BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om elektronisk udveksling af oplysninger inden for politisamarbejde ("Prüm II"), om ændring af Rådets afgørelse 2008/615/RIA og 2008/616/RIA og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1726, forordning (EU) 2019/817 og forordning (EU) 2019/818

26.5.2023 - (COM(2021)0784(COR1) – C9‑0455/2021 – 2021/0410(COD)) - ***I

Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender
Ordfører for udtalelse: Paulo Rangel

Ændringsforslag

• 001-286 (PDF - 329 KB)
• 001-286 (DOC - 118 KB)
• 287-287 (PDF - 354 KB)
• 287-287 (DOC - 107 KB)

FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING

om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om elektronisk udveksling af oplysninger inden for politisamarbejde ("Prüm II"), om ændring af Rådets afgørelse 2008/615/RIA og 2008/616/RIA og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1726, forordning (EU) 2019/817 og forordning (EU) 2019/818

(COM(2021)0784 – C9‑0455/2021 – 2021/0410(COD))

(Almindelig lovgivningsprocedure: førstebehandling)

Europa-Parlamentet,

– der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (COM(2021)0784(COR1)),

– der henviser til artikel 294, stk. 2, artikel 16, stk. 2, artikel 87, stk. 2, litra a), og artikel 88, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, på grundlag af hvilke Kommissionen har forelagt forslaget for Europa-Parlamentet (C9‑0455/2021),

– der henviser til artikel 294, stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

– der henviser til forretningsordenens artikel 59,

– der henviser til betænkning fra Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender (A9-0200/2023),

1. vedtager nedenstående holdning ved førstebehandling;

2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen erstatter, i væsentlig grad ændrer eller agter i væsentlig grad at ændre sit forslag;

3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til de nationale parlamenter.

 

Ændringsforslag  1

 

Forslag til forordning

Henvisning 4

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg28,	under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg28,
__________________	__________________
28EUT C […] af […], s. […].	28 EUT C 323 af 26.8.2022, s. 69.

Ændringsforslag  2

 

Forslag til forordning

Henvisning 5

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
under henvisning til udtalelse fra Regionsudvalget29,	udgår
__________________
29EUT C […] af […], s. […].

Ændringsforslag  3

 

Forslag til forordning

Betragtning 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(1) Unionen har sat sig som mål at sikre borgerne et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed uden indre grænser, hvor der er fri bevægelighed for personer. Dette mål bør nås ved hjælp af blandt andet passende foranstaltninger med henblik på at forebygge og bekæmpe kriminalitet, herunder organiseret kriminalitet og terrorisme.	(1) Unionen har sat sig som mål at sikre borgerne et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed uden indre grænser, hvor der er fri bevægelighed for personer. Dette mål bør nås ved hjælp af blandt andet passende foranstaltninger med henblik på at forebygge og bekæmpe kriminalitet og andre trusler mod den offentlige sikkerhed, herunder organiseret kriminalitet og terrorisme, i overensstemmelse med strategien for EU's sikkerhedsunion.

Ændringsforslag  4

 

Forslag til forordning

Betragtning 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(2) Dette mål kræver, at de retshåndhævende myndigheder udveksler data på en effektiv og rettidig måde for effektivt at bekæmpe kriminalitet.	(2) Dette mål kræver, at de retshåndhævende myndigheder udveksler data på en effektiv og rettidig måde for effektivt at forebygge, afsløre og efterforske strafbare handlinger.

Ændringsforslag  5

 

Forslag til forordning

Betragtning 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(3) Formålet med denne forordning er derfor at forbedre, strømline og lette udvekslingen af strafferetlige oplysninger mellem medlemsstaternes retshåndhævende myndigheder, men også med Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde oprettet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/79430 (Europol) som Unionens knudepunkt for oplysninger om strafbare forhold.	(3) Formålet med denne forordning er derfor at forbedre, strømline og lette udvekslingen af strafferetlige oplysninger og oplysninger fra køretøjsregistre mellem medlemsstaternes kompetente retshåndhævende myndigheder med henblik på at forebygge, afsløre og efterforske strafbare handlinger, men også med Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde oprettet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/79430 (Europol), i fuld overensstemmelse med de grundlæggende rettigheder og databeskyttelsesreglerne.
__________________	__________________
30Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/794 af 11. maj 2016 om Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (Europol) og om erstatning og ophævelse af Rådets afgørelse 2009/371/RIA, 2009/934/RIA, 2009/935/RIA, 2009/936/RIA og 2009/968/RIA (EUT L 135 af 24.5.2016, s. 53).	30 Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/794 af 11. maj 2016 om Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (Europol) og om erstatning og ophævelse af Rådets afgørelse 2009/371/RIA, 2009/934/RIA, 2009/935/RIA, 2009/936/RIA og 2009/968/RIA (EUT L 135 af 24.5.2016, s. 53).

Ændringsforslag  6

 

Forslag til forordning

Betragtning 4

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(4) Rådets afgørelse 2008/615/RIA31 og 2008/616/RIA32 om regler for udveksling af oplysninger mellem myndigheder med ansvar for forebyggelse og efterforskning af strafbare handlinger i form af elektronisk overførsel af DNA-profiler, fingeraftryksoplysninger og visse oplysninger fra køretøjsregistre har vist sig at være vigtige for bekæmpelsen af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet.	(4) Rådets afgørelse 2008/615/RIA31 og 2008/616/RIA32 om regler for udveksling af oplysninger mellem myndigheder med ansvar for forebyggelse og efterforskning af strafbare handlinger i form af elektronisk overførsel af DNA-profiler, fingeraftryksoplysninger og visse oplysninger fra køretøjsregistre har vist sig at være vigtige for bekæmpelsen af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet, hvorved Unionens indre sikkerhed og borgernes sikkerhed beskyttes.
__________________	__________________
31Rådets afgørelse 2008/615/RIA af 23. juni 2008 om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet (EUT L 210 af 6.8.2008, s. 1).	31 Rådets afgørelse 2008/615/RIA af 23. juni 2008 om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet (EUT L 210 af 6.8.2008, s. 1).
32Rådets afgørelse 2008/616/RIA af 23. juni 2008 om gennemførelse af afgørelse 2008/615/RIA om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet (EUT L 210 af 6.8.2008, s. 12).	32 Rådets afgørelse 2008/616/RIA af 23. juni 2008 om gennemførelse af afgørelse 2008/615/RIA om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet (EUT L 210 af 6.8.2008, s. 12).

Ændringsforslag  7

 

Forslag til forordning

Betragtning 5

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(5) Denne forordning bør fastsætte betingelser og procedurer for elektronisk overførsel af DNA-profiler, fingeraftryksoplysninger, oplysninger fra køretøjsregistre, ansigtsbilleder og politiregistre. Dette bør ikke berøre behandlingen af disse oplysninger i Schengeninformationssystemet (SIS) eller udvekslingen af supplerende oplysninger om dem via Sirene-kontorerne eller rettighederne for personer, hvis oplysninger behandles deri.	(5) Denne forordning bør fastsætte betingelser og procedurer for elektronisk søgning og udveksling af DNA-profiler, fingeraftryksoplysninger, visse oplysninger fra køretøjsregistre, ansigtsbilleder og politiregistre i forbindelse med en strafferetlig efterforskning. Dette bør ikke berøre behandlingen af disse oplysninger i Schengeninformationssystemet (SIS) eller udvekslingen af supplerende oplysninger om dem via Sirene-kontorerne i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/18621a eller rettighederne for personer, hvis oplysninger behandles.
	1a Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1862 af 28. november 2018 om oprettelse, drift og brug af Schengeninformationssystemet (SIS) på området politisamarbejde og strafferetligt samarbejde, om ændring og ophævelse af Rådets afgørelse 2007/533/RIA og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1986/2006 og Kommissionens afgørelse 2010/261/EU (EUT L 312 af 7.12.2018, s. 56).

Ændringsforslag  8

 

Forslag til forordning

Betragtning 6

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(6) Behandling af personoplysninger og udveksling af personoplysninger med henblik på denne forordning bør ikke føre til nogen form for forskelsbehandling af personer. Den bør fuldt ud respektere den menneskelige værdighed og integritet og andre grundlæggende rettigheder, herunder retten til respekt for privatlivet og til beskyttelse af personoplysninger, i overensstemmelse med Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder.	(6) Enhver behandling af personoplysninger og udveksling af personoplysninger med henblik på denne forordning bør foretages i overensstemmelse med kapitel 6 i denne forordning og, hvor det er relevant, Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/6801a, Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/17251b eller forordning (EU) 2016/794. Behandling og udveksling af personoplysninger med henblik på denne forordning bør ikke føre til nogen form for forskelsbehandling af personer. Den bør fuldt ud respektere den menneskelige værdighed og integritet og andre grundlæggende rettigheder, herunder retten til respekt for privatlivet og til beskyttelse af personoplysninger, i overensstemmelse med Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder.
	__________________
	1a Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/680 af 27. april 2016 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med kompetente myndigheders behandling af personoplysninger med henblik på at forebygge, efterforske, afsløre eller retsforfølge strafbare handlinger eller fuldbyrde strafferetlige sanktioner og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af Rådets rammeafgørelse 2008/977/RIA (EUT L 119 af 4.5.2016, s. 89).
	1b Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 af 23. oktober 2018 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af forordning (EF) nr. 45/2001 og afgørelse nr. 1247/2002/EF (EUT L 295 af 21.11.2018, s. 39).

Ændringsforslag  9

 

Forslag til forordning

Betragtning 7

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(7) Ved at fastsætte bestemmelser om elektronisk søgning eller sammenligning af DNA-profiler, fingeraftryksoplysninger, oplysninger fra køretøjsregistre, ansigtsbilleder og politiregistre er formålet med denne forordning også at gøre det muligt at søge efter forsvundne personer og uidentificerede menneskelige rester. Dette bør ikke berøre registreringen af SIS-indberetninger om forsvundne personer og udvekslingen af supplerende oplysninger om sådanne indberetninger i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/186233.	(7) Ved at fastsætte bestemmelser om elektronisk søgning eller sammenligning af DNA-profiler, fingeraftryksoplysninger, visse oplysninger fra køretøjsregistre, ansigtsbilleder og politiregistre er formålet med denne forordning også at muliggøre søgning efter forsvundne personer og identifikation af uidentificerede menneskelige rester i forbindelse med en strafferetlig efterforskning. Dette bør ikke berøre registreringen af SIS-indberetninger om forsvundne personer og udvekslingen af supplerende oplysninger om sådanne indberetninger i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/186233.
__________________	__________________
33Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1862 af 28. november 2018 om oprettelse, drift og brug af Schengeninformationssystemet (SIS) på området politisamarbejde og strafferetligt samarbejde, om ændring og ophævelse af Rådets afgørelse 2007/533/RIA og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1986/2006 og Kommissionens afgørelse 2010/261/EU (EUT L 312 af 7.12.2018, s. 56).	33 Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1862 af 28. november 2018 om oprettelse, drift og brug af Schengeninformationssystemet (SIS) på området politisamarbejde og strafferetligt samarbejde, om ændring og ophævelse af Rådets afgørelse 2007/533/RIA og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1986/2006 og Kommissionens afgørelse 2010/261/EU (EUT L 312 af 7.12.2018, s. 56).

Ændringsforslag  10

 

Forslag til forordning

Betragtning 8

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(8) Direktiv (EU) .../... [om udveksling af oplysninger mellem medlemsstaternes retshåndhævende myndigheder] udgør en sammenhængende EU-retlig ramme for at sikre, at de retshåndhævende myndigheder har lige adgang til oplysninger, som andre medlemsstater er i besiddelse af, når de har brug for det til at bekæmpe kriminalitet og terrorisme. For at forbedre udvekslingen af oplysninger formaliserer og præciserer dette direktiv procedurerne for udveksling af oplysninger mellem medlemsstaterne, navnlig med henblik på efterforskning, herunder den rolle, som "det enkelte kontaktpunkt" spiller for sådanne udvekslinger, og gør fuld brug af Europols informationsudvekslingskanal SIENA. Enhver udveksling af oplysninger ud over, hvad der er fastsat i denne forordning, bør reguleres af direktiv (EU) .../... [om udveksling af oplysninger mellem medlemsstaternes retshåndhævende myndigheder].	(8) Direktiv (EU) .../... [om udveksling af oplysninger mellem medlemsstaternes retshåndhævende myndigheder] udgør en sammenhængende EU-retlig ramme for at sikre, at de kompetente retshåndhævende myndigheder har lige adgang til oplysninger, som andre medlemsstater er i besiddelse af, når de har brug for det til at bekæmpe kriminalitet og terrorisme. For at forbedre udvekslingen af oplysninger formaliserer og præciserer dette direktiv reglerne og procedurerne for udveksling af oplysninger mellem medlemsstaternes kompetente retshåndhævende myndigheder, navnlig med henblik på efterforskning, herunder den rolle, som "det enkelte kontaktpunkt" spiller for sådanne udvekslinger, og gør fuld brug af Europols informationsudvekslingskanal SIENA. Enhver udveksling af oplysninger mellem kompetente retshåndhævende myndigheder, ud over hvad der er fastsat i denne forordning, reguleres af direktiv (EU) .../... [om udveksling af oplysninger mellem medlemsstaternes retshåndhævende myndigheder].

Ændringsforslag  11

 

Forslag til forordning

Betragtning 8 a (ny)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	(8a) Medlemsstaterne bør udpege et eller flere nationale kontaktpunkter til udveksling i henhold til denne forordning, afhængigt af deres nationale organisationsstrukturer. For at strømline disse udvekslinger bør medlemsstaterne dog tilstræbe kun at have ét nationalt kontaktpunkt, hvis det overhovedet er muligt.

Ændringsforslag  12

 

Forslag til forordning

Betragtning 9

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(9) Til elektronisk søgning af oplysninger i køretøjsregistre bør medlemsstaterne anvende det europæiske informationssystem vedrørende køretøjer og kørekort (Eucaris), der er oprettet ved traktaten om et europæisk informationssystem vedrørende køretøjer og kørekort (Eucaris) og er udformet til dette formål. Eucaris bør forbinde alle deltagende medlemsstater i et netværk. Der er ikke behov for en central komponent for at etablere kommunikationen, da hver medlemsstat kommunikerer direkte til de andre forbundne medlemsstater.	(9) Til elektronisk søgning af visse oplysninger i køretøjsregistre bør medlemsstaterne og Europol anvende det europæiske informationssystem vedrørende køretøjer og kørekort (Eucaris), der er oprettet ved traktaten om et europæisk informationssystem vedrørende køretøjer og kørekort (Eucaris) og er udformet til dette formål, og som forbinder alle deltagende medlemsstater i et netværk. Der er ikke behov for en central komponent for at etablere kommunikationen, da hver medlemsstat kommunikerer direkte til de andre forbundne medlemsstater, og Europol kommunikerer direkte med de forbundne databaser. Elektronisk søgning og udveksling af kørekortoplysninger er ikke omfattet af denne forordnings anvendelsesområde.

Ændringsforslag  13

 

Forslag til forordning

Betragtning 10

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(10) Identifikation af en kriminel person er afgørende for en vellykket strafferetlig efterforskning og retsforfølgning. Elektronisk søgning af ansigtsbilleder af mistænkte og dømte kriminelle bør give yderligere oplysninger med henblik på en vellykket identifikation af kriminelle og bekæmpelse af kriminalitet.	(10) Identifikation af en kriminel person er afgørende for en vellykket strafferetlig efterforskning og retsforfølgning. Søgning af ansigtsbilleder af personer, der er dømt eller mistænkt for at have begået en strafbar handling, der er indsamlet i overensstemmelse med national ret, bør give yderligere oplysninger med henblik på en vellykket identifikation af kriminelle og bekæmpelse af kriminalitet. I betragtning af de pågældende oplysningers følsomhed bør det kun være muligt at foretage elektroniske søgninger med henblik på at forebygge, afsløre eller efterforske en alvorlig strafbar handling. Desuden bør der sikres en menneskelig gennemgang af kandidatlisten foretaget af to kriminaltekniske eksperter for at fastslå, om der foreligger et bekræftet match.

Ændringsforslag  14

 

Forslag til forordning

Betragtning 11

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(11) Elektronisk søgning eller sammenligning af biometriske data (DNA-profiler, fingeraftryksoplysninger og ansigtsbilleder) mellem myndigheder med ansvar for forebyggelse, afsløring og efterforskning af strafbare handlinger i henhold til denne forordning bør kun vedrøre oplysninger i databaser, der er oprettet med henblik på forebyggelse, afsløring og efterforskning af strafbare handlinger.	(11) Elektronisk søgning eller sammenligning af biometriske data mellem myndigheder med ansvar for forebyggelse, afsløring og efterforskning af strafbare handlinger i henhold til denne forordning bør kun vedrøre oplysninger i Unionens eller medlemsstaternes databaser, der er oprettet med henblik på forebyggelse, afsløring og efterforskning af strafbare handlinger i overensstemmelse med denne forordning.

Ændringsforslag  15

 

Forslag til forordning

Betragtning 12

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(12) Deltagelse i udvekslingen af politiregistre bør fortsat være frivillig. Hvis medlemsstaterne beslutter at deltage i gensidighedsprincippet, bør det ikke være muligt for dem at søge i andre medlemsstaters databaser, hvis de ikke stiller deres egne data til rådighed for andre medlemsstaters forespørgsler.	(12) Deltagelse i elektronisk søgning og udvekslingen af politiregisterindekser bør fortsat være frivillig. Hvis medlemsstaterne beslutter at deltage i gensidighedsprincippet, bør det ikke være muligt for dem at søge i andre medlemsstaters databaser, hvis de ikke stiller deres egne data til rådighed for andre medlemsstaters forespørgsler. I betragtning af de pågældende datas følsomhed bør udveksling af politiregisterindekser i henhold til denne forordning kun vedrøre oplysninger om personer, der er dømt eller mistænkt for at have begået en alvorlig strafbar handling. Endvidere bør det kun være muligt at foretage elektroniske søgninger med henblik på at efterforske en alvorlig strafbar handling.

Ændringsforslag  16

 

Forslag til forordning

Betragtning 12 a (ny)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	(12a) Medlemsstaterne bør sikre, at de oplysninger, der er medtaget i deres nationale politiregisterindekser, er nøjagtige, fuldstændige og ajourførte, og bør indføre beskyttelsesforanstaltninger, navnlig pseudonymisering, for at beskytte de personoplysninger, der forespørges om.

Ændringsforslag  17

 

Forslag til forordning

Betragtning 12 b (ny)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	(12b) Udvekslingen af politiregisterindekser i henhold til denne forordning berører ikke udvekslingen af strafferegistre gennem den eksisterende ramme for det europæiske informationssystem vedrørende strafferegistre (ECRIS).

Ændringsforslag  18

 

Forslag til forordning

Betragtning 13

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(13) I de senere år har Europol modtaget en stor mængde biometriske data om mistænkte og dømte terrorister og kriminelle fra flere tredjelande. Det er nødvendigt at medtage data fra tredjelande, der er lagret i Europol, inden for Prümrammen og dermed stille disse data til rådighed for de retshåndhævende myndigheder for bedre at kunne forebygge og efterforske strafbare handlinger. Det bidrager også til at skabe synergier mellem forskellige retshåndhævelsesværktøjer.	(13) I de senere år har Europol modtaget en stor mængde biometriske data om mistænkte og personer, der er dømt for terrorisme og strafbare handlinger, fra flere tredjelandes myndigheder i overensstemmelse med forordning (EU) 2016/794, navnlig oplysninger om slagmarker fra krigszoner. Ofte har det ikke været muligt at udnytte sådanne oplysninger fuldt ud, fordi de ikke altid er tilgængelige for medlemsstaternes kompetente retshåndhævende myndigheder. Det er nødvendigt at medtage data fra tredjelande, der er lagret i Europol, inden for Prümrammen og dermed stille disse data til rådighed for de kompetente retshåndhævende myndigheder i overensstemmelse med Europols rolle som Unionens centrale knudepunkt for kriminalinformation for bedre at kunne forebygge og efterforske alvorlige strafbare handlinger. Det bidrager også til at skabe synergier mellem forskellige retshåndhævelsesværktøjer og sikrer, at oplysningerne anvendes på den mest effektive måde.

Ændringsforslag  19

 

Forslag til forordning

Betragtning 14

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(14) Europol bør kunne søge i medlemsstaternes databaser inden for Prümrammen med oplysninger fra tredjelande med henblik på at etablere grænseoverskridende forbindelser mellem straffesager. At kunne anvende Prümdata bør ved siden af andre databaser, der er til rådighed for Europol, gøre det muligt at foretage en mere fuldstændig og informeret analyse af strafferetlige efterforskninger, og bør gøre det muligt for Europol at yde bedre støtte til medlemsstaternes retshåndhævende myndigheder. I tilfælde af et match mellem oplysninger, der anvendes til søgning, og oplysninger, der opbevares i medlemsstaternes databaser, kan medlemsstaterne give Europol de oplysninger, der er nødvendige for, at Europol kan udføre sine opgaver.	(14) Europol bør kunne søge i medlemsstaternes databaser inden for Prümrammen med oplysninger fra tredjelandes myndigheder under fuld overholdelse af de regler og betingelser, der er fastsat i forordning (EU) 2016/794, med henblik på at etablere grænseoverskridende forbindelser mellem straffesager, der henhører under Europols kompetence. At kunne anvende Prümdata bør ved siden af andre databaser, der er til rådighed for Europol, gøre det muligt at foretage en mere fuldstændig og informeret analyse og dermed give Europol mulighed for at yde bedre støtte til medlemsstaternes kompetente retshåndhævende myndigheder, når de gennemfører kriminalefterforskninger. I tilfælde af et bekræftet match mellem oplysninger, der anvendes til søgning, og oplysninger, der opbevares i medlemsstaternes databaser, kan medlemsstaterne give Europol de oplysninger, der er nødvendige for, at Europol kan udføre sine opgaver.

