BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastlæggelse af harmoniserede betingelser for markedsføring af byggevarer, om ændring af forordning (EU) 2019/1020 og om ophævelse af forordning (EU) nr. 305/2011

2.6.2023 - (COM(2022)0144 – C9‑0129/2022 – 2022/0094(COD)) - ***I

Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse
Ordfører: Christian Doleschal
 Ordførere for udtalelse fra de associerede udvalg i henhold til forretningsordenens artikel 57:
Sara Matthieu, Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed

Ændringsforslag

• 001-496 (PDF - 551 KB)
• 001-496 (DOC - 218 KB)
• 497-501 (PDF - 113 KB)
• 497-501 (DOC - 39 KB)
• 502-502 (PDF - 99 KB)
• 502-502 (DOC - 38 KB)
• 503-504 (PDF - 113 KB)
• 503-504 (DOC - 40 KB)
• 505-505 (PDF - 658 KB)
• 505-505 (DOC - 211 KB)

FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS LOVGIVNINGSMÆSSIGE BESLUTNING

om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastlæggelse af harmoniserede betingelser for markedsføring af byggevarer, om ændring af forordning (EU) 2019/1020 og om ophævelse af forordning (EU) nr. 305/2011

(COM(2022)0144 – C9‑0129/2022 – 2022/0094(COD))

(Almindelig lovgivningsprocedure: førstebehandling)

Europa-Parlamentet,

– der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (COM(2022)0144),

– der henviser til artikel 294, stk. 2, og artikel 114 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, på grundlag af hvilken Kommissionen har forelagt forslaget for Europa-Parlamentet (C9-0129/2022),

– der henviser til artikel 294, stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

– der henviser til udtalelse af 26. oktober 2022 fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg[1],

– der henviser til forretningsordenens artikel 59,

– der henviser til udtalelse fra Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed,

– der henviser til udtalelse fra Udvalget om Industri, Forskning og Energi,

– der henviser til betænkning fra Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse (A9-0207/2023),

1. vedtager nedenstående holdning ved førstebehandling;

2. anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen erstatter, i væsentlig grad ændrer eller agter i væsentlig grad at ændre sit forslag;

3. pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt til de nationale parlamenter.

 

Ændringsforslag  1

 

Forslag til forordning

Betragtning 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(2) For at en byggevare kan bringes i omsætning, er fabrikanten forpligtet til at udarbejde en ydeevnedeklaration for den pågældende byggevare. Fabrikanten påtager sig ansvaret for, at byggevaren er i overensstemmelse med den deklarerede ydeevne. Der er fastsat visse undtagelser fra denne forpligtelse.	(2) For at en byggevare, der er omfattet af en harmoniseret teknisk specifikation, kan bringes i omsætning, er fabrikanten forpligtet til at udarbejde en ydeevnedeklaration for den pågældende byggevare. Fabrikanten påtager sig ansvaret for, at byggevaren er i overensstemmelse med den deklarerede ydeevne. Visse varer bør undtages fra denne forpligtelse, f.eks. individuelt fremstillede eller specialfremstillede varer.

Ændringsforslag  2

 

Forslag til forordning

Betragtning 4

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(4) Der skal etableres velfungerende informationsstrømme, herunder elektroniske, for at sikre, at sammenhængende og gennemsigtige oplysninger om byggevarers ydeevne er tilgængelige i hele forsyningskæden. Dette forventes at øge gennemsigtigheden og forbedre effektiviteten med hensyn til informationsoverførsel. Sikring af digital adgang til omfattende oplysninger om byggevarer vil generelt bidrage til digitaliseringen af byggesektoren og gøre rammen klar til den digitale tidsalder. Adgang til pålidelige og varige oplysninger ville også betyde, at erhvervsdrivende og andre aktører ikke bidrager til hinandens manglende overensstemmelse.	(4) Der skal etableres velfungerende informationsstrømme, herunder ad elektronisk vej og i et maskinlæsbart format, for at sikre, at sammenhængende og gennemsigtige oplysninger om byggevarers ydeevne er tilgængelige i hele forsyningskæden. Dette forventes at øge gennemsigtigheden og forbedre effektiviteten med hensyn til informationsoverførsel. Sikring af digital adgang til omfattende oplysninger om byggevarer vil generelt bidrage til digitaliseringen af byggesektoren og gøre rammen klar til den digitale tidsalder. Adgang til pålidelige og varige oplysninger ville også betyde, at erhvervsdrivende og andre aktører ikke bidrager til hinandens manglende overensstemmelse.

Ændringsforslag  3

 

Forslag til forordning

Betragtning 7

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(7) Forfølgelsen af miljømålene, herunder kampen mod klimaændringer, gør det nødvendigt at indføre nye miljøforpligtelser og skabe grundlag for udvikling og anvendelse af en vurderingsmetode til beregning af byggevarers miljømæssige bæredygtighed. Af samme grund er det nødvendigt at udvide rækken af regulerede erhvervsdrivende, eftersom distributører, leverandører og fabrikanter alle spiller en rolle i beregningen af den miljømæssige bæredygtighed i bygge- og anlægssektoren. Denne række bør derfor udvides i to retninger, nedstrøms fra distributørerne til de erhvervsdrivende, der forbereder genbrug og genfremstilling af byggevarer, og opstrøms fra fabrikanten over leverandørerne af mellemprodukter og/eller råvarer. Visse erhvervsdrivende, som medvirker ved demontering af brugte varer eller andre dele af bygværker eller genfremstilling og genbrug heraf, skal desuden bidrage til en sikker second life-anvendelse af byggevarer.	(7) Forfølgelsen af miljømål, herunder kampen mod klimaændringer, og omstillingen til en cirkulær økonomi, gør det nødvendigt at indføre nye miljøforpligtelser, uden at bureaukratiet og omkostningerne for de økonomiske aktører, navnlig for SMV'er, øges uforholdsmæssigt, og udvikle og anvende en vurderingsmetode til beregning af byggevarers miljømæssige bæredygtighed på grundlag af EN 15804 og byggevarefabrikanternes bredt anvendte miljøvaredeklarationer ("MVD'er"). Dette er afgørende for at sikre en korrekt beregning af miljøpåvirkningen på bygningsniveau i henhold til EN 15978. Af samme grund er det nødvendigt at udvide rækken af regulerede erhvervsdrivende, eftersom distributører, leverandører og fabrikanter alle spiller en rolle i beregningen af den miljømæssige bæredygtighed i bygge- og anlægssektoren. Denne række bør derfor udvides i to retninger, nedstrøms fra distributørerne til de erhvervsdrivende, der forbereder genbrug og genfremstilling af byggevarer, og opstrøms fra fabrikanten over leverandørerne af mellemprodukter og/eller råvarer. Visse erhvervsdrivende, som medvirker ved demontering af brugte varer eller andre dele af bygværker eller genfremstilling og genbrug heraf, skal desuden bidrage til en sikker second life-anvendelse af byggevarer.

Ændringsforslag  4

 

Forslag til forordning

Betragtning 8

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(8) For at sikre byggevarers og dermed bygværkers sikkerhed og funktionalitet skal det undgås, at elementer, der af fabrikanterne ikke er beregnet til at være byggevarer, bringes i omsætning som byggevarer. Importører, distributører og andre erhvervsdrivende i længere fremme i forsyningskæden bør derfor sikre, at disse pseudobyggevarer ikke sælges som byggevarer. Visse tjenesteudbydere, f.eks. udbydere af distributionstjenester eller udbydere af 3D-printning, bør desuden ikke bidrage til andre erhvervsdrivendes manglende overensstemmelse. Det er derfor nødvendigt, at de relevante bestemmelser også finder anvendelse på disse tjenester og deres udbydere og leverandører.	(8) For at sikre byggevarers og dermed bygværkers såvel som arbejdstageres og forbrugeres sikkerhed og funktionalitet bør visse tjenesteudbydere, f.eks udbydere af distributionstjenester, ikke bidrage til andre erhvervsdrivendes manglende overensstemmelse. Det er derfor nødvendigt, at de relevante bestemmelser også finder anvendelse på disse tjenester og deres udbydere og leverandører.

Ændringsforslag  5

 

Forslag til forordning

Betragtning 9

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(9) Det er muligt, at forskellige erhvervsdrivende leverer et datasæt til 3D-printning, en 3D-printer eller -form og det materiale, der skal anvendes deri, så der opstår en situation, hvor ingen af disse erhvervsdrivende. er ansvarlige for det 3D-printede produkts sikkerhed og hensigtsmæssige ydeevne. For at undgå eventuelle sikkerhedsrisici i denne forbindelse skal der derfor fastsættes bestemmelser om datasæt til 3D-printning, materialer beregnet til 3D-printning og 3D-printydelser, som tillader 3D-printning af byggevarer, således at de erhvervsdrivende ved at overholde disse bestemmelser i fællesskab når et sikkerhedsniveau svarende til sikkerhedsniveauet for traditionelle byggevarer.	(9) Det er muligt, at forskellige fysiske eller juridiske personer 3D-printer byggevarer. Det er derfor nødvendigt at præcisere, at en fysisk eller juridisk person, som 3D-printer byggevarer, bør opfylde de forpligtelser, der påhviler fabrikanter ved markedsføring af byggevarer til kunder. Det er desuden nødvendigt at sikre, at den pågældende person anvender de relevante datasæt til 3D-printning, og at de anvendte materialer har undergået de procedurer, der gælder for produkter, og at oplysningerne fra fabrikanten af datasættet til 3D-printning og oplysningerne fra fabrikanten af trykmaterialet er sammenfaldende.

Ændringsforslag  6

 

Forslag til forordning

Betragtning 10

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(10) Af hensyn til sikkerheden og beskyttelsen af miljøet og for at lukke et hul i lovgivningen, som ellers ville eksistere, skal det præciseres, at byggevarer, der fremstilles på byggepladsen med henblik på omgående indbygning i bygværker, er omfattet af de samme regler som andre byggevarer. Mikrovirksomheder fremstiller ofte varer individuelt og installerer dem på stedet. Hvis disse mikrovirksomheder under alle omstændigheder underlægges de samme regler som andre virksomheder, vil det påvirke disse mikrovirksomheder uforholdsmæssigt. Det er derfor nødvendigt at give medlemsstaterne mulighed for at fritage mikrovirksomheder fra forpligtelsen til at udarbejde en ydeevnedeklaration i særlige situationer, hvor andre medlemsstaters interesser ikke berøres.	(10) Hvis mikrovirksomheder under alle omstændigheder underlægges de samme regler som andre virksomheder, vil det påvirke disse mikrovirksomheder uforholdsmæssigt. Det er derfor nødvendigt at give medlemsstaterne mulighed for at fritage mikrovirksomheder fra forpligtelsen til at udarbejde en ydeevnedeklaration i særlige situationer, hvor andre medlemsstaters interesser ikke berøres. De lokale myndigheder bør forsynes med de finansieringsmekanismer, der er nødvendige for at hjælpe mikrovirksomheder med at få adgang til og være en del af markedet for bæredygtige produkter.

