaciją apie subjektus ir jų finansinius produktus, ta institucija turėtų veikti kaip duomenis renkanti įstaiga, apibrėžta Reglamento (ES) XXXX/XXX [ESAP reglamentas] 2 straipsnio 2 punkte. Ta institucija turėtų skelbti informaciją nuskaitomuoju formatu, nurodyti subjekto pavadinimus ir, kai yra, juridinio asmens identifikatorių, taip pat nurodyti informacijos rūšį;

(6) siekiant užtikrinti, kad ESAP būtų galima laiku gauti informaciją, aktualią finansinių paslaugų, kapitalo rinkų ir tvarumo sritims, kaip nustatyta Reglamente (ES) XXXX/XXX [ESAP reglamentas], subjektai savo informaciją duomenis renkančiai įstaigai turėtų pateikti tuo pat metu, kai ją paskelbia viešai. Atitinkamai duomenis renkančios įstaigos turėtų automatiškai ir nepagrįstai nedelsdamos pateikti informaciją ESAP, kuo labiau remdamosi esamomis Sąjungos ir nacionalinio lygmens duomenų rinkimo procedūromis ir infrastruktūra, kad duomenis renkančių įstaigų informacija galėtų būti perduota ESMA;

(7) kad būtų įmanoma informaciją naudoti skaitmeniniu būdu, subjektai tokią informaciją duomenis renkančioms įstaigoms turėtų teikti bent nuskaitomuoju formatu arba, kai privaloma pagal Sąjungos teisę, kompiuterio skaitomu formatu. Subjektai prie informacijos, teikiamos duomenis renkančioms įstaigoms, taip pat turėtų pridėti tų įstaigų prašomus metaduomenis. Komisijai turėtų būti suteikti įgaliojimai priimti atitinkamos Europos priežiūros institucijos parengtus techninius įgyvendinimo standartus, kuriuose būtų nurodyti kiekvieno informacijos vieneto metaduomenys, informacijos duomenų struktūra ir informacija, kurią privaloma pateikti elektroniniu formatu, nurodant tokiu atveju naudotiną kompiuterio skaitomą formatą. Informacijos apie tvarumą techninių standartų įgyvendinimo klausimu Europos priežiūros institucijų jungtinis komitetas turėtų konsultuotis su Europos finansinės atskaitomybės patariamąja grupe (EFRAG) dėl tų standartų projekto parengimo. Visais šiais standartais turėtų būti siekiama užtikrinti, kad ESAP būtų parengtas ateities iššūkiams, ir atsižvelgiama į galimą pasaulinio lygmens sąveikumą ateityje, taigi, kai tinkama, jie turėtų būti grindžiami pasauliniais standartais ir geriausia praktika;

(7a) duomenis renkančios įstaigos neturėtų būti atsakingos už informacijos turinio tikslumo patikrinimą, nebent jos būtų įgaliotos tai daryti pagal taikytinus ESAP reglamento priede išvardytus Sąjungos teisės aktus. Subjektai, kuriems privaloma teikti ataskaitas, turėtų būti atsakingi už pateiktos informacijos tikslumo užtikrinimą atsižvelgdami į savo teisines prievoles pagal taikytinus ESAP reglamento priede išvardytus Sąjungos teisės aktus arba nacionalinę teisę;

(8) subjektai turėtų būti atsakingi už informaciją ir prie jos pridedamus metaduomenis, kuriuos jie pateikia duomenis renkančioms įstaigoms. Užtikrinus duomenų vientisumą ir šaltinio patikimumą, ▌subjektai būtų apsaugomi nuo neteisėto jų informacijos keitimo ir didinti visuomenės pasitikėjimą ESAP. Tuo tikslu subjektų duomenis renkančioms įstaigoms teikiami dokumentai turėtų būti patvirtinti kvalifikuotu elektroniniu spaudu, kurį informaciją teikiantis subjektas prideda prie informacijos, teikiamos duomenis renkančiai įstaigai, kai tokio spaudo reikalaujama pagal Reglamente (ES) XXXX/XXX [ESAP reglamentas] nustatytas specifikacijas;

(9) vadovaujantis Reglamento (ES) 2018/1725 [10] 42 straipsnio 1 dalimi buvo konsultuojamasi su Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnu ir [įrašyti datą][11] jis pateikė nuomonę;

(10) kadangi šios direktyvos tikslo, t. y. suderinti viešos informacijos, kuri turėtų būti prieinama ESAP, atskleidimo reikalavimus, valstybės narės negali deramai pasiekti ir kadangi dėl jo masto ar poveikio to tikslo būtų geriau siekti Sąjungos lygmeniu, laikydamasi Europos Sąjungos sutarties 5 straipsnyje nustatyto subsidiarumo principo Sąjunga gali patvirtinti priemones. Pagal tame straipsnyje nustatytą proporcingumo principą šia direktyva neviršijama to, kas būtina nurodytam tikslui pasiekti;

(11) todėl turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistos šios direktyvos:

– Direktyva 2002/87/EB dėl finansiniam konglomeratui priklausančių kredito įstaigų, draudimo įmonių ir investicinių firmų papildomos priežiūros [12];

– Direktyva 2004/25/EB dėl įmonių perėmimo pasiūlymų [13];

– Direktyva 2004/109/EB dėl informacijos apie emitentus, kurių vertybiniais popieriais leista prekiauti reguliuojamoje rinkoje, skaidrumo reikalavimų suderinimo [14];

– Direktyva 2006/43/EB dėl teisės aktų nustatyto metinės finansinės atskaitomybės ir konsoliduotos finansinės atskaitomybės audito [15];

– Direktyva 2007/36/EB dėl naudojimosi tam tikromis akcininkų teisėmis bendrovėse, kurių akcijos įtrauktos į prekybą reguliuojamoje rinkoje [16];

– Direktyva 2009/65/EB dėl įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su kolektyvinio investavimo į perleidžiamus vertybinius popierius subjektais (KIPVPS)[17], derinimo;

– Direktyva 2009/138/EB dėl draudimo ir perdraudimo veiklos pradėjimo ir jos vykdymo (Mokumas II)[18];

– Direktyva 2011/61/ES dėl alternatyvaus investavimo fondų valdytojų [19];

– Direktyva 2013/34/ES dėl tam tikrų rūšių įmonių metinių finansinių ataskaitų, konsoliduotųjų finansinių ataskaitų ir susijusių pranešimų [20];

– Direktyva 2013/36/ES dėl galimybės verstis kredito įstaigų veikla ir dėl riziką ribojančios kredito įstaigų ir investicinių įmonių priežiūros [21].

– Direktyva 2014/59/ES, kuria nustatoma kredito įstaigų ir investicinių įmonių gaivinimo ir pertvarkymo sistema [22];

– Direktyva 2014/65/ES dėl finansinių priemonių rinkų [23];

– Direktyva (ES) 2016/97 dėl draudimo produktų platinimo [24];

– Direktyva (ES) 2016/2341 dėl profesinių pensijų įstaigų (PPĮ) veiklos ir priežiūros [25];

– Direktyva (ES) 2019/2034 dėl investicinių įmonių riziką ribojančios priežiūros [26];

– Direktyva (ES) 2019/2162 dėl padengtųjų obligacijų emisijų ir viešosios priežiūros [27],

– Direktyva (ES) .../... dėl įmonių tvarumo išsamaus patikrinimo, kuria iš dalies keičiama Direktyva (ES) 2019/1937 [28];

– Direktyva (ES) .../..., kuria nustatoma draudimo ir perdraudimo įmonių gaivinimo ir pertvarkymo sistema ir iš dalies keičiamos direktyvos 2002/47/EB, 2004/25/EB, 2009/138/EB, (ES) 2017/1132 ir reglamentai (ES) Nr. 1094/2010 ir (ES) Nr. 648/2012 [29],

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis
Direktyvos 2002/87/EB pakeitimas

Direktyvoje 2002/87/EB įterpiamas 30b straipsnis:

„30b straipsnis

Informacijos prieinamumas Europos bendrame prieigos punkte (ESAP)

1. Nuo 2027 m. sausio 1 d. valstybės narės užtikrina, kad viešai skelbdamos bet kokią informaciją pagal šios direktyvos 9 straipsnio 4 dalį kontroliuojamos įmonės ją tuo pačiu metu pateiktų šio straipsnio 3 dalyje nurodytai duomenis renkančiai įstaigai, kad informacija būtų prieinama ESAP, sukurtame pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas]*.

Ta informacija turi atitikti visus šiuos reikalavimus:

a) informacija parengiama nuskaitomuoju formatu, apibrėžtu Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 2 straipsnio 3 punkte, arba, kai privaloma pagal Sąjungos teisę, elektroniniu formatu, apibrėžtu Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2019/1024** 2 straipsnio 13 punkte;

b) kartu su informacija pateikiami visi šie metaduomenys:

i) visi kontroliuojamos įmonės, su kuria susijusi informacija, pavadinimai;

ii) kontroliuojamos įmonės juridinio asmens identifikatorius, nurodytas pagal Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 7 straipsnio 4 dalį;

iii) kontroliuojamos įmonės dydis pagal kategorijas, nurodytas pagal Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 7 straipsnio 4 dalį;

iv) teikiamos informacijos rūšis pagal Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 7 straipsnio 4 dalyje nurodytą klasifikaciją;

v) tam tikrais atvejais – konkretus laikotarpis, kurį informacija turi būti viešai prieinama ESAP.

c) informacija gali būti tvirtinama kvalifikuotu elektroniniu spaudu, apibrėžtu Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 910/2014*** 3 straipsnio 27 punkte.

2. 1 dalies b punkto ii papunkčio tikslais valstybės narės reikalauja, kad kontroliuojamos įmonės gautų juridinio asmens identifikatorių, nurodytą pagal Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 7 straipsnio 4 dalį.

3. 1 dalies tikslais valstybės narės ne vėliau kaip 2026 m. gruodžio 31 d. paskiria vieną iš oficialiai nustatytų mechanizmų, kaip apibrėžta Direktyvos 2004/109/EB 21 straipsnio 2 dalyje, Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 2 straipsnio 2 punkte apibrėžta duomenis renkančia įstaiga ir apie tai praneša ESMA.

4. Kad būtų užtikrintas veiksmingas pagal 1 dalies a ir b punktus teikiamų duomenų surinkimas ir administravimas, ESMA parengia techninių įgyvendinimo standartų projektus, kuriais nustatoma:

a) bet kokie kiti kartu su informacija pateiktini metaduomenys;

b) informacijos duomenų struktūra;

c) informacija, kurią privaloma pateikti elektroniniu formatu, ir naudotinas elektroninis formatas.

Siekdama užtikrinti suderinamumą su informacijos apie tvarumą skaitmeniniu ženklinimu, ESMA konsultuojasi su EFRAG dėl įgyvendinimo standartų, susijusių su informacijos apie tvarumą atskleidimu, projektų rengimo. C punkto tikslais ESMA įvertina įvairių elektroninių formatų privalumus ir trūkumus ir atlieka tinkamus eksploatacinius bandymus.

ESMA tuos techninių įgyvendinimo standartų projektus pateikia Komisijai.

Komisijai suteikiami įgaliojimai priimti pirmoje pastraipoje nurodytus techninius įgyvendinimo standartus pagal Reglamento (ES) Nr. 1095/2010 15 straipsnį.

4a. Jei būtina, ESMA priima subjektams skirtas gaires, siekdama užtikrinti, kad pagal 4 dalies a punktą pateikti metaduomenys būtų aktualūs.

________________

** 2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/1024 dėl atvirųjų duomenų ir viešojo sektoriaus informacijos pakartotinio naudojimo (OL L 172, 2019 6 26, p. 56).

*** 2014 m. liepos 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 910/2014 dėl elektroninės atpažinties ir elektroninių operacijų patikimumo užtikrinimo paslaugų vidaus rinkoje, kuriuo panaikinama Direktyva 1999/93/EB (OL L 257, 2014 8 28, p. 73).