Ændringsforslag  20

 

Forslag til forordning

Betragtning 15

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(15) Afgørelse 2008/615/RIA og 2008/616/RIA indeholder bestemmelser om et netværk af bilaterale forbindelser mellem medlemsstaternes nationale databaser. Som følge af denne tekniske arkitektur bør hver medlemsstat oprette mindst 26 forbindelser, dvs. en forbindelse til hver medlemsstat pr. datakategori. Routeren og det europæiske politiregisterindekssystem (EPRIS), der oprettes ved denne forordning, bør forenkle den tekniske arkitektur i Prümrammen og fungere som forbindelsespunkter mellem alle medlemsstater. Routeren bør kræve en enkelt forbindelse pr. medlemsstat i forbindelse med biometriske data, og EPRIS bør kræve en enkelt forbindelse pr. medlemsstat i forbindelse med politiregistre.	(15) Afgørelse 2008/615/RIA og 2008/616/RIA indeholder bestemmelser om et netværk af bilaterale forbindelser mellem medlemsstaternes nationale databaser. Som følge af denne tekniske arkitektur var hver medlemsstat nødt til at oprette mindst 26 forbindelser, dvs. en forbindelse til hver medlemsstat, der deltog i udvekslingerne, pr. datakategori. Routeren og det europæiske politiregisterindekssystem (EPRIS), der oprettes ved denne forordning, vil forenkle den tekniske arkitektur i Prümrammen og fungere som forbindelsespunkter mellem alle medlemsstater. Routeren bør kræve en enkelt forbindelse pr. medlemsstat i forbindelse med biometriske data, og EPRIS bør kræve en enkelt forbindelse pr. deltagende medlemsstat i forbindelse med politiregistre.

Ændringsforslag  21

 

Forslag til forordning

Betragtning 16

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(16) Routeren bør tilkobles den europæiske søgeportal, der er oprettet ved artikel 6 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/81734 og artikel 6 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/81835, således at medlemsstaternes myndigheder og Europol kan rette søgninger mod nationale databaser i henhold til denne forordning samtidig med forespørgsler til det fælles identitetsregister, der er oprettet ved artikel 17 i forordning (EU) 2019/817 og artikel 17 i forordning (EU) 2019/818 med henblik på retshåndhævelse.	(16) Routeren bør tilkobles den europæiske søgeportal, der er oprettet ved artikel 6 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/81734 og artikel 6 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/81835, således at medlemsstaternes kompetente retshåndhævende myndigheder og Europol kan rette søgninger mod nationale databaser i henhold til denne forordning samtidig med forespørgsler til det fælles identitetsregister, der er oprettet ved artikel 17 i forordning (EU) 2019/817 og artikel 17 i forordning (EU) 2019/818 med henblik på retshåndhævelse i overensstemmelse med forordning (EU) 2019/817 og forordning (EU) 2019/818. De to pågældende forordninger bør derfor ændres. Forordning (EU) 2019/818 bør desuden ændres med henblik på at muliggøre lagring af rapporter og statistikker vedrørende routeren i det fælles register for rapportering og statistik.
__________________	__________________
34Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/817 af 20. maj 2019 om fastsættelse af en ramme for interoperabilitet mellem EU-informationssystemer vedrørende grænser og visum og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1726 og (EU) 2018/1861, Rådets beslutning 2004/512/EF og Rådets afgørelse 2008/633/RIA (EUT L 135 af 22.5.2019, s. 27).	34 Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/817 af 20. maj 2019 om fastsættelse af en ramme for interoperabilitet mellem EU-informationssystemer vedrørende grænser og visum og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1726 og (EU) 2018/1861, Rådets beslutning 2004/512/EF og Rådets afgørelse 2008/633/RIA (EUT L 135 af 22.5.2019, s. 27).
35Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/818 af 20. maj 2019 om fastsættelse af en ramme for interoperabilitet mellem EU-informationssystemer vedrørende politisamarbejde og retligt samarbejde, asyl og migration og om ændring af forordning (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 og (EU) 2019/816 (EUT L 135 af 22.5.2019, s. 85).	35 Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/818 af 20. maj 2019 om fastsættelse af en ramme for interoperabilitet mellem EU-informationssystemer vedrørende politisamarbejde og retligt samarbejde, asyl og migration og om ændring af forordning (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 og (EU) 2019/816 (EUT L 135 af 22.5.2019, s. 85).

Ændringsforslag  22

 

Forslag til forordning

Betragtning 17

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(17) I tilfælde af et match mellem de oplysninger, der anvendes til søgningen eller sammenligningen, og oplysningerne i den eller de anmodede medlemsstaters nationale database, og når den anmodende medlemsstat har bekræftet dette match, bør den anmodede medlemsstat returnere et begrænset sæt centrale data via routeren inden for 24 timer. Fristen vil sikre hurtig udveksling af oplysninger mellem medlemsstaternes myndigheder. Medlemsstaterne bør bevare kontrollen med frigivelsen af dette begrænsede sæt af kernedata. Der bør opretholdes en vis grad af menneskelig indgriben på centrale punkter i processen, herunder i forbindelse med afgørelsen om at videregive personoplysninger til den anmodende medlemsstat for at sikre, at der ikke sker elektronisk udveksling af centrale data.	(17) I tilfælde af et match mellem de oplysninger, der anvendes til søgningen eller sammenligningen, og oplysningerne i den eller de anmodede medlemsstaters nationale database, og når kvalificeret personale fra den anmodende medlemsstat har bekræftet dette match, bør den anmodede medlemsstat returnere et begrænset sæt centrale data, i det omfang sådanne data er tilgængelige, via routeren inden for 24 timer. Hvis den anmodede medlemsstat skal indhente en retskendelse inden fremsendelsen af de centrale data, bør fristen på 24 timer ikke finde anvendelse, og i stedet bør medlemsstaten sikre, at de centrale data returneres inden for 72 timer. Fristen vil sikre hurtig udveksling af oplysninger mellem medlemsstaternes kompetente retshåndhævende myndigheder. Medlemsstaterne bør bevare kontrollen med frigivelsen af dette begrænsede sæt centrale data. Under særlige omstændigheder kan det være objektivt begrundet, at medlemsstaterne nægter at dele sættet af centrale data. Et sådant afslag og begrundelsen herfor bør straks meddeles den anmodende medlemsstat inden for de frister, der er fastsat i denne forordning. Menneskelig indgriben bør opretholdes på centrale punkter i processen, herunder i forbindelse med beslutningen om at iværksætte en forespørgsel, afgørelsen om at bekræfte et match, beslutningen om at iværksætte en anmodning om at modtage centrale data efter et bekræftet match og afgørelsen om at videregive personoplysninger til den anmodende medlemsstat for at sikre, at der ikke sker elektronisk udveksling af centrale data.

Ændringsforslag  23

 

Forslag til forordning

Betragtning 18

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(18) Enhver udveksling mellem medlemsstaternes myndigheder eller med Europol på et hvilket som helst tidspunkt af en af de processer, der er beskrevet i denne forordning, og som ikke er udtrykkeligt beskrevet i denne forordning, bør finde sted via SIENA for at sikre, at alle medlemsstater anvender en fælles, sikker og pålidelig kommunikationskanal.	udgår

Ændringsforslag  24

 

Forslag til forordning

Betragtning 19

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(19) Standarden for det universelle meddelelsesformat (UMF) bør anvendes ved udviklingen af routeren og EPRIS. Enhver elektronisk udveksling af data i overensstemmelse med denne forordning bør anvende UMF-standarden. Medlemsstaternes myndigheder og Europol opfordres til at anvende UMF-standarden også i forbindelse med enhver yderligere udveksling af oplysninger mellem dem inden for rammerne af Prüm II-rammen. Det universelle meddelelsesformat (UMF) bør være standard for struktureret, grænseoverskridende informationsudveksling mellem informationssystemer, myndigheder og organisationer på området for retlige og indre anliggender.	(19) Standarden for det universelle meddelelsesformat (UMF) bør anvendes ved udviklingen af routeren og EPRIS. Enhver elektronisk udveksling af data i overensstemmelse med denne forordning bør anvende UMF-standarden. Medlemsstaternes kompetente retshåndhævende myndigheder og Europol opfordres til at anvende UMF-standarden også i forbindelse med enhver yderligere udveksling af oplysninger mellem dem inden for rammerne af Prüm II-rammen. Det universelle meddelelsesformat (UMF) bør være standard for struktureret, grænseoverskridende informationsudveksling mellem informationssystemer, myndigheder og organisationer på området for retlige og indre anliggender.

Ændringsforslag  25

 

Forslag til forordning

Betragtning 21

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(21) Visse aspekter af Prüm II-rammen kan ikke dækkes udtømmende af bestemmelserne i denne forordning på grund af deres tekniske, stærkt detaljerede og hyppigt ændrende karakter. Disse aspekter omfatter f.eks. tekniske ordninger og specifikationer for elektroniske søgeprocedurer, standarder for dataudveksling og de dataelementer, der skal udveksles. For at sikre ensartede betingelser for gennemførelsen af denne forordning bør Kommissionen tillægges gennemførelsesbeføjelser. Beføjelserne bør udøves i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/201136.	(21) Visse aspekter af Prüm II-rammen kan ikke dækkes udtømmende af bestemmelserne i denne forordning på grund af deres tekniske, stærkt detaljerede og hyppigt ændrende karakter. Disse aspekter omfatter f.eks. tekniske ordninger og specifikationer for elektroniske søgeprocedurer, standarder for dataudveksling, herunder minimumskvalitetsstandarder, og de dataelementer, der skal udveksles. For at sikre ensartede betingelser for gennemførelsen af denne forordning bør Kommissionen tillægges gennemførelsesbeføjelser. Beføjelserne bør udøves i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/201136.
__________________	__________________
36Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011 af 16. februar 2011 om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser (EUT L 55 af 28.2.2011, s. 13).	36 Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011 af 16. februar 2011 om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser (EUT L 55 af 28.2.2011, s. 13).

Ændringsforslag  26

 

Forslag til forordning

Betragtning 21 a (ny)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	(21a) I forbindelse med elektronisk sammenligning er datakvalitet en afgørende forudsætning for at sikre effektiv gennemførelse af nærværende forordning og mindske risikoen for forkerte match. Passende standarder for data, der udveksles inden for rammerne af denne forordning, bør fastlægges på EU-plan ved hjælp af gennemførelsesretsakter.

Ændringsforslag  27

 

Forslag til forordning

Betragtning 21 b (ny)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	(21b) I betragtning af omfanget og følsomheden af de personoplysninger, der udveksles med henblik på denne forordning, og de forskellige nationale regler for lagring af oplysninger om enkeltpersoner i nationale databaser er det vigtigt at sikre, at de databaser, der anvendes til elektronisk søgning af DNA-profiler, fingeraftryksoplysninger, ansigtsbilleder, politiregistre og visse oplysninger fra køretøjsregistre, oprettes i overensstemmelse med national ret og, alt efter hvad der er relevant, direktiv (EU) 2016/680, forordning (EU) 2018/1725 og forordning (EU) 2016/794. Medlemsstaterne bør derfor, inden de forbinder deres nationale databaser med routeren, EPRIS eller Eucaris, foretage en konsekvensanalyse vedrørende databeskyttelse som omhandlet i direktiv (EU) 2016/680 og høre tilsynsmyndigheden som omhandlet i nævnte direktiv for at sikre, at data i de nationale databaser er blevet lagret i overensstemmelse med gældende ret.

Ændringsforslag  28

 

Forslag til forordning

Betragtning 21 c (ny)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	(21c) Medlemsstaterne og Europol bør sikre, at de oplysninger, der udveksles inden for rammerne af nærværende forordning, er nøjagtige og ajourførte. I overensstemmelse med principperne om databeskyttelse bør medlemsstaterne og Europol sikre, at eventuelle overførte oplysninger, der viser sig at være ukorrekte, unøjagtige eller forældede, rettes eller slettes efter behov, og at enhver rettelse eller sletning meddeles alle modtagere hurtigst muligt.

Ændringsforslag  29

 

Forslag til forordning

Betragtning 21 d (ny)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	(21d) Effektiv kontrol med gennemførelsen af nærværende forordning er af afgørende betydning. Navnlig bør overholdelsen af regler om behandling af personoplysninger være omfattet af effektive sikkerhedsforanstaltninger, og der bør sikres regelmæssig kontrol og revision, som foretages af dataansvarlige, tilsynsmyndigheder og Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse. Der bør også indføres bestemmelser, der giver mulighed for regelmæssig kontrol af, om forespørgsler kan antages til behandling, og om databehandlingen er lovlig. Medlemsstaterne og Europol bør sikre tilstrækkelige menneskelige, tekniske og økonomiske ressourcer til disse formål.

Ændringsforslag  30

 

Forslag til forordning

Betragtning 21 e (ny)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	(21e) Tilsynsmyndighederne og Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse bør sikre koordineret tilsyn med anvendelsen af denne forordning inden for rammerne af deres ansvarsområder, navnlig hvis de finder væsentlige uoverensstemmelser mellem medlemsstaternes praksis, potentielt ulovlige overførsler eller potentielle politisk begrundede anmodninger.

Ændringsforslag  31

 

Forslag til forordning

Betragtning 21 f (ny)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	(21f) Ved gennemførelsen af denne forordning er det afgørende, at medlemsstaterne og Europol noterer sig udviklingen i EU-Domstolens retspraksis vedrørende anvendelsen af biometriske databaser.

Ændringsforslag  32

 

Forslag til forordning

Betragtning 21 g (ny)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	(21g) Medlemsstater og tredjelande, der har tilladelse til adgang til Prüm II-rammen, bør være fuldgyldige medlemmer af Europarådet med fuld ret til repræsentation heri og signatarer af den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder og dermed være underlagt Den Europæiske Menneskerettighedsdomstols jurisdiktion.

Ændringsforslag  33

 

Forslag til forordning

Betragtning 21 h (ny)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	(21h) To år efter idriftsættelsen af routeren og EPRIS og derefter hvert fjerde år bør Europa-Kommissionen udarbejde en evalueringsrapport, der omfatter en vurdering af medlemsstaternes og Europols anvendelse af denne forordning, navnlig deres overholdelse af de relevante databeskyttelsesgarantier, idet der tages behørigt hensyn til enhver medlemsstat, der er omfattet af en procedure i henhold til artikel 7 i traktaten om Den Europæiske Union. Rapporten bør også indeholde en undersøgelse af de opnåede resultater set i forhold til denne forordnings mål og dens indvirkning på de grundlæggende rettigheder, samtidig med at dens virkning, resultater, effektivitet, sikkerhed og arbejdsmetoder evalueres.

Ændringsforslag  34

 

Forslag til forordning

Betragtning 23

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(23) Da routeren bør udvikles og forvaltes af Den Europæiske Unions Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed oprettet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/172637 (eu-LISA), er det derfor nødvendigt at ændre forordning (EU) 2018/1726 ved at tilføje dette til eu-LISA's opgaver. For at gøre det muligt for routeren at blive tilsluttet den europæiske søgeportal for at foretage samtidige søgninger i routeren og det fælles identitetsregister er det derfor nødvendigt at ændre forordning (EU) 2019/817. For at gøre det muligt for routeren at blive tilsluttet den europæiske søgeportal for at foretage samtidige søgninger i routeren og det fælles identitetsregister og for at lagre routerens rapporter og statistikker i det fælles register for rapportering og statistik er det derfor nødvendigt at ændre forordning (EU) 2019/818. De pågældende forordninger bør derfor ændres.	(23) Da routeren bør udvikles og forvaltes af Den Europæiske Unions Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed oprettet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/172637 (eu-LISA), er det nødvendigt at ændre forordning (EU) 2018/1726 ved at tilføje dette til eu-LISA's opgaver.
__________________	__________________
37Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1726 af 14. november 2018 om Den Europæiske Unions Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-Systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed (eu-LISA) og om ændring af forordning (EF) nr. 1987/2006 og Rådets afgørelse 2007/533/RIA og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1077/2011 (EUT L 295 af 21.11.2018, s. 99).	37 Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1726 af 14. november 2018 om Den Europæiske Unions Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-Systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed (eu-LISA) og om ændring af forordning (EF) nr. 1987/2006 og Rådets afgørelse 2007/533/RIA og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1077/2011 (EUT L 295 af 21.11.2018, s. 99).

Ændringsforslag  35

 

Forslag til forordning

Betragtning 23 a (ny)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	(23a) Målene for denne forordning, nemlig at intensivere det grænseoverskridende politisamarbejde og give medlemsstaternes kompetente retshåndhævende myndigheder mulighed for at søge efter forsvundne personer og identificere uidentificerede menneskelige rester, men kan på grund af deres rækkevidde og virkninger bedre nås på EU-plan; Unionen kan derfor vedtage foranstaltninger i overensstemmelse med nærhedsprincippet, jf. artikel 5 i traktaten om Den Europæiske Union. I overensstemmelse med proportionalitetsprincippet, jf. nævnte artikel, går denne forordning ikke videre end, hvad der er nødvendigt for at opfylde disse mål.

Ændringsforslag  36

 

Forslag til forordning

Betragtning 26

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(26) Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse blev hørt i overensstemmelse med artikel 42, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/172538 og afgav udtalelse den [XX]39 –	(26) Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse blev hørt i overensstemmelse med artikel 42, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/172538 og afgav udtalelse den 2. marts 202239 –
__________________	__________________
38Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 af 23. oktober 2018 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af forordning (EF) nr. 45/2001 og afgørelse nr. 1247/2002/EF (EUT L 295 af 21.11.2018, s. 39).	38 Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 af 23. oktober 2018 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af forordning (EF) nr. 45/2001 og afgørelse nr. 1247/2002/EF (EUT L 295 af 21.11.2018, s. 39).
39[EUT C ….].	39 EUT C 225 af 27.2.2020, s. 8.

Ændringsforslag  37

 

Forslag til forordning

Artikel 1 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Denne forordning fastlægger en ramme for udveksling af oplysninger mellem myndigheder med ansvar for forebyggelse, afsløring og efterforskning af strafbare handlinger (Prüm II).	Denne forordning fastlægger en ramme for udveksling af oplysninger mellem medlemsstaternes kompetente retshåndhævende myndigheder (Prüm II).

Ændringsforslag  38

 

Forslag til forordning

Artikel 1 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Ved denne forordning fastsættes betingelserne og procedurerne for elektronisk søgning af DNA-profiler, fingeraftryksoplysninger, ansigtsbilleder, politiregistre og visse oplysninger i køretøjsregistre og regler for udveksling af centrale oplysninger efter et match.	Ved denne forordning fastsættes betingelserne og procedurerne for elektronisk søgning af DNA-profiler, fingeraftryksoplysninger, ansigtsbilleder, politiregistre og visse oplysninger i køretøjsregistre og regler for udveksling af centrale data efter et bekræftet match.

Ændringsforslag  39

 

Forslag til forordning

Artikel 2 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Formålet med Prüm II er at intensivere det grænseoverskridende samarbejde i spørgsmål, der er omfattet af tredje del, afsnit V, kapitel 5, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, navnlig udveksling af oplysninger mellem myndigheder med ansvar for forebyggelse, afsløring og efterforskning af strafbare handlinger.	Formålet med Prüm II er at intensivere det grænseoverskridende samarbejde i spørgsmål, der er omfattet af tredje del, afsnit V, kapitel 5, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, navnlig ved at lette udvekslingen af oplysninger mellem medlemsstaternes kompetente retshåndhævende myndigheder under fuld overholdelse af fysiske personers grundlæggende rettigheder, herunder retten til respekt for privatlivet, og for beskyttelse af personoplysninger i overensstemmelse med Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder.

Ændringsforslag  40

 

Forslag til forordning

Artikel 2 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Formålet med Prüm II er også at give de myndigheder, der er ansvarlige for forebyggelse, afsløring og efterforskning af strafbare handlinger, mulighed for at søge efter forsvundne personer og uidentificerede menneskelige rester.	Formålet med Prüm II er også at give medlemsstaternes kompetente retshåndhævende myndigheder mulighed for at søge efter forsvundne personer og identificere uidentificerede menneskelige rester i forbindelse med en strafferetlig efterforskning, forudsat at disse myndigheder har fået beføjelse til at foretage sådanne søgninger og foretage sådanne identifikationer i henhold til national ret.

Ændringsforslag  41

 

Forslag til forordning

Artikel 3 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Denne forordning finder anvendelse på de nationale databaser, der anvendes til elektronisk overførsel af kategorier af DNA-profiler, fingeraftryksoplysninger, ansigtsbilleder, politiregistre og visse oplysninger fra køretøjsregistre.	Denne forordning finder anvendelse på de databaser, der er oprettet i overensstemmelse med national ret og i overensstemmelse med, alt efter hvad der er relevant, direktiv (EU) 2016/680, forordning (EU) 2018/1725 eller forordning (EU) 2016/794, og som anvendes til elektronisk overførsel af kategorier af DNA-profiler, fingeraftryksoplysninger, ansigtsbilleder, politiregistre og visse oplysninger fra køretøjsregistre.