Ændringsforslag  7

 

Forslag til forordning

Betragtning 11

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(11) Sikring af fri bevægelighed for systemer eller samlinger af byggevarer på det indre marked vil skabe konkrete fordele for især borgere, forbrugere og virksomheder.Af hensyn til retssikkerheden bør deres sammensætning imidlertid defineres præcist i harmoniserede tekniske specifikationer eller europæiske vurderingsdokumenter.	(11) Sikring af fri bevægelighed for systemer af byggevarer på det indre marked vil skabe konkrete fordele for især borgere, forbrugere og virksomheder.

Ændringsforslag  8

 

Forslag til forordning

Betragtning 12

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(12) Etableringen af et EU-marked for små præfabrikerede enfamiliehuse har potentiale til at sænke boligpriserne og vil have positive sociale og økonomiske virkninger. Retfærdighed for forbrugerne prioriteres fortsat, specifikt for bl.a. at sikre overkommelige boligpriser i forbindelse med den grønne omstilling i overensstemmelse med forslaget til Rådets henstilling om sikring af en retfærdig omstilling til klimaneutralitet40 , navnlig henstilling 7, litra a)-c). Det er derfor nødvendigt at fastsætte harmoniserede regler for sådanne små huse. Små huse er imidlertid også bygværker, som henhører under medlemsstaternes kompetence. Da det måske ikke er muligt at integrere alle nationale krav til små præfabrikerede enfamiliehuse kumulativt i de fremtidige harmoniserede tekniske specifikationer, bør medlemsstaterne have ret til at fravælge anvendelsen af regler, der skal gælde for disse præfabrikerede enfamiliehuse.	udgår
__________________
40 Forslag til Rådets henstilling om sikring af en retfærdig omstilling til klimaneutralitet (COM(2021) 801 final).

Ændringsforslag  9

 

Forslag til forordning

Betragtning 14

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(14) Byggevarer, der allerede er blevet vurderet og genbruges, bør ikke være omfattet af de regler, der gælder for nye byggevarer. Brugte byggevarer, som aldrig tidligere har været bragt i omsætning på EU-markedet, bør imidlertid være underlagt de samme regler som nye byggevarer, da sådanne varer aldrig er blevet vurderet.	(14) Byggevarer, der allerede er blevet vurderet og genbruges, bør ikke være omfattet af de regler, der gælder for nye byggevarer. Brugte byggevarer, som aldrig tidligere har været bragt i omsætning på EU-markedet, bør imidlertid være underlagt de samme regler som nye byggevarer, da sådanne varer aldrig er blevet vurderet. Dette gælder for byggevarer, der fremstilles på byggepladsen til umiddelbar indbygning i bygværket.

Ændringsforslag  10

 

Forslag til forordning

Betragtning 15

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(15) For at sikre, at byggevarers sikkerhed og funktionalitet beskyttes, bør de regler, der gælder for nye byggevarer, også finde anvendelse på brugte byggevarer, hvor den tilsigtede anvendelse ændres, bortset fra til dekorationsformål, for brugte byggevarer med uklar oprindelig anvendelse, for brugte byggevarer, der har gennemgået en betydelig omdannelse, og for brugte byggevarer, som ifølge en erhvervsdrivende har yderligere egenskaber eller opfylder produktkrav.	(15) For at sikre, at byggevarers sikkerhed og funktionalitet beskyttes, bør de regler, der gælder for nye byggevarer, også finde anvendelse på brugte byggevarer, hvor den tilsigtede anvendelse ændres, bortset fra til dekorationsformål, for brugte byggevarer med uklar oprindelig anvendelse, for brugte byggevarer, der har gennemgået en betydelig omdannelse, og for brugte byggevarer, som ifølge en erhvervsdrivende har yderligere egenskaber eller opfylder produktkrav, og for brugte byggevarer, som den erhvervsdrivende bringer i omsætning for første gang.

Ændringsforslag  11

 

Forslag til forordning

Betragtning 17

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(17) Byggevarer, der bringes i omsætning i regionerne i Den Europæiske Unions yderste periferi, importeres ofte fra nabolande og er derfor ikke underlagt de krav, der er fastsat i EU-retten. Det ville være uforholdsmæssigt dyrt at underlægge disse byggevarer sådanne krav. Samtidig cirkulerer byggevarer, der fremstilles i regionerne i den yderste periferi, næsten ikke i andre medlemsstater. Medlemsstaterne bør derfor have mulighed for at undtage byggevarer, der bringes i omsætning eller installeres direkte i regionerne i Den Europæiske Unions yderste periferi, fra disse krav.	(17) Byggevarer, der bringes i omsætning i regionerne i Den Europæiske Unions yderste periferi, importeres ofte fra nabolande og er derfor ikke underlagt de krav, der er fastsat i EU-retten. Det ville være uforholdsmæssigt dyrt at underlægge disse byggevarer sådanne krav. Samtidig cirkulerer byggevarer, der fremstilles i regionerne i den yderste periferi, næsten ikke i andre medlemsstater. Medlemsstaterne bør derfor have mulighed for at undtage byggevarer, der bringes i omsætning i regionerne i Den Europæiske Unions yderste periferi, fra disse krav.

Ændringsforslag  12

 

Forslag til forordning

Betragtning 18

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(18) For at tilstræbe størst mulig sammenhæng i lovgivningen bør denne forordning så vidt muligt bygge på den horisontale retlige ramme, i dette tilfælde på Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1025/2012. Den følger den seneste tendens i produktlovgivningen til at udvikle en alternativ løsning, hvis de europæiske standardiseringsorganisationer ikke leverer harmoniserede standarder, som der kan henvises til i Den Europæiske Unions Tidende. Da det ikke har været muligt at henvise til harmoniserede standarder for byggevarer i Den Europæiske Unions Tidende siden slutningen af 2019, og der kun har været få, siden forordning (EU) nr. 305/2011 trådte i kraft, bør Kommissionens supplerende beføjelser være endnu mere omfattende, så den samlede række af tekniske specifikationer kan indhente den forsinkede tilpasning til den tekniske udvikling.	(18) For at tilstræbe størst mulig sammenhæng i lovgivningen bør denne forordning så vidt muligt bygge på den horisontale retlige ramme, i dette tilfælde på Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1025/2012. I overensstemmelse med anden produktlovgivning giver denne forordning imidlertid mulighed for en alternativ løsning i ekstraordinære, veldefinerede tilfælde, hvor anvendelsen af en lovgivningsmæssig retsakt er i fare. Da det ikke har været muligt at henvise til harmoniserede standarder for byggevarer i Den Europæiske Unions Tidende siden slutningen af 2019, og der kun har været få, siden forordning (EU) nr. 305/2011 trådte i kraft, bør Kommissionen i samarbejde med europæiske standardiseringsorganisationer etablere en fornuftig løsning, så den samlede række af tekniske specifikationer kan indhente den forsinkede tilpasning til den tekniske udvikling.

Ændringsforslag  13

 

Forslag til forordning

Betragtning 19

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(19) Hvis der i harmoniserede standarder fastlægges regler for vurdering af ydeevnen med hensyn til væsentlige egenskaber, der er relevante for medlemsstaternes byggelovgivning, bør de harmoniserede standarder gøres obligatoriske med henblik på anvendelsen af denne forordning, da kun sådanne standarder opfylder målet om at tillade fri bevægelighed af varer, samtidig med at det sikres, at medlemsstaterne mulighed for at kræve sikkerheds- og miljømæssige produktegenskaber, herunder klimarelaterede, i lyset af deres specifikke nationale situation. Når disse to mål forfølges samlet, kræver de, at varerne vurderes efter én enkelt vurderingsmetode, og derfor skal metoden være obligatorisk. Frivillige standarder kan imidlertid anvendes til at gøre produktkrav, der er angivet for den relevante varefamilie eller -kategori i delegerede retsakter, endnu mere konkrete, i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 768/2008/EF. I overensstemmelse med afgørelse nr. 768/2008/EF bør disse standarder kunne danne grundlag for en formodning om overensstemmelse med de krav, der er omfattet af dem.	(19) Hvis der i harmoniserede standarder fastlægges regler for vurdering af ydeevnen med hensyn til væsentlige egenskaber, der er relevante for medlemsstaternes byggelovgivning, bør de harmoniserede standarder gøres obligatoriske med henblik på anvendelsen af denne forordning, da kun sådanne standarder opfylder målet om at tillade fri bevægelighed af varer, samtidig med at det sikres, at medlemsstaterne mulighed for at kræve sikkerheds- og miljømæssige produktegenskaber, herunder klimarelaterede, i lyset af de forskellige klimamæssige, geologiske og geografiske samt andre forhold, der gør sig gældende i medlemsstaternes specifikke nationale situation. Når disse to mål forfølges samlet, kræver de, at varerne vurderes efter én enkelt vurderingsmetode, og derfor skal metoden være obligatorisk. Frivillige standarder kan imidlertid anvendes til at gøre produktkrav, der er angivet for den relevante varefamilie eller -kategori i delegerede retsakter, endnu mere konkrete, i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 768/2008/EF. I overensstemmelse med afgørelse nr. 768/2008/EF bør disse standarder kunne danne grundlag for en formodning om overensstemmelse med de krav, der er omfattet af dem.