2 straipsnis
Direktyvos 2004/25/EB pakeitimas

Direktyvoje 2004/25/EB įterpiamas 16a straipsnis:

„16a straipsnis

Informacijos prieinamumas Europos bendrame prieigos punkte (ESAP)

1. Nuo 2026 m. sausio 1 d. valstybės narės užtikrina, kad viešai skelbdamos informaciją pagal šios direktyvos 4 straipsnio 2 dalies c punktą, 5 straipsnio 4 dalį, 6 straipsnio 1 ir 2 dalis ir 9 straipsnio 5 dalį bendrovės ją tuo pačiu metu pateiktų šio straipsnio 3 dalyje nurodytai atitinkamai duomenis renkančiai įstaigai, kad informacija būtų prieinama ESAP, sukurtame pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas]*.

Ta informacija turi atitikti visus šiuos reikalavimus:

b) kartu su informacija pateikiami visi šie metaduomenys:

i) visi bendrovės, su kuria susijusi informacija, pavadinimai;

ii) bendrovės juridinio asmens identifikatorius, nurodytas pagal Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 7 straipsnio 4 dalį;

iii) bendrovės dydis pagal kategorijas, nurodytas pagal Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 7 straipsnio 4 dalį;

iv) teikiamos informacijos rūšis pagal Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 7 straipsnio 4 dalyje nurodytą klasifikaciją;

v) tam tikrais atvejais – konkretus laikotarpis, kurį informacija turi būti viešai prieinama ESAP.

c) informacija gali būti tvirtinama kvalifikuotu elektroniniu spaudu, apibrėžtu Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 910/2014*** 3 straipsnio 27 punkte.

2. Šio straipsnio 1 dalies b punkto ii papunkčio tikslais valstybės narės reikalauja, kad bendrovės gautų juridinio asmens identifikatorių, nurodytą pagal Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 7 straipsnio 4 dalį.

3. Kad 1 dalyje nurodyta informacija būtų prieinama ESAP, Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 2 straipsnio 2 punkte apibrėžta duomenis renkanti įstaiga yra kompetentinga institucija, paskirta pagal šios direktyvos 4 straipsnio 1 dalį.

4. Kad būtų užtikrintas veiksmingas pagal 1 dalies a ir b punktus teikiamos informacijos surinkimas ir administravimas, ESMA parengia techninių įgyvendinimo standartų projektus, kuriais nustatoma:

a) bet kokie kiti kartu su informacija pateiktini metaduomenys;

b) informacijos duomenų struktūra;

c) informacija, kurią privaloma pateikti elektroniniu formatu, ir naudotinas elektroninis formatas.

Prieš rengdama techninių įgyvendinimo standartų projektus, ESMA atlieka sąnaudų ir naudos analizę. C punkto tikslais ESMA įvertina įvairių elektroninių formatų privalumus bei trūkumus ir atlieka atitinkamus eksploatacinius bandymus.

ESMA tuos techninių įgyvendinimo standartų projektus pateikia Komisijai.

Komisijai suteikiami įgaliojimai priimti pirmoje pastraipoje nurodytus techninius įgyvendinimo standartus pagal Reglamento (ES) Nr. 1095/2010 15 straipsnį.

________________

** 2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/1024 dėl atvirųjų duomenų ir viešojo sektoriaus informacijos pakartotinio naudojimo (OL L 172, 2019 6 26, p. 56).

3 straipsnis
Direktyvos 2004/109/EB pakeitimai

Direktyva 2004/109/EB iš dalies keičiama taip:

1) Direktyvoje 2004/109/EB įterpiamas 23a straipsnis:

„23a straipsnis

Informacijos prieinamumas Europos bendrame prieigos punkte (ESAP)

1. Nuo 2025 m. sausio 1 d. valstybės narės užtikrina, kad pateikdamas reglamentuojamą informaciją pagal šios direktyvos 21 straipsnio 1 dalį emitentas arba asmuo, kuris pateikė prašymą dėl leidimo prekiauti reguliuojamoje rinkoje be emitento sutikimo, ją tuo pačiu metu pateiktų šio straipsnio 2 dalyje nurodytai atitinkamai duomenis renkančiai įstaigai, kad informacija būtų prieinama ESAP, sukurtame pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas]*.

Reglamentuojama informacija turi atitikti visus šiuos reikalavimus:

b) kartu su informacija pateikiami visi šie metaduomenys:

i) visi emitento, su kuriuo susijusi informacija, pavadinimai;

ii) emitento juridinio asmens identifikatorius, nurodytas pagal Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 7 straipsnio 4 dalį;

iii) emitento dydis, nurodytas pagal Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 7 straipsnio 4 dalį;

iv) teikiamos informacijos rūšis pagal Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 7 straipsnio 4 dalyje nurodytą klasifikaciją;

v) tam tikrais atvejais – konkretus laikotarpis, kurį informacija turi būti viešai prieinama ESAP.

c) informacija gali būti tvirtinama kvalifikuotu elektroniniu spaudu, apibrėžtu Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 910/2014*** 3 straipsnio 27 punkte.

2. 1 dalies tikslais Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 2 straipsnio 3 punkte apibrėžtos duomenis renkančios įstaigos yra oficialiai nustatyti mechanizmai, paskirti pagal šios direktyvos 21 straipsnio 2 dalį.

Kad 29 straipsnio 1 dalyje nurodyta informacija būtų prieinama ESAP, nuo 2025 m. sausio 1 d. Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 2 straipsnio 2 punkte apibrėžtos duomenis renkančios įstaigos yra kompetentingos institucijos. Ta informacija parengiama nuskaitomuoju formatu, apibrėžtu Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 2 straipsnio 3 punkte, ir apima emitento pavadinimus ir, kai yra, juridinio asmens identifikatorių, nurodytą pagal to reglamento 7 straipsnio 4 dalį, bei teikiamos informacijos rūšį pagal to reglamento 7 straipsnio 4 dalyje nurodytą klasifikaciją.

2a. Kad būtų užtikrintas veiksmingas pagal 1 dalies a ir b punktus teikiamos informacijos surinkimas ir administravimas, ESMA parengia techninių įgyvendinimo standartų projektus, kuriais nustatoma:

a) visi kiti kartu su 4 straipsnio 4 dalies trečioje pastraipoje nurodyta audito išvada ir 4 straipsnio 4 dalies penktoje pastraipoje nurodyta teikiamos informacijos apie tvarumą užtikrinimo išvada pateiktini metaduomenys;

b) duomenų struktūra ir a punkte nurodytai informacijai taikomas elektroninis formatas.

Prieš rengdama pirmoje pastraipoje nurodytus techninių įgyvendinimo standartų projektus ESMA atlieka sąnaudų ir naudos analizę. C punkto tikslais ESMA įvertina įvairių elektroninių formatų privalumus bei trūkumus ir atlieka atitinkamus eksploatacinius bandymus.

Pirmoje pastraipoje nurodytus techninių įgyvendinimo standartų projektus ESMA pateikia Komisijai ne vėliau kaip ... [treji metai po šios iš dalies keičiančios direktyvos įsigaliojimo dienos].

Komisijai suteikiami įgaliojimai priimti pirmoje pastraipoje nurodytus techninius įgyvendinimo standartus pagal Reglamento (ES) Nr. 1095/2010 15 straipsnį.

___________

** 2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/1024 dėl atvirųjų duomenų ir viešojo sektoriaus informacijos pakartotinio naudojimo (OL L 172, 2019 6 26, p. 56).

2) 21a straipsnis panaikinamas.

4 straipsnis
Direktyvos 2006/43/EB pakeitimas

Direktyvoje 2006/43/EB įterpiamas 20a straipsnis:

„20a straipsnis

Informacijos prieinamumas Europos bendrame prieigos punkte (ESAP)

1. Nuo 2027 m. sausio 1 d. valstybės narės užtikrina, kad viešai skelbdamas informaciją pagal šios direktyvos 15 straipsnį ir 30c straipsnį teisės aktų nustatytą auditą atliekantis auditorius arba audito įmonė ją tuo pačiu metu pateiktų šio straipsnio 2 dalyje nurodytai duomenis renkančiai įstaigai, kad informacija būtų prieinama ESAP, sukurtame pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas]*.

2. Kad 1 dalyje nurodyta informacija būtų prieinama ESAP, nuo 2027 m. sausio 1 d. Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 2 straipsnio 2 punkte apibrėžta duomenis renkanti įstaiga yra nacionalinė kompetentinga institucija, atsakinga už viešąjį registrą. Informacija skelbiama nuskaitomuoju formatu, apibrėžtu Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 2 straipsnio 3 punkte, ir apima teisės aktų nustatytą auditą atliekančio auditoriaus arba audito įmonės pavadinimus ir, kai yra, juridinio asmens identifikatorių, nurodytą pagal to reglamento 7 straipsnio 4 dalį, bei teikiamos informacijos rūšį pagal to reglamento 7 straipsnio 4 dalyje nurodytą klasifikaciją.

_______________

5 straipsnis
Direktyvos 2007/36/EB pakeitimas

Direktyvoje 2007/36/EB įterpiamas IIb skyrius:

„IIb SKYRIUS

EUROPOS BENDRAS PRIEIGOS PUNKTAS (ESAP)

14c straipsnis

Informacijos prieinamumas Europos bendrame prieigos punkte (ESAP)

1. Nuo 2026 m. sausio 1 d. valstybės narės užtikrina, kad, viešai skelbdamos bet kokią informaciją pagal šios direktyvos 3g straipsnio 1 dalį, 3h straipsnio 1 ir 2 dalis, 3j straipsnio 1 ir 2 dalis, 9a straipsnio 7 dalį, 9b straipsnio 5 dalį, 9c straipsnio 2 ir 7 dalis ir 14 straipsnio 2 dalį, bendrovės ją tuo pačiu metu pateiktų šio straipsnio 3 dalyje nurodytai duomenis renkančiai įstaigai, kad informacija būtų prieinama ESAP, sukurtame pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas]*.

Ta informacija turi atitikti visus šiuos reikalavimus:

b) kartu su informacija pateikiami visi šie metaduomenys:

i) visi bendrovės, su kuria susijusi informacija, pavadinimai;

ii) bendrovės juridinio asmens identifikatorius, nurodytas pagal Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 7 straipsnio 4 dalį;

iii) bendrovės dydis pagal kategorijas, nurodytas pagal Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 7 straipsnio 4 dalį;

iv) teikiamos informacijos rūšis pagal Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 7 straipsnio 4 dalyje nurodytą klasifikaciją;

v) tam tikrais atvejais – konkretus laikotarpis, kurį informacija turi būti viešai prieinama ESAP.

c) informacija gali būti tvirtinama kvalifikuotu elektroniniu spaudu, apibrėžtu Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 910/2014*** 3 straipsnio 27 punkte.

2. 1 dalies b punkto ii papunkčio tikslais valstybės narės reikalauja, kad bendrovės gautų juridinio asmens identifikatorių, nurodytą pagal Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 7 straipsnio 4 dalį.

3. Valstybės narės, siekdamos, kad 1 dalyje nurodyta informacija būtų prieinama ESAP, ne vėliau kaip 2025 m. gruodžio 31 d. paskiria vieną iš oficialiai nustatytų mechanizmų, nurodytų Direktyvos 2004/109/EB 21 straipsnio 2 dalyje, Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 2 straipsnio 2 punkte apibrėžta duomenis renkančia įstaiga ir apie tai praneša ESMA.

a) bet kokie kiti kartu su informacija pateiktini metaduomenys;

b) informacijos duomenų struktūra;

c) informacija, kurią privaloma pateikti elektroniniu formatu, ir naudotinas elektroninis formatas.

ESMA tuos techninių įgyvendinimo standartų projektus pateikia Komisijai.

Komisijai suteikiami įgaliojimai priimti pirmoje pastraipoje nurodytus techninius įgyvendinimo standartus pagal Reglamento (ES) Nr. 1095/2010 15 straipsnį.

________________

** 2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/1024 dėl atvirųjų duomenų ir viešojo sektoriaus informacijos pakartotinio naudojimo (OL L 172, 2019 6 26, p. 56).