Ændringsforslag  42

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 1 – nr. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(1) "loci": den særlige molekylære struktur på de forskellige DNA-positioner (DNA-loci)	(1) "loci": DNA-positioner (DNA-loci), der indeholder identifikationskendetegn for en analyseret menneskelig DNA-prøve

Ændringsforslag  43

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 1 – nr. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(2) "DNA-profil": en bogstav- eller nummerkode, der repræsenterer en række identifikationskendetegn ved den ikke-kodende del af en analyseret menneskelig DNA-prøve, dvs. den særlige molekylestruktur på de forskellige DNA-loci	(2) "DNA-profil": en bogstav- eller nummerkode, der repræsenterer en række loci eller særlige molekylestruktur på de forskellige loci

Ændringsforslag  44

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 1 – nr. 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(3) "ikke-kodende del af DNA": kromosomområder, der ikke indeholder noget genetisk udtryk, dvs. at der ikke foreligger nogen oplysninger om, at de kan give oplysninger om en organismes funktionelle egenskaber	udgår

Ændringsforslag  45

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 1 – nr. 5

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
5) "reference-DNA-profil": en identificeret persons DNA-profil	5) "identificeret DNA-profil": en identificeret persons DNA-profil

Ændringsforslag  46

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 1 – nr. 8 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	8a) "uidentificerede fingeraftryksoplysninger": fingeraftryksoplysninger fra spor, der er indsamlet under efterforskningen af en strafbar handling, og som tilhører en person, der endnu ikke er identificeret

Ændringsforslag  47

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 1 – nr. 10 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	10a) "ansigtsbilledreferenceoplysninger": et ansigtsbillede og dets referencenummer som omhandlet i artikel 23

Ændringsforslag  48

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 1 – nr. 10 b (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	10b) "uidentificeret ansigtsbillede": et ansigtsbillede, der er indsamlet under efterforskningen af en strafbar handling, og som tilhører en person, der endnu ikke er identificeret

Ændringsforslag  49

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 1 – nr. 11 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	11a) "alfanumeriske oplysninger": oplysninger, der er angivet med bogstaver, tal, specialtegn, mellemrum og skilletegn

Ændringsforslag  50

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 1 – nr. 12

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
12) "match": sammenfald som resultat af en automatiseret sammenligning mellem personoplysninger, der er registreret eller er ved at blive registreret i et informationssystem eller en database	12) "match": sammenfald som resultat af en automatiseret sammenligning mellem personoplysninger i den anmodende medlemsstat og personoplysninger, der er registreret i en database i den anmodede medlemsstat

Ændringsforslag  51

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 1 – nr. 15

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
15) "den anmodede medlemsstat": den medlemsstat, hvori søgningen foretages gennem Prüm II af den anmodende medlemsstat	15) "den anmodede medlemsstat": den medlemsstat, i hvis databaser søgningen foretages gennem Prüm II af den anmodende medlemsstat

Ændringsforslag  52

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 1 – nr. 16

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
16) "politiregistre": alle oplysninger, der er tilgængelige i det eller de nationale registre over kompetente myndigheders data med henblik på forebyggelse, afsløring og efterforskning af strafbare handlinger	16) "politiregistre": biografiske oplysninger om mistænkte og dømte personer, der er tilgængelige i de nationale databaser, der er oprettet til forebyggelse, afsløring og efterforskning af strafbare handlinger

Ændringsforslag  53

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 1 – nr. 17

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
17) "pseudonymisering": behandling af personoplysninger på en sådan måde, at personoplysningerne ikke længere kan henføres til en bestemt registreret uden brug af supplerende oplysninger, forudsat at sådanne supplerende oplysninger opbevares separat og er underlagt tekniske og organisatoriske foranstaltninger for at sikre, at personoplysningerne ikke henføres til en identificeret eller identificerbar fysisk person	17) "pseudonymisering": pseudonymisering som defineret i artikel 3, nr. 5), i direktiv (EU) 2016/680

Ændringsforslag  54

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 1 – nr. 17 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	17a) "mistænkt": en person som omhandlet i artikel 6, litra a), i direktiv (EU) 2016/680

Ændringsforslag  55

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 1 – nr. 17 b (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	17b) "alvorlig strafbar handling": en lovovertrædelse som omhandlet i artikel 2, stk. 2, i Rådets rammeafgørelse 2002/584/RIA1a eller i artikel 3 i forordning (EU) 2016/794, som i den anmodende medlemsstat kan straffes med en frihedsstraf eller en anden frihedsberøvende foranstaltning af en maksimal varighed på mindst tre år
	__________________
	1a Rådets rammeafgørelse 2002/584/RIA af 13. juni 2002 om den europæiske arrestordre og om procedurerne for overgivelse mellem medlemsstaterne (EFT L 190 af 18.7.2002, s. 1).

Ændringsforslag  56

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 1 – nr. 17 c (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	17c) "offer for grov kriminalitet eller terrorisme": en person, der krænkes af en lovovertrædelse, der svarer til eller er ligestillet med en af de strafbare handlinger, der er omhandlet i artikel 2, stk. 2, i rammeafgørelse 2002/584/RIA, hvis denne lovovertrædelse i henhold til national ret kan straffes med frihedsstraf eller en anden frihedsberøvende foranstaltning af en maksimal varighed på mindst tre år, eller en lovovertrædelse i henhold til national ret, der svarer til eller er ligestillet med en af de lovovertrædelser, der er omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2017/5411a
	__________________
	1a Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2017/541 af 15. marts 2017 om bekæmpelse af terrorisme og om erstatning af Rådets rammeafgørelse 2002/475/RIA og ændring af Rådets afgørelse 2005/671/RIA (EUT L 88 af 31.3.2017, s. 6).

Ændringsforslag  57

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 1 – nr. 17 d (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	17d) "personoplysninger": personoplysninger som defineret i artikel 3, nr. 1), i direktiv (EU) 2016/680

Ændringsforslag  58

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 1 – nr. 17 e (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	17e) "udpegede myndigheder": de udpegede myndigheder som defineret i artikel 3, stk. 1, nr. 26), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/22261a, artikel 2, stk. 1, litra e), i Rådets afgørelse 2008/633/RIA1b og artikel 3, stk. 1, nr. 21), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/12401c
	__________________
	1a Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/2226 af 30. november 2017 om oprettelse af et ind- og udrejsesystem til registrering af ind- og udrejseoplysninger og oplysninger om nægtelse af indrejse vedrørende tredjelandsstatsborgere, der passerer medlemsstaternes ydre grænser, om fastlæggelse af betingelserne for adgang til ind- og udrejsesystemet til retshåndhævelsesformål og om ændring af konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen og forordning (EF) nr. 767/2008 og (EU) nr. 1077/2011 (EUT L 327 af 9.12.2017, s. 20).
	1b Rådets afgørelse 2008/633/RIA af 23. juni 2008 om adgang til søgning i visuminformationssystemet (VIS) for de udpegede myndigheder i medlemsstaterne og for Europol med henblik på forebyggelse, afsløring og efterforskning af terrorhandlinger og andre alvorlige strafbare handlinger (EUT L 218 af 13.8.2008, s. 129).
	1c Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1240 af 12. september 2018 om oprettelse af et europæisk system vedrørende rejseinformation og rejsetilladelse (ETIAS) og om ændring af forordning (EU) nr. 1077/2011, (EU) nr. 515/2014, (EU) 2016/399 (EU) 2016/1624 og (EU) 2017/2226 (EUT L 236 af 19.9.2018, s. 1).

Ændringsforslag  59

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 1 – nr. 18

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
18) "Europoloplysninger": personoplysninger, der behandles af Europol i overensstemmelse med forordning (EU) 2016/794	18) "Europoloplysninger": operationelle personoplysninger, der behandles af Europol i overensstemmelse med forordning (EU) 2016/794

Ændringsforslag  60

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 1 – nr. 18 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	18a) "kompetent retshåndhævende myndighed": enhver politimyndighed, toldmyndighed eller anden myndighed i medlemsstaterne, der i henhold til national ret er kompetent til at udøve myndighed og foretage tvangsindgreb med henblik på at forebygge, afsløre eller efterforske strafbare handlinger

Ændringsforslag  61

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 1 – nr. 20

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
20) "SIENA": en sikker netværksapplikation til udveksling af oplysninger, der forvaltes af Europol, og som har til formål at lette udvekslingen af oplysninger mellem medlemsstaterne og Europol	20) "SIENA": en sikker netværksapplikation til udveksling af oplysninger, der forvaltes af Europol i overensstemmelse med forordning (EU) 2016/794, og som har til formål at lette udvekslingen og sørge for en sikker overførsel af operationelle og strategiske kriminalitetsrelaterede oplysninger mellem medlemsstaterne og Europol

Ændringsforslag  62

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 1 – nr. 21

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
21) "væsentlig hændelse": enhver hændelse, medmindre den har en begrænset indvirkning og sandsynligvis allerede er velforstået med hensyn til metode eller teknologi	21) "væsentlig hændelse": en væsentlig hændelse som defineret i artikel 3, nr. 7), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) .../... [2022/0085(COD)]
	__________________
	1a Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) .../... om foranstaltninger til sikring af et højt fælles cybersikkerhedsniveau i EU's institutioner, organer, kontorer og agenturer (EUT …).

Ændringsforslag  63

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 1 – nr. 22

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
22) "væsentlig cybertrussel": en cybertrussel, der har til hensigt, mulighed og evne til at forårsage en væsentlig hændelse	22) "væsentlig cybertrussel": en væsentlig cybertrussel som defineret i artikel 3, nr. 11), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) .../... [2022/0085(COD)]

Ændringsforslag  64

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 1 – nr. 23

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
23) "væsentlig sårbarhed": en sårbarhed, der sandsynligvis vil føre til en væsentlig hændelse, hvis den udnyttes	23) "væsentlig sårbarhed": en væsentlig sårbarhed som defineret i artikel 3, nr. 13), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) …/… [2022/0085(COD)]

Ændringsforslag  65

 

Forslag til forordning

Artikel 5 – overskrift

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Oprettelse af nationale DNA-analysedatabaser	Oprettelse af nationale DNA-databaser

Ændringsforslag  66

 

Forslag til forordning

Artikel 5 – stk. 1 – afsnit 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. Medlemsstaterne opretter og forvalter nationale DNA-analysedatabaser med henblik på efterforskning af strafbare handlinger.	1. Medlemsstaterne opretter og forvalter nationale DNA-databaser med henblik på efterforskning af strafbare handlinger.

Ændringsforslag  67

 

Forslag til forordning

Artikel 5 – stk. 1 – afsnit 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Behandlingen af oplysninger i disse registre i henhold til denne forordning foretages i overensstemmelse med denne forordning i overensstemmelse med den nationale lovgivning i medlemsstaterne, der finder anvendelse på behandlingen af disse oplysninger.	Behandlingen af oplysninger i disse databaser i henhold til denne forordning foretages i overensstemmelse med denne forordning og i overensstemmelse med den nationale lovgivning i medlemsstaterne, der finder anvendelse på behandlingen af disse oplysninger.

Ændringsforslag  68

 

Forslag til forordning

Artikel 5 – stk. 2 – afsnit 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2. Medlemsstaterne sikrer tilgængeligheden af DNA-referencedata fra deres nationale DNA-analysedatabaser, jf. stk. 1.	2. Medlemsstaterne sikrer tilgængeligheden af DNA-referencedata fra deres nationale DNA-databaser, jf. stk. 1, med henblik på andre medlemsstaters elektroniske søgning i henhold til denne forordning.

Ændringsforslag  69

 

Forslag til forordning

Artikel 5 – stk. 2 – afsnit 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
DNA-referencedata må ikke indeholde oplysninger, som gør det muligt at identificere en person direkte.	DNA-referencedata må ikke indeholde yderligere oplysninger, som gør det muligt at identificere en person direkte.

Ændringsforslag  70

 

Forslag til forordning

Artikel 5 – stk. 2 – afsnit 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
DNA-referencedata, som ikke er knyttet til en bestemt person (uidentificerede DNA-profiler) skal kunne genkendes som sådanne.	Uidentificerede DNA-profiler skal kunne genkendes som sådanne.

Ændringsforslag  71

 

Forslag til forordning

Artikel 5 – stk. 2 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	Kommissionen vedtager en gennemførelsesretsakt med henblik på at præcisere identifikationskendetegn ved en DNA-profil, der skal udveksles, og mindstekravene til et match under hensyntagen til internationale og europæiske standarder. Denne gennemførelsesretsakt vedtages efter proceduren i artikel 75, stk. 2.

Ændringsforslag  72

 

Forslag til forordning

Artikel 6 – stk. 1 – afsnit 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Medlemsstaterne giver de nationale kontaktpunkter, der er omhandlet i artikel 29, og Europol adgang til DNA-referenceoplysningerne i deres DNA-analysedatabaser til at foretage elektronisk søgning ved at sammenligne DNA-profiler med henblik på efterforskning af strafbare handlinger.	Med henblik på efterforskning af strafbare handlinger giver medlemsstaterne de nationale kontaktpunkter i andre medlemsstater og Europol adgang til DNA-referenceoplysningerne i deres DNA-databaser, der er oprettet til dette formål, med henblik på at foretage elektronisk søgning i DNA-profilerne i disse databaser og sammenligne disse DNA-profiler med deres DNA-profiler.

Ændringsforslag  73

 

Forslag til forordning

Artikel 6 – stk. 1 – afsnit 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Søgninger må kun foretages i individuelle tilfælde og i overensstemmelse med den anmodende medlemsstats nationale lovgivning.	Søgninger foretages kun i individuelle tilfælde, hvis de står i et rimeligt forhold til overtrædelsen og er nødvendige for at efterforske en strafbar handling, og er i overensstemmelse med den anmodende medlemsstats nationale lovgivning.

Ændringsforslag  74

 

Forslag til forordning

Artikel 6 – stk. 2 – afsnit 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Hvis det ved en elektronisk søgning konstateres, at en leveret DNA-profil matcher en DNA-profil, der er lagret i den anmodede medlemsstats database, modtager den søgende stats nationale kontaktpunkt elektronisk oplysning om de DNA-referenceoplysninger, som der er konstateret et match med.	Hvis det ved en elektronisk søgning konstateres, at en leveret DNA-profil matcher en DNA-profil, der er lagret i den anmodede medlemsstats database eller databaser, modtager den søgende stats nationale kontaktpunkt elektronisk oplysning om de DNA-referenceoplysninger, som der er konstateret et match med.

Ændringsforslag  75

 

Forslag til forordning

Artikel 6 – stk. 2 – afsnit 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Hvis der ikke er noget match, underrettes den anmodende medlemsstat automatisk herom.	udgår

Ændringsforslag  76

 

Forslag til forordning

Artikel 6 – stk. 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
3. Det nationale kontaktpunkt i den anmodende medlemsstat bekræfter, at DNA-profiloplysninger matcher DNA-referenceoplysninger, som den anmodede medlemsstat ligger inde med efter elektronisk levering af de DNA-referenceoplysninger, der er nødvendige for at bekræfte matchet.	3. Det nationale kontaktpunkt i den anmodende medlemsstat sikrer, at en kriminalteknisk ekspert foretager en menneskelig gennemgang for at bekræfte, at DNA-profiloplysninger matcher DNA-referenceoplysninger, som den anmodede medlemsstat ligger inde med efter elektronisk levering af de DNA-referenceoplysninger, der er nødvendige for at bekræfte matchet.

Ændringsforslag  77

 

Forslag til forordning

Artikel 7 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. Medlemsstaterne kan via deres nationale kontaktpunkter sammenligne DNA-profilerne for deres uidentificerede DNA-profiler med alle DNA-profiler fra andre nationale DNA-analysedatabaser med henblik på efterforskning af strafbare handlinger. Leveringen og sammenligningen sker elektronisk.	1. Medlemsstaterne kan via deres nationale kontaktpunkter sammenligne DNA-profilerne for deres uidentificerede DNA-profiler med alle DNA-profiler fra andre nationale DNA-databaser med henblik på efterforskning af strafbare handlinger. Leveringen og sammenligningen sker elektronisk.

Ændringsforslag  78

 

Forslag til forordning

Artikel 7 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2. Hvis en anmodet medlemsstat som følge af den sammenligning, der er omhandlet i stk. 1, konstaterer, at de fremsendte DNA-profiler matcher nogen af profilerne i dens DNA-analysedatabaser, meddeler den straks den anmodende medlemsstats nationale kontaktpunkt de DNA-referenceoplysninger, som der er konstateret et match med.	2. Hvis en anmodet medlemsstat som følge af den sammenligning, der er omhandlet i stk. 1, konstaterer, at de fremsendte DNA-profiler matcher nogen af profilerne i dens DNA-databaser, meddeler den straks den anmodende medlemsstats nationale kontaktpunkt de DNA-referenceoplysninger, som der er konstateret et match med.

Ændringsforslag  79

 

Forslag til forordning

Artikel 7 – stk. 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
3. Bekræftelsen af et match mellem DNA-profiler og DNA-referenceoplysninger, som den anmodede medlemsstat ligger inde med, foretages af den anmodende medlemsstats nationale kontaktpunkt efter elektronisk levering af de DNA-referenceoplysninger, der er nødvendige for at bekræfte matchet.	3. En menneskelig gennemgang foretaget af en kriminalteknisk ekspert for at bekræfte et match mellem DNA-profiler og DNA-referenceoplysninger, som den anmodede medlemsstat ligger inde med, foretages af den anmodende medlemsstats nationale kontaktpunkt efter elektronisk levering af de DNA-referenceoplysninger, der er nødvendige for at bekræfte matchet.

Ændringsforslag  80

 

Forslag til forordning

Artikel 8 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Artikel 8	udgår
Rapportering om DNA-analysefiler
Hver medlemsstat underretter Kommissionen og eu-LISA om de nationale DNA-analysedatabaser, som artikel 5-7 finder anvendelse på, i overensstemmelse med artikel 73.

Ændringsforslag  81

 

Forslag til forordning

Artikel 9 – stk. 1 – litra a

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
a) et referencenummer, der i tilfælde af et match gør det muligt for medlemsstaterne at hente yderligere data og andre oplysninger i deres databaser, jf. artikel 5, med henblik på at levere dem til en, flere eller alle andre medlemsstater i overensstemmelse med artikel 47 og 48	a) et referencenummer, der i tilfælde af et match gør det muligt for medlemsstaterne at hente yderligere data og andre oplysninger i deres databaser, jf. artikel 5, med henblik på at levere dem til en, flere eller alle andre medlemsstater i overensstemmelse med artikel 47 eller til Europol i overensstemmelse med artikel 50, stk. 6

Ændringsforslag  82

 

Forslag til forordning

Artikel 9 – stk. 1 – litra a a  (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	aa) et referencenummer, der i tilfælde af et match gør det muligt for Europol at hente yderligere data og andre oplysninger med henblik på denne forordnings artikel 49, stk. 1, med henblik på at levere dem eller oplysningerne til en, flere eller alle medlemsstater i overensstemmelse med forordning (EU) 2016/794

Ændringsforslag  83

 

Forslag til forordning

Artikel 9 – stk. 1 – litra c

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
c) en kode til angivelse af typen af DNA-profil (reference-DNA-profiler eller uidentificerede DNA-profiler).	c) en kode til angivelse af typen af DNA-profil (identificerede DNA-profiler eller uidentificerede DNA-profiler).

Ændringsforslag  84

 

Forslag til forordning

Artikel 10 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. Der træffes passende foranstaltninger for at garantere DNA-referenceoplysningers fortrolighed og integritet under overførsel til andre medlemsstater, herunder kryptering af oplysningerne.	1. Medlemsstaterne og, hvor det er relevant, Europol træffer alle passende foranstaltninger for at garantere DNA-referenceoplysningers fortrolighed og integritet under overførsel til andre medlemsstater eller Europol, herunder kryptering af oplysningerne.

Ændringsforslag  85

 

Forslag til forordning

Artikel 10 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2. Medlemsstaterne træffer de fornødne foranstaltninger til at sikre integriteten af de DNA-profiler, der er stillet til rådighed for eller fremsendt til de andre medlemsstater med henblik på sammenligning, og for at sikre, at disse foranstaltninger overholder relevante internationale standarder for udveksling af DNA-data.	2. Medlemsstaterne og Europol træffer de fornødne foranstaltninger til at sikre integriteten af og minimumskvalitetsstandarderne for de DNA-profiler, der er stillet til rådighed for eller fremsendt til de andre medlemsstater med henblik på sammenligning, og for at sikre, at disse foranstaltninger overholder relevante europæiske eller internationale standarder for udveksling af DNA-data.

Ændringsforslag  86

 

Forslag til forordning

Artikel 10 – stk. 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
3. Kommissionen vedtager gennemførelsesretsakter med henblik på at præcisere de relevante internationale standarder, der skal anvendes af medlemsstaterne til udveksling af DNA-referenceoplysninger. Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter proceduren i artikel 75, stk. 2.	3. Kommissionen vedtager gennemførelsesretsakter, der præciserer de relevante europæiske eller internationale standarder, der skal anvendes af medlemsstaterne og Europol til udveksling af DNA-referenceoplysninger, herunder den minimumskvalitetsstandard, der skal opfyldes af DNA-profiler. Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter proceduren i artikel 75, stk. 2.

Ændringsforslag  87

 

Forslag til forordning

Artikel 11 – stk. 1 – litra d

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
d) de fremsendte DNA-profilers typer (uidentificerede DNA-profiler eller reference-DNA-profiler).	d) de fremsendte DNA-profilers typer (uidentificerede DNA-profiler eller identificerede DNA-profiler).

Ændringsforslag  88

 

Forslag til forordning

Artikel 11 – stk. 2 – litra f

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
f) de fremsendte DNA-profilers typer (uidentificerede DNA-profiler eller reference-DNA-profiler)	f) de fremsendte DNA-profilers typer (uidentificerede DNA-profiler eller identificerede DNA-profiler)

Ændringsforslag  89

 

Forslag til forordning

Artikel 11 – stk. 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
3. Der gives kun elektronisk meddelelse om et match, hvis den elektroniske søgning eller sammenligning har resulteret i et match mellem et mindste antal loci. Kommissionen vedtager gennemførelsesretsakter med henblik på at fastsætte dette mindste antal loci efter proceduren i artikel 75, stk. 2.	3. Der gives kun elektronisk meddelelse om et match, hvis den elektroniske søgning eller sammenligning har resulteret i et match mellem et mindste antal loci. Kommissionen vedtager efter høring af Det Europæiske Databeskyttelsesråd i overensstemmelse med artikel 42, stk. 2, i forordning (EU) 2018/1725 gennemførelsesretsakter med henblik på at præcisere dette mindste antal loci efter proceduren i artikel 75, stk. 2, i nærværende forordning.

Ændringsforslag  90

 

Forslag til forordning

Artikel 11 – stk. 5

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
5. Medlemsstaterne sikrer, at anmodningerne er i overensstemmelse med de erklæringer, der sendes i henhold til artikel 8. Disse erklæringer gengives i den praktiske håndbog, der er omhandlet i artikel 78.	5. Medlemsstaterne sikrer, at anmodningerne er i overensstemmelse med de meddelelser, der sendes i henhold til artikel 72, stk. 2a. Disse meddelelser gengives i den praktiske håndbog, der er omhandlet i artikel 77.

Ændringsforslag  91

 

Forslag til forordning

Artikel 12 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. Medlemsstaterne sikrer tilgængeligheden af fingeraftryksreferenceoplysninger fra databasen for de nationale elektroniske fingeraftryksidentifikationssystemer, der er oprettet med henblik på forebyggelse, afsløring og efterforskning af strafbare handlinger.	1. Medlemsstaterne sikrer tilgængeligheden af fingeraftryksreferenceoplysninger fra deres nationale database eller databaser, der er oprettet med henblik på forebyggelse, afsløring og efterforskning af strafbare handlinger.

Ændringsforslag  92

 

Forslag til forordning

Artikel 12 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2. Fingeraftryksreferenceoplysninger må ikke indeholde oplysninger, som gør det muligt at identificere en fysisk person direkte.	2. Fingeraftryksreferenceoplysninger må ikke indeholde yderligere oplysninger, som gør det muligt at identificere en fysisk person direkte.