Ændringsforslag  14

 

Forslag til forordning

Betragtning 20

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(20) For at bidrage til målene i den europæiske grønne pagt og handlingsplanen for den cirkulære økonomi og for at garantere sikre byggevarer — som et af de mål, der skal forfølges i lovgivning baseret på artikel 114 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF) — er det nødvendigt med iboende produktkrav vedrørende sikkerhed, funktionalitet og beskyttelse af miljøet, herunder klimaet. Ved fastsættelsen af disse krav bør Kommissionen tage hensyn til deres potentielle bidrag til at nå Unionens klima-, miljø- og energieffektivitetsmål. Disse krav vedrører ikke kun byggevarers ydeevne. I modsætning til dens forgænger, direktiv 89/106/EF, giver forordning (EU) nr. 305/2011 ikke mulighed for at fastsætte sådanne iboende produktkrav. Visse harmoniserede standarder for byggevarer indeholder imidlertid sådanne iboende produktkrav, som kan vedrøre miljø, sikkerhed eller blot varens gode funktion. Disse standarder viser, at der er et praktisk behov for sådanne krav til sikkerhed, miljø eller blot varernes funktion. Med artikel 114 i TEUF som retsgrundlag for denne forordning skal der også tilstræbes et højt beskyttelsesniveau for miljøet, sundheden og menneskers sikkerhed. Iboende produktkrav bør derfor (gen-)indføres eller valideres ved denne forordning. Disse krav skal fastsættes af lovgiveren, men der er behov for at specificere dem for de mere end 30 varefamilier, der hver har flere kategorier. Beføjelsen til at vedtage retsakter bør derfor delegeres til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 290 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde med henblik på at præcisere kravene til den respektive varefamilie eller -kategori.	(20) For at bidrage til målene i den europæiske grønne pagt, handlingsplanen for den cirkulære økonomi og handlingsplanen for nulforurening og for at garantere sikre byggevarer — som et af de mål, der skal forfølges i lovgivning baseret på artikel 114 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF) — er det nødvendigt med iboende produktkrav vedrørende sikkerhed, funktionalitet og beskyttelse af miljøet, herunder klimaet. Ved fastsættelsen af disse krav bør Kommissionen adressere sikkerhedsrisiciene og tage hensyn til kravenes potentielle bidrag til at nå Unionens klima-, miljø- og energieffektivitetsmål. Disse krav vedrører ikke kun byggevarers ydeevne. I modsætning til dens forgænger, direktiv 89/106/EF, giver forordning (EU) nr. 305/2011 ikke mulighed for at fastsætte sådanne iboende produktkrav. Visse harmoniserede standarder for byggevarer indeholder imidlertid sådanne iboende produktkrav, som kan vedrøre miljø, sikkerhed eller blot varens gode funktion. Disse standarder viser, at der er et praktisk behov for sådanne krav til sikkerhed, miljø eller blot varernes funktion. Med artikel 114 i TEUF som retsgrundlag for denne forordning skal der også tilstræbes et højt beskyttelsesniveau for miljøet, sundheden og menneskers sikkerhed. Iboende produktkrav bør derfor (gen-)indføres eller valideres ved denne forordning. Beføjelsen til at vedtage retsakter bør derfor delegeres til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 290 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde med henblik på at præcisere disse krav til den respektive varefamilie eller -kategori.

Ændringsforslag  15

 

Forslag til forordning

Betragtning 21

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(21) Fremstilling og distribution af byggevarer bliver stadig mere kompleks, hvilket fører til fremkomsten af nye specialiserede erhvervsdrivende, f.eks. udbydere af distributionstjenester. Af hensyn til klarhed bør visse generelle forpligtelser, herunder vedrørende samarbejde med myndigheder, finde anvendelse på alle de erhvervsdrivende, der er involveret i forsyningskæden, og i fremstilling, distribution, own-brand-labelling, ompakning eller sekundær handel, installation, afinstallation med henblik på genbrug eller genfremstilling og selve genfremstillingen. Leverandørerne bør endvidere forpligtes til at samarbejde med markedsovervågningsmyndighederne i forbindelse med henblik på vurdering af miljømæssig bæredygtighed. Af disse grunde og for at undgå gentagelse af forpligtelser bør begrebet "erhvervsdrivende" defineres bredt og omfatte alle disse aktører, således at der på én gang kan fastsættes grundlæggende generelle forpligtelser for dem alle.	(21) Fremstilling og distribution af byggevarer bliver stadig mere kompleks, hvilket fører til fremkomsten af nye specialiserede erhvervsdrivende, f.eks. udbydere af distributionstjenester. Af hensyn til klarhed bør visse generelle forpligtelser, herunder vedrørende samarbejde med myndigheder, finde anvendelse på alle de erhvervsdrivende, der er involveret i forsyningskæden, og i fremstilling, distribution, own-brand-labelling eller sekundær handel, installation, afinstallation med henblik på genbrug eller genfremstilling og selve genfremstillingen. Leverandørerne bør endvidere forpligtes til at samarbejde med markedsovervågningsmyndighederne i forbindelse med henblik på vurdering af miljømæssig bæredygtighed. Af disse grunde og for at undgå gentagelse af forpligtelser bør begrebet "erhvervsdrivende" defineres bredt og omfatte alle disse aktører, således at der på én gang kan fastsættes grundlæggende generelle forpligtelser for dem alle. Udvidelsen af anvendelsesområdet for sådanne forpligtelser for så vidt angår tjenesteydere bør imidlertid ikke fejlagtigt fortolkes som en forpligtelse for de tjenesteydere, der udelukkende beskæftiger sig med installation af produkter for så vidt angår CE-mærkede produkter, som de håndterer i forbindelse med deres erhverv. Denne forpligtelse påhviler fortsat udelukkende fabrikanterne eller eventuelle fysiske eller juridiske personer, der handler på deres vegne.

Ændringsforslag  16

 

Forslag til forordning

Betragtning 23

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(23) For at forbedre retssikkerheden og mindske fragmenteringen af EU-markedet for byggevarer som følge af nationale krav og mærker er det nødvendigt klart at definere det område, der reguleres på EU-plan, det såkaldte "harmoniserede område", i modsætning til de elementer, der fortsat hører under medlemsstaternes nationale lovgivningsområde.	(23) For at forbedre retssikkerheden og mindske fragmenteringen af EU-markedet for byggevarer som følge af nationale krav og mærker er det nødvendigt klart at definere det område, der reguleres på EU-plan, det såkaldte "harmoniserede område", i modsætning til de elementer, der fortsat hører under medlemsstaternes nationale lovgivningsområde.

Ændringsforslag  17

 

Forslag til forordning

Betragtning 23 a (ny)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	(23a) Medlemsstaterne fastsætter sikkerhedsniveauet for bygge- og anlægsarbejder på grundlag af deres ansvar over for deres borgere, mens EU fastlægger rammebetingelserne for det indre marked. Kompetencen til at vedtage bestemmelser om bygge- og anlægsarbejder ligger fortsat hos medlemsstaterne. De grundlæggende krav til bygværker i bilag I, del A, til denne forordning etablerer forbindelserne til byggevarer, der er teknisk nødvendige, og tjener som grundlag for udstedelse af standardiseringsanmodninger til de europæiske standardiseringsorganisationer med henblik på udvikling af standarder for byggevarer samt for udvikling af europæiske vurderingsdokumenter og tilsvarende delegerede retsakter.

Ændringsforslag  18

 

Forslag til forordning

Betragtning 23 b (ny)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	(23b) Den harmoniserede zone bør også finde anvendelse på offentlige kontrakter, tilskud eller andre positive incitamenter med undtagelse af skattemæssige incitamenter.

Ændringsforslag  19

 

Forslag til forordning

Betragtning 24

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(24) For at finde balancen mellem afbødningen af fragmenteringen af markedet og medlemsstaternes legitime interesse i at regulere bygværker er det samtidig nødvendigt at indføre en mekanisme, der kan sikre, at der i højere grad tages hensyn til medlemsstaternes behov ved udviklingen af harmoniserede tekniske specifikationer. Af samme grund bør der indføres en mekanisme, som giver medlemsstaterne mulighed for at fastsætte yderligere krav til byggevarer, hvis der er tale om bydende nødvendige sundheds-, sikkerheds- eller miljøbeskyttelseshensyn.	(24) For at finde balancen mellem afbødningen af fragmenteringen af markedet og medlemsstaternes beføjelse til at regulere bygværker er det samtidig nødvendigt at indføre en mekanisme, der kan sikre, at der i højere grad tages hensyn til medlemsstaternes behov ved udviklingen af harmoniserede tekniske specifikationer. Medlemsstaterne er ansvarlige for de sikkerheds-, miljø- og energikrav, som gælder for bygge- og anlægsarbejder. Af denne grund bør der indføres en mekanisme, som giver medlemsstaterne mulighed for at fastsætte yderligere krav til byggevarer, hvis der er tale om bydende nødvendige sundheds-, sikkerheds- eller miljøbeskyttelseshensyn, således at medlemsstaterne kan reagere på særlige omstændigheder på deres område.

Ændringsforslag  20

 

Forslag til forordning

Betragtning 25

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(25) En cirkulær økonomi, som er det centrale element i handlingsplanen for den cirkulære økonomi, kan fremmes ved hjælp af obligatoriske pant- og retursystemer og en forpligtelse til at tilbagetage ubrugte varer. Medlemsstaterne bør derfor have mulighed for at træffe sådanne foranstaltninger.	(25) En cirkulær økonomi, som er det centrale element i handlingsplanen for den cirkulære økonomi, kan fremmes ved hjælp af obligatoriske pant- og retursystemer og en forpligtelse til at tilbagetage ubrugte eller ikkespecialfremstillede varer. Medlemsstaterne bør derfor have mulighed for at træffe foranstaltninger med henblik på at forbyde unødvendig destruktion af byggevarer.

Ændringsforslag  21

 

Forslag til forordning

Betragtning 26

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(26) For at øge den juridiske klarhed og mindske den administrative byrde for de erhvervsdrivende er det nødvendigt at undgå, at byggevarer underkastes flere vurderinger vedrørende det samme aspekt af sundhed, sikkerhed eller miljøbeskyttelse, herunder klima, i henhold til forskellige EU-retsakter. Dette blev bekræftet af Refitplatformen, som anbefaler, at Kommissionen prioriterer håndteringen af problemerne med overlappende og gentagne krav. Kommissionen bør derfor kunne fastsætte de betingelser, hvorunder opfyldelsen af forpligtelser i henhold til anden EU-lovgivning også opfylder visse forpligtelser i denne forordning, hvor det samme aspekt af sundhed, sikkerhed eller miljøbeskyttelse, herunder klima, ellers ville blive vurderet parallelt i henhold til denne forordning og anden EU-lovgivning.	(26) For at øge den juridiske klarhed og mindske den administrative byrde for de erhvervsdrivende er det nødvendigt at undgå, at byggevarer underkastes flere vurderinger vedrørende det samme aspekt af sundhed, sikkerhed eller miljøbeskyttelse, herunder klima, i henhold til forskellige EU-retsakter. Dette blev bekræftet af Refitplatformen, som anbefaler, at Kommissionen prioriterer håndteringen af problemerne med overlappende og gentagne krav. Kommissionen bør derfor kunne fastsætte de betingelser, hvorunder opfyldelsen af forpligtelser i henhold til anden EU-lovgivning også opfylder visse forpligtelser i denne forordning.

Ændringsforslag  22

 

Forslag til forordning

Betragtning 27

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(27) For at undgå divergerende praksisser blandt medlemsstaterne og de erhvervsdrivende bør beføjelsen til at vedtage retsakter delegeres til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 290 i TEUF med henblik på at fastslå, om visse byggevarer er omfattet af definitionen af byggevare.	(27) For at undgå divergerende praksisser blandt medlemsstaterne og de erhvervsdrivende, og såfremt én eller flere medlemsstater anmoder herom, bør beføjelsen til at vedtage retsakter delegeres til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 290 i TEUF med henblik på at fastslå, om visse byggevarer er omfattet af definitionen af byggevare.