6 straipsnis
Direktyvos 2009/65/EB dalinis pakeitimas

Direktyvos 2009/65/EB IX skyriuje įterpiamas IV skirsnio 82a straipsnis:

„IV skirsnis

Informacijos prieinamumas Europos bendrame prieigos punkte (ESAP)

82a straipsnis

1. Nuo 2026 m. sausio 1 d. valstybės narės užtikrina, kad viešai skelbdami bet kokią informaciją pagal šios direktyvos 68 straipsnio 1 dalį ▌ir 78 straipsnio 1 dalį KIPVPS ją tuo pačiu metu pateiktų šio straipsnio 3 dalyje nurodytai atitinkamai duomenis renkančiai įstaigai, kad informacija būtų prieinama ESAP, sukurtame pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas]*.

Ta informacija turi atitikti visus šiuos reikalavimus:

b) kartu su informacija pateikiami visi šie metaduomenys:

i) visi KIPVPS, su kuriuo susijusi informacija, pavadinimai;

ii) KIPVPS juridinio asmens identifikatorius, nurodytas pagal Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 7 straipsnio 4 dalį;

iii) KIPVPS dydis pagal kategorijas, nurodytas pagal Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 7 straipsnio 4 dalį;

iv) teikiamos informacijos rūšis pagal Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 7 straipsnio 4 dalyje nurodytą klasifikaciją;

v) tam tikrais atvejais – konkretus laikotarpis, kurį informacija turi būti viešai prieinama ESAP.

c) informacija gali būti tvirtinama kvalifikuotu elektroniniu spaudu, apibrėžtu Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 910/2014*** 3 straipsnio 27 punkte.

2. 1 dalies b punkto ii papunkčio tikslais valstybės narės užtikrina, kad KIPVPS gautų juridinio asmens identifikatorių, nurodytą pagal Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 7 straipsnio 4 dalį.

3. Kad 1 dalyje nurodyta informacija būtų prieinama ESAP, Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 2 straipsnio 2 punkte apibrėžta duomenis renkanti įstaiga yra ESMA.

Kad 6 straipsnio 1 dalyje nurodyta informacija būtų prieinama ESAP, nuo 2027 m. sausio 1 d. Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 2 straipsnio 2 punkte apibrėžta duomenis renkanti įstaiga yra nacionalinė kompetentinga institucija. Ta informacija parengiama nuskaitomuoju formatu, apibrėžtu Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 2 straipsnio 3 punkte, ir apima KIPVPS pavadinimus ir, kai yra, juridinio asmens identifikatorių, nurodytą pagal to reglamento 7 straipsnio 4 dalį, bei teikiamos informacijos rūšį pagal to reglamento 7 straipsnio 4 dalyje nurodytą klasifikaciją.

Kad 99b straipsnio 1 dalyje nurodyta informacija būtų prieinama ESAP, nuo 2027 m. sausio 1 d. Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 2 straipsnio 2 punkte apibrėžta duomenis renkanti įstaiga yra nacionalinė kompetentinga institucija. Ta informacija parengiama nuskaitomuoju formatu, apibrėžtu Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 2 straipsnio 3 punkte, ir apima KIPVPS pavadinimus ir, kai yra, juridinio asmens identifikatorių, nurodytą pagal to reglamento 7 straipsnio 4 dalį, bei teikiamos informacijos rūšį pagal to reglamento 7 straipsnio 4 dalyje nurodytą klasifikaciją.

4. Kad būtų užtikrintas veiksmingas pagal 1 dalies a ir b punktus teikiamų duomenų surinkimas ir administravimas, ESMA parengia techninių įgyvendinimo standartų projektus, kuriais nustatoma:

a) bet kokie kiti kartu su informacija pateiktini metaduomenys;

b) informacijos duomenų struktūra;

c) informacija, kurią privaloma pateikti elektroniniu formatu, ir naudotinas elektroninis formatas.

ESMA tuos techninių įgyvendinimo standartų projektus pateikia Komisijai.

Komisijai suteikiami įgaliojimai priimti pirmoje pastraipoje nurodytus techninius įgyvendinimo standartus pagal Reglamento (ES) Nr. 1095/2010 15 straipsnį.

________________

** 2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/1024 dėl atvirųjų duomenų ir viešojo sektoriaus informacijos pakartotinio naudojimo (OL L 172, 2019 6 26, p. 56).

________________

* Regulation (EU) XX/XXXX of the European Parliament and of the Council establishing a European Single Access Point (ESAP) providing centralised access to information that is publicly available in relation to financial services, capital markets and sustainability (OJ L [...], […], p. […]).

** Directive (EU) 2019/1024 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on open data and the re-use of public sector information (OJ L 172, 26.6.2019, p. 56).

*** Regulation (EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market and repealing Directive 1999/93/EC (OJ L 257, 28.8.2014, p. 73).’.

7 straipsnis
Direktyvos 2009/138/EB pakeitimas

Direktyvoje 2009/138/EB įterpiamas 304b straipsnis:

„304b straipsnis

Informacijos prieinamumas Europos bendrame prieigos punkte (ESAP)

1. Nuo 2027 m. sausio 1 d. valstybės narės užtikrina, kad viešai skelbdamos bet kokią informaciją pagal šios direktyvos 51 straipsnio 1 dalį ir 256 straipsnio 1 dalį draudimo ar perdraudimo įmonės ją tuo pačiu metu pateiktų šio straipsnio 3 dalyje nurodytai atitinkamai duomenis renkančiai įstaigai, kad informacija būtų prieinama ESAP, sukurtame pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas]*.

Ta informacija turi atitikti visus šiuos reikalavimus:

b) kartu su informacija pateikiami visi šie metaduomenys:

i) visi draudimo ar perdraudimo įmonės, su kuria susijusi informacija, pavadinimai;

ii) draudimo ar perdraudimo įmonės juridinio asmens identifikatorius, nurodytas pagal Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 7 straipsnio 4 dalį;

iii) draudimo ar perdraudimo įmonės dydis pagal kategorijas, nurodytas pagal Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 7 straipsnio 4 dalį;

iv) teikiamos informacijos rūšis pagal Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 7 straipsnio 4 dalyje nurodytą klasifikaciją;

v) tam tikrais atvejais – konkretus laikotarpis, kurį informacija turi būti viešai prieinama ESAP;

c) informacija tvirtinama kvalifikuotu elektroniniu spaudu, apibrėžtu Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 910/2014*** 3 straipsnio 27 punkte.

2. 1 dalies b punkto ii papunkčio tikslais valstybės narės užtikrina, kad draudimo ar perdraudimo įmonės gautų juridinio asmens identifikatorių, nurodytą pagal Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 7 straipsnio 4 dalį.

3. Valstybės narės, siekdamos, kad 1 dalyje nurodyta informacija būtų prieinama ESAP, ne vėliau kaip 2026 m. gruodžio 31 d. paskiria vieną iš oficialiai nustatytų mechanizmų, nurodytų Direktyvos 2004/109/EB 21 straipsnio 2 dalyje, Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 2 straipsnio 2 punkte apibrėžta duomenis renkančia įstaiga ir apie tai praneša ESMA.

Kad šios direktyvos 25a straipsnyje ir 52 straipsnio 2 dalyje nurodyta informacija būtų prieinama ESAP, nuo 2027 m. sausio 1 d. Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 2 straipsnio 2 punkte apibrėžta duomenis renkanti įstaiga yra EDPPI. Ta informacija parengiama nuskaitomuoju formatu, apibrėžtu Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 2 straipsnio 3 punkte, ir apima draudimo ar perdraudimo įmonės pavadinimus ir, kai yra, juridinio asmens identifikatorių, nurodytą pagal to reglamento 7 straipsnio 4 dalį, bei teikiamos informacijos rūšį pagal to reglamento 7 straipsnio 4 dalyje nurodytą klasifikaciją.

Kad šios direktyvos 271 straipsnio 1 dalyje ir 280 straipsnio 1 dalyje nurodyta informacija būtų prieinama ESAP, nuo 2027 m. sausio 1 d. Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 2 straipsnio 2 punkte apibrėžta duomenis renkanti įstaiga yra kompetentinga institucija. Ta informacija parengiama nuskaitomuoju formatu, apibrėžtu Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 2 straipsnio 3 punkte, ir apima draudimo ar perdraudimo įmonės pavadinimus ir, kai yra, juridinio asmens identifikatorių, nurodytą pagal to reglamento 7 straipsnio 4 dalį, bei teikiamos informacijos rūšį pagal to reglamento 7 straipsnio 4 dalyje nurodytą klasifikaciją.

4. Kad būtų užtikrintas veiksmingas pagal 1 dalies a ir b punktus teikiamos informacijos surinkimas ir administravimas, EIOPA parengia techninių įgyvendinimo standartų projektus, kuriais nustatoma:

a) bet kokie kiti kartu su informacija pateiktini metaduomenys;

b) informacijos duomenų struktūra;

c) informacija, kurią privaloma pateikti elektroniniu formatu, ir naudotinas elektroninis formatas.

Prieš rengdama techninių įgyvendinimo standartų projektus, EDPPI atlieka sąnaudų ir naudos analizę. Kiek tai susiję su pagal 51 straipsnio 1 dalį viešai skelbtina informacija, EDPPI techninių įgyvendinimo standartų projektus pateikia ne vėliau kaip [treji metai po šios iš dalies keičiančios direktyvos įsigaliojimo dienos]. c punkto tikslais EDPPI įvertina įvairių elektroninių formatų privalumus bei trūkumus ir atlieka atitinkamus eksploatacinius bandymus.

EDPPI šiuos techninių įgyvendinimo standartų projektus pateikia Komisijai.

Komisijai suteikiami įgaliojimai priimti pirmoje pastraipoje nurodytus techninius įgyvendinimo standartus pagal Reglamento (ES) Nr. 1094/2010 15 straipsnį.

________________

** 2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/1024 dėl atvirųjų duomenų ir viešojo sektoriaus informacijos pakartotinio naudojimo (OL L 172, 2019 6 26, p. 56).

8 straipsnis
Direktyvos 2011/61/ES pakeitimas

Direktyvoje 2011/61/ES įterpiamas 69b straipsnis:

„69b straipsnis

Informacijos prieinamumas Europos bendrame prieigos punkte (ESAP)

1. Nuo 2027 m. sausio 1 d. valstybės narės užtikrina, kad viešai skelbdamos informaciją pagal šios direktyvos 7 straipsnio 5 dalį kompetentingos institucijos ją tuo pačiu metu pateiktų šio straipsnio 2 dalyje apibrėžtai duomenis renkančiai įstaigai, kad informacija būtų prieinama ESAP, sukurtame pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas]*.

2. 1 dalies tikslais Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 2 straipsnio 2 punkte apibrėžta duomenis renkanti įstaiga yra ESMA.

Nuo 2027 m. sausio 1 d. ta informacija parengiama nuskaitomuoju formatu, apibrėžtu Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 2 straipsnio 3 punkte, ir apima AIFV pavadinimus ir, kai yra, juridinio asmens identifikatorių, AIF, kuriuos valdo arba kurių investiciniais vienetais arba akcijomis prekiaujama, sąrašą, nurodytus pagal to reglamento 7 straipsnio 4 dalį, bei teikiamos informacijos rūšį pagal to reglamento 7 straipsnio 4 dalį.

________________

9 straipsnis
Direktyvos 2013/34/ES pakeitimas

Direktyva 2013/34/EB iš dalies keičiama taip:

-1) įterpiamas 29d straipsnis:

„29d straipsnis

Vienas elektroninio ataskaitų teikimo formatas

1. Įmonės, kurioms taikomi šios direktyvos 19a straipsnio reikalavimai, savo finansines ataskaitas ir vadovybės pranešimą rengia pagal elektroninio ataskaitų teikimo formatą, nurodytą Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/815* 3 straipsnyje, ir savo teikiamą informaciją apie tvarumą, įskaitant Reglamento (ES) 2020/852 8 straipsnyje nustatytą atskleistiną informaciją, ženklina pagal tame deleguotajame reglamente nurodytą elektroninio ataskaitų teikimo formatą.

2. Patronuojančiosios įmonės, kurioms taikomi šio direktyvos 29a straipsnio reikalavimai, savo konsoliduotąsias finansines ataskaitas ir konsoliduotąjį vadovybės pranešimą rengia pagal elektroninio ataskaitų teikimo formatą, nurodytą Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/815 3 straipsnyje, ir savo teikiamą informaciją apie tvarumą, įskaitant Reglamento (ES) 2020/852 8 straipsnyje nustatytą atskleistiną informaciją, ženklina pagal tame deleguotajame reglamente nurodytą elektroninio ataskaitų teikimo formatą.