Ændringsforslag  93

 

Forslag til forordning

Artikel 12 – stk. 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
3. Fingeraftryksreferenceoplysninger, der ikke kan henføres til en bestemt person (uidentificerede fingeraftryksoplysninger), skal kunne genkendes som sådanne.	3. Uidentificerede fingeraftryksoplysninger skal kunne genkendes som sådanne.

Ændringsforslag  94

 

Forslag til forordning

Artikel 13 – stk. 1 – afsnit 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Med henblik på forebyggelse, afsløring og efterforskning af strafbare handlinger giver medlemsstaterne de nationale kontaktpunkter i andre medlemsstater og Europol adgang til fingeraftryksreferenceoplysningerne i de elektroniske fingeraftryksidentifikationssystemer, som de har oprettet til dette formål, til at foretage elektronisk søgning ved at sammenligne fingeraftryksreferenceoplysninger.	Med henblik på forebyggelse, afsløring og efterforskning af strafbare handlinger giver medlemsstaterne de nationale kontaktpunkter i andre medlemsstater og Europol adgang til fingeraftryksreferenceoplysningerne i deres nationale databaser, som er oprettet til dette formål, til at foretage elektronisk søgning ved at sammenligne fingeraftryksreferenceoplysninger.

Ændringsforslag  95

 

Forslag til forordning

Artikel 13 – stk. 1 – afsnit 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Søgninger må kun foretages i individuelle tilfælde og i overensstemmelse med den anmodende medlemsstats nationale lovgivning.	Søgninger foretages kun i individuelle tilfælde, hvis de står i et rimeligt forhold til overtrædelsen og er nødvendige for at forebygge, afsløre eller efterforske en strafbar handling, og er i overensstemmelse med den anmodende medlemsstats nationale lovgivning.

Ændringsforslag  96

 

Forslag til forordning

Artikel 13 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2. Det nationale kontaktpunkt i den anmodende medlemsstat bekræfter, at fingeraftryksoplysningerne matcher fingeraftryksreferenceoplysninger, som den anmodede medlemsstat ligger inde med efter elektronisk levering af de fingeraftryksreferenceoplysninger, der er nødvendige for at bekræfte matchet.	2. Det nationale kontaktpunkt i den anmodende medlemsstat sikrer, at en kriminalteknisk ekspert foretager en menneskelig gennemgang for at bekræfte, at fingeraftryksoplysningerne matcher fingeraftryksreferenceoplysninger, som den anmodede medlemsstat ligger inde med efter elektronisk levering af de fingeraftryksreferenceoplysninger, der er nødvendige for at bekræfte matchet.

Ændringsforslag  97

 

Forslag til forordning

Artikel 14 – stk. 1 – litra a

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
a) et referencenummer, der i tilfælde af et match gør det muligt for medlemsstaterne at hente yderligere data og andre oplysninger i deres databaser, jf. artikel 12, med henblik på at levere dem til en, flere eller alle andre medlemsstater i overensstemmelse med artikel 47 og 48	a) et referencenummer, der i tilfælde af et match gør det muligt for medlemsstaterne at hente yderligere data og andre oplysninger i deres databaser, jf. artikel 12, med henblik på at levere dem til en, flere eller alle andre medlemsstater i overensstemmelse med artikel 47 eller til Europol i overensstemmelse med artikel 50, stk. 6

Ændringsforslag  98

 

Forslag til forordning

Artikel 14 – stk. 1 – litra a a  (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	aa) et referencenummer, der i tilfælde af et match gør det muligt for Europol at hente yderligere data og andre oplysninger med henblik på denne forordnings artikel 49, stk. 1, med henblik på at levere dem eller oplysningerne til en, flere eller alle medlemsstater i overensstemmelse med forordning (EU) 2016/794

Ændringsforslag  99

 

Forslag til forordning

Artikel 15 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. Digitaliseringen af fingeraftryksoplysninger og fremsendelsen heraf til de øvrige medlemsstater foretages i et ensartet dataformat. Kommissionen vedtager gennemførelsesretsakter med henblik på at præcisere det ensartede dataformat efter proceduren i artikel 75, stk. 2.	1. Digitaliseringen af fingeraftryksoplysninger og fremsendelsen heraf til de øvrige medlemsstater eller Europol foretages i et ensartet dataformat. Kommissionen vedtager gennemførelsesretsakter med henblik på at præcisere det ensartede dataformat efter proceduren i artikel 75, stk. 2.

Ændringsforslag  100

 

Forslag til forordning

Artikel 15 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2. Medlemsstaterne sikrer, at kvaliteten af de fingeraftryksoplysninger, som de overfører, er tilstrækkelig høj til, at oplysningerne kan behandles i det elektroniske fingeraftryksidentifikationssystem.	2. Hver medlemsstat og Europol sikrer, at kvaliteten af de fingeraftryksoplysninger, som de overfører, er tilstrækkelig høj til en elektronisk sammenligning.

Ændringsforslag  101

 

Forslag til forordning

Artikel 15 – stk. 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
3. Medlemsstaterne træffer passende foranstaltninger til at sikre fortroligheden og integriteten af fingeraftryksoplysninger, der sendes til andre medlemsstater, herunder kryptering heraf.	3. Medlemsstaterne og Europol træffer alle passende foranstaltninger til at sikre fortroligheden og integriteten af fingeraftryksoplysninger, der sendes til andre medlemsstater, herunder kryptering heraf.

Ændringsforslag  102

 

Forslag til forordning

Artikel 15 – stk. 4

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
4. Kommissionen vedtager gennemførelsesretsakter med henblik på at præcisere de relevante eksisterende standarder for udveksling af fingeraftryksoplysninger, der skal anvendes af medlemsstaterne. Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter proceduren i artikel 75, stk. 2.	4. Kommissionen vedtager gennemførelsesretsakter, der præciserer de relevante eksisterende europæiske eller internationale standarder for udveksling af fingeraftryksoplysninger, der skal anvendes af medlemsstaterne, herunder minimumskvalitetsstandarden for elektronisk sammenligning af fingeraftryksoplysninger. Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter proceduren i artikel 75, stk. 2.

Ændringsforslag  103

 

Forslag til forordning

Artikel 16 – stk. 1 – afsnit 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Medlemsstaterne sikrer, at deres søgningsanmodninger ikke overstiger den søgekapacitet, den anmodede medlemsstat har anført.	Medlemsstaterne og Europol sikrer, at deres søgningsanmodninger ikke overstiger den søgekapacitet, den anmodede medlemsstat har anført.

Ændringsforslag  104

 

Forslag til forordning

Artikel 16 – stk. 1 – afsnit 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Medlemsstaterne underretter Kommissionen og eu-LISA i overensstemmelse med artikel 79, stk. 8 og 10, om deres maksimale søgekapacitet pr. dag for fingeraftryksoplysninger om identificerede personer og fingeraftryksoplysninger om personer, der endnu ikke er identificeret.	Medlemsstaterne underretter andre medlemsstater, Europol, Kommissionen og eu-LISA om deres maksimale søgekapacitet pr. dag for fingeraftryksoplysninger om identificerede personer og fingeraftryksoplysninger om personer, der endnu ikke er identificeret. Medlemsstaterne kan øge den maksimale søgekapacitet. Hvis en medlemsstat forhøjer den maksimale søgekapacitet, underretter den de øvrige medlemsstater, Europol, Kommissionen og eu-LISA om den nye maksimale søgekapacitet.

Ændringsforslag  105

 

Forslag til forordning

Artikel 18 – stk. 1 – litra a

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
a) oplysninger vedrørende ejere eller indehavere	a) oplysninger vedrørende ejere eller ansvarlige

Ændringsforslag  106

 

Forslag til forordning

Artikel 18 – stk. 3 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	3a. De oplysninger, der er omhandlet i denne artikels stk. 1, litra a) og b), må ikke gå videre end de dataelementer, der er fastsat i den gennemførelsesretsakt, der er vedtaget i henhold til artikel 19, stk. 3.

Ændringsforslag  107

 

Forslag til forordning

Artikel 19 – stk. 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
3. Kommissionen vedtager gennemførelsesretsakter med henblik på at præcisere dataelementerne i de oplysninger fra køretøjsregistre, der skal udveksles. Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter proceduren i artikel 75, stk. 2.	3. Kommissionen vedtager gennemførelsesretsakter med henblik på at præcisere dataelementerne i de oplysninger fra køretøjsregistre, der kan udveksles. Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter proceduren i artikel 75, stk. 2.

Ændringsforslag  108

 

Forslag til forordning

Artikel 20 – stk. 1 – afsnit 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Hver medlemsstat fører logfiler over forespørgsler, som personalet hos den myndigheder, der er behørigt bemyndiget til at udveksle oplysninger fra køretøjsregistre, foretager, samt logfiler over forespørgsler, som andre medlemsstater har anmodet om. Europol fører logfiler over forespørgsler, som dets behørigt bemyndigede personale foretager.	Hver medlemsstat fører logfiler over forespørgsler, som personalet hos dens kompetente retshåndhævende myndigheder, der er behørigt bemyndiget til at udveksle oplysninger fra køretøjsregistre, foretager, samt logfiler over forespørgsler, som andre medlemsstater har anmodet om. Europol fører logfiler over forespørgsler, som dets behørigt bemyndigede personale foretager.

Ændringsforslag  109

 

Forslag til forordning

Artikel 20 – stk. 2 – afsnit 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Disse logfiler beskyttes ved hjælp af passende foranstaltninger mod uautoriseret adgang og slettes et år efter deres oprettelse. Er de imidlertid nødvendige for overvågningsprocedurer, som allerede er indledt, slettes de, når de ikke længere er nødvendige for overvågningsprocedurerne.	Disse logfiler beskyttes ved hjælp af alle passende foranstaltninger mod uautoriseret adgang og slettes tre år efter deres oprettelse. Er de imidlertid nødvendige for overvågningsprocedurer, som allerede er indledt, slettes de, når de ikke længere er nødvendige for overvågningsprocedurerne.

Ændringsforslag  110

 

Forslag til forordning

Artikel 21 – stk. 1 – afsnit 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Medlemsstaterne sikrer tilgængeligheden af ansigtsbilleder fra deres nationale databaser, der er oprettet med henblik på forebyggelse, afsløring og efterforskning af strafbare handlinger. Disse oplysninger må kun omfatte ansigtsbilleder og det referencenummer, der er omhandlet i artikel 23, og skal angive, om ansigtsbillederne er knyttet til en fysisk person eller ej.	Medlemsstaterne sikrer tilgængeligheden af ansigtsbilleder af personer, der er dømt eller mistænkt for at have begået en strafbar handling, som er indsamlet i overensstemmelse med deres nationale lovgivning fra deres nationale databaser, der er oprettet med henblik på forebyggelse, afsløring og efterforskning af strafbare handlinger. Disse oplysninger må kun omfatte ansigtsbilleder og det referencenummer, der er omhandlet i artikel 23, og skal angive, om ansigtsbillederne er knyttet til en fysisk person eller ej.

Ændringsforslag  111

 

Forslag til forordning

Artikel 21 – stk. 1 – afsnit 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Medlemsstaterne må i denne forbindelse ikke stille data til rådighed, som gør det muligt direkte at identificere en fysisk person.	Medlemsstaterne må i denne forbindelse ikke stille yderligere data til rådighed, som gør det muligt direkte at identificere en fysisk person.

Ændringsforslag  112

 

Forslag til forordning

Artikel 21 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2. Ansigtsbilleder, der ikke er knyttet til nogen person (uidentificerede ansigtsbilleder), skal kunne genkendes som sådanne.	2. Uidentificerede ansigtsbilleder skal kunne genkendes som sådanne.

Ændringsforslag  113

 

Forslag til forordning

Artikel 22 – stk. 1 – afsnit 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. Med henblik på forebyggelse, afsløring og efterforskning af strafbare handlinger giver medlemsstaterne andre medlemsstaters nationale kontaktpunkter og Europol adgang til ansigtsbilleder, der er lagret i deres nationale databaser, med henblik på at foretage elektroniske søgninger.	1. Med henblik på forebyggelse, afsløring og efterforskning af strafbare handlinger giver medlemsstaterne andre medlemsstaters nationale kontaktpunkter og Europol adgang til de ansigtsbilleder, der er lagret i deres nationale databaser, jf. artikel 21, stk. 1, med henblik på at foretage elektroniske søgninger.

Ændringsforslag  114

 

Forslag til forordning

Artikel 22 – stk. 1 – afsnit 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Søgninger må kun foretages i individuelle tilfælde og i overensstemmelse med den anmodende medlemsstats nationale lovgivning.	Søgninger foretages kun i individuelle tilfælde, hvis de står i et rimeligt forhold til overtrædelsen og er nødvendige for at forebygge, afsløre eller efterforske en alvorlig strafbar handling, og er i overensstemmelse med den anmodende medlemsstats nationale lovgivning. Søgninger med henblik på profilering er forbudt.

Ændringsforslag  115

 

Forslag til forordning

Artikel 22 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2. Den anmodende medlemsstat modtager en liste, der består af match vedrørende sandsynlige kandidater. Den pågældende medlemsstat reviderer listen for at fastslå, om der foreligger et bekræftet match.	2. Den anmodende medlemsstat modtager en liste, der består af match vedrørende sandsynlige kandidater. Den pågældende medlemsstat sikrer, at to kriminaltekniske eksperter foretager en menneskelig gennemgang af listen for at fastslå, om der foreligger et bekræftet match.

Ændringsforslag  116

 

Forslag til forordning

Artikel 22 – stk. 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
3. Der skal fastsættes en standard for minimumskvalitet for at muliggøre søgning i og sammenligning af ansigtsbilleder. Kommissionen vedtager gennemførelsesretsakter med henblik på at præcisere denne standard for minimumskvalitet. Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter proceduren i artikel 76, stk. 2.	udgår

Ændringsforslag  117

 

Forslag til forordning

Artikel 23 – stk. 1 – litra a

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
a) et referencenummer, der i tilfælde af et match gør det muligt for medlemsstaterne at hente yderligere data og andre oplysninger i deres databaser, jf. artikel 21, med henblik på at levere dem til en, flere eller alle andre medlemsstater i overensstemmelse med artikel 47 og 48	a) et referencenummer, der i tilfælde af et match gør det muligt for medlemsstaterne at hente yderligere data og andre oplysninger i deres databaser, jf. artikel 21, med henblik på at levere dem til en, flere eller alle andre medlemsstater i overensstemmelse med artikel 47 eller Europol i overensstemmelse med artikel 50, stk. 6

Ændringsforslag  118

 

Forslag til forordning

Artikel 23 a (ny)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	Artikel 23a
	Principper for udveksling af ansigtsbilleder
	1.  Hver medlemsstat og Europol sikrer, at kvaliteten af ansigtsbillederne i deres databaser er tilstrækkelig høj til at opfylde kravene i nærværende forordning, navnlig for elektronisk sammenligning.
	2.  Medlemsstaterne træffer passende foranstaltninger for at sikre fortroligheden og integriteten af ansigtsbilleder, der sendes til andre medlemsstater, og Europol gør ligeså vedrørende ansigtsbilleder, der sendes til medlemsstaterne, herunder kryptering af sådanne ansigtsbilleder.
	3.  Kommissionen vedtager gennemførelsesretsakter, der præciserer de relevante europæiske eller internationale standarder for udveksling af ansigtsbilleder, der skal anvendes af medlemsstaterne og Europol, herunder minimumskvalitetsstandarden for elektronisk sammenligning af ansigtsbilleder. Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter proceduren i artikel 75, stk. 2.

Ændringsforslag  119

 

Forslag til forordning

Artikel 25 – overskrift

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Politiregistre	Nationale politiregisterindekser

 

Ændringsforslag  120

 

Forslag til forordning

Artikel 25 – stk. 1 – indledning

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. Medlemsstaterne kan beslutte at deltage i den elektroniske udveksling af politiregistre. Medlemsstater, der deltager i den elektroniske udveksling af politiregistre, sikrer tilgængeligheden af biografiske oplysninger om mistænkte og kriminelle fra deres nationale politiregistre, der er oprettet med henblik på efterforskning af strafbare handlinger. Dette datasæt skal, hvis det foreligger, indeholde følgende data:	1. Medlemsstaterne kan beslutte at deltage i den elektroniske udveksling af politiregisterindekser. Med henblik på sådanne udvekslinger sikrer de deltagende medlemsstater tilgængeligheden af nationale politiregisterindekser, der indeholder en række biografiske oplysninger om personer, der er dømt eller mistænkt for at have begået en alvorlig strafbar handling, fra deres nationale databaser, der er oprettet med henblik på efterforskning af strafbare handlinger. Disse datasæt skal, hvis det er relevant, og i det omfang de foreligger, kun indeholde følgende data:

Ændringsforslag  121

 

Forslag til forordning

Artikel 25 – stk. 1 – litra c

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
c) kaldenavn(e)	c) kaldenavn(e) og tidligere anvendt(e) navn(e)

Ændringsforslag  122

 

Forslag til forordning

Artikel 25 – stk. 1 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	1a. Medlemsstaterne sikrer i overensstemmelse med artikel 7, stk. 2, i direktiv (EU) 2016/680, at oplysningerne i de nationale politiregisterindekser, der er omhandlet i denne artikels stk. 1, er nøjagtige, fuldstændige og ajourførte.

Ændringsforslag  123

 

Forslag til forordning

Artikel 26 – overskrift

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Automatisk søgning i politiregistre	Automatisk søgning i politiregisterindekser

 

Ændringsforslag  124

 

Forslag til forordning

Artikel 26 – stk. 1 – afsnit 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. Med henblik på efterforskning af strafbare handlinger giver medlemsstaterne de nationale kontaktpunkter i andre medlemsstater og Europol adgang til oplysninger fra deres nationale politiregistre med henblik på at foretage elektronisk søgning.	1. Med henblik på efterforskning af strafbare handlinger giver de medlemsstater, der deltager i den elektroniske udveksling af politiregisterindekser, de nationale kontaktpunkter i andre medlemsstater, der deltager i en sådan udveksling, og Europol adgang til oplysninger i deres nationale politiregisterindekser med henblik på at foretage elektronisk søgning.

Ændringsforslag  125

 

Forslag til forordning

Artikel 26 – stk. 1 – afsnit 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Søgninger må kun foretages i individuelle tilfælde og i overensstemmelse med den anmodende medlemsstats nationale lovgivning.	Søgninger foretages kun i individuelle tilfælde, hvis de står i et rimeligt forhold til overtrædelsen og er nødvendige for at efterforske en alvorlig strafbar handling, og er i overensstemmelse med den anmodende medlemsstats nationale lovgivning.

Ændringsforslag  126

 

Forslag til forordning

Artikel 26 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2. Den anmodende medlemsstat modtager listen over match med angivelse af matchenes kvalitet.	udgår
Den anmodende medlemsstat underrettes også om den medlemsstat, hvis database indeholder data, der har ført til matchet.

Ændringsforslag  127

 

Forslag til forordning

Artikel 27 – stk. 1 – litra a

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
a) et referencenummer, der i tilfælde af match gør det muligt for medlemsstaterne at hente personoplysninger og andre oplysninger i deres fortegnelser, jf. artikel 25, med henblik på at levere dem til en, flere eller alle medlemsstater i overensstemmelse med artikel 47 og 48	a) et referencenummer, der i tilfælde af match gør det muligt for medlemsstaterne at hente personoplysninger og andre oplysninger i deres nationale politiregisterindekser, jf. artikel 25, med henblik på at levere dem til en, flere eller alle medlemsstater i overensstemmelse med artikel 44

Ændringsforslag  128

 

Forslag til forordning

Artikel 28 – overskrift

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Regler for anmodninger og svar vedrørende politiregistre	Regler for anmodninger og svar vedrørende politiregisterindekser

 

Ændringsforslag  129

 

Forslag til forordning

Artikel 28 – stk. 1 – indledning

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. En anmodning om elektronisk søgning må kun indeholde følgende oplysninger:	1. En anmodning om elektronisk søgning af politiregisterindekser må kun indeholde følgende oplysninger:

Ændringsforslag  130

 

Forslag til forordning

Artikel 28 – stk. 1 – litra c

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
c) politiets registre og deres referencenumre, jf. artikel 27.	c) de oplysninger, der omhandles i artikel 25, stk. 1, hvis de foreligger og er pseudonymiseret i overensstemmelse med artikel 25, stk. 2.

Ændringsforslag  131

 

Forslag til forordning

Artikel 28 – stk. 2 – litra a

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
a) angivelse af, hvorvidt der er konstateret et match med én eller flere DNA-profiler eller ej	a) angivelse af antallet af match

Ændringsforslag  132

 

Forslag til forordning

Artikel 29 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Hver medlemsstat udpeger et nationalt kontaktpunkt.	Hver medlemsstat udpeger mindst ét nationalt kontaktpunkt.

Ændringsforslag  133

 

Forslag til forordning

Artikel 29 – stk. 2 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	2a.  Medlemsstaterne sikrer, at deres nationale kontaktpunkter råder over tilstrækkelige menneskelige, tekniske og finansielle ressourcer, herunder kvalificeret personale, til at udføre deres opgaver i henhold til denne forordning på en passende, effektiv og hurtig måde.

Ændringsforslag  134

 

Forslag til forordning

Artikel 30 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Kommissionen vedtager gennemførelsesretsakter for at præcisere de tekniske ordninger for procedurerne i artikel 6, 7, 13, 18, 22 og 26. Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter proceduren i artikel 75, stk. 2.	Kommissionen vedtager gennemførelsesretsakter for at præcisere de tekniske ordninger, som medlemsstaterne skal træffe med hensyn til procedurerne i artikel 6, 7, 13, 18, 22 og 26. Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter proceduren i artikel 75, stk. 2.