Ændringsforslag  23

 

Forslag til forordning

Betragtning 28

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(28) Navnlig for så vidt angår energirelaterede varer, der er omfattet af arbejdsplaner for miljøvenligt design, som også er byggevarer, og for mellemprodukter, med undtagelse af cement, vil [ESPR] blive prioriteret ved fastsættelsen af bæredygtighedskrav. Dette bør f.eks. være tilfældet for varmeanlæg, kedler, varmepumper, vand- og rumopvarmningsapparater, ventilatorer, køle- og ventilationssystemer og solcelleprodukter, bortset fra bygningsintegrerede solcellepaneler. Denne forordning kan stadig gribe ind efter behov som et supplement, navnlig i forbindelse med sikkerhedsaspekter, idet der også tages hensyn til anden EU-lovgivning om produkter som f.eks. gasapparater, lavspænding og maskiner. For andre produkter kan der — for at undgå unødvendige byrder for de erhvervsdrivende — i fremtiden opstå et behov for at fastlægge de betingelser, hvorunder opfyldelsen af forpligtelser i henhold til anden EU-lovgivning også opfylder visse forpligtelser i henhold til denne forordning. Beføjelsen til at vedtage retsakter bør delegeres til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 290 i TEUF med henblik på at fastsætte sådanne betingelser.	(28) For så vidt angår energirelaterede varer, der er omfattet af arbejdsplaner for miljøvenligt design, som også er byggevarer, og for mellemprodukter, med undtagelse af cement, vil [ESPR] blive prioriteret ved fastsættelsen af bæredygtighedskrav. De pågældende mellemprodukter er varmeanlæg, kedler, varmepumper, vand- og rumopvarmningsapparater, ventilatorer, køle- og ventilationssystemer og solcelleprodukter, bortset fra bygningsintegrerede solcellepaneler. Denne forordning kan stadig gribe ind efter behov som et supplement, navnlig i forbindelse med sikkerhedsaspekter, idet der også tages hensyn til anden EU-lovgivning om produkter som f.eks. gasapparater, lavspænding og maskiner. For andre produkter kan der — for at undgå unødvendige byrder for de erhvervsdrivende — i fremtiden opstå et behov for at fastlægge de betingelser, hvorunder opfyldelsen af forpligtelser i henhold til anden EU-lovgivning også opfylder visse forpligtelser i henhold til denne forordning. Beføjelsen til at vedtage retsakter bør delegeres til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 290 i TEUF med henblik på at fastsætte sådanne betingelser.

Ændringsforslag  24

 

Forslag til forordning

Betragtning 33

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(33) For at mindske byrden for de erhvervsdrivende og navnlig fabrikanterne bør erhvervsdrivende, der udsteder ydeevnedeklarationer og overensstemmelseserklæringer, fremlægge disse deklarationer og erklæringer elektronisk og have mulighed for at fremlægge disse deklarationer og erklæringer ved hjælp af et permalink til at dokument, der ikke kan ændres, eller indsætte permalinks til dokumenter, der ikke kan ændres, i disse deklarationer og erklæringer.	(33) For at mindske byrden for de erhvervsdrivende og navnlig fabrikanterne bør erhvervsdrivende, der udsteder ydeevnedeklarationer og overensstemmelseserklæringer, fremlægge disse deklarationer og erklæringer elektronisk og have mulighed for at fremlægge disse deklarationer og erklæringer ved hjælp af et permalink til at dokument, der ikke kan ændres, eller indsætte permalinks til dokumenter, der ikke kan ændres, i disse deklarationer og erklæringer. For at forenkle kommunikationen i forsyningskæden bør ydeevnedeklarationer og overensstemmelseserklæringer desuden være tilgængelige i et maskinlæsbart format. Det vil gøre det muligt for brugeren via en app at kontrollere overensstemmelsen med gennemførelsesbestemmelserne i den medlemsstat, hvor varen bruges. En vigtig forudsætning for maskinlæsbare deklarationer er et standardiseret IT-format, som er et krav til de enkelte harmoniserede tekniske specifikationer. CEN Workshop Agreement CWA 17316 "Smart CE marking for construction products" danner grundlag for udvikling af harmoniserede XML-formater til ydeevnedeklarationer, som kan bruges som supplement til harmoniserede standarder og tilsvarende til harmoniserede tekniske specifikationer.

Ændringsforslag  25

 

Forslag til forordning

Betragtning 33 a (ny)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	(33a) Indtil de harmoniserede tekniske specifikationer er revideret i overensstemmelse med denne forordning, kan ydeevnedeklarationerne og overensstemmelseserklæringerne indeholde permalinks til miljøvaredeklarationer, som ikke kan ændres, eller andre dokumenter, der ikke kan ændres, og som indeholder de ønskede oplysninger.

Ændringsforslag  26

 

Forslag til forordning

Betragtning 35

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(35) For at sikre tilpasning til anden produktlovgivning og med forbehold af de generelle principper i forordning (EF) nr. 765/2008 bør CE-mærkningen anbringes på byggevarer, for hvilke fabrikanten har udarbejdet en ydeevnedeklaration eller overensstemmelseserklæring. Fabrikanten påtager sig derved ansvaret for, at byggevaren er i overensstemmelse med den deklarerede ydeevne og de gældende produktkrav.	(35) For at sikre tilpasning til anden produktlovgivning og med forbehold af de generelle principper i forordning (EF) nr. 765/2008 bør CE-mærkningen anbringes på byggevarer, for hvilke fabrikanten har udarbejdet en ydeevnedeklaration eller overensstemmelseserklæring. Fabrikanten påtager sig derved ansvaret for, at byggevaren er i overensstemmelse med den deklarerede ydeevne og de gældende produktkrav. CE-mærkningen bør være tilstrækkeligt bevis for en vares overensstemmelse med de egenskaber og krav, der er fastsat i denne forordning. Medlemsstaterne bør derfor ikke indføre hindringer for deres markeder baseret på egenskaber og krav, der ikke er omfattet af den harmoniserede zone.

Ændringsforslag  27

 

Forslag til forordning

Betragtning 35 a (ny)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	(35a) Anden mærkning end CE-mærkning, herunder private mærkningsordninger, kan indeholde yderligere oplysninger, som kan hjælpe brugerne med at træffe et informeret valg om, hvilken vare der er bedst egnet til de behov, der er forbundet med deres bygge- og anlægsarbejder.

Ændringsforslag  28

 

Forslag til forordning

Betragtning 35 b (ny)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	(35b) De proceduremæssige rettigheder for alle erhvervsdrivende og fysiske eller juridiske personer, der handler på deres vegne, i forbindelse med foranstaltninger, afgørelser eller påbud truffet af kompetente nationale myndigheder bør sikres i overensstemmelse med forordning (EU) 2019/1020. Medlemsstaterne bør sikre, at der er indført passende klageprocedurer mod sådanne foranstaltninger, afgørelser eller kendelser.

Ændringsforslag  29

 

Forslag til forordning

Betragtning 36

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(36) For at sikre byggevarers og i forlængelse heraf bygværkers sikkerhed, funktionalitet og bæredygtighed bør alle erhvervsdrivende, der indgår i forsynings- og distributionskæden, træffe passende foranstaltninger for at sikre, at de kun bringer byggevarer i omsætning eller tilgængeliggør byggevarer på markedet, som er i overensstemmelse med de bindende EU-krav. For at øge den juridiske klarhed er det nødvendigt udtrykkeligt at fastsætte de erhvervsdrivendes forpligtelser.	(36) For at sikre byggevarers og i forlængelse heraf bygværkers sikkerhed, funktionalitet og bæredygtighed bør alle erhvervsdrivende, der indgår i forsyningskæden, træffe passende foranstaltninger for at sikre, at de kun bringer byggevarer i omsætning eller tilgængeliggør byggevarer på markedet, som er i overensstemmelse med de bindende EU-krav. For at øge den juridiske klarhed er det nødvendigt udtrykkeligt at fastsætte de erhvervsdrivendes forpligtelser.

Ændringsforslag  30

 

Forslag til forordning

Betragtning 38

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(38) For at undgå vildledende anprisninger bør anprisninger fra fabrikanter af byggevarer enten baseres på en vurderingsmetode, der er indeholdt i harmoniserede tekniske specifikationer, eller, hvis en sådan vurderingsmetode ikke findes, på metoder, der repræsenterer den bedste tilgængelige teknik.	udgår

Ændringsforslag  31

 

Forslag til forordning

Betragtning 39

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(39) Teknisk dokumentation om byggevarer, som er udarbejdet af fabrikanten, gør det lettere for myndigheder og bemyndigede organer at kontrollere disse varer i forhold til EU-kravene. For at forbedre adgangen til omfattende oplysninger bør denne tekniske dokumentation omfatte en vurdering af byggevarens miljømæssige bæredygtighed.	(39) Teknisk dokumentation om byggevarer, som er udarbejdet af fabrikanten, gør det lettere for myndigheder og bemyndigede organer at kontrollere disse varer i forhold til EU-kravene. For at forbedre adgangen til omfattende oplysninger bør denne tekniske dokumentation omfatte de væsentlige egenskaber i forbindelse med byggevarens livscyklus.

Ændringsforslag  32

 

Forslag til forordning

Betragtning 40

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(40) For at skabe gennemsigtighed for brugerne af byggevarer og undgå uhensigtsmæssig brug af disse varer bør fabrikanten præcist identificere byggevarer og deres tilsigtede anvendelse. Af samme grund bør fabrikanten gøre det klart, om byggevarerne er beregnet udelukkende til erhvervsmæssig brug eller også til privat brug. For at sikre, at byggevarer kan tilbagespores, bør fabrikanterne anføres på varen eller, hvis dette ikke er muligt, f.eks. på grund af varens størrelse eller overflade, på emballagen eller, hvis dette ikke er muligt, i et dokument, der ledsager den.	(40) For at skabe gennemsigtighed for brugerne af byggevarer og undgå uhensigtsmæssig brug af disse varer bør fabrikanten præcist identificere byggevarer og deres tilsigtede anvendelse. Af samme grund bør fabrikanten gøre det klart, om byggevarerne er beregnet udelukkende til erhvervsmæssig brug, navnlig hvor der er behov for ekspertise for at kunne anvende produktet. For at sikre, at byggevarer kan tilbagespores, bør der på varen anføres information, som gør det muligt at identificere fabrikanten, eller, hvis dette ikke er muligt, f.eks. på grund af varens størrelse eller overflade, på emballagen eller, hvis dette ikke er muligt, i et dokument, der ledsager den.

Ændringsforslag  33

 

Forslag til forordning

Betragtning 42

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(42) For at optimere forfølgelsen af målene i den europæiske grønne pagt og handlingsplanen for den cirkulære økonomi bør fabrikanterne forpligtes til at nå et rimeligt niveau af miljømæssig bæredygtighed, både for deres varer og for deres fremstilling. Denne forpligtelse kræver en afvejning af forskellige miljøaspekter og af miljø- og sikkerhedsaspekter, mens både miljø- og sikkerhedsaspekter kan vedrøre selve varen eller bygværket. For at give fabrikanterne vished om, hvordan sådanne afvejningsbeslutninger skal træffes, bør der i denne forordning fastsættes klare regler for afvejninger.	(42) For at optimere forfølgelsen af målene i den europæiske grønne pagt og handlingsplanen for den cirkulære økonomi bør fabrikanterne forpligtes til at sikre, at såvel deres varer som deres fremstilling bidrager væsentligt til opfyldelsen af Unionens klima- og miljømål ved i betydelig grad at forbedre deres varers miljøaftryk. Denne forpligtelse kræver en afvejning af forskellige miljøaspekter og af miljø- og sikkerhedsaspekter, mens både miljø- og sikkerhedsaspekter kan vedrøre selve varen eller bygværket. For at give fabrikanterne vished om, hvordan sådanne afvejningsbeslutninger skal træffes, bør der i denne forordning fastsættes klare regler for afvejninger.