_______________

* 2018 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/815, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/109/EB papildoma techniniais reguliavimo standartais, kuriais nustatomas vienas elektroninio ataskaitų teikimo formatas (OL L 143, 2019 5 29, p. 1).“

1) įterpiamas 33a straipsnis:

„33a straipsnis

Informacijos prieinamumas Europos bendrame prieigos punkte (ESAP)

1. Nuo 2026 m. sausio 1 d. valstybės narės užtikrina, kad, viešai skelbdamos tinkamai patvirtintas metines finansines ataskaitas, vadovybės ir informacijos apie tvarumą pranešimus, konsoliduotąsias finansines ataskaitas, konsoliduotąjį vadovybės pranešimą, audito išvadą ir mokėjimų valdžios institucijoms ataskaitą pagal šios direktyvos 30, 40a ir 42 straipsnius, 19a,▌ 29a straipsniuose ir nuo 2028 m. 40a straipsnyje nurodytos įmonės tas tinkamai patvirtintas metines finansines ataskaitas, vadovybės pranešimą, konsoliduotąsias finansines ataskaitas, konsoliduotąjį vadovybės pranešimą, audito išvadą ir mokėjimų valdžios institucijoms ataskaitą pateiktų šio straipsnio 3 dalyje nurodytai duomenis renkančiai įstaigai, kad informacija būtų prieinama ESAP, sukurtame pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas]*.

Ta informacija turi atitikti visus šiuos reikalavimus:

b) kartu su informacija pateikiami visi šie metaduomenys:

i) visi įmonės, su kuria susijusi informacija, pavadinimai, įskaitant, kai taikytina, patronuojamųjų įmonių, nurodytų pagal 29a straipsnio 4 dalį, pavadinimus;

ii) įmonės juridinio asmens identifikatorius ir, kai taikytina, patronuojančiosios įmonės atveju – jos patronuojamųjų įmonių juridinio asmens identifikatorius, nurodytas pagal Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 7 straipsnio 4 dalį;

iii) įmonės dydis pagal kategorijas, nurodytas pagal Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 7 straipsnio 4 dalį;

iv) teikiamos informacijos rūšis pagal Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 7 straipsnio 4 dalyje nurodytą klasifikaciją;

v) tam tikrais atvejais – konkretus laikotarpis, kurį informacija turi būti viešai prieinama ESAP;

c) 1 dalies b punkto ii papunkčio tikslais įmonės gauna juridinio asmens identifikatorių, nurodytą pagal Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 7 straipsnio 4 dalį.

2. 1 dalies tikslais valstybės narės ne vėliau kaip 2025 m. gruodžio 31 d. paskiria vieną iš oficialiai nustatytų mechanizmų, nurodytų Direktyvos 2004/109/EB 21 straipsnio 2 dalyje, Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 2 straipsnio 2 punkte apibrėžta duomenis renkančia įstaiga ir apie tai praneša ESMA.

3. Kad būtų užtikrintas veiksmingas pagal 1 dalies a ir b punktus teikiamos informacijos surinkimas ir administravimas, Komisijai suteikiami įgaliojimai priimti įgyvendinimo priemones, kuriomis nustatoma:

a) bet kokie kiti kartu su informacija pateiktini metaduomenys;

b) informacijos duomenų struktūra;

c) informacija, kurią privaloma pateikti elektroniniu formatu, ir naudotinas elektroninis formatas.

________________

** 2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/1024 dėl atvirųjų duomenų ir viešojo sektoriaus informacijos pakartotinio naudojimo (OL L 172, 2019 6 26, p. 56).“

10 straipsnis
Direktyvos 2013/36/ES pakeitimas

Direktyvoje 2013/36/ES įterpiamas 116a straipsnis:

„116a straipsnis

Informacijos prieinamumas Europos bendrame prieigos punkte (ESAP)

1. Nuo 2027 m. sausio 1 d. valstybės narės užtikrina, kad viešai skelbdamos bet kokią informaciją pagal šios direktyvos 68 straipsnį ir 131 straipsnio 12 dalį įstaigos ją tuo pačiu metu pateiktų šio straipsnio 3 dalyje nurodytai duomenis renkančiai įstaigai, kad informacija būtų prieinama ESAP, sukurtame pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas]*.

Ta informacija turi atitikti visus šiuos reikalavimus:

b) kartu su informacija pateikiami visi šie metaduomenys:

i) visi įstaigos, su kuria susijusi informacija, pavadinimai;

ii) įstaigos juridinio asmens identifikatorius, nurodytas pagal Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 7 straipsnio 4 dalį;

iii) įstaigos dydis pagal kategorijas, nurodytas pagal Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 7 straipsnio 4 dalį;

iv) teikiamos informacijos rūšis pagal Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 7 straipsnio 4 dalyje nurodytą klasifikaciją;

v) tam tikrais atvejais – konkretus laikotarpis, kurį informacija turi būti viešai prieinama ESAP;

2. 1 dalies b punkto ii papunkčio tikslais valstybės narės užtikrina, kad įstaigos gautų juridinio asmens identifikatorių, nurodytą pagal Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 7 straipsnio 4 dalį.

3. Kad 1 dalyje nurodyta informacija būtų prieinama ESAP, Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 2 straipsnio 2 punkte apibrėžta duomenis renkanti įstaiga yra kompetentinga institucija.

4. 1 dalies a ir b punktų tikslais EBI parengia techninių įgyvendinimo standartų projektus, kuriuose nustatoma:

a) bet kokie kartu su informacija pateiktini metaduomenys;

b) informacijos duomenų struktūra;

c) informacija, kurią privaloma pateikti elektroniniu formatu, ir naudotinas elektroninis formatas.

c punkto tikslais EBI įvertina įvairių elektroninių formatų privalumus bei trūkumus ir atlieka atitinkamus eksploatacinius bandymus.

EBI tuos techninių įgyvendinimo standartų projektus pateikia Komisijai.

Komisijai suteikiami įgaliojimai priimti pirmoje pastraipoje nurodytus techninius įgyvendinimo standartus pagal Reglamento (ES) Nr. 1095/2010 15 straipsnį.

__________

** 2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/1024 dėl atvirųjų duomenų ir viešojo sektoriaus informacijos pakartotinio naudojimo (OL L 172, 2019 6 26, p. 56).“

11 straipsnis
Direktyvos 2014/59/ES pakeitimas

Direktyvoje 2014/59/ES įterpiamas 128a straipsnis:

„128a straipsnis

Informacijos prieinamumas Europos bendrame prieigos punkte (ESAP)

1. Nuo 2027 m. sausio 1 d. valstybės narės užtikrina, kad viešai skelbdami bet kokią informaciją pagal šios direktyvos 26 straipsnio 1 dalį, 29 straipsnio 1 dalį, 33a straipsnio 8 dalį, 35 straipsnio 1 dalį, 45i straipsnio 3 dalį, 83 straipsnio 4 dalį, 111 straipsnio 2 dalies a punktą ir 112 straipsnio 1 dalį atitinkami subjektai ją tuo pačiu metu pateiktų šio straipsnio 3 dalyje nurodytai atitinkamai duomenis renkančiai įstaigai, kad informacija būtų prieinama ESAP, sukurtame pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas]*.

Ta informacija turi atitikti visus šiuos reikalavimus:

b) kartu su informacija pateikiami visi šie metaduomenys:

i) visi atitinkamo subjekto, su kuriuo susijusi informacija, pavadinimai;

ii) atitinkamo subjekto juridinio asmens identifikatorius, nurodytas pagal Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 7 straipsnio 4 dalį;

iii) atitinkamo subjekto dydis pagal kategorijas, nurodytas pagal Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 7 straipsnio 4 dalį;

iv) teikiamos informacijos rūšis pagal Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 7 straipsnio 4 dalyje nurodytą klasifikaciją;

v) tam tikrais atvejais – konkretus laikotarpis, kurį informacija turi būti viešai prieinama ESAP;

c) informacija gali būti tvirtinama kvalifikuotu elektroniniu spaudu, apibrėžtu Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 910/2014*** 3 straipsnio 27 punkte.

4. Kad būtų užtikrintas veiksmingas pagal 1 dalies a ir b punktus teikiamos informacijos surinkimas ir administravimas, EBI parengia techninių įgyvendinimo standartų projektus, kuriais nustatoma:

a) bet kokie kiti kartu su informacija pateiktini metaduomenys;

b) informacijos duomenų struktūra;

c) informacija, kurią privaloma pateikti elektroniniu formatu, ir naudotinas elektroninis formatas.

Prieš rengdama techninių įgyvendinimo standartų projektus, EBI atlieka sąnaudų ir naudos analizę. c punkto tikslais EBI įvertina įvairių elektroninių formatų privalumus bei trūkumus ir tuo tikslu atlieka atitinkamus eksploatacinius bandymus.

EBI tuos techninių įgyvendinimo standartų projektus pateikia Komisijai.

Komisijai suteikiami įgaliojimai priimti pirmoje pastraipoje nurodytus techninius įgyvendinimo standartus pagal Reglamento (ES) Nr. 1095/2010 15 straipsnį.

________________

** 2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/1024 dėl atvirųjų duomenų ir viešojo sektoriaus informacijos pakartotinio naudojimo (OL L 172, 2019 6 26, p. 56).

12 straipsnis
Direktyvos 2014/65/ES pakeitimas

Direktyvoje 2014/65/ES įterpiamas 87a straipsnis:

„87a straipsnis

Informacijos prieinamumas Europos bendrame prieigos punkte (ESAP)

1. Nuo 2027 m. sausio 1 d. valstybės narės užtikrina, kad viešai skelbdamos bet kokią informaciją pagal šios direktyvos 27 straipsnio 3 ir 6 dalis, 33 straipsnio 3 dalies c, d ir f punktus ir 46 straipsnio 2 dalį investicinės įmonės ar rinkos operatoriai ją tuo pačiu metu pateiktų šio straipsnio 3 dalyje nurodytai atitinkamai duomenis renkančiai įstaigai, kad informacija būtų prieinama ESAP, sukurtame pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas]*.

Ta informacija turi atitikti visus šiuos reikalavimus:

b) kartu su informacija pateikiami visi šie metaduomenys:

i) visi investicinės įmonės ar rinkos operatoriaus, su kuriuo susijusi informacija, pavadinimai;

ii) investicinės įmonės ar rinkos operatoriaus juridinio asmens identifikatorius, nurodytas pagal Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 7 straipsnio 4 dalį;

iii) investicinės įmonės ar rinkos operatoriaus dydis pagal kategorijas, nurodytas pagal Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 7 straipsnio 4 dalį;

iv) teikiamos informacijos rūšis pagal Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 7 straipsnio 4 dalyje nurodytą klasifikaciją;

v) tam tikrais atvejais – konkretus laikotarpis, kurį informacija turi būti viešai prieinama ESAP;

c) informacija gali būti tvirtinama kvalifikuotu elektroniniu spaudu, apibrėžtu Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 910/2014*** 3 straipsnio 27 punkte.

2. 1 dalies b punkto ii papunkčio tikslais valstybės narės užtikrina, kad subjektai gautų juridinio asmens identifikatorių, nurodytą pagal Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 7 straipsnio 4 dalį.

Kad 71 straipsnio 1 dalyje, 32 straipsnio 2 dalies pirmoje pastraipoje ir 52 straipsnio 2 dalyje nurodyta informacija būtų prieinama ESAP, nuo 2027 m. sausio 1 d. Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 2 straipsnio 2 punkte apibrėžta duomenis renkanti įstaiga yra nacionalinė kompetentinga institucija. Ta informacija parengiama nuskaitomuoju formatu, apibrėžtu Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 2 straipsnio 3 punkte, ir apima investicinės įmonės ar rinkos operatoriaus pavadinimus ir, kai yra, juridinio asmens identifikatorių, nurodytą pagal to reglamento 7 straipsnio 4 dalį, bei teikiamos informacijos rūšį pagal to reglamento 7 straipsnio 4 dalyje nurodytą klasifikaciją.