Ændringsforslag  135

 

Forslag til forordning

Artikel 31 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Medlemsstaterne og Europol overholder fælles tekniske specifikationer i forbindelse med alle anmodninger og svar vedrørende søgninger og sammenligninger af DNA-profiler, fingeraftryksoplysninger, oplysninger fra køretøjsregistre, ansigtsbilleder og politiregistre. Kommissionen vedtager gennemførelsesretsakter med henblik på at præcisere disse tekniske specifikationer efter proceduren i artikel 75, stk. 2.	udgår

Ændringsforslag  136

 

Forslag til forordning

Artikel 32 – stk. 2 – afsnit 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
De nationale kontaktpunkter underretter straks hinanden, Kommissionen, Europol og eu-LISA om tekniske fejl, der medfører, at den elektroniske dataudveksling ikke er tilgængelig.	(Vedrører ikke den danske tekst)

Ændringsforslag  137

 

Forslag til forordning

Artikel 32 – stk. 2 – afsnit 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
De nationale kontaktpunkter aftaler midlertidige alternative ordninger for udveksling af oplysninger i overensstemmelse med gældende EU-ret og national lovgivning.	De nationale kontaktpunkter aftaler midlertidige alternative ordninger for udveksling af oplysninger i overensstemmelse med den gældende EU-ret og national ret, der skal anvendes i tilfælde, hvor elektronisk dataudveksling ikke er tilgængelig.

Ændringsforslag  138

 

Forslag til forordning

Artikel 32 – stk. 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
3. De nationale kontaktpunkter genetablerer straks den elektroniske dataudveksling.	3. Hvis elektronisk dataudveksling er utilgængelig, sørger de nationale kontaktpunkter for, at den straks genetableres.

Ændringsforslag  139

 

Forslag til forordning

Artikel 33 – stk. 1 – afsnit 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. Hver medlemsstat opbevarer en begrundelse for de forespørgsler, som dens kompetente myndigheder foretager.	1. Hver medlemsstat opbevarer en begrundelse for de forespørgsler, som dens kompetente retshåndhævende myndigheder foretager.

Ændringsforslag  140

 

Forslag til forordning

Artikel 33 – stk. 2 – litra a

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
a) formålet med forespørgslen, herunder en henvisning til den specifikke sag eller undersøgelse	a) formålet med forespørgslen, herunder en henvisning til den specifikke sag eller undersøgelse, og oplysninger om den strafbare handling, hvor det er relevant

Ændringsforslag  141

 

Forslag til forordning

Artikel 1 – stk. 2 – litra b

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
b) en angivelse af, om forespørgslen vedrører en mistænkt eller en gerningsmand til en strafbar handling	b) en angivelse af, om forespørgslen vedrører en mistænkt, en person, der er dømt for en strafbar handling, et offer for en alvorlig forbrydelse eller terrorisme, en savnet person eller uidentificerede menneskelige rester

Ændringsforslag  142

 

Forslag til forordning

Artikel 33 – stk. 2 – litra c

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
c) en angivelse af, om forespørgslen har til formål at identificere en ukendt person eller få flere oplysninger om en kendt person.	c) en angivelse af, om forespørgslen har til formål at identificere en person eller få flere oplysninger om en kendt person.

Ændringsforslag  143

 

Forslag til forordning

Artikel 33 – stk. 3 – afsnit 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
De i stk. 2 omhandlede begrundelser må kun bruges til overvågning af databeskyttelse, herunder til at kontrollere, hvorvidt en forespørgsel er antagelig, og lovligheden af databehandlingen, og til at garantere datasikkerhed og -integritet.	De i stk. 2 omhandlede begrundelser må kun bruges til overvågning af grundlæggende rettigheder og databeskyttelse, herunder til at kontrollere, hvorvidt en forespørgsel er antagelig, og lovligheden af databehandlingen, og til at garantere datasikkerhed og -integritet.

Ændringsforslag  144

 

Forslag til forordning

Artikel 33 – stk. 3 – afsnit 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Disse begrundelser beskyttes ved hjælp af passende foranstaltninger mod uautoriseret adgang og slettes et år efter deres oprettelse. Er de imidlertid nødvendige for overvågningsprocedurer, som allerede er indledt, skal de slettes, når de ikke længere er nødvendige for overvågningsprocedurerne.	Disse begrundelser beskyttes ved hjælp af passende foranstaltninger mod uautoriseret adgang og slettes tre år efter deres oprettelse. Er de imidlertid nødvendige for overvågningsprocedurer, som allerede er indledt, skal de slettes, når de ikke længere er nødvendige for overvågningsprocedurerne.

Ændringsforslag  145

 

Forslag til forordning

Artikel 33 – stk. 4

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
4. Med henblik på overvågning af databeskyttelse, herunder kontrol af en forespørgsels antagelighed og lovligheden af databehandlingen, skal de dataansvarlige have adgang til disse begrundelser til egenkontrol som omhandlet i artikel 56.	4. Med henblik på overvågning af grundlæggende rettigheder og databeskyttelse, herunder kontrol af en forespørgsels antagelighed og lovligheden af databehandlingen, skal de dataansvarlige have ubegrænset adgang til disse begrundelser til egenkontrol som omhandlet i artikel 56.

Ændringsforslag  146

 

Forslag til forordning

Artikel 34 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. Standarden for det universelle meddelelsesformat (UMF) anvendes ved udviklingen af den router, der er omhandlet i artikel 35, og EPRIS.	1. I det omfang det er relevant, anvendes standarden for det universelle meddelelsesformat (UMF), oprettet i henhold til artikel 38 i forordning (EU) 2019/818, ved udviklingen af den router, der er omhandlet i denne forordnings artikel 35, og EPRIS.

Ændringsforslag  147

 

Forslag til forordning

Artikel 35 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. Der oprettes en router med det formål at lette etableringen af forbindelser mellem medlemsstaterne og med Europol med henblik på søgning i, hentning af og scoring af biometriske data i overensstemmelse med denne forordning.	1. Der oprettes en router med det formål at lette etableringen af forbindelser mellem medlemsstaterne, og mellem medlemsstaterne og Europol, med henblik på søgning i, hentning af og scoring af biometriske data og med henblik på at hente alfanumeriske oplysninger i overensstemmelse med denne forordning.

Ændringsforslag  148

 

Forslag til forordning

Artikel 35 – stk. 2 – litra a

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
a) en central infrastruktur, herunder et søgeværktøj, der muliggør samtidig søgning i medlemsstaternes databaser, jf. artikel 5, 12 og 21, samt Europoloplysninger	a) en central infrastruktur, herunder et søgeværktøj, der muliggør samtidig søgning i medlemsstaternes databaser, jf. artikel 5, 12 og 21, og Europoloplysninger

Ændringsforslag  149

 

Forslag til forordning

Artikel 35 – stk. 2 – litra b

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
b) en sikker kommunikationskanal mellem de centrale infrastrukturmedlemsstater og EU-agenturer, der har ret til at anvende routeren	b) en sikker kommunikationskanal mellem den centrale infrastruktur, medlemsstaternes kompetente retshåndhævende myndigheder, der er bemyndiget til at anvende routeren i overensstemmelse med artikel 36, og Europol

Ændringsforslag  150

 

Forslag til forordning

Artikel 36 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Anvendelsen af routeren er forbeholdt de myndigheder i medlemsstaterne, der har adgang til udveksling af DNA-profiler, fingeraftryksoplysninger og ansigtsbilleder, og Europol i overensstemmelse med nærværende forordning og forordning (EU) 2016/794.	Anvendelsen af routeren er forbeholdt de kompetente retshåndhævende myndigheder i medlemsstaterne, der er bemyndiget til at få adgang til og udveksle DNA-profiler, fingeraftryksoplysninger og ansigtsbilleder i overensstemmelse med nærværende forordning, og Europol i overensstemmelse med nærværende forordning og forordning (EU) 2016/794, hvis de har et påviseligt behov for en sådan adgang. Medlemsstaterne og Europol sikrer, at deres autoriserede personale har gennemført relevant uddannelse, herunder i databeskyttelse, fortrolighed, afsløring af skævheder samt en nøjagtig gennemgang af match under den relevante datakategori.

Ændringsforslag  151

 

Forslag til forordning

Artikel 37 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. De routerbrugere, der er omhandlet i artikel 36, anmoder om en forespørgsel ved at indsende biometriske data til routeren. Routeren sender anmodningen om en forespørgsel til medlemsstaternes databaser og Europoloplysningerne samtidig med de oplysninger, som brugeren har indsendt, og i overensstemmelse med deres adgangsrettigheder.	1. De kompetente retshåndhævende myndigheder, der er bemyndiget til at få adgang til routeren i medfør af artikel 36, anmoder om en forespørgsel ved at indsende biometriske data til routeren. Routeren sender anmodningen om en forespørgsel til de anmodede medlemsstaters databaser og Europoloplysningerne samtidig med de oplysninger, som brugeren har indsendt, i overensstemmelse med hans eller hendes adgangsrettigheder.

Ændringsforslag  152

 

Forslag til forordning

Artikel 37 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2. Når den anmodede medlemsstat og Europol modtager anmodningen om en forespørgsel fra routeren, foretager de straks en søgning i deres databaser på en automatiseret måde.	(Vedrører ikke den danske tekst)

Ændringsforslag  153

 

Forslag til forordning

Artikel 37 – stk. 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
3. Eventuelle match, der opstår som følge af forespørgslen i hver af medlemsstaternes databaser og Europoloplysningerne, sendes automatisk tilbage til routeren.	3. Eventuelle kandidater, der opstår som følge af forespørgsler som omhandlet i stk. 2, sendes automatisk tilbage til routeren. Den anmodende medlemsstat underrettes automatisk, hvis der ikke er noget match.

Ændringsforslag  154

 

Forslag til forordning

Artikel 37 – stk. 4

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
4. Routeren rangordner svarene i overensstemmelse med scoren for overensstemmelsen mellem de biometriske oplysninger, der anvendes til søgning, og de biometriske oplysninger, der er lagret i medlemsstaternes databaser og Europoloplysningerne.	4. Routeren rangordner svarene i overensstemmelse med scoren for overensstemmelsen mellem de biometriske oplysninger, der anvendes til søgning, og de biometriske oplysninger, der leveres af de anmodede medlemsstaternes databaser og Europoloplysningerne.

Ændringsforslag  155

 

Forslag til forordning

Artikel 37 – stk. 5

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
5. Routeren returnerer listen over matchende biometriske data og deres score til routerbrugeren.	5. Routeren returnerer listen over matchende biometriske data og deres score til routerbrugeren. Denne liste begrænses til det maksimale antal kandidater, der er fastsat i den gennemførelsesretsakt, der er vedtaget i henhold til stk. 6.

Ændringsforslag  156

 

Forslag til forordning

Artikel 37 – stk. 6

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
6. Kommissionen vedtager gennemførelsesretsakter med henblik på at præcisere den tekniske procedure for routerens søgning i medlemsstaternes databaser og Europoloplysningerne, formatet for routerens svar og de tekniske regler for vurdering af overensstemmelsen mellem biometriske data. Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter proceduren i artikel 75, stk. 2.	6. Kommissionen vedtager efter høring af Det Europæiske Databeskyttelsesråd i overensstemmelse med artikel 42, stk. 2, i forordning (EU) 2018/1725 gennemførelsesretsakter med henblik på at præcisere den tekniske procedure for routerens søgning i medlemsstaternes databaser og Europoloplysningerne, formatet for routerens svar, de tekniske regler for vurdering af overensstemmelsen mellem biometriske data og de relevante tærskler samt det maksimale antal kandidater, der kan returneres pr. søgning, med henblik på at sikre nøjagtighed, minimere risikoen for fejlidentifikation og forebygge forskelsbehandling. Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter proceduren i artikel 75, stk. 2.

Ændringsforslag  157

 

Forslag til forordning

Artikel 38 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Den anmodede medlemsstat kontrollerer kvaliteten af de fremsendte oplysninger ved hjælp af en fuldt automatiseret procedure.	Den anmodede medlemsstat kontrollerer kvaliteten af de fremsendte oplysninger ved hjælp af en automatiseret procedure.

Ændringsforslag  158

 

Forslag til forordning

Artikel 38 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Hvis oplysningerne ikke er egnede til en automatisk sammenligning, underretter den anmodede medlemsstat straks den anmodende medlemsstat herom via routeren.	Den anmodede medlemsstat underretter straks den anmodende medlemsstat via routeren, hvis oplysningerne er uegnede til en elektronisk sammenligning.

Ændringsforslag  159

 

Forslag til forordning

Artikel 39 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. De routerbrugere, der er omhandlet i artikel 36, kan foretage en forespørgsel i medlemsstaternes databaser og Europoloplysningerne samtidig med en forespørgsel til det fælles identitetsregister, hvis de relevante betingelser i henhold til EU-retten er opfyldt, og i overensstemmelse med deres adgangsrettigheder. Til dette formål søger routeren i det fælles identitetsregister via den europæiske søgeportal.	1. Hvis de udpegede myndigheder er bemyndiget til at anvende routeren i medfør af artikel 36, kan de foretage en forespørgsel i medlemsstaternes databaser og Europoloplysningerne samtidig med en forespørgsel til det fælles identitetsregister, forudsat at de relevante betingelser i henhold til EU-retten er opfyldt, og at forespørgslen er iværksat i overensstemmelse med deres adgangsrettigheder. Til dette formål søger routeren i det fælles identitetsregister via den europæiske søgeportal.

Ændringsforslag  160

 

Forslag til forordning

Artikel 39 – stk. 2 – afsnit 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Kun udpegede myndigheder som defineret i artikel 4, nr. 20, i forordning (EU) 2019/817 og artikel 4, nr. 20, i forordning (EU) 2019/818 kan iværksætte disse samtidige forespørgsler.	udgår

Ændringsforslag  161

 

Forslag til forordning

Artikel 39 – stk. 2 – afsnit 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Samtidige søgninger i medlemsstaternes databaser og Europoloplysninger og det fælles identitetsregister må kun iværksættes i tilfælde, hvor det er sandsynligt, at oplysninger om en mistænkt, gerningsmand eller et offer for en terrorhandling eller andre alvorlige strafbare handlinger som defineret i henholdsvis artikel 4, nr. 21) og 22), i forordning (EU) 2019/817 og artikel 4, nr. 21 og 22, i forordning (EU) 2019/818 er lagret i det fælles identitetsregister.	Samtidige søgninger i medlemsstaternes databaser og Europoloplysninger og det fælles identitetsregister må kun iværksættes i tilfælde, hvor der er rimelig grund til at antage, at oplysninger om en mistænkt, gerningsmand eller et offer for en terrorhandling eller andre alvorlige strafbare handlinger som defineret i henholdsvis artikel 4, nr. 21) og 22), i forordning (EU) 2019/817 og artikel 4, nr. 21 og 22, i forordning (EU) 2019/818 er lagret i det fælles identitetsregister.

Ændringsforslag  162

 

Forslag til forordning

Artikel 40 – overskrift

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Opbevaring af logfiler	Opbevaring af logfiler om alle databehandlingsaktiviteter i routeren

 

Ændringsforslag  163

 

Forslag til forordning

Artikel 40 – stk. 2 – afsnit 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Hver medlemsstat fører logfiler over forespørgsler, som dens kompetente myndigheder og personalet hos de myndigheder, der er behørigt bemyndiget til at anvende routeren, foretager, samt logfiler over forespørgsler, som andre medlemsstater har anmodet om.	Hver medlemsstat fører logfiler over forespørgsler, som personalet hos dens kompetente retshåndhævende myndigheder, der er behørigt bemyndiget til at anvende routeren, foretager, samt logfiler over forespørgsler, som andre medlemsstater har anmodet om.

Ændringsforslag  164

 

Forslag til forordning

Artikel 40 – stk. 3 – afsnit 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Disse logfiler beskyttes ved hjælp af passende foranstaltninger mod uautoriseret adgang og slettes et år efter deres oprettelse. Er de imidlertid nødvendige for overvågningsprocedurer, som allerede er indledt, slettes de, når de ikke længere er nødvendige for overvågningsprocedurerne.	Disse logfiler beskyttes ved hjælp af passende foranstaltninger mod uautoriseret adgang og slettes tre år efter deres oprettelse. Er de imidlertid nødvendige for overvågningsprocedurer, som allerede er indledt, slettes de, når de ikke længere er nødvendige for overvågningsprocedurerne.

Ændringsforslag  165

 

Forslag til forordning

Artikel 41 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. Hvis det er teknisk umuligt at anvende routeren til at forespørge i en eller flere nationale databaser eller Europoloplysningerne på grund af routersvigt, underrettes routerens brugere automatisk af eu-LISA. eu-LISA træffer omgående foranstaltninger til at afhjælpe det forhold, der gør det teknisk umuligt at anvende routeren.	1. Hvis det er teknisk umuligt at anvende routeren til at forespørge i en eller flere nationale databaser eller Europoloplysningerne på grund af routersvigt, underrettes de kompetente retshåndhævende myndigheder, der er omhandlet i artikel 36, og Europol automatisk af eu-LISA. eu-LISA træffer omgående foranstaltninger til at afhjælpe det forhold, der gør det teknisk umuligt at anvende routeren.

Ændringsforslag  166

 

Forslag til forordning

Artikel 41 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2. Hvis det er teknisk umuligt at anvende routeren til at søge i en eller flere nationale databaser eller Europoloplysninger på grund af svigt i den nationale infrastruktur i en medlemsstat, underretter den pågældende medlemsstat elektronisk de øvrige medlemsstater, eu-LISA og Kommissionen herom. Medlemsstaterne træffer omgående foranstaltninger til at afhjælpe det forhold, der gør det teknisk umuligt at anvende routeren.	2. Hvis det er teknisk umuligt at anvende routeren til at søge i en eller flere nationale databaser på grund af svigt i den nationale infrastruktur i en medlemsstat, underretter den pågældende medlemsstat elektronisk de øvrige medlemsstater, Europol, eu-LISA og Kommissionen herom. Den pågældende medlemsstat træffer omgående passende foranstaltninger til at afhjælpe det forhold, der gør det teknisk umuligt at anvende routeren.

Ændringsforslag  167

 

Forslag til forordning

Artikel 41 – stk. 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
3. Hvis det er teknisk umuligt at anvende routeren til at søge i en eller flere nationale databaser eller Europoloplysningerne på grund af svigt i Europols infrastruktur, underretter Europol medlemsstaterne, eu-LISA og Kommissionen elektronisk. Europol træffer straks foranstaltninger til at afhjælpe den manglende tekniske mulighed for at anvende routeren.	3. Hvis det er teknisk umuligt at anvende routeren til at søge i Europoloplysningerne på grund af svigt i Europols infrastruktur, underretter Europol medlemsstaterne, eu-LISA og Kommissionen elektronisk. Europol træffer straks passende foranstaltninger til at afhjælpe den manglende tekniske mulighed for at anvende routeren.

Ændringsforslag  168

 

Forslag til forordning

Artikel 42 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. Til elektronisk søgning af politiregistre som omhandlet i artikel 26 anvender medlemsstaterne og Europol det europæiske politiregisterindekssystem (EPRIS).	1. Til elektronisk søgning af nationale politiregisterindekser som omhandlet i artikel 26 anvender medlemsstaterne og Europol det europæiske politiregisterindekssystem (EPRIS).

Ændringsforslag  169

 

Forslag til forordning

Artikel 43 – stk. 1 – indledning

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. Med henblik på søgning i politiregistre via EPRIS anvendes følgende datasæt:	1. Med henblik på søgning i nationale politiregisterindekser via EPRIS anvendes mindst to af følgende datasæt:

Ændringsforslag  170

 

Forslag til forordning

Artikel 43 – stk. 2 – litra a

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
a) kaldenavn(e)	a) kaldenavn(e) og tidligere anvendt(e) navn(e)

Ændringsforslag  171

 

Forslag til forordning

Artikel 44 – stk. 1 – afsnit 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
EPRIS sender anmodningen om en forespørgsel til medlemsstaternes databaser med de oplysninger, som den anmodende medlemsstat har indsendt, og i overensstemmelse med denne forordning.	EPRIS sender anmodningen om en forespørgsel til medlemsstaternes nationale politiregisterindekser med de oplysninger, som den anmodende medlemsstat eller Europol har indsendt, og i overensstemmelse med denne forordning.

Ændringsforslag  172

 

Forslag til forordning

Artikel 44 – stk. 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
3. Eventuelle match, der opstår som følge af forespørgslen i hver medlemsstats database, sendes automatisk tilbage til EPRIS.	3. Eventuelle match, der opstår som følge af forespørgslen i hver anmodet medlemsstats politiregisterindekser, sendes automatisk tilbage til EPRIS.

Ændringsforslag  173

 

Forslag til forordning

Artikel 44 – stk. 4

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
4. EPRIS returnerer listen over match til den anmodende medlemsstat. Listen over match skal angive matchets kvalitet samt den medlemsstat, hvis database indeholder data, der har ført til matchet.	4. EPRIS returnerer listen over match til den anmodende medlemsstat og Europol. Listen over match skal angive matchets kvalitet samt de(n) medlemsstat(er), hvis database(r) indeholder data, der har ført til matchet eller matchene.

Ændringsforslag  174

 

Forslag til forordning

Artikel 44 – stk. 6 – afsnit 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Efter bekræftelse udveksler den eller de anmodede medlemsstater de oplysninger, der er omhandlet i artikel 43, hvis de foreligger. Denne udveksling af oplysninger finder sted via SIENA.	Efter bekræftelse udveksler den eller de anmodede medlemsstater de oplysninger, der er omhandlet i artikel 43, hvis de foreligger. Denne dataudveksling finder sted via SIENA.

Ændringsforslag  175

 

Forslag til forordning

Artikel 45 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2. Hver medlemsstat fører logfiler over de anmodninger om forespørgsler, som dens kompetente myndigheder og personalet hos de myndigheder, der er behørigt bemyndiget til at anvende EPRIS, foretager. Europol fører logfiler over anmodninger om forespørgsler, som dets behørigt bemyndigede personale foretager.	2. Hver deltagende medlemsstat fører logfiler over de anmodninger om forespørgsler, som personalet hos dens kompetente retshåndhævende myndigheder, der er behørigt bemyndiget til at anvende EPRIS, foretager. Europol fører logfiler over anmodninger om forespørgsler, som dets behørigt bemyndigede personale foretager.

Ændringsforslag  176

 

Forslag til forordning

Artikel 45 – stk. 3 – afsnit 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Disse logfiler beskyttes ved hjælp af passende foranstaltninger mod uautoriseret adgang og slettes et år efter deres oprettelse.	Disse logfiler beskyttes ved hjælp af passende foranstaltninger mod uautoriseret adgang og slettes tre år efter deres oprettelse.