Ændringsforslag  34

 

Forslag til forordning

Betragtning 43

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(43) Med henblik på at sikre byggevarers bæredygtighed og holdbarhed bør fabrikanterne sikre, at varerne kan anvendes i meget lang tid. En sådan lang anvendelse kræver, at udformningen er hensigtsmæssig, at der anvendes pålidelige dele, at varerne kan repareres, og at der er adgang til oplysninger om reparation og udskiftningsdele.	(43) Med henblik på at sikre byggevarers bæredygtighed og holdbarhed bør fabrikanterne sikre, at varerne kan anvendes i så lang tid som muligt. En sådan lang anvendelse kræver, at udformningen er hensigtsmæssig, at der anvendes pålidelige dele, at varerne kan repareres, og at der er adgang til oplysninger om reparation og udskiftningsdele.

Ændringsforslag  35

 

Forslag til forordning

Betragtning 44

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(44) Med henblik på at øge byggevarers cirkularitet i overensstemmelse med målene i handlingsplanen for den cirkulære økonomi bør fabrikanterne fremme genbrug, genfremstilling og genanvendelse af deres varer. (Forberedelserne med henblik på) genbrug, genfremstilling og genanvendelse kræver en vis udformning, f.eks. ved at lette adskillelsen af komponenter og materialer på et senere tidspunkt i genanvendelsen og undgå blandede eller komplicerede materialer. Da de sædvanlige brugsanvisninger ikke nødvendigvis når frem til de erhvervsdrivende, som er ansvarlige for (forberedelserne med henblik på) genfremstilling og genanvendelse, bør de nødvendige oplysninger herom være tilgængelige i varedatabaser eller -systemer og på fabrikanternes websteder ud over selve brugsanvisningen.	(44) Med henblik på at øge byggevarers cirkularitet i overensstemmelse med målene i handlingsplanen for den cirkulære økonomi og affaldshierarkiet bør fabrikanterne forebygge affaldsproduktion ved at lette og prioritere reparation, genbrug og genfremstilling. Fabrikanterne bør øge ressourceeffektiviteten gennem hensigtsmæssig anvendelse af biprodukter og bør, når varerne er udtjent, sikre genanvendelse af deres varer. (Forberedelserne med henblik på) genbrug, genfremstilling og genanvendelse kræver særlige valg for udformning, f.eks. ved at lette adskillelsen af varer, komponenter og materialer under afinstallation, dekonstruktion og nedrivning og på et senere tidspunkt i genanvendelsen og undgå blandede eller komplicerede materialer og problematiske stoffer. Da de sædvanlige brugsanvisninger ikke nødvendigvis når frem til de erhvervsdrivende, som er ansvarlige for (forberedelserne med henblik på) genfremstilling og genanvendelse, bør de nødvendige oplysninger herom være tilgængelige i det digitale produktpas og på fabrikanternes websteder eller ved hjælp af QR-koder ud over selve brugsanvisningen.

Ændringsforslag  36

 

Forslag til forordning

Betragtning 45

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(45) For at levere sikre, funktionelle og miljømæssigt bæredygtige byggevarer skal der fastsættes omfattende bæredygtigheds- og sikkerhedsforpligtelser for fabrikanterne. I betragtning af betydningen af disse forpligtelser og for at sikre den rette balance mellem funktionalitet, sikkerhed og bæredygtighed bør Kommissionen tillægges beføjelse til ved hjælp af delegerede retsakter at fastsætte de betingelser, hvorunder disse forpligtelser er opfyldt eller formodes at være opfyldt for en varefamilie eller -kategori.	(45) For at levere sikre, funktionelle og miljømæssigt bæredygtige byggevarer skal der fastsættes omfattende bæredygtigheds- og sikkerhedsforpligtelser for fabrikanterne. I betragtning af betydningen af disse forpligtelser bør generelle krav om gradvis forbedring af miljøpræstationerne, den foretrukne anvendelse af miljøvenlige materialer, forpligtelser vedrørende genanvendt indhold og tilgængeligheden af oplysninger om anvendelse, reparation, genfremstilling eller genanvendelse af produkter gælde for alle producenter. For at præcisere disse krav for visse varefamilier eller -kategorier og for at fastsætte yderligere krav og sikre den rette balance mellem funktionalitet, sikkerhed og bæredygtighed bør Kommissionen tillægges beføjelse til ved hjælp af delegerede retsakter at fastsætte de betingelser, hvorunder disse forpligtelser er opfyldt eller formodes at være opfyldt for en varefamilie eller -kategori.

Ændringsforslag  37

 

Forslag til forordning

Betragtning 47

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(47) For at kunne træffe informerede valg bør brugerne af byggevarer være tilstrækkeligt velinformerede om varernes miljømæssige ydeevne, om deres overensstemmelse med miljøkravene og om det omfang, hvori fabrikantens miljøforpligtelser er opfyldt i denne henseende. Kommissionen tillægges derfor beføjelser til at vedtage delegerede retsakter med henblik på at fastsætte specifikke mærkningskrav, som kan omfatte en let forståelig trafiklysmærkning.	(47) For at kunne træffe informerede valg bør brugerne af byggevarer være tilstrækkeligt velinformerede om varernes miljømæssige ydeevne, om deres overensstemmelse med miljøkravene og om det omfang, hvori fabrikantens miljøforpligtelser er opfyldt i denne henseende. Kommissionen tillægges derfor beføjelser til at vedtage delegerede retsakter med henblik på at fastsætte specifikke mærkningskrav.

Ændringsforslag  38

 

Forslag til forordning

Betragtning 50

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(50) En erhvervsdrivende, der ændrer en vare på en sådan måde, at dens ydeevne eller sikkerhed kan blive påvirket, bør være underlagt fabrikanternes forpligtelser til at sikre, at varens ydeevne eller sikkerhed stadig er den samme. Denne forpligtelse bør dog ikke pålægges en erhvervsdrivende, der ompakker varer for at gøre dem tilgængelige i en anden medlemsstat, da den sekundære handel og dermed den frie bevægelighed for varer ellers ville blive hæmmet, og da ompakning i princippet ikke bør påvirke byggevarens ydeevne eller sikkerhed. Med henblik på at bevare varernes ydeevne og sikkerhed bør den erhvervsdrivende, der foretager ompakningen, være ansvarlig for, at disse processer gennemføres korrekt, for at sikre, at varerne ikke beskadiges, og for at brugerne stadig informeres korrekt på det sprog, der er fastsat af den medlemsstat, hvor varerne gøres tilgængelige.	(50) En erhvervsdrivende, der opbevarer eller ændrer en vare på en sådan måde, at dens ydeevne eller sikkerhed kan blive påvirket, bør være underlagt fabrikanternes forpligtelser til at sikre, at varens ydeevne eller sikkerhed stadig er den samme.

Ændringsforslag  39

 

Forslag til forordning

Betragtning 51

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(51) For at øge fabrikanternes overholdelse af forpligtelserne i henhold til denne forordning og for at bidrage til at afhjælpe de konstaterede mangler og forbedre markedsovervågningen bør tjenesteudbydere, onlinemarkedspladser og formidlere have beføjelse til og anmodes om at kontrollere visse let verificerbare egenskaber ved varer og deres fabrikanter, f.eks. fastlæggelse af varetype og udformning af omfattende teknisk dokumentation, og de bør aktivt bidrage til at sikre, at kun varer, der opfylder kravene, når ud til brugerne.	(51) For at øge fabrikanternes overholdelse af forpligtelserne i henhold til denne forordning og for at bidrage til at afhjælpe de konstaterede mangler og forbedre markedsovervågningen bør udbydere af distributionstjenester, onlinemarkedspladser, sælgere og formidlere have beføjelse til og anmodes om på dokumentniveau at kontrollere, at fabrikanterne har opfyldt deres forpligtelser med hensyn til teknisk dokumentation, og de bør aktivt bidrage til at sikre, at kun varer, der opfylder kravene, når ud til brugerne.

Ændringsforslag  40

 

Forslag til forordning

Betragtning 52

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(52) For at undgå, at 3D-printning bruges til at omgå forpligtelserne i henhold til denne forordning, bør udbydere af 3D-printning pålægges visse oplysningsforpligtelser.	(52) For at undgå, at forpligtelserne i henhold til denne forordning omgås i tilfælde, hvor produktionsteknologien, f.eks. 3D-printning, kan involvere flere forskellige aktører, der bidrager til konstruktion og fremstilling af en byggevare, er det nødvendigt klart at definere fabrikantens rolle. Den fysiske og juridiske person, der printer cen byggevare, bør i henhold til denne forordning påtage sig ansvaret for hele varen, medmindre der er en anden person, som bringer varen i omsætning under sit navn eller varemærke, eller som påtager sig ansvaret for varen ved at udstede en ydeevnedeklaration og overensstemmelseserklæring.

Ændringsforslag  41

 

Forslag til forordning

Betragtning 54

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(54) Varernes ydeevne og sikkerhed afhænger også af de anvendte komponenter og af de tjenester, der leveres af kalibratorer eller andre tjenesteudbydere i forbindelse med deres udformning og fremstilling. Af disse grunde bør der fastsættes visse forpligtelser for leverandører af komponenter og tjenesteudbydere, der er involveret i fremstillingen af varer. Hvis manglende overensstemmelse eller en risiko kan være forårsaget af en leveret komponent eller tjenesteydelse fra en bestemt erhvervsdrivende, bør leverandøren eller tjenesteudbyderen underrette sine andre kunder, som har modtaget den samme komponent eller tjenesteydelse, herom, således at manglende overensstemmelse og risici kan håndteres effektivt for andre varer.	udgår

Ændringsforslag  42

 

Forslag til forordning

Betragtning 55

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(55) Visse elementer, der anvendes til byggeri, har flere potentielle anvendelser. Deres fabrikanter bør frit kunne beslutte, om disse elementer er beregnet til byggeri eller ej, også med henblik på at undgå, at de skal underkastes ydeevne- og overensstemmelsesvurdering, hvis det ikke er nødvendigt. Hvis de imidlertid beslutter, at et bestemt produkt ikke er beregnet til byggeri og anlæg, men det kan anvendes til dette formål ("pseudobyggevare"), bør fabrikanterne og andre erhvervsdrivende sikre, at det ikke anvendes i bygværker. Ellers ville sådanne elementer i nogle tilfælde ende i bygværker, selv om de ikke opfylder kravene i denne forordning.	(55) Visse elementer, der anvendes til byggeri, har flere potentielle anvendelser. Deres fabrikanter bør frit kunne beslutte, om disse elementer er beregnet til byggeri eller ej, også med henblik på at undgå, at de skal underkastes ydeevne- og overensstemmelsesvurdering, hvis det ikke er nødvendigt. Hvis de imidlertid beslutter, at et bestemt produkt ikke er beregnet til byggeri og anlæg, men det kan anvendes til dette formål, bør den markeres som "Ikke til byggeri", og fabrikanterne og andre erhvervsdrivende bør sikre, at det ikke anvendes i bygværker. Ellers ville sådanne elementer i nogle tilfælde ende i bygværker, selv om de ikke opfylder kravene i denne forordning.