Kad 5 straipsnio 3 dalyje, 18 straipsnio 10 dalies ketvirtame sakinyje, 58 straipsnio 1 dalies a punkte ir 59 straipsnio 3 dalyje nurodyta informacija būtų prieinama ESAP, nuo 2027 m. sausio 1 d. Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 2 straipsnio 2 punkte apibrėžta duomenis renkanti įstaiga yra ESMA. Ta informacija parengiama nuskaitomuoju formatu, apibrėžtu Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 2 straipsnio 3 punkte, ir apima investicinės įmonės ar rinkos operatoriaus pavadinimus ir, kai yra, juridinio asmens identifikatorių, nurodytą pagal to reglamento 7 straipsnio 4 dalį, bei teikiamos informacijos rūšį pagal to reglamento 7 straipsnio 4 dalyje nurodytą klasifikaciją.

Kad 29 straipsnio 3 dalyje nurodyta informacija būtų prieinama ESAP, nuo 2027 m. sausio 1 d. Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 2 straipsnio 2 punkte apibrėžta duomenis renkanti įstaiga yra viešas registras. Ta informacija parengiama nuskaitomuoju formatu, apibrėžtu Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 2 straipsnio 3 punkte, ir apima priklausomo agento pavadinimus ir juridinio asmens identifikatorių, nurodytą pagal to reglamento 7 straipsnio 4 dalį, bei teikiamos informacijos rūšį pagal to reglamento 7 straipsnio 4 dalyje nurodytą klasifikaciją.

4. Kad būtų užtikrintas veiksmingas pagal 1 dalies a ir b punktus teikiamų duomenų surinkimas ir administravimas, ESMA parengia techninių įgyvendinimo standartų projektus, kuriais nustatoma:

a) bet kokie kiti kartu su informacija pateiktini metaduomenys;

b) informacijos duomenų struktūra;

c) informacija, kurią privaloma pateikti elektroniniu formatu, ir naudotinas elektroninis formatas.

Prieš rengdama techninių įgyvendinimo standartų projektus, ESMA atlieka sąnaudų ir naudos analizę. c punkto tikslais ESMA įvertina įvairių elektroninių formatų privalumus bei trūkumus ir tuo tikslu atlieka atitinkamus eksploatacinius bandymus.

ESMA tuos techninių įgyvendinimo standartų projektus pateikia Komisijai.

Komisijai suteikiami įgaliojimai priimti pirmoje pastraipoje nurodytus techninius įgyvendinimo standartus pagal Reglamento (ES) Nr. 1095/2010 15 straipsnį.

________________

** 2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/1024 dėl atvirųjų duomenų ir viešojo sektoriaus informacijos pakartotinio naudojimo (OL L 172, 2019 6 26, p. 56).

13 straipsnis
Direktyvos (ES) 2016/97 pakeitimas

Direktyvoje (ES) 2016/97 įterpiamas 40a straipsnis:

„40a straipsnis

Informacijos prieinamumas Europos bendrame prieigos punkte (ESAP)

Kad šios direktyvos 32 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodyta informacija būtų prieinama ESAP, nuo 2027 m. sausio 1 d. Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 2 straipsnio 2 punkte apibrėžta duomenis renkanti įstaiga yra kompetentinga institucija. Ta informacija parengiama nuskaitomuoju formatu, apibrėžtu Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 2 straipsnio 3 punkte, ir apima subjekto pavadinimą ir, kai yra, juridinio asmens identifikatorių, nurodytą pagal to reglamento 7 straipsnio 4 dalį, bei teikiamos informacijos rūšį pagal to reglamento 7 straipsnio 4 dalyje nurodytą klasifikaciją.

_______________

14 straipsnis
Direktyvos (ES) 2016/2341 pakeitimas

Direktyvoje (ES) 2016/2341 įterpiamas 63a straipsnis:

„63a straipsnis

Informacijos prieinamumas Europos bendrame prieigos punkte (ESAP)

1. Nuo 2027 m. sausio 1 d. valstybės narės užtikrina, kad viešai skelbdamos bet kokią informaciją pagal šios direktyvos 23 straipsnio 2 dalį ir 29 straipsnį PPĮ ją tuo pačiu metu pateiktų šio straipsnio 3 dalyje nurodytai atitinkamai duomenis renkančiai įstaigai, kad informacija būtų prieinama ESAP, sukurtame pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas]*.

Ta informacija turi atitikti visus šiuos reikalavimus:

b) kartu su informacija pateikiami visi šie metaduomenys:

i) visi PPĮ, su kuria susijusi informacija, pavadinimai;

ii) PPĮ juridinio asmens identifikatorius, nurodytas pagal Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 7 straipsnio 4 dalį;

iii) PPĮ dydis pagal kategorijas, nurodytas pagal Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 7 straipsnio 4 dalį;

iv) teikiamos informacijos rūšis pagal Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 7 straipsnio 4 dalyje nurodytą klasifikaciją;

v) tam tikrais atvejais – konkretus laikotarpis, kurį informacija turi būti viešai prieinama ESAP;

c) informacija gali būti tvirtinama kvalifikuotu elektroniniu spaudu, apibrėžtu Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 910/2014*** 3 straipsnio 27 punkte.

2. 1 dalies b punkto ii papunkčio tikslais valstybės narės užtikrina, kad PPĮ gautų juridinio asmens identifikatorių, nurodytą pagal Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 7 straipsnio 4 dalį.

Kad 30 straipsnyje ir 48 straipsnio 4 dalyje nurodyta informacija būtų prieinama ESAP, nuo 2027 m. sausio 1 d. Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 2 straipsnio 2 punkte apibrėžta duomenis renkanti įstaiga yra kompetentinga institucija. Ta informacija parengiama nuskaitomuoju formatu, apibrėžtu Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 2 straipsnio 3 punkte, ir apima investicinės įmonės pavadinimus ir juridinio asmens identifikatorių, nurodytą pagal to reglamento 7 straipsnio 4 dalį, bei teikiamos informacijos rūšį pagal to reglamento 7 straipsnio 4 dalyje nurodytą klasifikaciją.

a) bet kokie kiti kartu su informacija pateiktini metaduomenys;

b) informacijos duomenų struktūra;

c) informacija, kurią privaloma pateikti elektroniniu formatu, ir naudotinas elektroninis formatas.

Prieš rengdama techninių įgyvendinimo standartų projektus, EDPPI atlieka sąnaudų ir naudos analizę. c punkto tikslais EDPPI įvertina įvairių elektroninių formatų privalumus bei trūkumus ir atlieka atitinkamus eksploatacinius bandymus.

EDPPI šiuos techninių įgyvendinimo standartų projektus pateikia Komisijai.

Komisijai suteikiami įgaliojimai priimti pirmoje pastraipoje nurodytus techninius įgyvendinimo standartus pagal Reglamento (ES) Nr. 1095/2010 15 straipsnį.

________________

** 2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/1024 dėl atvirųjų duomenų ir viešojo sektoriaus informacijos pakartotinio naudojimo (OL L 172, 2019 6 26, p. 56).

15 straipsnis
Direktyvos (ES) 2019/2034 pakeitimas

Direktyvoje (ES) 2019/2034 įterpiamas 44a straipsnis:

„44a straipsnis

Informacijos prieinamumas Europos bendrame prieigos punkte (ESAP)

1. Nuo 2026 m. sausio 1 d. valstybės narės užtikrina, kad viešai skelbdamos bet kokią informaciją pagal šios direktyvos 44 straipsnį investicinės įmonės ją tuo pačiu metu pateiktų šio straipsnio 3 dalyje nurodytai atitinkamai duomenis renkančiai įstaigai, kad informacija būtų prieinama ESAP, sukurtame pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas]*.

Ta informacija turi atitikti visus šiuos reikalavimus:

b) kartu su informacija pateikiami visi šie metaduomenys:

i) visi investicinės įmonės, su kuria susijusi informacija, pavadinimai;

ii) investicinės įmonės juridinio asmens identifikatorius, nurodytas pagal Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 7 straipsnio 4 dalį;

iii) investicinės įmonės dydis pagal kategorijas, nurodytas pagal Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 7 straipsnio 4 dalį;

iv) teikiamos informacijos rūšis pagal Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 7 straipsnio 4 dalyje nurodytą klasifikaciją;

v) tam tikrais atvejais – konkretus laikotarpis, kurį informacija turi būti viešai prieinama ESAP;

c) informacija gali būti tvirtinama kvalifikuotu elektroniniu spaudu, apibrėžtu Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 910/2014*** 3 straipsnio 27 punkte.

2. 1 dalies b punkto ii papunkčio tikslais valstybės narės užtikrina, kad investicinės įmonės gautų juridinio asmens identifikatorių, nurodytą pagal Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 7 straipsnio 4 dalį.

Kad 20 straipsnyje nurodyta informacija būtų prieinama ESAP, nuo 2027 m. sausio 1 d. Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 2 straipsnio 2 punkte apibrėžta duomenis renkanti įstaiga yra EBI. Ta informacija parengiama nuskaitomuoju formatu, apibrėžtu Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 2 straipsnio 3 punkte, ir apima investicinės įmonės pavadinimus ir juridinio asmens identifikatorių, nurodytą pagal to reglamento 7 straipsnio 4 dalį, bei teikiamos informacijos rūšį pagal to reglamento 7 straipsnio 4 dalyje nurodytą klasifikaciją.

4. 1 dalies a ir b punktų tikslais EBI, glaudžiai bendradarbiaudama su ESMA ir EIOPA, parengia techninių įgyvendinimo standartų projektus, kuriuose nustatoma:

a) bet kokie kiti kartu su informacija pateiktini metaduomenys;

b) informacijos duomenų struktūra;

c) informacija, kurią privaloma pateikti elektroniniu formatu, ir naudotinas elektroninis formatas.

c punkto tikslais EBI, glaudžiai bendradarbiaudama su ESMA ir EIOPA, įvertina įvairių elektroninių formatų privalumus bei trūkumus ir tuo tikslu atlieka atitinkamus eksploatacinius bandymus.

EBI tuos techninių įgyvendinimo standartų projektus pateikia Komisijai.

Komisijai suteikiami įgaliojimai priimti pirmoje pastraipoje nurodytus techninius įgyvendinimo standartus pagal Reglamento (ES) Nr. 1095/2010 15 straipsnį.

________________

* Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) XX/XXX, kuriuo sukuriamas Europos bendras prieigos punktas (ESAP), kuriuo užtikrinama centralizuota prieiga prie viešai skelbiamos informacijos, aktualios finansinių paslaugų, kapitalo rinkų ir tvarumo sritims (OL L [...], […], p. […]).** 2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/1024 dėl atvirųjų duomenų ir viešojo sektoriaus informacijos pakartotinio naudojimo (OL L 172, 2019 6 26, p. 56–83).

** 2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/1024 dėl atvirųjų duomenų ir viešojo sektoriaus informacijos pakartotinio naudojimo (OL L 172, 2019 6 26, p. 56).

16 straipsnis
Direktyvos (ES) 2019/2162 pakeitimas

Direktyvoje (ES) 2019/2162 įterpiamas 29a straipsnis:

„29a straipsnis

Informacijos prieinamumas Europos bendrame prieigos punkte (ESAP)

1. Nuo 2027 m. sausio 1 d. valstybės narės užtikrina, kad viešai skelbdamos bet kokią informaciją pagal šios direktyvos 14 straipsnį leidimus leisti padengtąsias obligacijas turinčios kredito įstaigos ją tuo pačiu metu pateiktų šio straipsnio 3 dalyje nurodytai atitinkamai duomenis renkančiai įstaigai, kad informacija būtų prieinama ESAP, sukurtame pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas]*.

Ta informacija turi atitikti visus šiuos reikalavimus:

b) kartu su informacija pateikiami visi šie metaduomenys:

i) visi leidimus leisti padengtąsias obligacijas turinčios kredito įstaigos, su kuria susijusi informacija, pavadinimai;

ii) leidimus leisti padengtąsias obligacijas turinčios kredito įstaigos juridinio asmens identifikatorius, nurodytas pagal Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 7 straipsnio 4 dalį;

iii) leidimus leisti padengtąsias obligacijas turinčios kredito įstaigos dydis pagal kategorijas, nurodytas pagal Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 7 straipsnio 4 dalį;

iv) teikiamos informacijos rūšis pagal Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 7 straipsnio 4 dalyje nurodytą klasifikaciją;

v) tam tikrais atvejais – konkretus laikotarpis, kurį informacija turi būti viešai prieinama ESAP;

c) informacija gali būti tvirtinama kvalifikuotu elektroniniu spaudu, apibrėžtu Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 910/2014*** 3 straipsnio 27 punkte.