Ændringsforslag  177

 

Forslag til forordning

Artikel 46 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. Hvis det er teknisk umuligt at anvende EPRIS til at søge i en eller flere nationale databaser på grund af svigt i Europols infrastruktur, underretter Europol medlemsstaterne elektronisk. Europol træffer straks foranstaltninger til at afhjælpe den manglende tekniske mulighed for at anvende EPRIS.	1. Hvis det er teknisk umuligt at anvende EPRIS til at søge i en eller flere nationale politiregisterindekser på grund af svigt i Europols infrastruktur, underretter Europol medlemsstaterne elektronisk. Europol træffer foranstaltninger til at afhjælpe den manglende tekniske mulighed for at anvende EPRIS på en rettidig måde.

Ændringsforslag  178

 

Forslag til forordning

Artikel 46 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2. Hvis det er teknisk umuligt at anvende EPRIS til at søge i en eller flere nationale databaser på grund af svigt i den nationale infrastruktur i en medlemsstat, underretter den pågældende medlemsstat Europol og Kommissionen elektronisk. Medlemsstaterne træffer omgående foranstaltninger til at afhjælpe det forhold, der gør det teknisk umuligt at anvende EPRIS.	2. Hvis det er teknisk umuligt at anvende EPRIS til at søge i en eller flere nationale databaser på grund af svigt i den nationale infrastruktur i en medlemsstat, underretter den pågældende medlemsstat Europol og Kommissionen elektronisk. Medlemsstaterne træffer foranstaltninger til at afhjælpe det forhold, der gør det teknisk umuligt at anvende EPRIS på en rettidig måde.

Ændringsforslag  179

 

Forslag til forordning

Artikel 47 – stk. 1 – indledning

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Hvis procedurerne i artikel 6, 7, 13 eller 22 viser, at der er et match mellem de oplysninger, der er anvendt til søgningen eller sammenligningen, og oplysningerne i den eller de anmodede medlemsstaters database, og når den anmodende medlemsstat har bekræftet dette match, tilbagesender den anmodede medlemsstat et sæt centrale oplysninger via routeren inden for 24 timer. Dette sæt centrale data skal, hvis det foreligger, indeholde følgende data:	Hvis procedurerne i artikel 6, 7, 13 eller 22 viser, at der er et match mellem de oplysninger, der er anvendt til søgningen eller sammenligningen, og oplysningerne i den eller de anmodede medlemsstaters database, og når kvalificeret personale fra den anmodende medlemsstat manuelt har bekræftet dette match, tilbagesender den anmodede medlemsstat et sæt centrale data via routeren inden for 24 timer. Hvis der i henhold til national ret kræves en retskendelse, returneres dette sæt centrale data inden for 72 timer.

Ændringsforslag  180

 

Forslag til forordning

Artikel 47 – stk. 1 – litra a

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
a) fornavn(e)	udgår

Ændringsforslag  181

 

Forslag til forordning

Artikel 47 – stk. 1 – litra b

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
b) efternavn(e)	udgår

Ændringsforslag  182

 

Forslag til forordning

Artikel 47 – stk. 1 – litra c

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
c) fødselsdato	udgår

Ændringsforslag  183

 

Forslag til forordning

Artikel 47 – stk. 1 – litra d

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
d) nationalitet(er)	udgår

Ændringsforslag  184

 

Forslag til forordning

Artikel 47 – stk. 1 – litra e

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
e) fødeby og -land	udgår

Ændringsforslag  185

 

Forslag til forordning

Artikel 47 – stk. 1 – litra f

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
f) køn.	udgår

Ændringsforslag  186

 

Forslag til forordning

Artikel 47 – stk. 1 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	Hvis det bekræftede match vedrører identificerede data for en person, skal det i stk. 1 omhandlede sæt centrale data, hvis det foreligger, indeholde følgende data:
	a)  fornavn(e)
	b)  efternavn(e)
	c)  kaldenavn(e) og tidligere anvendt(e) navn(e)
	d)  fødselsdato
	e)  nationalitet(er)
	f)  fødeby og -land
	g)  køn
	h)  den dato og det sted, hvor de biometriske data blev indsamlet
	i)  den strafbare handling, med henblik på hvilken de biometriske data er indsamlet
	j)  straffesagsnummer
	k)  den kompetente retshåndhævende myndighed, der er ansvarlig for straffesagen.

Ændringsforslag  187

 

Forslag til forordning

Artikel 47 – stk. 1 b (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	Hvis det bekræftede match vedrører uidentificerede data eller spor, skal det i stk. 1 omhandlede sæt centrale data, hvis det foreligger, indeholde følgende data:
	a)  den dato og det sted, hvor de biometriske data blev indsamlet
	b)  den strafbare handling, med henblik på hvilken de biometriske data er indsamlet
	c)  straffesagsnummer
	d)  den kompetente retshåndhævende myndighed, der er ansvarlig for straffesagen.

Ændringsforslag  188

 

Forslag til forordning

Artikel 47 – stk. 1 c (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	Den anmodede medlemsstats videregivelse af centrale data er underlagt en afgørelse truffet af et menneske.

Ændringsforslag  189

 

Forslag til forordning

Artikel 47 – stk. 1 d (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	De(n) anmodede medlemsstat(er) må kun nægte at dele de centrale data, hvis:
	a)  der er givet afslag på den retskendelse, der kræves i henhold til den anmodede medlemsstats nationale lovgivning
	b)  der er objektive grunde til at tro, at deling af centrale data i uforholdsmæssig grad vil krænke den registreredes grundlæggende rettigheder, eller
	c)  der er objektive grunde til at tro, at deling af centrale data vil bringe en vellykket efterforskning af en strafbar handling i fare.
	Begrundelsen for sådanne afslag meddeles straks den anmodende medlemsstat og under alle omstændigheder inden for de frister, der er fastsat i stk. 1.

Ændringsforslag  190

 

Forslag til forordning

Artikel 48

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Artikel 48	udgår
Anvendelse af SIENA
Enhver udveksling, som ikke udtrykkeligt er fastsat i denne forordning, mellem medlemsstaternes kompetente myndigheder eller med Europol på et hvilket som helst tidspunkt i en af procedurerne i henhold til denne forordning, finder sted via SIENA.

Ændringsforslag  191

 

Forslag til forordning

Artikel 49 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. Medlemsstaterne skal i overensstemmelse med forordning (EU) 2016/794 have adgang til og kunne søge via routeren i biometriske oplysninger, som tredjelande har leveret til Europol med henblik på artikel 18, stk. 2, litra a), b) og c), i forordning (EU) 2016/794.	1. Uden at det berører eventuelle begrænsninger, som udbyderen af oplysningerne har angivet over for Europol i overensstemmelse med artikel 19, stk. 2, i forordning (EU) 2016/794, skal medlemsstaterne i overensstemmelse med forordning (EU) 2016/794 have adgang til og kunne søge via routeren i biometriske oplysninger, som tredjelande har leveret til Europol med henblik på artikel 18, stk. 2, litra a), b) og c), i forordning (EU) 2016/794.

Ændringsforslag  192

 

Forslag til forordning

Artikel 49 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2. Hvis denne procedure resulterer i et match mellem de oplysninger, der anvendes til søgningen, og Europoloplysningerne, skal opfølgningen finde sted i overensstemmelse med forordning (EU) 2016/794.	2. Hvis i stk. 1 omhandlede søgning resulterer i et match mellem de oplysninger, der anvendes til søgningen, og data fra tredjelande, som Europol er i besiddelse af, skal opfølgningen finde sted i overensstemmelse med forordning (EU) 2016/794.

Ændringsforslag  193

 

Forslag til forordning

Artikel 50 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. Europol har i overensstemmelse med forordning (EU) 2016/794 adgang til oplysninger, som medlemsstaterne lagrer i deres nationale databaser i overensstemmelse med nærværende forordning.	1. Når det er nødvendigt for at nå målene i artikel 3 i forordning (EU) 2016/794, har Europol i overensstemmelse med forordning (EU) 2016/794 adgang til oplysninger, som medlemsstaterne lagrer i deres nationale databaser i overensstemmelse med nærværende forordning.

Ændringsforslag  194

 

Forslag til forordning

Artikel 50 – stk. 4

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
4. Europols forespørgsler, der foretages med politiregistre som søgekriterium, foretages ved hjælp af EPRIS.	4. Europols forespørgsler, der foretages med de i artikel 25 omhandlede biografiske oplysninger som søgekriterium, foretages ved hjælp af EPRIS.

Ændringsforslag  195

 

Forslag til forordning

Artikel 50 – stk. 5

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
5. Europol foretager kun søgninger i overensstemmelse med stk. 1, når det udfører sine opgaver som omhandlet i forordning (EU) 2016/794.	5. Europol foretager kun søgninger i overensstemmelse med denne artikels stk. 1 med henblik på artikel 18, stk. 2, litra a), i forordning (EU) 2016/794, når det udfører sine opgaver som omhandlet i forordning (EU) 2016/794.

Ændringsforslag  196

 

Forslag til forordning

Artikel 50 – stk. 6 – indledning

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
6. Hvis de procedurer, der er omhandlet i artikel 6, 7, 13 eller 22, viser, at der er et match mellem de oplysninger, der er anvendt til søgningen eller sammenligningen, og oplysningerne i den eller de anmodede medlemsstaters nationale database, og efter Europols bekræftelse af dette match, beslutter den anmodede medlemsstat inden for 24 timer, om der skal returneres et sæt centrale oplysninger via routeren. Dette sæt centrale data skal, hvis det foreligger, indeholde følgende data:	6. Hvis de procedurer, der er omhandlet i artikel 6, 7, 13 eller 22, viser, at der er et match mellem de oplysninger, der er anvendt til søgningen eller sammenligningen, og oplysningerne i den eller de anmodede medlemsstaters nationale database, og efter en menneskelig gennemgang af dette match foretaget af Europols kvalificerede personale i overensstemmelse med denne forordning og fremsendelsen af navnet på det tredjeland, der har leveret oplysningerne, beslutter den anmodede medlemsstat inden for 24 timer, om der skal returneres et sæt centrale data via routeren. Hvis der i henhold til national ret kræves en retskendelse, returneres de centrale data inden for 72 timer. Dette sæt centrale data skal, hvis det foreligger, indeholde følgende data:

Ændringsforslag  197

 

Forslag til forordning

Artikel 50 – stk. 7

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
7. Europols anvendelse af oplysninger, der er fremkommet ved en søgning i henhold til stk. 1 og ved udveksling af centrale oplysninger i henhold til stk. 6, er betinget af samtykke fra den medlemsstat, i hvis database matchet fandt sted. Hvis medlemsstaten giver tilladelse til at benytte sådanne oplysninger, skal Europols behandling finde sted i overensstemmelse med forordning (EU) 2016/794.	7. Europols anvendelse af oplysninger, der er fremkommet ved en søgning i henhold til stk. 1 og 5 og ved udveksling af centrale data i henhold til stk. 6, er betinget af samtykke fra den medlemsstat, i hvis database matchet fandt sted. Hvis medlemsstaten giver tilladelse til at benytte sådanne oplysninger, skal Europols behandling finde sted i overensstemmelse med forordning (EU) 2016/794.

Ændringsforslag  198

 

Forslag til forordning

Artikel 51 – overskrift

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Formålet med oplysningerne	Formålet med behandlingen af oplysningerne

 

Ændringsforslag  199

 

Forslag til forordning

Artikel 51 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. Den anmodende medlemsstats eller Europols behandling af personoplysninger er kun tilladt til de formål, hvortil oplysningerne er blevet videregivet af den anmodede medlemsstat i overensstemmelse med denne forordning. Behandling til andre formål er kun tilladt efter forudgående tilladelse fra den anmodede medlemsstat.	1. Behandling af personoplysninger modtaget af den anmodende medlemsstat eller Europol er kun tilladt til de formål, hvortil oplysningerne er blevet videregivet af den anmodede medlemsstat i overensstemmelse med denne forordning. Uden at det berører direktiv (EU) 2016/680 eller forordning (EU) 2018/1725, alt efter hvad der er relevant, er behandling til andre formål kun tilladt efter forudgående tilladelse fra den anmodede medlemsstat eller Europol, alt efter hvad der er relevant.

Ændringsforslag  200

 

Forslag til forordning

Artikel 51 – stk. 2 – indledning

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2. Den medlemsstat, der søger eller sammenligner oplysninger, må kun behandle de oplysninger, der er leveret i henhold til artikel 6, 7, 13, 18 eller 22, med henblik på at:	2. Den anmodende medlemsstat eller Europol må kun behandle de oplysninger, der er leveret i henhold til artikel 6, 7, 13, 18, 22 eller 26, hvis det er nødvendigt, med henblik på at:

Ændringsforslag  201

 

Forslag til forordning

Artikel 51 – stk. 2 – litra a a  (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	aa) udveksle et sæt centrale data i medfør af artikel 47

Ændringsforslag  202

 

Forslag til forordning

Artikel 51 – stk. 2 – litra b

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
b) udarbejde og indgive en politianmodning om retshjælp, hvis disse oplysninger matcher	b) udarbejde og indgive en politi- eller retsanmodning om retshjælp, hvis disse oplysninger matcher

Ændringsforslag  203

 

Forslag til forordning

Artikel 51 – stk. 2 – litra c

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
c) Foretage logning som omhandlet i artikel 40 og 45.	c) foretage logning som omhandlet i artikel 20, 40 og 45.

Ændringsforslag  204

 

Forslag til forordning

Artikel 51 – stk. 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
3. Den anmodende medlemsstat må kun behandle de oplysninger, der er videregivet til den i overensstemmelse med artikel 6, 7, 13 eller 22, hvis dette er nødvendigt med henblik på denne forordning. De leverede oplysninger slettes umiddelbart efter en sammenligning af oplysninger eller elektroniske svar på søgninger, medmindre den anmodende medlemsstat har behov for yderligere behandling med henblik på forebyggelse, afsløring og efterforskning af strafbare handlinger.	3. De personoplysninger, som den anmodende medlemsstat eller Europol modtager, slettes umiddelbart efter en sammenligning af oplysninger eller elektroniske svar på søgninger, medmindre yderligere behandling i den anmodende medlemsstat er strengt nødvendig og forholdsmæssig af hensyn til forebyggelse, afsløring og efterforskning af strafbare handlinger.

Ændringsforslag  205

 

Forslag til forordning

Artikel 51 – stk. 4

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
4. Oplysninger, der er meddelt i overensstemmelse med artikel 18, må kun anvendes af den anmodende medlemsstat, hvis det er nødvendigt med henblik på denne forordning. Når søgningen er besvaret elektronisk, skal de leverede oplysninger straks slettes, medmindre der er behov for yderligere behandling med henblik på registrering som omhandlet i artikel 20. Den anmodende medlemsstat må kun anvende de oplysninger, der er fundet ved søgningen, til den procedure, på grundlag af hvilken søgningen er foretaget.	4. Oplysninger, der er meddelt i overensstemmelse med artikel 18, må kun anvendes af den anmodende medlemsstat, hvis det er strengt nødvendigt og forholdsmæssigt for at nå formålene med denne forordning. Når søgningen er besvaret elektronisk, skal de leverede oplysninger straks slettes, medmindre der er behov for yderligere behandling med henblik på registrering som omhandlet i artikel 20. Den anmodende medlemsstat må kun anvende de oplysninger, der er fundet ved søgningen, til den procedure, på grundlag af hvilken søgningen er foretaget.

Ændringsforslag  206

 

Forslag til forordning

Artikel 51 – stk. 4 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	4a. Medlemsstaterne bør, inden de forbinder deres nationale databaser med routeren, EPRIS eller Eucaris, foretage en konsekvensanalyse vedrørende databeskyttelse som omhandlet i artikel 27 i direktiv (EU) 2016/680 og høre tilsynsmyndigheden som omhandlet i artikel 28 i nævnte direktiv. Tilsynsmyndigheden kan anvende de beføjelser, der er omhandlet i artikel 47 i direktiv (EU) 2016/680, i overensstemmelse med artikel 28, stk. 5, i nævnte direktiv.

Ændringsforslag  207

 

Forslag til forordning

Artikel 51 – stk. 4 b (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	4b. Medlemsstaterne sikrer, at de registrerede underrettes i henhold til artikel 13 i direktiv (EU) 2016/680, så de kan udøve deres rettigheder.

Ændringsforslag  208

 

Forslag til forordning

Artikel 51 – stk. 4 c (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	4c. Det Europæiske Databeskyttelsesråd udsteder retningslinjer for gennemførelse af direktiv (EU) 2016/680 om databaser over straffesager og grænseoverskridende udveksling af personoplysninger, navnlig med hensyn til nøjagtighed, streng nødvendighed og hvordan man sikrer respekt for retten til databeskyttelse.

Ændringsforslag  209

 

Forslag til forordning

Artikel 52 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. Medlemsstaterne sikrer personoplysningers rigtighed og aktualitet. Hvis en anmodet medlemsstat bliver opmærksom på, at der er blevet leveret ukorrekte oplysninger eller oplysninger, som ikke burde være leveret, skal dette straks meddeles til enhver anmodende medlemsstat. Alle berørte anmodende medlemsstater er forpligtet til at berigtige eller slette oplysningerne i overensstemmelse hermed. Desuden skal leverede personoplysninger rettes, hvis det viser sig, at de er urigtige. Hvis den anmodende medlemsstat har grund til at tro, at de leverede oplysninger er ukorrekte eller bør slettes, underrettes den anmodede medlemsstat herom.	1. Medlemsstaterne og Europol sikrer rigtigheden og aktualiteten af personoplysninger, der behandles i henhold til denne forordning. Hvis en anmodet medlemsstat eller Europol bliver opmærksom på, at der er blevet leveret ukorrekte oplysninger, oplysninger, der er forældede, eller oplysninger, som ikke burde være leveret, skal dette straks meddeles til enhver anmodende medlemsstat. Alle berørte anmodende medlemsstater er forpligtet til straks at berigtige eller slette oplysningerne i overensstemmelse hermed. Desuden skal leverede personoplysninger rettes, hvis det viser sig, at de er urigtige. Hvis den anmodende medlemsstat eller Europol har grund til at tro, at de leverede oplysninger er ukorrekte eller bør slettes, underrettes den anmodede medlemsstat straks herom.

Ændringsforslag  210

 

Forslag til forordning

Artikel 52 – stk. 1 – afsnit 1 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	Medlemsstaterne og Europol træffer passende foranstaltninger til ajourføring af deres databaser, herunder for så vidt angår frifindelse af personer, hvis personoplysninger findes i databaserne.

Ændringsforslag  211

 

Forslag til forordning

Artikel 52 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2. Hvis en registreret bestrider rigtigheden af de oplysninger, som en medlemsstat er i besiddelse af, og hvis den pågældende medlemsstat ikke kan fastslå rigtigheden på pålidelig vis, og hvis den registrerede anmoder herom, forsynes de pågældende oplysninger med en påtegning. Hvis der findes en sådan påtegning, må medlemsstaterne kun fjerne den med den registreredes tilladelse eller på grundlag af en afgørelse truffet af den kompetente domstol eller den uafhængige databeskyttelsesmyndighed.	2. Hvis en registreret bestrider rigtigheden af de oplysninger, som en medlemsstat eller Europol er i besiddelse af, og hvis den pågældende medlemsstat eller Europol ikke kan fastslå rigtigheden på pålidelig vis, og hvis den registrerede anmoder herom, forsynes de pågældende oplysninger med en påtegning. Hvis der findes en sådan påtegning, må medlemsstaterne eller Europol kun fjerne den med den registreredes tilladelse eller på grundlag af en afgørelse truffet af den kompetente domstol, den nationale tilsynsmyndighed eller Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse, alt efter hvad der er relevant.

Ændringsforslag  212

 

Forslag til forordning

Artikel 52 – stk. 3 – afsnit 1 – litra b

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
b) efter udløbet af den maksimale frist for opbevaring af oplysninger, der er fastsat i den anmodede medlemsstats nationale lovgivning, hvis den anmodede medlemsstat har underrettet den anmodende medlemsstat om denne maksimale frist på tidspunktet for videregivelsen af oplysningerne.	b) efter udløbet af den maksimale frist for opbevaring af oplysninger, der er fastsat i den anmodede medlemsstats nationale lovgivning, hvis den anmodede medlemsstat eller Europol har underrettet den anmodende medlemsstat om denne maksimale frist på tidspunktet for videregivelsen af oplysningerne

Ændringsforslag  213

 

Forslag til forordning

Artikel 52 – stk. 3 – afsnit 1 – litra b a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	ba) efter udløbet af den maksimale frist for opbevaring af oplysninger, der er fastsat i forordning (EU) 2016/794.

Ændringsforslag  214

 

Forslag til forordning

Artikel 52 – stk. 3 – afsnit 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Hvis der er grund til at tro, at sletning af oplysninger vil være til skade for den registreredes interesser, blokeres oplysningerne i stedet for at blive slettet. Blokerede oplysninger må kun leveres eller bruges til det formål, af hensyn til hvilket sletning er undladt.	Hvis der er grund til at tro, at sletning af oplysninger vil være til skade for den registreredes interesser, begrænses oplysningerne i stedet for at blive slettet. Begrænsede oplysninger må kun behandles til det formål, af hensyn til hvilket sletning er undladt.

Ændringsforslag  215

 

Forslag til forordning

Artikel 53 – stk. 2 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	2a. Medlemsstaterne er databehandlere med hensyn til behandling af personoplysninger via Eucaris.

Ændringsforslag  216

 

Forslag til forordning

Artikel 54 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. Europol, eu-LISA og medlemsstaternes myndigheder sørger for sikkerheden i forbindelse med behandlingen af personoplysninger, der finder sted i henhold til denne forordning. Europol, eu-LISA og medlemsstaternes myndigheder samarbejder om sikkerhedsrelaterede opgaver.	1. Europol, eu-LISA og medlemsstaternes kompetente retshåndhævende myndigheder sørger for sikkerheden i forbindelse med behandlingen af personoplysninger, der finder sted i henhold til denne forordning. Europol, eu-LISA og medlemsstaternes kompetente retshåndhævende myndigheder samarbejder om sikkerhedsrelaterede opgaver.

Ændringsforslag  217

 

Forslag til forordning

Artikel 54 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2. Med forbehold af artikel 33 i forordning (EU) 2018/1725 og artikel 32 i forordning (EU) 2016/794 træffer eu-LISA og Europol de nødvendige foranstaltninger til at garantere sikkerheden for henholdsvis routeren og EPRIS samt den tilhørende kommunikationsinfrastruktur.	2. Med forbehold af artikel 91 i forordning (EU) 2018/1725 og artikel 32 i forordning (EU) 2016/794 træffer eu-LISA og Europol de nødvendige foranstaltninger til at garantere sikkerheden for henholdsvis routeren og EPRIS samt den tilhørende kommunikationsinfrastruktur.