Ændringsforslag  43

 

Forslag til forordning

Betragtning 58

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(58) Digitale teknologier, som giver betydelige muligheder for at mindske de administrative byrder og omkostninger for erhvervsdrivende og offentlige myndigheder, samtidig med at de fremmer innovative og nye forretningsmuligheder og -modeller, udvikler sig hurtigt. Udbredelsen af digitale teknologier vil også bidrage væsentligt til at nå målene for renoveringsbølgen, herunder energieffektivitet, livscyklusvurderinger og overvågning og af bygningsmassen. Kommissionen bør derfor tillægges beføjelser til at gribe yderligere digitaliseringsmuligheder ved hjælp af gennemførelsesretsakter.	(58) Digitale teknologier, som giver betydelige muligheder for at mindske de administrative byrder og omkostninger for erhvervsdrivende og offentlige myndigheder, samtidig med at de fremmer innovative og nye forretningsmuligheder og -modeller, udvikler sig hurtigt. Udbredelsen af digitale teknologier vil også bidrage væsentligt til at nå målene for renoveringsbølgen, herunder energieffektivitet, livscyklusvurderinger og overvågning og af bygningsmassen.

Ændringsforslag  44

 

Forslag til forordning

Betragtning 59

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(59) Da harmoniserede standarder, der er udviklet for byggevarer (i det følgende benævnt "standarder for byggevarer", oftest er obligatoriske af hensyn til retssikkerheden, bør disse standarder være i overensstemmelse med de relevante standardiseringsanmodninger, denne forordning og EU-rettens generelle principper.	udgår

Ændringsforslag  45

 

Forslag til forordning

Betragtning 60

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(60) For at sikre en rettidig henvisning til standarder for byggevarer i Den Europæiske Unions Tidende bør Kommissionen tillægges beføjelser til at begrænse eller tilsidesætte mangelfulde standarder med henblik på retsvirkninger i henhold til denne forordning ved hjælp af delegerede retsakter i stedet for at nægte at anføre deres referencer i Den Europæiske Unions Tidende.	udgår

Ændringsforslag  46

 

Forslag til forordning

Betragtning 61 a (ny)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	(61a) Når Kommissionen udarbejder retningslinjer for standardernes passende form og indhold, bør den bygge videre på det vigtige arbejde, der allerede er gjort i dens retningslinjer for harmoniserede standarder under byggevareforordningen fra og med 28/06/2018, som Kommissionen har fremlagt som led i det fælles initiativ om standardisering.

Ændringsforslag  47

 

Forslag til forordning

Betragtning 65

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(65) For at kunne reagere på en betydelig procentdel af bemyndigelser, som var baseret på ufuldstændige eller fejlagtige vurderinger, navnlig når juridiske organer uden egen intern tekniske kompetence blev bemyndiget, er det nødvendigt at styrke de bemyndigende myndigheders ressourcekapacitet, f.eks. ved at fastsætte minimumskrav, at præcisere kravene til bemyndigede organer, f.eks. med hensyn til deres uafhængighed, uddelegering til andre juridiske enheder og deres egen evne til at udføre opgaver, at kræve, at bemyndigede organer råder over tilstrækkeligt kvalificeret personale, og kontrollere, at personalet er tilstrækkeligt, til hvilket formål en kvalifikationsmatrix har vist sig at være det mest effektive værktøj, at sikre og kontrollere, at det bemyndigede organ, og ikke en underentreprenør, en dattervirksomhed eller et andet selskab, der tilhører den samme koncern, reelt træffer beslutninger om personalet, tilknytning af eksterne eksperter, procedurer, kriterier og beslutningstagning, og at udvide den dokumentation, som organerne skal fremlægge, når de ansøger om udpegelse som bemyndiget organ, således at der skabes et dybere og forholdsvis mere retfærdigt grundlag for de bemyndigende myndigheder afgørelser.	(65) For at kunne reagere på en betydelig procentdel af bemyndigelser, som var baseret på ufuldstændige eller fejlagtige vurderinger, navnlig når juridiske organer uden egen intern tekniske kompetence blev bemyndiget, er det nødvendigt at styrke de bemyndigende myndigheders ressourcekapacitet, f.eks. ved at fastsætte minimumskrav, at præcisere kravene til bemyndigede organer, f.eks. med hensyn til deres uafhængighed, uddelegering til andre juridiske enheder og deres egen evne til at udføre opgaver, at kræve, at bemyndigede organer råder over tilstrækkeligt kvalificeret personale, og kontrollere, at personalet er tilstrækkeligt, at sikre, at det bemyndigede organ har tilstrækkeligt og uafhængigt personale, og at udvide den dokumentation, som organerne skal fremlægge, når de ansøger om udpegelse som bemyndiget organ, således at der skabes et dybere og forholdsvis mere retfærdigt grundlag for de bemyndigende myndigheders afgørelse.

Ændringsforslag  48

 

Forslag til forordning

Betragtning 68

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(68) For at undgå specifikke forbindelser mellem bemyndigede organers personale og fabrikanterne bør de bemyndigede organer sikre rotation mellem det personale, der udfører forskellige overensstemmelsesvurderingsopgaver.	(68) For at undgå specifikke forbindelser mellem bemyndigede organers personale og fabrikanterne bør de bemyndigede organer have mulighed for at tillade rotation mellem det personale, der udfører forskellige overensstemmelsesvurderingsopgaver.

Ændringsforslag  49

 

Forslag til forordning

Betragtning 71

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(71) Med henblik på at skabe lige vilkår for bemyndigede organer og fabrikanter bør koordineringen mellem de bemyndigede organer styrkes. Eftersom kun halvdelen af de nuværende bemyndigede organer deltager på eget initiativ i de aktiviteter, der udføres i den allerede eksisterende koordineringsgruppe for bemyndigede organer, bør det derfor være obligatorisk at deltage heri.	(71) Med henblik på at skabe lige vilkår for bemyndigede organer og fabrikanter bør koordineringen mellem de bemyndigede organer styrkes. Eftersom kun halvdelen af de nuværende bemyndigede organer deltager på eget initiativ i de aktiviteter, der udføres i den allerede eksisterende koordineringsgruppe for bemyndigede organer, bør deltagelsen heri, det være sig direkte eller via udpegede repræsentanter, sikres af medlemsstaterne.

Ændringsforslag  50

 

Forslag til forordning

Betragtning 72

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(72) Forsøgene på at indføre forenklede procedurer for små og mellemstore virksomheder i forordning (EU) nr. 305/2011 og dermed mindske byrden og omkostningerne for SMV'er og mikrovirksomheder har ikke været helt effektive og er ofte blevet misforstået eller ikke anvendt på grund af manglende kendskab til eller manglende klarhed med hensyn til deres anvendelse. Med henblik på at afhjælpe de konstaterede mangler og samtidig bygge videre på de tidligere fastsatte regler er det nødvendigt at præcisere og lette deres anvendelse og dermed nå målet om at støtte SMV'er, samtidig med at byggevarers ydeevne, sikkerhed og miljømæssige bæredygtighed sikres.	(72) Forsøgene på at indføre forenklede procedurer for mikrovirksomheder i forordning (EU) nr. 305/2011 og dermed mindske byrden og omkostningerne for SMV'er og mikrovirksomheder har ikke været helt effektive og er ofte blevet misforstået eller ikke anvendt på grund af manglende kendskab til eller manglende klarhed med hensyn til deres anvendelse. Med henblik på at afhjælpe de konstaterede mangler og samtidig bygge videre på de tidligere fastsatte regler er det nødvendigt at præcisere og lette deres anvendelse og dermed nå målet om at støtte mikrovirksomheder, samtidig med at byggevarers ydeevne, sikkerhed og miljømæssige bæredygtighed sikres.

Ændringsforslag  51

 

Forslag til forordning

Betragtning 74

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(74) Af hensyn til retssikkerheden i tilfælde af problemer med sikkerhed eller ydeevne bør en sådan anerkendelse kun være tilladt, hvis de to involverede erhvervsdrivende og de to involverede bemyndigede organer forpligter sig til at samarbejde, og hvis den erhvervsdrivende, der opnår certificering, har den tekniske kontrol over varen.	(74) Af hensyn til retssikkerheden i tilfælde af problemer med sikkerhed eller ydeevne bør en sådan anerkendelse kun tillades, hvis de vurderede og verificerede erhvervsdrivende indvilliger i at samarbejde med det anerkendte bemyndigede organ og dele dataene med det.

Ændringsforslag  52

 

Forslag til forordning

Betragtning 75

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(75) Evalueringen af forordning (EU) nr. 305/2011 viste, at de markedsovervågningsaktiviteter, der gennemføres på nationalt plan, er meget forskellige med hensyn til kvalitet og effektivitet. Ud over de foranstaltninger, der er fastsat i denne forordning til fordel for bedre markedsovervågning, bør erhvervsdrivendes, organers og varers overholdelse af nærværende forordning lettes ved også at inddrage tredjeparter, f.eks. ved at enhver fysisk eller juridisk person får mulighed for at indgive oplysninger om mulige tilfælde af manglende overensstemmelse via en klageportal.	(75) Evalueringen af forordning (EU) nr. 305/2011 viste, at de markedsovervågningsaktiviteter, der gennemføres på nationalt plan, er meget forskellige med hensyn til kvalitet og effektivitet. Ud over de foranstaltninger, der er fastsat i denne forordning og relevant EU-ret til fordel for bedre markedsovervågning, bør erhvervsdrivendes, organers og varers overholdelse af nærværende forordning lettes ved også at inddrage tredjeparter, f.eks. ved at enhver fysisk eller juridisk person får mulighed for at indgive oplysninger om tilfælde af manglende overensstemmelse via en klageportal oprettet og drevet af Kommissionen.

Ændringsforslag  53

 

Forslag til forordning

Betragtning 76

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(76) For at afhjælpe de konstaterede mangler med hensyn til markedsovervågning i henhold til forordning (EU) nr. 305/2011 bør nærværende forordning indeholde flere beføjelser for medlemsstaternes myndigheder og for Kommissionen, som bør sætte myndighederne i stand til at handle under alle potentielle problematiske omstændigheder.	(76) For at afhjælpe de konstaterede mangler med hensyn til markedsovervågning i henhold til forordning (EU) nr. 305/2011 bør nærværende forordning indeholde flere begrundede beføjelser for medlemsstaternes myndigheder og for Kommissionen, som bør sætte myndighederne i stand til at handle under alle potentielle problematiske omstændigheder.