2. 1 dalies b punkto ii papunkčio tikslais valstybės narės užtikrina, kad leidimus leisti padengtąsias obligacijas turinčios kredito įstaigos gautų juridinio asmens identifikatorių, nurodytą pagal Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 7 straipsnio 4 dalį.

Kad 24 straipsnyje, 26 straipsnio 1 dalies b ir c punktuose nurodyta informacija būtų prieinama ESAP, nuo 2027 m. sausio 1 d. Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 2 straipsnio 2 punkte apibrėžta duomenis renkanti įstaiga yra kompetentinga institucija. Ta informacija parengiama nuskaitomuoju formatu, apibrėžtu Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 2 straipsnio 3 punkte, ir apima leidimus leisti padengtąsias obligacijas turinčios kredito įstaigos pavadinimus ir juridinio asmens identifikatorių, nurodytą pagal to reglamento 7 straipsnio 4 dalį, bei teikiamos informacijos rūšį pagal to reglamento 7 straipsnio 4 dalyje nurodytą klasifikaciją.

a) bet kokie kiti kartu su informacija pateiktini metaduomenys;

b) informacijos duomenų struktūra;

c) informacija, kurią privaloma pateikti elektroniniu formatu, ir naudotinas elektroninis formatas.

c punkto tikslais EBI įvertina įvairių elektroninių formatų privalumus bei trūkumus ir atlieka atitinkamus eksploatacinius bandymus.

EBI tuos techninių įgyvendinimo standartų projektus pateikia Komisijai.

Komisijai suteikiami įgaliojimai priimti pirmoje pastraipoje nurodytus techninius įgyvendinimo standartus pagal Reglamento (ES) Nr. 1095/2010 15 straipsnį.

________________

** 2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/1024 dėl atvirųjų duomenų ir viešojo sektoriaus informacijos pakartotinio naudojimo (OL L 172, 2019 6 26, p. 56).

17 straipsnis
Perkėlimas į nacionalinę teisę

1. Valstybės narės ne vėliau kaip [12 mėnesių nuo šios direktyvos įsigaliojimo dienos] priima ir paskelbia įstatymus ir kitus teisės aktus, būtinus, kad būtų laikomasi šios direktyvos. Jos nedelsdamos pateikia Komisijai tų teisės aktų nuostatų tekstą.

Valstybės narės, priimdamos tas nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.

2. Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus.

18 straipsnis
Įsigaliojimas

Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

19 straipsnis
Adresatai

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje

Europos Parlamento vardu Tarybos vardu

Pirmininkas / Pirmininkė Pirmininkas / Pirmininkė

TEISĖS REIKALŲ KOMITETO NUOMONĖ (30.11.2022)

pateikta Ekonomikos ir pinigų politikos komitetui

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria dėl Europos bendro prieigos punkto sukūrimo ir veikimo iš dalies keičiamos tam tikros direktyvos

(COM(2021)0724 – C9‑0437/2021 – 2021/0379(COD))

Nuomonės referentas: Pascal Durand

TRUMPAS PAGRINDIMAS

Finansų sektoriuose ir įmonėse vis sparčiau vyksta skaitmeninė pertvarka. Europos Sąjunga ketina paremti šią raidą sudarydama palankesnes sąlygas susipažinti su duomenimis ir dokumentais, kuriuos pagal naujus ataskaitų teikimo standartus teikti tapo privaloma. Labai svarbu, kad šios skaidrumo pastangos apimtų ir informaciją apie įmonių tvarumą, kad priimdami sprendimus dėl investicijų ar pirkimo geriau būtų informuojami ne tik investuotojai, bet ir vartotojai. Veiksmingas būdas tai pasiekti – sukurti Europos bendrą prieigos punktą (ESAP), kuris sudarytų geresnes prieigos prie finansinės ir tvarumo informacijos sąlygas ir, kai įmanoma, galimybę šiuos duomenis tvarkyti mašinomis.

JURI komiteto nuomonės referentas siūlo iš dalies pakeisti ESAP reglamentą ir „Omnibus“ direktyvas bei reglamentus, daugiausia dėmesio skiriant aspektams, susijusiems su tvarumo duomenų formatu ir perdavimu, visų pirma tais atvejais, kai Įmonių informacijos apie tvarumą teikimo direktyvoje (ĮITTD) nustatomos naujos ataskaitų teikimo pareigos.

Siekiant užtikrinti sklandų informacijos, kurią gavo arba parengė rinkimo įstaigos ir kuri pateikiama ESAP, tvarkymą, reglamente nustatyti tam tikri reikalavimai, kuriais nustatomas šios informacijos formatas ir pirmasis teiktinų metaduomenų sąrašas.

Svarbu, kad dalis informacijos apie tvarumą, pavyzdžiui, klimato srities pertvarkos planai arba tam tikra informacija apie įmonių valdymą, būtų prieinama ne tik internete skaitmeninėse valdymo ataskaitose, bet ir kaip metaduomenys per ESAP paieškos priemonę. Panašiai (riboto arba pakankamo) tvarumo audito užduočių saugumo užtikrinimo lygis yra svarbus vertinant įmonių pateiktų duomenų patikimumą ir jų daromą pažangą siekiant užtikrinti tokį tvarumo ataskaitų teikimo lygį, kuris būtų lygiavertis finansinės atskaitomybės lygiui. Todėl ši informacija turėtų būti įtraukta į paieškos priemonę panaudojant konkrečius metaduomenis.

Siekiant sudaryti palankesnes sąlygas laiku rasti ir gauti duomenis, reikės sukurti programavimo sąsajos funkcijas ir parengti skaitmeninių žymenų ir metaduomenų, kurie būtų įdiegti papildomai prie tų, kurių jau reikalaujama pagal siūlomą reglamentą, sąrašą. Šiuo tikslu Europos priežiūros institucijų (EPI, t. y. ESMA, EBI ir EIOPA) jungtinis komitetas bus atsakingas už techninių standartų projektų rengimą. Atsižvelgiant į pagrindinį Europos finansinės atskaitomybės patariamosios grupės (EFRAG) vaidmenį rengiant informacijos apie tvarumą teikimo standartus, ji turėtų dalyvauti atrenkant ir plėtojant šias naujas funkcijas, visų pirma nustatant informacijos apie tvarumą prieinamumo formatų reikalavimus ir pasirenkant mašininiu būdu nuskaitomus žymenis valdymo ataskaitose.

Be to, Europos Komisija svarsto galimybę taikyti naudotojų mokesčius, jei viršijamas tam tikras Europos bendrame prieigos punkte naudotų duomenų kiekis ir duomenų naudojimo dažnumas. Nuomonės referentas siūlo, kad tokie mokesčiai būtų taikomi ir tada, kai turimi duomenys (pakartotinai) naudojami komerciniais tikslais. Visais kitais atvejais turėtų būti suteikiama nemokama prieiga prie informacijos. Šiuo atžvilgiu ESMA turėtų viešai paskelbti duomenų kiekio ir jų atsisiuntimo dažnumo ribas, kurias viršijus taikomi mokesčiai. Ji taip pat turėtų galėti nustatyti naudotojus, kurie vykdė didelio kiekio informacijos paieškas arba dažnai atnaujinamos informacijos paieškas arba kurie ketina komerciniais tikslais pakartotinai naudoti duomenis. Atrodo, kad individuali skaitmeninė deklaracija yra tinkamas būdas patikimai nustatyti tuos naudotojus.

PAKEITIMAI

Teisės reikalų komitetas ragina atsakingą Ekonomikos ir pinigų politikos komitetą atsižvelgti į šiuos pakeitimus:

Pakeitimas 1

Pasiūlymas dėl direktyvos

1 konstatuojamoji dalis


Komisijos siūlomas tekstas	Pakeitimas
(1) kapitalo rinkų sąjungos (toliau – KRS) veiksmų plane15 Komisija pasiūlė gerinti viešą prieigą prie subjektų finansinės ir nefinansinės informacijos sukuriant Europos bendrą prieigos punktą (toliau – ESAP). Komisijos Skaitmeninių finansų strategijoje16 nubrėžtos bendros kryptys, kuriomis Europa ateinančiais metais gali remti skaitmeninę pertvarką finansų srityje ir ypač skatinti duomenimis grindžiamus finansus. Perėjimo prie tvarios ekonomikos finansavimo strategijoje17 Komisija tvariam finansavimui suteikia pagrindinį vaidmenį finansų sistemoje ir laiko pagrindine priemone ES ekonomikos žaliajai pertvarkai pagal žaliąjį kursą18 vykdyti;	(1) kapitalo rinkų sąjungos (toliau – KRS) veiksmų plane15 Komisija pasiūlė gerinti viešą prieigą prie subjektų finansinės ir nefinansinės informacijos, kaip reikalaujama pagal galiojančius teisės aktus, sukuriant Europos bendrą prieigos punktą (toliau – ESAP). Komisijos Skaitmeninių finansų strategijoje16 nubrėžtos bendros kryptys, kuriomis Europa ateinančiais metais gali remti skaitmeninę pertvarką finansų srityje ir ypač skatinti duomenimis grindžiamus finansus. Perėjimo prie tvarios ekonomikos finansavimo strategijoje17 Komisija tvariam finansavimui suteikia pagrindinį vaidmenį finansų sistemoje ir laiko pagrindine priemone ES ekonomikos žaliajai pertvarkai pagal žaliąjį kursą18 vykdyti;
_________________	_________________
15 Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui „Kapitalo rinkų sąjunga žmonėms ir įmonėms. Naujas veiksmų planas“, COM/2020/590 final, 2020 9 24.	15 Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui „Kapitalo rinkų sąjunga žmonėms ir įmonėms. Naujas veiksmų planas“, COM/2020/590 final, 2020 9 24.
16 Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui dėl ES skaitmeninių finansų strategijos, COM(2020) 591 final, 2020 9 24.	16 Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui dėl ES skaitmeninių finansų strategijos, COM(2020) 591 final, 2020 9 24.
17 Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui „Perėjimo prie tvarios ekonomikos finansavimo strategija“, COM(2021) 390 final, 2021 7 6.	17 Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui „Perėjimo prie tvarios ekonomikos finansavimo strategija“, COM(2021) 390 final, 2021 7 6.
18 Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Europos Vadovų Tarybai, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui „Europos žaliasis kursas“, COM(2019) 640 final, 2019 12 11.	18 Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Europos Vadovų Tarybai, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui „Europos žaliasis kursas“, COM(2019) 640 final, 2019 12 11.