Ændringsforslag  218

 

Forslag til forordning

Artikel 55 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2. Sikkerhedshændelser skal håndteres således, at en hurtig, effektiv og passende reaktion sikres.	2. Sikkerhedshændelser skal håndteres i tæt samarbejde med de berørte medlemsstater eller Europol og eu-LISA, alt efter hvad der er relevant, for at sikre en hurtig, effektiv og passende reaktion.

Ændringsforslag  219

 

Forslag til forordning

Artikel 55 – stk. 3 – afsnit 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Med forbehold af artikel 34 i forordning (EU) 2016/794 underretter Europol CERT-EU om væsentlige cybertrusler, væsentlige sårbarheder og væsentlige hændelser uden unødig forsinkelse og under alle omstændigheder senest 24 timer efter, at Europol er blevet bekendt med dem. Anvendelige og relevante tekniske detaljer om cybertrusler, sårbarheder og hændelser, der gør det muligt at foretage proaktiv detektion, reagere på hændelser eller træffe afhjælpende foranstaltninger, skal uden unødig forsinkelse meddeles til CERT-EU.	Med forbehold af artikel 34 i forordning (EU) 2016/794 og artikel 92 i forordning (EU) 2018/1725 underretter Europol CERT-EU om væsentlige cybertrusler, væsentlige sårbarheder og væsentlige hændelser uden unødig forsinkelse og under alle omstændigheder senest 24 timer efter, at Europol er blevet bekendt med dem. Anvendelige og relevante tekniske detaljer om cybertrusler, sårbarheder og hændelser, der gør det muligt at foretage proaktiv detektion, reagere på hændelser eller træffe afhjælpende foranstaltninger, skal uden unødig forsinkelse meddeles til CERT-EU.

Ændringsforslag  220

 

Forslag til forordning

Artikel 55 – stk. 3 – afsnit 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
I tilfælde af en sikkerhedshændelse i forbindelse med routerens centrale infrastruktur underretter eu-LISA CERT-EU om væsentlige cybertrusler, væsentlige sårbarheder og væsentlige hændelser uden unødig forsinkelse og under alle omstændigheder senest 24 timer efter, at eu-LISA har fået kendskab til dem. Anvendelige og relevante tekniske detaljer om cybertrusler, sårbarheder og hændelser, der gør det muligt at foretage proaktiv detektion, reagere på hændelser eller træffe afhjælpende foranstaltninger, skal uden unødig forsinkelse meddeles til CERT-EU.	I tilfælde af en sikkerhedshændelse i forbindelse med routerens centrale infrastruktur og med forbehold af artikel 92 i forordning (EU) 2018/1725 underretter eu-LISA CERT-EU om væsentlige cybertrusler, væsentlige sårbarheder og væsentlige hændelser uden unødig forsinkelse og under alle omstændigheder senest 24 timer efter, at eu-LISA har fået kendskab til dem. Anvendelige og relevante tekniske detaljer om cybertrusler, sårbarheder og hændelser, der gør det muligt at foretage proaktiv detektion, reagere på hændelser eller træffe afhjælpende foranstaltninger, skal uden unødig forsinkelse meddeles til CERT-EU.

Ændringsforslag  221

 

Forslag til forordning

Artikel 55 – stk. 5 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	5a. Denne artikel berører ikke anmeldelsesforpligtelserne i artikel 92 og 93 i forordning (EU) 2018/1725 og artikel 30 og 31 i direktiv (EU) 2016/680.

Ændringsforslag  222

 

Forslag til forordning

Artikel 56 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. Medlemsstaterne og de relevante EU-agenturer sikrer, at enhver myndighed, der har ret til adgang til at anvende Prüm II, træffer de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre overholdelsen af denne forordning, og i nødvendigt omfang samarbejder med den nationale tilsynsmyndighed.	1. Medlemsstaterne sikrer, at enhver myndighed, der har ret til adgang til at anvende Prüm II, træffer de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre overholdelsen af denne forordning, og i nødvendigt omfang samarbejder med den nationale tilsynsmyndighed. Europol træffer de nødvendige foranstaltninger til at kontrollere, at denne forordning overholdes, og samarbejder om nødvendigt med Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse.

Ændringsforslag  223

 

Forslag til forordning

Artikel 56 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2. De dataansvarlige træffer de nødvendige foranstaltninger for at overvåge, at databehandlingen sker i henhold til denne forordning, herunder ved hyppig kontrol af de i artikel 40 og 45 omhandlede logfiler, og samarbejder, hvor det er nødvendigt, med tilsynsmyndighederne og med Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse.	2. De dataansvarlige gennemfører de nødvendige tekniske og organisatoriske foranstaltninger for at sikre et effektivt tilsyn og overvåger, at databehandlingen sker i henhold til denne forordning, herunder ved hyppig kontrol af de i artikel 20, 40 og 45 omhandlede logfiler om antageligheden af forespørgsler, lovligheden af databehandlingen og datasikkerhed og ‑integritet, og samarbejder, hvor det er nødvendigt og relevant, med tilsynsmyndighederne og med Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse.

Ændringsforslag  224

 

Forslag til forordning

Artikel 56 – stk. 2 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	2a. De dataansvarlige og Europol skal have tilstrækkelige menneskelige, finansielle og tekniske ressourcer til at udføre deres opgaver i henhold til denne artikel.

Ændringsforslag  225

 

Forslag til forordning

Artikel 58 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Hvis en medlemsstats manglende overholdelse af sine forpligtelser i henhold til denne forordning forårsager skade på routeren eller EPRIS, holdes den pågældende medlemsstat ansvarlig for sådan skade, medmindre og i det omfang eu-LISA, Europol eller en anden medlemsstat, der er retligt forpligtet af denne forordning, undlod at træffe rimelige foranstaltninger til at forhindre skaden i at ske eller til at begrænse dens omfang.	(Vedrører ikke den danske tekst)

Ændringsforslag  226

 

Forslag til forordning

Artikel 59 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2. eu-LISA og Europol udleverer de oplysninger, som Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse anmoder om, giver Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse adgang til alle de dokumenter, denne anmoder om, og til deres i artikel 40 og 45 omhandlede logfiler og giver til enhver tid Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse adgang til alle deres lokaler.	2. Med forbehold af artikel 43, stk. 3, i forordning (EU) 2016/794 udleverer eu-LISA og Europol de oplysninger, som Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse anmoder om, giver Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse adgang til alle de dokumenter, denne anmoder om, og til deres i artikel 40 og 45 omhandlede logfiler og giver til enhver tid Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse adgang til alle deres lokaler. Dette stykke berører ikke Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelses øvrige beføjelser i henhold til artikel 58 i forordning (EU) 2018/1725.

Ændringsforslag  227

 

Forslag til forordning

Artikel 59 – stk. 2 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	2a. Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse råder over det personale og de finansielle ressourcer, der er nødvendige for at foretage de revisioner, der er omhandlet i stk. 1.

Ændringsforslag  228

 

Forslag til forordning

Artikel 60 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. Tilsynsmyndighederne og Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse, der hver især handler inden for rammerne af deres respektive beføjelser, samarbejder aktivt inden for rammerne af deres respektive ansvarsområder og sikrer koordineret tilsyn med anvendelsen af denne forordning, navnlig hvis Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse eller en tilsynsmyndighed finder store uoverensstemmelser mellem medlemsstaternes praksis eller finder potentielt ulovlige overførsler ved hjælp af Prüm II-kommunikationskanalerne.	1. Tilsynsmyndighederne og Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse, der hver især handler inden for rammerne af deres respektive beføjelser, samarbejder aktivt inden for rammerne af deres respektive ansvarsområder for at sikre et koordineret tilsyn med anvendelsen af denne forordning, navnlig hvis Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse eller en tilsynsmyndighed finder store uoverensstemmelser mellem medlemsstaternes praksis eller finder potentielt ulovlige overførsler ved hjælp af Prüm II-kommunikationskanalerne.

Ændringsforslag  229

 

Forslag til forordning

Artikel 60 – stk. 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
3. Det Europæiske Databeskyttelsesråd sender en fælles rapport om sine aktiviteter i henhold til denne artikel til Europa-Parlamentet, Rådet, Kommissionen, Europol og eu-LISA senest [to år efter idriftsættelsen af routeren og EPRIS] og derefter hvert andet år. Rapporten indeholder et kapitel om hver medlemsstat, som udarbejdes af den pågældende medlemsstats tilsynsmyndighed.	3. Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse og Det Europæiske Databeskyttelsesråd sender en fælles rapport om sine aktiviteter i henhold til denne artikel til Europa-Parlamentet, Rådet, Kommissionen, Europol og eu-LISA senest to år efter idriftsættelsen af routeren og EPRIS og derefter hvert andet år. Rapporten indeholder et kapitel om hver medlemsstat, som udarbejdes af den pågældende medlemsstats tilsynsmyndighed.

Ændringsforslag  230

 

Forslag til forordning

Artikel 61 – overskrift

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Videregivelse af personoplysninger til tredjelande og internationale organisationer	Overførsel af personoplysninger til tredjelande og internationale organisationer

Ændringsforslag  231

 

Forslag til forordning

Artikel 61 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Oplysninger, der behandles i henhold til denne forordning, må ikke overføres eller stilles til rådighed for et tredjeland eller en international organisation på en automatiseret måde.	En anmodende medlemsstat må kun overføre oplysninger, som den har indhentet i overensstemmelse med denne forordning, til et tredjeland eller en international organisation i overensstemmelse med kapitel V i direktiv (EU) 2016/680, og hvis den anmodede medlemsstat har givet sin tilladelse inden overførslen.

Ændringsforslag  232

 

Forslag til forordning

Artikel 61 – stk. 1 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	Europol overfører kun oplysninger, som den har indhentet i overensstemmelse med denne forordning, til et tredjeland eller en international organisation, hvis betingelserne i artikel 25 i forordning (EU) 2016/794 er opfyldt, og den anmodede medlemsstat har givet sin tilladelse inden overførslen.

Ændringsforslag  233

 

Forslag til forordning

Artikel 61 a (ny)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	Artikel 61a
	Sammenhæng med andre retsakter om databeskyttelse
	Enhver behandling af personoplysninger med henblik på denne forordning foretages i overensstemmelse med dette kapitel og med direktiv (EU) 2016/680, forordning (EU) 2018/1725 eller forordning (EU) 2016/794, alt efter hvad der er relevant.

Ændringsforslag  234

 

Forslag til forordning

Artikel 62 – stk. 1 – litra g

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
g) forvaltning af og ordninger for adgangsretten for de kompetente nationale myndigheders behørigt bemyndigede medarbejdere til routeren i overensstemmelse med denne forordning og oprettelse og regelmæssig ajourføring af en liste over disse medarbejdere og deres profiler	g) forvaltning af og ordninger for adgangsretten for de kompetente nationale retshåndhævende myndigheders behørigt bemyndigede medarbejdere til routeren i overensstemmelse med denne forordning og oprettelse og regelmæssig ajourføring af en liste over disse medarbejdere og deres profiler

Ændringsforslag  235

 

Forslag til forordning

Artikel 62 – stk. 1 – litra h

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
h) forvaltning af og ordninger for adgangsretten for de kompetente nationale myndigheders behørigt bemyndigede medarbejdere til EPRIS i overensstemmelse med denne forordning og oprettelse og regelmæssig ajourføring af en liste over disse medarbejdere og deres profiler	h) forvaltning af og ordninger for adgangsretten for de kompetente nationale retshåndhævende myndigheders behørigt bemyndigede medarbejdere til EPRIS i overensstemmelse med denne forordning og oprettelse og regelmæssig ajourføring af en liste over disse medarbejdere og deres profiler

Ændringsforslag  236

 

Forslag til forordning

Artikel 62 – stk. 1 – litra i

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
i) forvaltning af og ordninger for adgangsretten for de kompetente nationale myndigheders behørigt bemyndigede medarbejdere til Eucaris i overensstemmelse med denne forordning og oprettelse og regelmæssig ajourføring af en liste over disse medarbejdere og deres profiler	i) forvaltning af og ordninger for adgangsretten for de kompetente nationale retshåndhævende myndigheders behørigt bemyndigede medarbejdere til Eucaris i overensstemmelse med denne forordning og oprettelse og regelmæssig ajourføring af en liste over disse medarbejdere og deres profiler

Ændringsforslag  237

 

Forslag til forordning

Artikel 62 – stk. 1 – litra j

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
j) manuel bekræftelse af et match, jf. artikel 6, stk. 3, artikel 7, stk. 3, artikel 13, stk. 2, artikel 22, stk. 2, og artikel 26, stk. 2	j) menneskelig bekræftelse af et match, foretaget af kvalificeret personale, jf. artikel 6, stk. 3, artikel 7, stk. 3, artikel 13, stk. 2, og artikel 22, stk. 2

Ændringsforslag  238

 

Forslag til forordning

Artikel 62 – stk. 1 – litra m

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
m) sletning af oplysninger, der er modtaget fra en anmodet medlemsstat, senest 48 timer efter meddelelsen fra den anmodede medlemsstat om, at de indsendte personoplysninger var ukorrekte, ikke længere ajourførte eller ulovligt overført.	m) berigtigelse, ajourføring eller sletning af oplysninger, der er modtaget fra en anmodet medlemsstat, senest 24 timer efter meddelelsen fra den anmodede medlemsstat om, at de indsendte personoplysninger var ukorrekte, ikke længere er ajourførte eller er ulovligt overført.

Ændringsforslag  239

 

Forslag til forordning

Artikel 62 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2. Hver medlemsstat er ansvarlig for at forbinde deres kompetente nationale myndigheder med routeren, EPRIS og Eucaris.	2. Hver medlemsstat er ansvarlig for at forbinde sine kompetente nationale retshåndhævende myndigheder med routeren, EPRIS og Eucaris.

Ændringsforslag  240

 

Forslag til forordning

Artikel 63 – stk. 3 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	3a. Med forbehold af artikel 26, stk. 6c, i forordning (EU) 2016/794 og Europols søgninger i henhold til nærværende forordnings artikel 50, stk. 4, har Europol ikke adgang til nogen af de personoplysninger, der behandles via EPRIS.

Ændringsforslag  241

 

Forslag til forordning

Artikel 65 – stk. 1 – afsnit 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Routeren skal udvikles og forvaltes på en sådan måde, at der sikres hurtig, effektiv og kontrolleret adgang, fuld og uafbrudt adgang til routeren og en svartid i overensstemmelse med medlemsstaternes kompetente myndigheders og Europols operationelle behov.	Routeren skal udvikles og forvaltes på en sådan måde, at der sikres hurtig, effektiv og kontrolleret adgang, fuld og uafbrudt adgang til routeren og en svartid i overensstemmelse med medlemsstaternes kompetente retshåndhævende myndigheders og Europols operationelle behov.

Ændringsforslag  242

 

Forslag til forordning

Artikel 65 – stk. 1 – afsnit 2 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	eu-LISA offentliggør oplysninger om teknologi leveret af private parter, herunder leverandøren, med henblik på dets opgaver som omhandlet i stk. 1.

Ændringsforslag  243

 

Forslag til forordning

Artikel 67 – stk. 1 – nr. 2 a (nyt)

Forordning (EU) 2018/1726

Artikel 19 – stk. 1 – litra ee a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	2a)  I artikel 19, stk. 1, tilføjes følgende litra efter litra ee):
	"eea) vedtage rapporterne om status for udviklingen af den router, der er omhandlet i artikel 35 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) .../... [2021/0410(COD)] i henhold til artikel 78, stk. 2, i nævnte forordning"

Ændringsforslag  244

 

Forslag til forordning

Artikel 67 – stk. 1 – nr. 2 b (nyt)

Forordning (EU) 2018/1726

Artikel 19 – stk. 1 – litra ff

Gældende ordlyd	Ændringsforslag
	2b) Artikel 19, stk. 1, litra ff), affattes således:
ff) vedtage rapporterne om den tekniske funktion af SIS II i henhold til henholdsvis artikel 50, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1987/2006 og artikel 66, stk. 4, i afgørelse 2007/533/RIA, om VIS i henhold til artikel 50, stk. 3, i forordning (EF) nr. 767/2008 og artikel 17, stk. 3, i afgørelse 2008/633/RIA, om ind- og udrejsesystemet i henhold til artikel 72, stk. 4, i forordning (EU) 2017/2226 og om ETIAS i henhold til artikel 92, stk. 4, i forordning (EU) 2018/1240	"ff)  vedtage rapporterne om den tekniske funktion af SIS II i henhold til henholdsvis artikel 50, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1987/2006 og artikel 66, stk. 4, i afgørelse 2007/533/RIA, af VIS i henhold til artikel 50, stk. 3, i forordning (EF) nr. 767/2008 og artikel 17, stk. 3, i afgørelse 2008/633/RIA, af ind- og udrejsesystemet i henhold til artikel 72, stk. 4, i forordning (EU) 2017/2226, af ETIAS i henhold til artikel 92, stk. 4, i forordning (EU) 2018/1240 og af den router, der er omhandlet i artikel 35 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) .../... [2021/0410(COD)] i henhold til artikel 78, stk. 2, i nævnte forordning "

Ændringsforslag  245

 

Forslag til forordning

Artikel 67 – stk. 1 – nr. 2 c (nyt)

Forordning (EU) 2018/1726

Artikel 19 – stk. 1 – litra hh

Gældende ordlyd	Ændringsforslag
	2c) Artikel 19, stk. 1, litra h), affattes således:
hh) vedtage de formelle bemærkninger til auditrapporterne fra Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse udført i henhold til artikel 45, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1987/2006, artikel 42, stk. 2, i forordning (EF) nr. 767/2008 og artikel 31, stk. 2, i forordning (EU) nr. 603/2013, artikel 56, stk. 2, i forordning (EU) 2017/2226 og artikel 67 i forordning (EU) 2018/1240 og sikre passende opfølgning på disse audits	"hh)  vedtage de formelle bemærkninger til auditrapporterne fra Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse udført i henhold til artikel 56, stk. 2, i forordning (EU) 2018/1861, artikel 42, stk. 2, i forordning (EF) nr. 767/2008, artikel 31, stk. 2, i forordning (EU) nr. 603/2013, artikel 56, stk. 2, i forordning (EU) 2017/2226, artikel 67 i forordning (EU) 2018/1240, artikel 29, stk. 2, i forordning (EU) 2019/816, artikel 52 i forordning (EU) 2019/817 og forordning (EU) 2019/818 og artikel 59, stk. 1, i forordning (EU) .../... [2021/0410(COD)] og sikre passende opfølgning på disse audits"

Ændringsforslag  246

 

Forslag til forordning

Artikel 69 – stk. 1 – nr. 2

Forordning (EU) 2019/818

Artikel 39 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. Der oprettes et centralt register for rapportering og statistik (CRRS) med henblik på at støtte målene for SIS, Eurodac og ECRIS-TCN i overensstemmelse med de respektive retlige instrumenter, der regulerer disse systemer, og til at tilvejebringe statistiske oplysninger og analytisk rapportering på tværs af systemerne til politiske, operationelle og datakvalitetsmæssige formål. CRRS skal også støtte målene i Prüm II."	1. Der oprettes et centralt register for rapportering og statistik (CRRS) med henblik på at støtte målene for SIS, Eurodac og ECRIS-TCN i overensstemmelse med de respektive retlige instrumenter, der regulerer disse systemer, og til at tilvejebringe statistiske oplysninger og analytisk rapportering på tværs af systemerne til politiske, operationelle og datakvalitetsmæssige formål. CRRS skal også støtte målene i Europa-Parlamentets og Rådets forordning* (EU) …/… [2021/0410(COD)]."

Ændringsforslag  247

 

Forslag til forordning

Artikel 69 – stk. 1 – nr. 2

Forordning (EU) 2019/818

Artikel 39 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
"2. eu-LISA opretter, gennemfører og hoster CRRS på sine tekniske anlæg, indeholdende de oplysninger og statistikker, der er omhandlet i artikel 74 i forordning (EU) 2018/1862 og artikel 32 i forordning (EU) 2019/816, der holdes logisk adskilt efter EU-informationssystem. eu-LISA indsamler også data og statistikker fra den router, der er omhandlet i artikel 65, stk. 1, i forordning (EU) .../... * [nærværende forordning]. Der gives adgang til CRRS via en kontrolleret og sikret adgang og særlige brugerprofiler, udelukkende med henblik på rapportering og statistikker, til de myndigheder, der er omhandlet i artikel 74 i forordning (EU) 2018/1862, artikel 32 i forordning (EU) 2019/816 og artikel 65, stk. 1, i forordning (EU) .../... * [nærværende forordning]."	"2. eu-LISA opretter, gennemfører og hoster CRRS på sine tekniske anlæg, indeholdende de oplysninger og statistikker, der er omhandlet i artikel 74 i forordning (EU) 2018/1862 og artikel 32 i forordning (EU) 2019/816, der holdes logisk adskilt efter EU-informationssystem. eu-LISA indsamler også data og statistikker fra den router, der er omhandlet i artikel 70, stk. 1, i forordning (EU) .../... * [nærværende forordning]. Der gives adgang til CRRS via en kontrolleret og sikret adgang og særlige brugerprofiler, udelukkende med henblik på rapportering og statistikker, til de myndigheder, der er omhandlet i artikel 74 i forordning (EU) 2018/1862, artikel 32 i forordning (EU) 2019/816 og artikel 64, stk. 1, i forordning (EU) .../... * [nærværende forordning]."