Ændringsforslag  54

 

Forslag til forordning

Betragtning 78

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(78) For at sikre en effektiv håndhævelse af kravene og styrke markedsovervågningen i medlemsstaterne samt for at sikre overensstemmelse med forordningen om miljøvenligt design for bæredygtige produkter bør beføjelsen til at vedtage retsakter i henhold til artikel 290 i TEUF delegeres til Kommissionen med henblik på at fastsætte et minimumsantal af kontroller, som markedsovervågningsmyndigheder skal udføre på en bestemt varegruppe eller -kategori eller i forhold til specifikke krav, og til at fastsætte mindstekrav til ressourcer.	udgår

Ændringsforslag  55

 

Forslag til forordning

Betragtning 79

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(79) For at styrke markedsovervågningsmyndighedernes generelt svage kapacitet med hensyn til markedsovervågning og for at sikre yderligere tilpasning til forordningen om miljøvenligt design for bæredygtige produkter skal der ydes mere detaljeret administrativ koordineringsstøtte, og de skal gives ret til at få dækket udgifterne til inspektion og prøvning hos de erhvervsdrivende.	(79) For at styrke markedsovervågningsmyndighedernes generelt svage kapacitet med hensyn til markedsovervågning og for at sikre yderligere tilpasning til forordningen om miljøvenligt design for bæredygtige produkter skal der ydes mere detaljeret administrativ koordineringsstøtte, og de skal gives ret til at få dækket udgifterne til inspektion og prøvning hos de erhvervsdrivende, hvis de er i besiddelse af varer, der ikke opfylder kravene.

Ændringsforslag  56

 

Forslag til forordning

Betragtning 81

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(81) For bedre at kunne betjene de erhvervsdrivende bør produktkontaktpunkterne for byggeriet blive mere effektive og bør derfor tildeles flere ressourcer. For at lette de erhvervsdrivendes arbejde bør produktkontaktpunkternes opgaver finjusteres og udvides til at omfatte oplysninger om denne forordnings bestemmelser om byggevarer og om retsakter, der er vedtaget i overensstemmelse hermed.	(81) For bedre at kunne betjene de erhvervsdrivende bør produktkontaktpunkterne for byggeriet blive mere effektive og bør derfor tildeles flere ressourcer. For at lette de erhvervsdrivendes arbejde bør produktkontaktpunkternes opgaver finjusteres og udvides til at omfatte oplysninger om denne forordnings bestemmelser om byggevarer og om retsakter, der er vedtaget i overensstemmelse hermed. Medlemsstaterne bør også øge erhvervsdrivendes bevidsthed om produktkontaktpunkterne for bygge- og anlægsvirksomhed på deres område.

Ændringsforslag  57

 

Forslag til forordning

Betragtning 84

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(84) Central registrering af produktinformation øger gennemsigtigheden, hvilket gavner produktsikkerheden og beskyttelsen af miljøet og menneskers sundhed, samtidig med at det mindsker den administrative byrde og omkostningerne for de erhvervsdrivende. Beføjelsen til at vedtage retsakter bør derfor delegeres til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 291 i TEUF med henblik på at oprette en central EU-varedatabase eller et centralt EU-varesystem. På dette tidspunkt er det ikke muligt at vurdere fordelene og ulemperne ved mulige løsninger, og Kommissionen bør have beføjelser til at forfølge enhver af disse muligheder.	(84) Registrering af produktinformation øger gennemsigtigheden, hvilket gavner produktsikkerheden og beskyttelsen af miljøet og menneskers sundhed, samtidig med at det mindsker den administrative byrde og omkostningerne for de erhvervsdrivende. Beføjelsen til at vedtage retsakter bør derfor delegeres til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 291 i TEUF med henblik på at oprette et digitalt EU-produktpas for byggevarer og et register over produktpas for byggevarer.

Ændringsforslag  58

 

Forslag til forordning

Betragtning 87

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(87) Handelen med byggevarer bliver langsomt, men støt mere og mere international. Der opstår derfor situationer, hvor det også er nødvendigt at imødegå manglende overensstemmelse hos erhvervsdrivende, der er etableret uden for Unionen. Da tredjelande næppe er parate til at støtte håndhævelsen af EU-retten på deres område, hvis Unionen ikke til gengæld tilbyder at bistå dem, bør denne forordning omfatte visse beføjelser vedrørende internationalt samarbejde.	(87) Handelen med byggevarer bliver langsomt, men støt mere og mere international. Der opstår derfor situationer, hvor det også er nødvendigt at imødegå manglende overensstemmelse hos erhvervsdrivende, der er etableret uden for Unionen. Da tredjelande næppe er parate til at støtte håndhævelsen af EU-retten på deres område, hvis Unionen ikke til gengæld tilbyder at bistå dem, bør der i denne forordning fastsættes bestemmelser om, at Kommissionen skal deltage i internationalt samarbejde.

Ændringsforslag  59

 

Forslag til forordning

Betragtning 88

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(88) En række tredjelande anvender EU's produktlovgivning eller anerkender i det mindste attester, der er udstedt i overensstemmelse hermed, enten på grundlag af internationale aftaler eller ensidigt, hvilket begge er i Unionens interesse. For at give disse tredjelande et incitament til at fortsætte denne praksis og andre tredjelande til at gøre det samme bør tredjelande, der anvender EU's produktlovgivning eller anerkender attester, der er udstedt i overensstemmelse hermed, have visse yderligere muligheder. Det bør derfor være muligt at støtte disse særligt samarbejdsvillige tredjelande ved at give dem mulighed for at deltage i visse kurser og deltage i EU's database eller system for byggevarer, informationssystemet for harmoniseret beslutningstagning og udvekslingen af oplysninger mellem myndighederne. Af samme grund bør det desuden være muligt at informere disse særligt samarbejdsvillige tredjelande om varer, der ikke opfylder kravene, eller som indebærer en risiko.	(88) En række tredjelande anvender EU's produktlovgivning eller anerkender i det mindste attester, der er udstedt i overensstemmelse hermed, enten på grundlag af internationale aftaler eller ensidigt, hvilket begge er i Unionens interesse. For at give disse tredjelande et incitament til at fortsætte denne praksis og andre tredjelande til at gøre det samme bør tredjelande, der anvender EU's produktlovgivning eller anerkender attester, der er udstedt i overensstemmelse hermed, have visse yderligere muligheder. Det bør derfor være muligt, efter høring af medlemsstaterne, at støtte disse særligt samarbejdsvillige tredjelande ved at give dem mulighed for at deltage i visse kurser og deltage i EU's database for byggevarer, informationssystemet for harmoniseret beslutningstagning og udvekslingen af oplysninger mellem myndighederne. Af samme grund bør det desuden være muligt at informere disse særligt samarbejdsvillige tredjelande om varer, der ikke opfylder kravene, eller som indebærer en risiko.

Ændringsforslag  60

 

Forslag til forordning

Betragtning 90

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(90) For at øge anvendelsen af bæredygtige byggevarer, samtidig med at markedsforvridninger undgås, og for at opnå overensstemmelse med forordningen om miljøvenligt design for bæredygtige produkter bør medlemsstaternes praksis for offentlige udbud fokusere på de mest bæredygtige blandt de varer, der opfylder kravene. De krav, der gælder for offentlige udbudskontrakter, der er fastsat ved gennemførelsesretsakter, bør fastsættes efter objektive, gennemsigtige og ikkediskriminerende kriterier.	(90) For at øge anvendelsen af bæredygtige byggevarer, samtidig med at markedsforvridninger undgås, og for at opnå overensstemmelse med forordningen om miljøvenligt design for bæredygtige produkter bør medlemsstaternes praksis for offentlige udbud fokusere på de mest bæredygtige blandt de varer, der opfylder kravene. De krav, der gælder for offentlige indkøbskontrakter, der specifikt udbydes som grønne offentlige indkøbskontrakter fastsat i delegerede retsakter, bør fastsættes af Kommissionen på grundlag af objektive, gennemsigtige og ikkediskriminerende kriterier under hensyntagen til små lokale myndigheders specifikke begrænsninger og SMV'ers behov.

Ændringsforslag  61

 

Forslag til forordning

Betragtning 91

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(91) Offentlige udbud tegner sig for 14 % af EU's BNP. For at bidrage til målet om at opnå klimaneutralitet, forbedre energi- og ressourceeffektiviteten og omstillingen til en cirkulær økonomi, der beskytter folkesundheden og biodiversiteten, bør ordregivende myndigheder og ordregivere, hvor det er relevant, pålægges at tilpasse deres udbud til specifikke kriterier eller mål for grønne offentlige indkøb, der skal fastsættes i de delegerede retsakter, der vedtages i henhold til denne forordning. De kriterier eller mål, der fastsættes i delegerede retsakter for specifikke varegrupper, bør ikke blot overholdes, når disse varer indkøbes direkte i offentlige vareindkøbskontrakter, men også i offentlige bygge- og anlægskontrakter eller offentlige tjenesteydelseskontrakter, hvor disse varer vil blive anvendt til aktiviteter, der udgør genstanden for disse kontrakter. Sammenlignet med en frivillig tilgang vil obligatoriske kriterier eller mål sikre, at løftestangseffekten af de offentlige udgifter til at øge efterspørgslen efter varer med bedre resultater maksimeres. Kriterierne bør være gennemsigtige, objektive og ikkediskriminerende.	(91) Offentlige udbud tegner sig for 14 % af EU's BNP. For at bidrage til målet om at opnå klimaneutralitet, forbedre energi- og ressourceeffektiviteten og omstillingen til en cirkulær økonomi, der beskytter folkesundheden og biodiversiteten, bør ordregivende myndigheder og ordregivere, hvor det er relevant, opfordres til at tilpasse deres udbud til specifikke kriterier for grønne offentlige indkøb, der skal fastsættes i de delegerede retsakter, der vedtages i henhold til denne forordning. Bæredygtighedskriterierne kan have form af obligatoriske tekniske specifikationer eller præstationsniveauer eller, hvor det er relevant, udvælgelseskriterier, tildelingskriterier eller klausuler om kontraktens gennemførelse, samtidig med at de ordregivende myndigheder får mulighed for at træffe afgørelse om alle de kriterier, der er nødvendige for det offentlige udbud. De bæredygtighedskriterier, der fastsættes i delegerede retsakter for specifikke varegrupper, kan ikke blot benyttes, når disse varer indkøbes direkte i offentlige vareindkøbskontrakter, men også i offentlige bygge- og anlægskontrakter eller offentlige tjenesteydelseskontrakter, hvor disse varer vil blive anvendt til aktiviteter, der udgør genstanden for disse kontrakter. Kriterierne bør være gennemsigtige, objektive og ikkediskriminerende.