Pakeitimas 2

Pasiūlymas dėl direktyvos

2 konstatuojamoji dalis


Komisijos siūlomas tekstas	Pakeitimas
(2) ESAP turi būti sukurtas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) XXX/XXX [ESAP reglamentas]19, kad ekonomikos ir visuomenės politikos formuotojai galėtų lengvai susipažinti su duomenimis ir priimti patikimus sprendimus, kuriais užtikrinamas veiksmingas rinkos veikimas. Šio tikslo padėtų siekti svarbiausiuose sektoriuose, įskaitant finansų sektorių, diegiamos bendros Europos duomenų erdvės. Numatoma, kad artimiausiu metu vyks skaitmeninė finansų sektoriaus pertvarka ir Sąjunga turėtų ją remti, visų pirma skatindama plėtoti duomenimis grindžiamus finansus. Be to, pagrindinio vaidmens finansų sistemoje suteikimas tvariam finansavimui yra pagrindinis būdas siekti Sąjungos ekonomikos žaliosios pertvarkos. Siekiant sėkmingos žaliosios pertvarkos pasitelkus tvarų finansavimą, labai svarbi lengva investuotojų prieiga prie informacijos, susijusios su įmonių tvarumu, kad jie būtų geriau informuoti, kai priima sprendimus dėl investavimo. Todėl reikia pagerinti viešą prieigą prie finansinės ir nefinansinės informacijos apie fizinius ar juridinius asmenis, kurie privalo viešai skelbti informaciją arba savanoriškai teikia finansinę ir su tvarumu susijusią informaciją apie savo ekonominę veiklą duomenis renkančiai įstaigai (toliau – subjektai). Veiksmingiausias būdas šiam tikslui pasiekti Sąjungos lygmeniu – sukurti centralizuotą platformą, t. y. ESAP, teikiantį elektroninę prieigą prie visos aktualios informacijos;	(2) ESAP turi būti sukurtas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) XXX/XXX [ESAP reglamentas]19, kad ekonomikos ir visuomenės politikos formuotojai galėtų lengvai susipažinti su duomenimis ir priimti patikimus sprendimus, kuriais užtikrinamas veiksmingas rinkos veikimas. Šio tikslo padėtų siekti svarbiausiuose sektoriuose, visų pirma finansų sektoriuje, diegiamos bendros Europos duomenų erdvės. Numatoma, kad artimiausiu metu vyks skaitmeninė finansų sektoriaus pertvarka ir Sąjunga turėtų ją remti, visų pirma skatindama plėtoti duomenimis grindžiamus finansus. Be to, pagrindinio vaidmens finansų sistemoje suteikimas tvariam finansavimui yra pagrindinis būdas siekti Sąjungos ekonomikos žaliosios pertvarkos, užtikrinant, kad nė vienas asmuo ir nė viena vietovė nebūtų palikti nuošalyje. Siekiant sėkmingos žaliosios pertvarkos pasitelkus tvarų finansavimą, labai svarbi lengva investuotojų prieiga prie informacijos, susijusios su įmonių tvarumu, kad jie būtų geriau informuoti, kai priima sprendimus dėl investavimo. Todėl reikia pagerinti viešą prieigą prie finansinės ir nefinansinės informacijos apie fizinius ar juridinius asmenis, kurie privalo viešai skelbti informaciją arba pageidauja savanoriškai teikti finansinę ir (arba) su tvarumu susijusią informaciją apie savo ekonominę veiklą duomenis renkančiai įstaigai (toliau – subjektai). Veiksmingiausias būdas šiam tikslui pasiekti Sąjungos lygmeniu – sukurti centralizuotą platformą, t. y. ESAP, teikiantį elektroninę prieigą prie visos aktualios informacijos, kuri turi būti pateikta pagal Sąjungos teisę;
_________________	_________________
19 [Leidinių biurui: prašom įterpti atitinkamą išnašą su visu pavadinimu ir OL nuoroda].	19 [Leidinių biurui: prašom įterpti atitinkamą išnašą su visu pavadinimu ir OL nuoroda].

Pakeitimas 3

Pasiūlymas dėl direktyvos

7 a konstatuojamoji dalis (nauja)


Komisijos siūlomas tekstas	Pakeitimas
	(7a) Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) .../...* [dokumente 2021/0104 (COD) pateikta direktyva] dėl įmonių informacijos apie tvarumą teikimo nustatyta, kad reikalavimas atskleisti informaciją aplinkosaugos, socialiniais ir valdymo klausimais taikomas ir visoms didelėms įmonėms bei tam tikru mastu visoms įmonėms, kurių vertybiniais popieriais leista prekiauti Sąjungos reguliuojamoje rinkoje, išskyrus labai mažas įmones. Tie patys reikalavimai taip pat taikomi trečiųjų valstybių įmonėms, vykdančioms didelę dalį veiklos Sąjungos teritorijoje ir turinčioms patronuojamąją įmonę arba filialą Sąjungoje, siekiant užtikrinti įmonių atskaitomybę už jų poveikį žmonėms ir aplinkai ir vienodas sąlygas Sąjungoje veikiančioms įmonėms. Įmonių informacijos apie tvarumą teikimo direktyva (ES) .../... [dokumente 2021/0104 (COD) pateikta direktyva] patikslinamos reikalingos informacijos kategorijos ir nustatomi ataskaitų teikimo standartai, įskaitant Sąjungoje įsisteigusių įmonių informacijos mašininio nuskaitymo galimybę, ir dabar tie reikalavimai turėtų būti suderinti ir su finansinėms ataskaitoms. Siekiant užtikrinti nuoseklumą ir vienodas sąlygas su Sąjungos įmonėms taikomais reikalavimais, panašūs reikalavimai turėtų būti taikomi trečiųjų šalių įmonėms, vykdančioms didelę dalį veiklos Sąjungos teritorijoje;
	_________________
	* Europos Parlamento ir Tarybos direktyva .../..., kuria dėl įmonių informacijos apie tvarumą teikimo iš dalies keičiamos direktyvos 2013/34/ES, 2004/109/EB, 2006/43/EB ir Reglamentas (ES) Nr. 537/2014 (OL L [...], [...], p. [...]).

Pakeitimas 4

Pasiūlymas dėl direktyvos

9 straipsnio -1 a dalis (nauja)

Direktyva 2013/34/ES

29 d straipsnis (naujas)


Komisijos siūlomas tekstas	Pakeitimas
	Įterpiamas toks 29d straipsnis:
	„29d straipsnis
	Vienas elektroninio ataskaitų teikimo formatas
	1. Įmonės, kurioms taikomi šios direktyvos 19a straipsnio reikalavimai, savo finansines ataskaitas ir vadovybės pranešimą rengia pagal elektroninio ataskaitų teikimo formatą, nurodytą Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/815* 3 straipsnyje, ir savo teikiamą informaciją apie tvarumą, įskaitant Reglamento (ES) 2020/852 8 straipsnyje nustatytą atskleistiną informaciją, ženklina pagal tame deleguotajame reglamente nurodytą elektroninio ataskaitų teikimo formatą.
	2. Patronuojančiosios įmonės, kurioms taikomi 29a straipsnio reikalavimai, savo konsoliduotąsias finansines ataskaitas ir konsoliduotąjį vadovybės pranešimą rengia pagal elektroninio ataskaitų teikimo formatą, nurodytą Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/815 3 straipsnyje, ir savo teikiamą informaciją apie tvarumą, įskaitant Reglamento (ES) 2020/852 8 straipsnyje nustatytą atskleistiną informaciją, ženklina pagal tame deleguotajame reglamente nurodytą elektroninio ataskaitų teikimo formatą.
	____________
	* 2018 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/815, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/109/EB papildoma techniniais reguliavimo standartais, kuriais nustatomas vienas elektroninio ataskaitų teikimo formatas (OL L 143, 2019 5 29, p. 1).“

Pakeitimas 5

Pasiūlymas dėl direktyvos

9 straipsnio 1 dalis

Direktyva 2013/34/ES

33 a straipsnio 1 dalies pirma pastraipa


Komisijos siūlomas tekstas	Pakeitimas
1. Nuo 2025 m. sausio 1 d. valstybės narės užtikrina, kad, viešai skelbdamos tinkamai patvirtintas metines finansines ataskaitas, vadovybės pranešimą, konsoliduotąsias finansines ataskaitas, konsoliduotąjį vadovybės pranešimą, audito išvadą ir mokėjimų valdžios institucijoms ataskaitą pagal šios direktyvos 30 ir 42 straipsnius, 19a ir 29a straipsniuose nurodytos įmonės tas tinkamai patvirtintas metines finansines ataskaitas, vadovybės pranešimą, konsoliduotąsias finansines ataskaitas, konsoliduotąjį vadovybės pranešimą, audito išvadą ir mokėjimų valdžios institucijoms ataskaitą pateiktų šio straipsnio 3 dalyje nurodytai duomenis renkančiai įstaigai, kad informacija būtų prieinama ESAP, sukurtame pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas]*.	1. Nuo 2025 m. sausio 1 d. valstybės narės užtikrina, kad, viešai skelbdamos tinkamai patvirtintas metines finansines ataskaitas, vadovybės ir informacijos apie tvarumą pranešimus, konsoliduotąsias finansines ataskaitas, konsoliduotąjį vadovybės pranešimą, audito išvadą ir mokėjimų valdžios institucijoms ataskaitą pagal šios direktyvos 30, 40a ir 42 straipsnius, 19a ir 29a straipsniuose ir nuo 2028 m. 40a straipsnyje nurodytos įmonės tas tinkamai patvirtintas metines finansines ataskaitas, vadovybės pranešimą, konsoliduotąsias finansines ataskaitas, konsoliduotąjį vadovybės pranešimą, audito išvadą ir mokėjimų valdžios institucijoms ataskaitą pateiktų šio straipsnio 3 dalyje nurodytai duomenis renkančiai įstaigai, kad informacija būtų prieinama ESAP, sukurtame pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas]*.
_____________________	____________
* Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) XX/XXXX, kuriuo sukuriamas Europos bendras prieigos punktas (ESAP), kuriuo užtikrinama centralizuota prieiga prie viešai skelbiamos informacijos, aktualios finansinių paslaugų, kapitalo rinkų ir tvarumo sritims (OL L [...], […], p. […]).“	* Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) XX/XXXX, kuriuo sukuriamas Europos bendras prieigos punktas (ESAP), kuriuo užtikrinama centralizuota prieiga prie viešai skelbiamos informacijos, aktualios finansinių paslaugų, kapitalo rinkų ir tvarumo sritims (OL L [...], […], p. […]).“

Pakeitimas 6

Pasiūlymas dėl direktyvos

9 straipsnio 1 dalis

Direktyva 2013/34/ES

33 a straipsnio 1 dalies 2 pastraipos b punkto i papunktis


Komisijos siūlomas tekstas	Pakeitimas
i) visi įmonės, su kuria susijusi informacija, pavadinimai;	i) visi įmonės, su kuria susijusi informacija, pavadinimai, įskaitant, kai taikytina, patronuojamųjų įmonių, nurodytų pagal 29a straipsnio 4 dalį, pavadinimus;

Pakeitimas 7

Pasiūlymas dėl direktyvos

9 straipsnio 1 dalis

Direktyva 2013/34/ES

33 a straipsnio 1 dalies 2 pastraipos b punkto i i papunktis


Komisijos siūlomas tekstas	Pakeitimas
ii) įmonės juridinio asmens identifikatorius, nurodytas pagal Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 7 straipsnio 4 dalį;	ii) įmonės juridinio asmens identifikatorius ir, kai taikytina, patronuojančiosios įmonės atveju – jos patronuojamųjų įmonių juridinio asmens identifikatorius, nurodytas pagal Reglamento (ES) XX/XXXX [ESAP reglamentas] 7 straipsnio 4 dalį;

NUOMONĘ TEIKIANČIO KOMITETO PROCEDŪRA

Pavadinimas	Tam tikrų direktyvų dalinis keitimas dėl Europos bendro prieigos punkto sukūrimo ir veikimo
Nuorodos	COM(2021)0724 – C9-0437/2021 – 2021/0379(COD)
Atsakingas komitetas Paskelbimo plenariniame posėdyje data	ECON 14.2.2022
Nuomonę pateikė Paskelbimo plenariniame posėdyje data	JURI 14.2.2022
Susiję komitetai - paskelbimo plenariniame posėdyje data	7.7.2022
Nuomonės referentas (-ė) Paskyrimo data	Pascal Durand 28.2.2022
Svarstymas komitete	13.7.2022	3.10.2022
Priėmimo data	29.11.2022
Galutinio balsavimo rezultatai	+: –: 0:	18 0 2
Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavę nariai	Pascal Arimont, Ilana Cicurel, Pascal Durand, Virginie Joron, Gilles Lebreton, Karen Melchior, Sabrina Pignedoli, Jiří Pospíšil, Adrián Vázquez Lázara, Marion Walsmann, Tiemo Wölken, Javier Zarzalejos
Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavę pavaduojantys nariai	Alessandra Basso, Patrick Breyer, Angelika Niebler, Emil Radev, Nacho Sánchez Amor
Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavę pavaduojantys nariai (209 straipsnio 7 dalis)	João Albuquerque, Michael Gahler, Claude Gruffat

GALUTINIS VARDINIS BALSAVIMAS NUOMONĘ TEIKIANČIAME KOMITETE

18	+
ID	Alessandra Basso
NI	Sabrina Pignedoli
PPE	Pascal Arimont, Michael Gahler, Angelika Niebler, Jiří Pospíšil, Emil Radev, Marion Walsmann, Javier Zarzalejos
RENEW	Ilana Cicurel, Pascal Durand, Karen Melchior, Adrián Vázquez Lázara
S&D	João Albuquerque, Nacho Sánchez Amor, Tiemo Wölken
VERTS/ALE	Patrick Breyer, Claude Gruffat