Ændringsforslag  248

 

Forslag til forordning

Artikel 70 – stk. 1 – afsnit 1 – indledning

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
De behørigt bemyndigede medarbejdere hos medlemsstaternes kompetente myndigheder, Kommissionen, Europol og eu-LISA har adgang til at konsultere følgende oplysninger vedrørende routeren, udelukkende med henblik på rapportering og statistik:	De behørigt bemyndigede medarbejdere hos medlemsstaternes kompetente retshåndhævende myndigheder, Kommissionen, Europol og eu-LISA har adgang til følgende oplysninger vedrørende routeren, alt efter hvad der er relevant, udelukkende med henblik på rapportering og statistik:

Ændringsforslag  249

 

Forslag til forordning

Artikel 70 – stk. 1 – afsnit 1 – litra a

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
a) antal forespørgsler pr. medlemsstat og pr. Europol	a) antal forespørgsler pr. medlemsstat og pr. Europol, pr. datakategori

Ændringsforslag  250

 

Forslag til forordning

Artikel 1 – stk. 1 – afsnit 1 – litra b

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
b) antal forespørgsler pr. kategori af data	udgår

Ændringsforslag  251

 

Forslag til forordning

Artikel 1 – stk. 1 – afsnit 1 – litra f

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
f) antal bekræftede match, hvor der blev udvekslet centrale data og	f) antal bekræftede match, hvor der blev udvekslet centrale data

Ændringsforslag  252

 

Forslag til forordning

Artikel 1 – stk. 1 – afsnit 1 – litra f a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	fa) antal bekræftede match, hvor der ikke blev udvekslet centrale data

Ændringsforslag  253

 

Forslag til forordning

Artikel 1 – stk. 1 – afsnit 1 – litra f b (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	fb) antal ubekræftede match og

Ændringsforslag  254

 

Forslag til forordning

Artikel 70 – stk. 1 – afsnit 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Det må ikke være muligt at identificere enkeltpersoner ud fra oplysningerne.	Dataene skal aggregeres. Det må ikke være muligt at identificere enkeltpersoner ud fra oplysningerne.

Ændringsforslag  255

 

Forslag til forordning

Artikel 70 – stk. 2 – afsnit 1 – indledning

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Behørigt bemyndigede medarbejdere hos medlemsstaternes kompetente myndigheder, Europol og Kommissionen har adgang til at søge i følgende oplysninger vedrørende Eucaris, udelukkende med henblik på rapportering og statistik:	Behørigt bemyndigede medarbejdere hos medlemsstaternes kompetente retshåndhævende myndigheder, Europol og Kommissionen har adgang til at konsultere følgende oplysninger vedrørende Eucaris, udelukkende med henblik på rapportering og statistik:

Ændringsforslag  256

 

Forslag til forordning

Artikel 70 – stk. 2 – afsnit 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Det må ikke være muligt at identificere enkeltpersoner ud fra oplysningerne.	Dataene skal aggregeres. Det må ikke være muligt at identificere enkeltpersoner ud fra oplysningerne.

Ændringsforslag  257

 

Forslag til forordning

Artikel 70 – stk. 3 – afsnit 1 – indledning

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
De behørigt bemyndigede medarbejdere hos medlemsstaternes kompetente myndigheder, Kommissionen og Europol har adgang til at konsultere følgende oplysninger vedrørende EPRIS, udelukkende med henblik på rapportering og statistik:	De behørigt bemyndigede medarbejdere hos medlemsstaternes kompetente retshåndhævende myndigheder, Kommissionen og Europol har adgang til at konsultere følgende oplysninger vedrørende EPRIS, udelukkende med henblik på rapportering og statistik:

Ændringsforslag  258

 

Forslag til forordning

Artikel 70 – stk. 4 – afsnit 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
eu-LISA lagrer de oplysninger, der er omhandlet i disse stykker.	eu-LISA lagrer de oplysninger, der er omhandlet i denne artikels stk. 1, i det centrale register for rapportering og statistik, der er oprettet ved artikel 39 i forordning (EU) 2019/818.

Ændringsforslag  259

 

Forslag til forordning

Artikel 70 – stk. 4 – afsnit 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Dataene skal gøre det muligt for de myndigheder, der er omhandlet i stk. 1, at indhente rapporter og statistikker, der kan tilpasses, for at øge effektiviteten af retshåndhævelsessamarbejdet.	Dataene skal gøre det muligt for medlemsstaternes kompetente retshåndhævende myndigheder, Europol, eu-LISA og Kommissionen, at indhente rapporter og statistikker, der kan tilpasses, for at øge effektiviteten af retshåndhævelsessamarbejdet.

Ændringsforslag  260

 

Forslag til forordning

Artikel 72 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. Medlemsstaterne underretter eu-LISA om de myndigheder, der er omhandlet i artikel 36, som kan anvende eller få adgang til routeren.	1. Medlemsstaterne underretter eu-LISA om de kompetente retshåndhævende myndigheder, der er omhandlet i artikel 36, som kan anvende eller få adgang til routeren.

Ændringsforslag  261

 

Forslag til forordning

Artikel 72 – stk. 2 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	2a. Hver medlemsstat underretter de øvrige medlemsstater, Kommissionen, eu-LISA og Europol om det indhold i deres nationale DNA-databaser, som artikel 5, 6 og 7 finder anvendelse på.

Ændringsforslag  262

 

Forslag til forordning

Artikel 72 – stk. 2 b (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	2b. Medlemsstaterne underretter de øvrige medlemsstater, Kommissionen, eu-LISA og Europol om det indhold i deres nationale fingeraftryksdatabaser, som artikel 12 og 13 finder anvendelse på.

Ændringsforslag  263

 

Forslag til forordning

Artikel 72 – stk. 2 c (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	2c. Medlemsstaterne underretter de øvrige medlemsstater, Kommissionen, eu-LISA og Europol om det indhold i deres nationale databaser over ansigtsbilleder, som artikel 21 og 22 finder anvendelse på.

Ændringsforslag  264

 

Forslag til forordning

Artikel 72 – stk. 2 d (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	2d. Medlemsstater, der deltager i automatisk udveksling af politiregistre i henhold til artikel 25 og 26, underretter de øvrige medlemsstater, Kommissionen og Europol om indholdet af deres nationale politiregisterindeks, de nationale databaser, der anvendes til at oprette disse indeks, og betingelserne for elektronisk søgning.

Ændringsforslag  265

 

Forslag til forordning

Artikel 72 – stk. 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
3. Medlemsstaterne underretter Kommissionen, Europol og eu-LISA om de nationale kontaktpunkter.	3. Medlemsstaterne underretter Kommissionen, Europol og eu-LISA om deres nationale kontaktpunkt, der er udpeget i henhold til artikel 29. Kommissionen udarbejder en liste over de nationale kontaktpunkter, som den er blevet underrettet om, og stiller den til rådighed for alle medlemsstater.

Ændringsforslag  266

 

Forslag til forordning

Artikel 73 – stk. 1 – afsnit 1 – indledning

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. Kommissionen fastsætter den dato, fra hvilken medlemsstaterne og EU-agenturerne kan begynde at anvende router ved hjælp af en gennemførelsesretsakt, når følgende betingelser er opfyldt:	1. Kommissionen fastsætter den dato, fra hvilken medlemsstaterne og Europol kan begynde at anvende routeren ved hjælp af en gennemførelsesretsakt, når følgende betingelser er opfyldt:

Ændringsforslag  267

 

Forslag til forordning

Artikel 73 – stk. 1 – afsnit 1 – litra a

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
a) foranstaltningerne i artikel 37, stk. 6, er vedtaget	a) foranstaltningerne i artikel 5, stk. 2c, artikel 10, stk. 3, artikel 15, stk. 4, artikel 19, stk. 3, artikel 23a, stk. 3, artikel 30 og artikel 37, stk. 6, er vedtaget

Ændringsforslag  268

 

Forslag til forordning

Artikel 1 – stk. 1 – afsnit 1 – litra b

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
b) eu-LISA har meddelt, at den omfattende test af routeren, som det har udført i samarbejde med medlemsstatsmyndighederne og Europol, er afsluttet på tilfredsstillende vis.	b) eu-LISA har meddelt, at den omfattende test af routeren, som det har udført i samarbejde med medlemsstaternes kompetente retshåndhævende myndigheder og Europol, er afsluttet på tilfredsstillende vis.

Ændringsforslag  269

 

Forslag til forordning

Artikel 73 – stk. 1 – afsnit 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
I denne gennemførelsesretsakt fastsætter Kommissionen også den dato, fra hvilken medlemsstaterne og EU-agenturerne skal begynde at anvende routeren. Denne dato skal ligge et år efter den dato, der er fastsat i overensstemmelse med første afsnit.	I denne gennemførelsesretsakt fastsætter Kommissionen også den dato, fra hvilken medlemsstaterne og Europol skal begynde at anvende routeren. Denne dato skal ligge et år efter den dato, der er fastsat i overensstemmelse med første afsnit.

Ændringsforslag  270

 

Forslag til forordning

Artikel 73 – stk. 1 – afsnit 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Kommissionen kan udsætte den dato, fra hvilken medlemsstaterne og EU-agenturerne skal begynde at anvende routeren med højst et år, hvis en vurdering af routerens gennemførelse har vist, at en sådan udsættelse er nødvendig. Denne gennemførelsesretsakt vedtages efter proceduren i artikel 75, stk. 2.	Kommissionen kan udsætte den dato, fra hvilken medlemsstaterne og EU-agenturerne skal begynde at anvende routeren med højst et år, hvis en vurdering af routerens gennemførelse har vist, at en sådan udsættelse er nødvendig.

Ændringsforslag  271

 

Forslag til forordning

Artikel 73 – stk. 2 – indledning

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2. Kommissionen fastsætter den dato, fra hvilken medlemsstaterne og EU-agenturerne skal begynde at anvende EPRIS, ved hjælp af en gennemførelsesretsakt, når følgende betingelser er opfyldt:	2. Kommissionen fastsætter den dato, fra hvilken medlemsstaterne og Europol skal begynde at anvende EPRIS, ved hjælp af en gennemførelsesretsakt, når følgende betingelser er opfyldt:

Ændringsforslag  272

 

Forslag til forordning

Artikel 73 – stk. 2 – litra b

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
b) Europol har meddelt, at den omfattende test af EPRIS, som det har udført i samarbejde med medlemsstatsmyndighederne, er afsluttet på tilfredsstillende vis.	b) Europol har meddelt, at den omfattende test af EPRIS, som det har udført i samarbejde med medlemsstaternes kompetente retshåndhævende myndigheder, er afsluttet på tilfredsstillende vis.

Ændringsforslag  273

 

Forslag til forordning

Artikel 73 – stk. 3 – litra b

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
b) Europol har erklæret, at der er gennemført en omfattende test af forbindelsen, som det har gennemført i samarbejde med medlemsstaternes myndigheder og eu-LISA.	b) Europol har erklæret, at der er gennemført en omfattende test af forbindelsen, som det har gennemført i samarbejde med medlemsstaternes kompetente retshåndhævende myndigheder og eu-LISA.

Ændringsforslag  274

 

Forslag til forordning

Artikel 73 – stk. 4 – litra b

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
b) Europol har erklæret, at der er gennemført en omfattende test af forbindelsen, som det har gennemført i samarbejde med medlemsstaternes myndigheder og eu-LISA.	b) Europol har erklæret, at der er gennemført en omfattende test af forbindelsen, som det har gennemført i samarbejde med medlemsstaternes kompetente retshåndhævende myndigheder og eu-LISA.

Ændringsforslag  275

 

Forslag til forordning

Artikel 73 – stk. 4 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	4a. De i denne artikel omhandlede gennemførelsesretsakter vedtages efter proceduren i artikel 75, stk. 2.

Ændringsforslag  276

 

Forslag til forordning

Artikel 77 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Kommissionen stiller i tæt samarbejde med medlemsstaterne, Europol og eu-LISA en praktisk håndbog til rådighed for gennemførelsen og forvaltningen af denne forordning. Den praktiske vejledning skal indeholde tekniske og operationelle retningslinjer, anbefalinger og bedste praksis. Kommissionen vedtager vejledningen i form af en henstilling.	Kommissionen stiller i tæt samarbejde med medlemsstaterne, Europol, eu-LISA, Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse, Det Europæiske Databeskyttelsesråd og Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder en praktisk håndbog til rådighed for gennemførelsen og forvaltningen af denne forordning. Den praktiske håndbog skal indeholde tekniske og operationelle retningslinjer, anbefalinger og bedste praksis. Kommissionen vedtager håndbogen i form af en henstilling senest den ... [seks måneder efter denne forordnings ikrafttræden]. Kommissionen ajourfører regelmæssigt, og hvor det er nødvendigt, den praktiske håndbog.

Ændringsforslag  277

 

Forslag til forordning

Artikel 78 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. eu-LISA og Europol sikrer, at der er indført procedurer til at overvåge udviklingen af routeren og EPRIS i lyset af målene vedrørende planlægning og omkostninger og til at overvåge routerens og EPRIS' funktion i lyset af målene vedrørende teknisk output, omkostningseffektivitet, sikkerhed og servicekvalitet.	1. eu-LISA og Europol sikrer, at der er indført procedurer til at overvåge udviklingen af routeren og EPRIS i lyset af målene vedrørende planlægning og omkostninger og til at overvåge deres funktion i lyset af målene vedrørende teknisk output, omkostningseffektivitet, sikkerhed og servicekvalitet.

Ændringsforslag  278

 

Forslag til forordning

Artikel 78 – stk. 2 – afsnit 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Senest [et år efter denne forordnings ikrafttræden] og derefter hvert år i routerens udviklingsfase forelægger eu-LISA henholdsvis Europa-Parlamentet og Rådet en rapport om status for udviklingen af routeren. Denne rapport skal indeholde detaljerede oplysninger om de afholdte omkostninger og oplysninger om eventuelle risici, der måtte have indvirkning på de samlede omkostninger, som skal afholdes over Unionens almindelige budget i overensstemmelse med artikel 72.	Senest [et år efter denne forordnings ikrafttræden] og derefter hvert år i routerens udviklingsfase forelægger eu-LISA Europa-Parlamentet og Rådet en rapport om status for udviklingen af routeren. Denne rapport skal indeholde detaljerede oplysninger om de afholdte omkostninger og oplysninger om eventuelle risici, der måtte have indvirkning på de samlede omkostninger, som skal afholdes over Unionens almindelige budget i overensstemmelse med artikel 71.

Ændringsforslag  279

 

Forslag til forordning

Artikel 78 – stk. 3 – afsnit 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Senest [et år efter denne forordnings ikrafttræden] og derefter hvert år i EPRIS' udviklingsfase forelægger Europol Europa-Parlamentet og Rådet en rapport om, hvor langt man er nået med forberedelserne til gennemførelsen af denne forordning, og om status for udviklingen af EPRIS, herunder detaljerede oplysninger om de afholdte omkostninger og oplysninger om eventuelle risici, der kan påvirke de samlede omkostninger, der skal afholdes over Unionens almindelige budget i overensstemmelse med artikel 72.	Senest [et år efter denne forordnings ikrafttræden] og derefter hvert år i EPRIS' udviklingsfase forelægger Europol Europa-Parlamentet og Rådet en rapport om status for udviklingen af EPRIS, herunder detaljerede oplysninger om de afholdte omkostninger og oplysninger om eventuelle risici, der kan påvirke de samlede omkostninger, der skal afholdes over Unionens almindelige budget i overensstemmelse med artikel 71.

Ændringsforslag  280

 

Forslag til forordning

Artikel 78 – stk. 4

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
4. Med henblik på den tekniske vedligeholdelse har eu-LISA og Europol adgang til de nødvendige oplysninger om de databehandlingsaktiviteter, der udføres i henholdsvis routeren og EPRIS.	4. Med henblik på den tekniske vedligeholdelse har eu-LISA og Europol adgang til de nødvendige oplysninger om de databehandlingsaktiviteter, der udføres i henholdsvis routeren og EPRIS. Dette gælder ikke adgang til personoplysninger.

Ændringsforslag  281

 

Forslag til forordning

Artikel 78 – stk. 7 – afsnit 1 – indledning

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Tre år efter idriftsættelsen af routeren og EPRIS, jf. artikel 74, og derefter hvert fjerde år udarbejder Kommissionen en samlet evaluering af Prüm II, herunder:	To år efter idriftsættelsen af routeren og EPRIS, jf. artikel 73, og derefter hvert fjerde år udarbejder Kommissionen en samlet evaluering af Prüm II, herunder:

Ændringsforslag  282

 

Forslag til forordning

Artikel 78 – stk. 7 – afsnit 1 – litra a

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
a) en vurdering af denne forordnings anvendelse	a) en vurdering af anvendelsen af denne forordning for hver medlemsstat og Europol

Ændringsforslag  283

 

Forslag til forordning

Artikel 78 – stk. 7 – afsnit 1 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	Kommissionen skal være særlig opmærksom på medlemsstater, der er omfattet af proceduren i artikel 7 i traktaten om Den Europæiske Union.

Ændringsforslag  284

 

Forslag til forordning

Artikel 78 – stk. 8

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
8. Medlemsstaterne og Europol sender eu-LISA og Kommissionen de oplysninger, som er nødvendige for at udarbejde de i stk. 2 og 5 nævnte rapporter. Disse oplysninger må ikke påvirke arbejdsmetoder negativt eller omfatte oplysninger, som afslører kilder, medarbejdere eller undersøgelser hos de udpegede myndigheder.	8. Medlemsstaterne og Europol sender eu-LISA og Kommissionen de oplysninger, som er nødvendige for at udarbejde de i stk. 2 og 5 nævnte rapporter. Disse oplysninger må ikke påvirke arbejdsmetoder negativt eller omfatte oplysninger, som afslører kilder, medarbejdere eller undersøgelser hos de kompetente retshåndhævende myndigheder.

Ændringsforslag  285

 

Forslag til forordning

Artikel 78 – stk. 9

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
9. Medlemsstaterne sender Europol og Kommissionen de oplysninger, som er nødvendige for at udarbejde de i stk. 3 og 6 nævnte rapporter. Disse oplysninger må ikke påvirke arbejdsmetoder negativt eller omfatte oplysninger, som afslører kilder, medarbejdere eller undersøgelser hos de udpegede myndigheder.	9. Medlemsstaterne sender Europol og Kommissionen de oplysninger, som er nødvendige for at udarbejde de i stk. 3 og 6 nævnte rapporter. Disse oplysninger må ikke påvirke arbejdsmetoder negativt eller omfatte oplysninger, som afslører kilder, medarbejdere eller undersøgelser hos de kompetente retshåndhævende myndigheder.

Ændringsforslag  286

 

Forslag til forordning

Artikel 78 – stk. 10

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
10. Medlemsstaterne, eu-LISA og Europol giver Kommissionen de oplysninger, der er nødvendige for at foretage de evalueringer, der er omhandlet i stk. 7. Medlemsstaterne meddeler også Kommissionen antallet af bekræftede match med hver medlemsstats database pr. datakategori.	10. Med forbehold af fortrolighedskrav og beskyttelsen af igangværende undersøgelser giver medlemsstaterne, eu-LISA og Europol Kommissionen de oplysninger, der er nødvendige for at foretage de evalueringer, der er omhandlet i stk. 7. Medlemsstaterne meddeler også Kommissionen antallet af bekræftede match med hver medlemsstats database pr. datakategori.

PROCEDURE I KORRESPONDERENDE UDVALG

Titel	COM/2021/784 final
Referencer	COM(2021)0784 – C9-0455/2021 – 2021/0410(COD)
Dato for høring af EP	9.12.2021
Korresponderende udvalg  Dato for meddelelse på plenarmødet	LIBE 27.1.2022
Rådgivende udvalg  Dato for meddelelse på plenarmødet	BUDG 27.1.2022
Ingen udtalelse  Dato for afgørelse	BUDG 13.1.2022
Ordførere  Dato for valg	Paulo Rangel 31.3.2022
Behandling i udvalg	10.10.2022
Dato for vedtagelse	23.5.2023
Resultat af den endelige afstemning	+: –: 0:	42 10 1
Til stede ved den endelige afstemning – medlemmer	Abir Al-Sahlani, Malik Azmani, Pietro Bartolo, Malin Björk, Vasile Blaga, Karolin Braunsberger-Reinhold, Patrick Breyer, Saskia Bricmont, Annika Bruna, Damien Carême, Clare Daly, Lena Düpont, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Laura Ferrara, Nicolaus Fest, Andrzej Halicki, Sophia in ‘t Veld, Patryk Jaki, Marina Kaljurand, Assita Kanko, Moritz Körner, Alice Kuhnke, Jeroen Lenaers, Juan Fernando López Aguilar, Nuno Melo, Javier Moreno Sánchez, Maite Pagazaurtundúa, Emil Radev, Paulo Rangel, Isabel Santos, Birgit Sippel, Sara Skyttedal, Vincenzo Sofo, Tineke Strik, Ramona Strugariu, Tomas Tobé, Milan Uhrík, Tom Vandendriessche, Elena Yoncheva
Til stede ved den endelige afstemning – stedfortrædere	Susanna Ceccardi, Gwendoline Delbos-Corfield, Loucas Fourlas, José Gusmão, Alessandra Mussolini, Matjaž Nemec, Carina Ohlsson, Thijs Reuten, Paul Tang, Róża Thun und Hohenstein, Loránt Vincze, Tomáš Zdechovský
Til stede ved den endelige afstemning – stedfortrædere (forretningsordenens art. 209, stk. 7)	Marie Dauchy, Vlad Gheorghe
Dato for indgivelse	26.5.2023

 

 

ENDELIG AFSTEMNING VED NAVNEOPRÅB I KORRESPONDERENDE UDVALG

42	+
ECR	Patryk Jaki, Assita Kanko, Vincenzo Sofo
ID	Annika Bruna, Susanna Ceccardi, Marie Dauchy, Tom Vandendriessche
NI	Laura Ferrara
PPE	Vasile Blaga, Karolin Braunsberger-Reinhold, Lena Düpont, Loucas Fourlas, Andrzej Halicki, Jeroen Lenaers, Nuno Melo, Alessandra Mussolini, Emil Radev, Paulo Rangel, Sara Skyttedal, Tomas Tobé, Loránt Vincze, Tomáš Zdechovský
Renew	Abir Al-Sahlani, Malik Azmani, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Vlad Gheorghe, Sophia in 't Veld, Moritz Körner, Maite Pagazaurtundúa, Ramona Strugariu, Róża Thun und Hohenstein
S&D	Pietro Bartolo, Marina Kaljurand, Juan Fernando López Aguilar, Javier Moreno Sánchez, Matjaž Nemec, Carina Ohlsson, Thijs Reuten, Isabel Santos, Birgit Sippel, Paul Tang, Elena Yoncheva

 

10	-
NI	Milan Uhrík
The Left	Malin Björk, Clare Daly, José Gusmão
Verts/ALE	Patrick Breyer, Saskia Bricmont, Damien Carême, Gwendoline Delbos-Corfield, Alice Kuhnke, Tineke Strik

 

1	0
ID	Nicolaus Fest

 

Tegnforklaring:

+ : for

- : imod

0 : hverken/eller