0	-

2	0
ID	Virginie Joron, Gilles Lebreton

Sutartiniai ženklai:

+ : už

- : prieš

0 : susilaikė

ATSAKINGO KOMITETO PROCEDŪRA

Pavadinimas	Tam tikrų direktyvų dalinis keitimas dėl Europos bendro prieigos punkto sukūrimo ir veikimo
Nuorodos	COM(2021)0724 – C9-0437/2021 – 2021/0379(COD)
Pateikimo EP data	25.11.2021
Atsakingas komitetas Paskelbimo plenariniame posėdyje data	ECON 14.2.2022
Nuomonę teikiantys komitetai Paskelbimo plenariniame posėdyje data	ITRE 14.2.2022	IMCO 14.2.2022	JURI 14.2.2022
Nuomonė nepareikšta Sprendimo data	ITRE 9.12.2021	IMCO 25.1.2022
Susiję komitetai Paskelbimo plenariniame posėdyje data	JURI 7.7.2022
Pranešėjai Paskyrimo data	Pedro Silva Pereira 2.12.2021
Svarstymas komitete	30.6.2022	25.10.2022	1.12.2022
Priėmimo data	31.1.2023
Galutinio balsavimo rezultatai	+: –: 0:	52 2 0
Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavę nariai	Rasmus Andresen, Anna-Michelle Asimakopoulou, Gunnar Beck, Marek Belka, Isabel Benjumea Benjumea, Stefan Berger, Gilles Boyer, Markus Ferber, Jonás Fernández, Giuseppe Ferrandino, Frances Fitzgerald, Claude Gruffat, José Gusmão, Enikő Győri, Eero Heinäluoma, Michiel Hoogeveen, Danuta Maria Hübner, Stasys Jakeliūnas, France Jamet, Ondřej Kovařík, Georgios Kyrtsos, Aušra Maldeikienė, Csaba Molnár, Siegfried Mureşan, Caroline Nagtegaal, Luděk Niedermayer, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Piernicola Pedicini, Sirpa Pietikäinen, Eva Maria Poptcheva, Evelyn Regner, Antonio Maria Rinaldi, Dorien Rookmaker, Alfred Sant, Joachim Schuster, Ralf Seekatz, Pedro Silva Pereira, Paul Tang, Irene Tinagli, Inese Vaidere, Marco Zanni
Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavę pavaduojantys nariai	Nicola Beer, Damien Carême, Margarida Marques, Eva Maydell, Andżelika Anna Możdżanowska, Mikuláš Peksa, Jessica Polfjärd, Erik Poulsen
Posėdyje per galutinį balsavimą dalyvavę pavaduojantys nariai (209 straipsnio 7 dalis)	Andreas Glück, Camilla Laureti, Leopoldo López Gil, Kira Marie Peter-Hansen, Mick Wallace
Pateikimo data	6.2.2023

GALUTINIS VARDINIS BALSAVIMAS ATSAKINGAME KOMITETE

52	+
ECR	Michiel Hoogeveen, Andżelika Anna Możdżanowska, Dorien Rookmaker
ID	France Jamet, Antonio Maria Rinaldi, Marco Zanni
NI	Enikő Győri
PPE	Anna-Michelle Asimakopoulou, Isabel Benjumea Benjumea, Stefan Berger, Markus Ferber, Frances Fitzgerald, Danuta Maria Hübner, Leopoldo López Gil, Aušra Maldeikienė, Eva Maydell, Siegfried Mureşan, Luděk Niedermayer, Sirpa Pietikäinen, Jessica Polfjärd, Ralf Seekatz, Inese Vaidere
Renew	Nicola Beer, Gilles Boyer, Giuseppe Ferrandino, Andreas Glück, Ondřej Kovařík, Georgios Kyrtsos, Caroline Nagtegaal, Eva Maria Poptcheva, Erik Poulsen
S&D	Marek Belka, Jonás Fernández, Eero Heinäluoma, Camilla Laureti, Margarida Marques, Csaba Molnár, Evelyn Regner, Alfred Sant, Joachim Schuster, Pedro Silva Pereira, Paul Tang, Irene Tinagli
The Left	José Gusmão, Mick Wallace
Verts/ALE	Rasmus Andresen, Damien Carême, Claude Gruffat, Stasys Jakeliūnas, Piernicola Pedicini, Mikuláš Peksa, Kira Marie Peter-Hansen

2	-
ID	Gunnar Beck
NI	Lefteris Nikolaou-Alavanos

0	0

Sutartiniai ženklai:

+ : už

- : prieš

0 : susilaikė

[1] OL C 307, 2022 8 12, p. 4.
[2] OL C 290, 2022 7 29, p. 58.
[*] Pakeitimai: naujas arba pakeistas tekstas žymimas pusjuodžiu kursyvu, o išbrauktas tekstas nurodomas simboliu ▌.
[3] OL C [...], [...], p. [...].
[4] Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui „Kapitalo rinkų sąjunga žmonėms ir įmonėms. Naujas veiksmų planas“, COM/2020/590 final, 2020 9 24.
[5] Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui dėl ES skaitmeninių finansų strategijos, COM(2020) 591 final, 2020 9 24.
[6] Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui „Perėjimo prie tvarios ekonomikos finansavimo strategija“, COM(2021) 390 final, 2021 7 6.
[7] Komisijos komunikatas Europos Parlamentui, Europos Vadovų Tarybai, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui „Europos žaliasis kursas“, COM(2019) 640 final, 2019 12 11.
[8] [Leidinių biurui: prašom įterpti atitinkamą išnašą su visu pavadinimu ir OL nuoroda].
[9] 2004 m. gruodžio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/109/EB dėl informacijos apie emitentus, kurių vertybiniais popieriais leista prekiauti reguliuojamoje rinkoje, skaidrumo reikalavimų suderinimo, iš dalies keičianti Direktyvą 2001/34/EB (OL L 390, 2004 12 31, p. 38).
[10] 2018 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1725 dėl fizinių asmenų apsaugos Sąjungos institucijoms, organams, tarnyboms ir agentūroms tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 45/2001 ir Sprendimas Nr. 1247/2002/EB (OL L 295, 2018 11 21, p. 39).
[11] OL C [...], [...], p. [...].
[12] 2002 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/87/EB dėl finansiniam konglomeratui priklausančių kredito įstaigų, draudimo įmonių ir investicinių firmų papildomos priežiūros ir iš dalies keičianti Tarybos direktyvas 73/239/EEB, 79/267/EEB, 92/49/EEB, 92/96/EEB, 93/6/EEB ir 93/22/EEB bei Europos Parlamento ir Tarybos direktyvas 98/78/EB ir 2000/12/EB (OL L 35, 2003 2 11, p. 1).
[13] 2004 m. balandžio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/25/EB dėl įmonių perėmimo pasiūlymų (OL L 142, 2004 4 30, p. 12).
[14] 2004 m. gruodžio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/109/EB dėl informacijos apie emitentus, kurių vertybiniais popieriais leista prekiauti reguliuojamoje rinkoje, skaidrumo reikalavimų suderinimo, iš dalies keičianti Direktyvą 2001/34/EB (OL L 390, 2004 12 31, p. 38).
[15] 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/43/EB dėl teisės aktų nustatyto metinės finansinės atskaitomybės ir konsoliduotos finansinės atskaitomybės audito, iš dalies keičianti Tarybos direktyvas 78/660/EEB ir 83/349/EEB bei panaikinanti Tarybos direktyvą 84/253/EEB (OL L 157, 2006 6 9, p. 87).
[16] 2007 m. liepos 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/36/EB dėl naudojimosi tam tikromis akcininkų teisėmis bendrovėse, kurių akcijos įtrauktos į prekybą reguliuojamoje rinkoje (OL L 184, 2007 7 14, p. 17).
[17] 2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/65/EB dėl įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su kolektyvinio investavimo į perleidžiamus vertybinius popierius subjektais (KIPVPS), derinimo (OL L 302, 2009 11 17, p. 32).
[18] 2009 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/138/EB dėl draudimo ir perdraudimo veiklos pradėjimo ir jos vykdymo (Mokumas II) (OL L 335, 2009 12 17, p. 1).
[19] 2011 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2011/61/ES dėl alternatyvaus investavimo fondų valdytojų, kuria iš dalies keičiami direktyvos 2003/41/EB ir 2009/65/EB bei reglamentai (EB) Nr. 1060/2009 ir (ES) Nr. 1095/2010 (OL L 174, 2011 7 1, p. 1).
[20] 2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/34/ES dėl tam tikrų rūšių įmonių metinių finansinių ataskaitų, konsoliduotųjų finansinių ataskaitų ir susijusių pranešimų, kuria iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/43/EB ir panaikinamos Tarybos direktyvos 78/660/EEB ir 83/349/EEB (OL L 182, 2013 6 29, p. 19).
[21] 2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2013/36/ES dėl galimybės verstis kredito įstaigų veikla ir dėl riziką ribojančios kredito įstaigų ir investicinių įmonių priežiūros, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2002/87/EB ir panaikinamos direktyvos 2006/48/EB bei 2006/49/EB (Tekstas svarbus EEE), (OL L 176, 2013 6 27, p. 338).
[22] 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/59/ES, kuria nustatoma kredito įstaigų ir investicinių įmonių gaivinimo ir pertvarkymo sistema ir iš dalies keičiamos Tarybos direktyva 82/891/EEB, direktyvos 2001/24/EB, 2002/47/EB, 2004/25/EB, 2005/56/EB, 2007/36/EB, 2011/35/ES, 2012/30/ES bei 2013/36/ES ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) Nr. 1093/2010 bei (ES) Nr. 648/2012 (OL L 173, 2014 6 12, p. 190).
[23] 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/65/ES dėl finansinių priemonių rinkų, kuria iš dalies keičiamos Direktyva 2002/92/EB ir Direktyva 2011/61/ES (OL L 173, 2014 6 12, p. 349).
[24] 2016 m. sausio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/97 dėl draudimo produktų platinimo (OL L 26, 2016 2 2, p. 19).
[25] 2016 m. gruodžio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/2341 dėl profesinių pensijų įstaigų (PPĮ) veiklos ir priežiūros (OL L 354, 2016 12 23, p. 37).
[26] 2019 m. lapkričio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/2034 dėl investicinių įmonių riziką ribojančios priežiūros, kuria iš dalies keičiamos direktyvos 2002/87/EB, 2009/65/EB, 2011/61/ES, 2013/36/ES, 2014/59/ES ir 2014/65/ES (OL L 314, 2019 12 5, p. 64).
[27] 2019 m. lapkričio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2019/2162 dėl padengtųjų obligacijų emisijų ir viešosios priežiūros, kuria iš dalies keičiamos direktyvos 2009/65/EB ir 2014/59/ES (OL L 328, 2019 12 18, p. 29).
[28] Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) .../... dėl įmonių tvarumo išsamaus patikrinimo, kuria iš dalies keičiama Direktyva (ES) 2019/1937 (OL ...).
 OL: prašom tekste įrašyti dokumente PE-CONS …/23 (2022/0051(COD)) esančios direktyvos numerį, o atitinkamoje išnašoje – tos direktyvos numerį, priėmimo datą ir paskelbimo nuorodą.
[29] m. ... ... d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva .../..., kuria nustatoma draudimo ir perdraudimo įmonių gaivinimo ir pertvarkymo sistema ir iš dalies keičiamos direktyvos 2002/47/EB, 2004/25/EB, 2009/138/EB, (ES) 2017/1132 ir reglamentai (ES) Nr. 1094/2010 ir (ES) Nr. 648/2012 (OL ...).
 OL: prašom tekste įrašyti dokumente PE-CONS …/23 (2021/0296(COD)) esančios direktyvos numerį, o atitinkamoje išnašoje – tos direktyvos numerį, priėmimo datą ir paskelbimo nuorodą.

Atnaujinta: 2023 m. vasario 28 d.

Teisinė informacija - Privatumo politika