Ændringsforslag  62

 

Forslag til forordning

Betragtning 92

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(92) For at tage hensyn til den tekniske udvikling og viden om nye videnskabelige resultater, sikre et velfungerende indre marked, lette adgangen til oplysninger og sikre en ensartet gennemførelse af reglerne bør beføjelsen til at vedtage retsakter delegeres til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 290 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde for så vidt angår fastsættelse og ændring af produktspecifikke tekniske bestemmelser og krav, fastlæggelse af de gældende vurderings- og kontrolsystemer, fastlæggelse af betingelserne for, hvornår forpligtelser i henhold til anden EU-ret opfylder visse forpligtelser i denne forordning, ændring af modellen for ydeevnedeklarationen og overensstemmelseserklæringen, indførelse af yderligere forpligtelser for fabrikanterne, revision og supplering af procedurereglerne for udarbejdelse af europæiske vurderingsdokumenter, fastsættelse af minimumskrav til markedsovervågningsmyndighederne, oprettelse af en EU-database eller et EU-system for byggevarer, fastsættelse af krav til grønne offentlige indkøb og fastsættelse af minimumssanktioner. Det er navnlig vigtigt, at Kommissionen gennemfører relevante høringer under sit forberedende arbejde, herunder på ekspertniveau, og at disse høringer gennemføres i overensstemmelse med principperne i den interinstitutionelle aftale af 13. april 2016 om bedre lovgivning41. For at sikre lige deltagelse i forberedelsen af delegerede retsakter modtager Europa-Parlamentet og Rådet navnlig alle dokumenter på samme tid som medlemsstaternes eksperter, og deres eksperter har systematisk adgang til møder i Kommissionens ekspertgrupper, der beskæftiger sig med forberedelse af delegerede retsakter.	(92) For at tage hensyn til den tekniske udvikling og viden om nye videnskabelige resultater, sikre et velfungerende indre marked, lette adgangen til oplysninger og sikre en ensartet gennemførelse af reglerne bør beføjelsen til at vedtage retsakter delegeres til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 290 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde for så vidt angår fastsættelse af produktspecifikke tekniske bestemmelser og krav, fastlæggelse af de gældende vurderings- og kontrolsystemer, der er omhandlet i bilag V, fastlæggelse af betingelserne for, hvornår forpligtelser i henhold til anden EU-ret opfylder visse forpligtelser i denne forordning, ændring af modellen for ydeevnedeklarationen og overensstemmelseserklæringen, præcisering af yderligere miljøforpligtelser for fabrikanterne, revision og supplering af procedurereglerne for udarbejdelse af europæiske vurderingsdokumenter, fastsættelse af krav til grønne offentlige indkøb. Denne beføjelse bør begrænses til, hvad der er nødvendigt for at opfylde de behov, som medlemsstaterne har identificeret og medtaget i arbejdsplanen. Det er navnlig vigtigt, at Kommissionen gennemfører relevante høringer under sit forberedende arbejde, herunder på ekspertniveau, og at disse høringer gennemføres i overensstemmelse med principperne i den interinstitutionelle aftale af 13. april 2016 om bedre lovgivning41. For at sikre lige deltagelse i forberedelsen af delegerede retsakter modtager Europa-Parlamentet og Rådet navnlig alle dokumenter på samme tid som medlemsstaternes eksperter, og deres eksperter har systematisk adgang til møder i Kommissionens ekspertgrupper, der beskæftiger sig med forberedelse af delegerede retsakter. Når Kommissionen udarbejder disse retsakter, bør den sigte mod at mindske den administrative byrde for virksomhederne og tage hensyn til SMV'ernes behov.
__________________	__________________
41 EUT L 123 af 12.5.2016, s. 1.	41 EUT L 123 af 12.5.2016, s. 1.

Ændringsforslag  63

 

Forslag til forordning

Betragtning 93

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(93) For at sikre ensartede betingelser for gennemførelsen af denne forordning, bør Kommissionen tillægges gennemførelsesbeføjelser til at etablere midler til at fremsende oplysninger, give nærmere oplysninger om, hvordan de erhvervsdrivendes forpligtelser og rettigheder skal opfyldes, vedtage formatet for den europæiske tekniske vurdering, fastlægge de minimumsressourcer, som bemyndigede organer har brug for, og give tredjelandes myndigheder adgang til informationssystemet for harmoniseret beslutningstagning, til EU's database eller system for byggevarer og til uddannelse i forbindelse med denne forordning. Disse beføjelser bør udøves i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/201142.	(93) For at sikre ensartede betingelser for gennemførelsen af denne forordning, bør Kommissionen tillægges gennemførelsesbeføjelser til at etablere midler til at fremsende oplysninger, vedtage formatet for den europæiske tekniske vurdering, og til uddannelse i forbindelse med denne forordning. Disse beføjelser bør udøves i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/201142.
__________________	__________________
41 Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011 af 16. februar 2011 om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser (EUT L 55 af 28.2.2011, s. 13).	42 Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 182/2011 af 16. februar 2011 om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser (EUT L 55 af 28.2.2011, s. 13).

Ændringsforslag  64

 

Forslag til forordning

Betragtning 98

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(98) For at sikre en høj grad af overensstemmelse med denne forordning bør medlemsstaterne fastsætte regler om sanktioner for manglende overensstemmelse og sikre, at disse regler håndhæves. Sanktionerne bør være effektive, stå i et rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkning. For at sikre disse mål og harmoniserede sanktioner bør Kommissionen tillægges beføjelser til at fastsætte minimumssanktioner ved retsakter, der vedtages i overensstemmelse med artikel 290 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.	(98) For at sikre en høj grad af overensstemmelse med denne forordning bør medlemsstaterne fastsætte regler om sanktioner for manglende overensstemmelse og sikre, at disse regler håndhæves. Sanktionerne bør være effektive, stå i et rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkning.

Ændringsforslag  65

 

Forslag til forordning

Betragtning 100

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(100) Af hensyn til retssikkerheden bør det præciseres, hvor længe varer, der bringes i omsætning på grundlag af europæiske vurderingsdokumenter vedtaget i henhold til forordning (EU) nr. 305/2011, kan forblive i distributionskæden og dermed gøres tilgængelige på markedet. I lighed med praksis under anden produktlovgivning anses den relevante periode for at være fem år efter udløbet af den europæiske tekniske vurdering, på grundlag af hvilken de er blevet bragt i omsætning. På denne måde vil alle varer, der sælges til brugerne, være i overensstemmelse med denne harmoniserede tekniske specifikation og denne forordning seks år efter ikrafttrædelsen af en harmoniseret teknisk specifikation, der er vedtaget i henhold til denne forordning.	udgår

Ændringsforslag  66

 

Forslag til forordning

Artikel 1 – stk. 1 – indledning

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Ved denne forordning fastsættes der harmoniserede regler for tilgængeliggørelse af byggevarer på markedet og for direkte installation af byggevarer, uanset om det sker inden for rammerne af en tjenesteydelse eller ej, idet der fastsættes:	Ved denne forordning fastsættes der harmoniserede regler for markedsføring og tilgængeliggørelse af byggevarer på markedet, uanset om det sker inden for rammerne af en tjenesteydelse eller ej, idet der fastsættes:

Ændringsforslag  67

 

Forslag til forordning

Artikel 1 – stk. 1 – litra a

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
a) regler for, hvordan byggevarers miljømæssige, herunder klimamæssige, og sikkerhedsmæssige ydeevne udtrykkes i forhold til deres væsentlige egenskaber	a) harmoniserede regler for, hvordan byggevarers miljømæssige og sikkerhedsmæssige ydeevne, herunder en livscyklusvurdering, udtrykkes i forhold til deres væsentlige egenskaber

Ændringsforslag  68

 

Forslag til forordning

Artikel 1 – stk. 1 – litra b

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
b) miljø- (herunder klima-), funktions- og sikkerhedskrav for byggevarer.	b) miljø-, funktions- og sikkerhedskrav for byggevarer.

Ændringsforslag  69

 

Forslag til forordning

Artikel 1 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Ved denne forordning fastsættes også de forpligtelser, der påhviler erhvervsdrivende, der handler med byggevarer eller komponenter heraf eller med produkter, der kan betragtes som byggevarer, selv om deres fabrikant ikke har fremstillet dem som byggevarer.	Ved denne forordning fastsættes også de forpligtelser, der påhviler erhvervsdrivende, der handler med byggevarer eller komponenter eller med produkter med dobbelt anvendelse, herunder afinstallation og genbrug af disse produkter.

Ændringsforslag  70

 

Forslag til forordning

Artikel 1 – stk. 2 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	Denne forordning bidrager til et velfungerende indre marked ved at sikre fri bevægelighed for sikre og bæredygtige byggevarer i Unionen og til målene om en grøn og digital omstilling ved at forebygge og mindske byggevarers indvirkning på miljøet og menneskers sundhed og sikkerhed.

Ændringsforslag  71

 

Forslag til forordning

Artikel 2 – stk. 1 – afsnit 1 – litra a

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
a) 3D-datasæt, der bringes i omsætning for at muliggøre 3D-printning af byggevarer, der er omfattet af denne forordning, og 3D-printede byggevarer og forme	a) 3D-printede byggevarer

Ændringsforslag  72

 

Forslag til forordning

Artikel 2 – stk. 1 – afsnit 1 – litra b

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
b) materialer, der er beregnet til at blive anvendt til 3D-printning af byggevarer på eller i nærheden af byggepladsen eller til fremstilling ved hjælp af forme på eller i nærheden af byggepladsen	udgår

Ændringsforslag  73

 

Forslag til forordning

Artikel 2 – stk. 1 – afsnit 1 – litra c

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
c) byggevarer, der fremstilles på byggepladsen med henblik på omgående indbygning i bygværker, uden særskilt kommerciel indsats bringe dem i omsætning	udgår

Ændringsforslag  74

 

Forslag til forordning

Artikel 2 – stk. 1 – afsnit 1 – litra f

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
f) systemer eller samlinger, hvis sammensætning er angivet i og omfattet af harmoniserede tekniske specifikationer eller europæiske vurderingsdokumenter	udgår

Ændringsforslag  75

 

Forslag til forordning

Artikel 2 – stk. 1 – afsnit 1 – litra g

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
g) præfabrikerede enfamiliehuse med et gulvareal på mindre end 180 m2 på en etage eller et gulvareal på mindre end 100 m2 på to etager.	udgår

Ændringsforslag  76

 

Forslag til forordning

Artikel 2 – stk. 1 – afsnit 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Medlemsstaterne kan beslutte ikke at anvende denne forordning på de i litra g) omhandlede huse ved meddelelse til Kommissionen.	udgår

Ændringsforslag  77

 

Forslag til forordning

Artikel 2 – stk. 2 – litra b

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
b) Den erhvervsdrivende har ændret den tilsigtede anvendelse af disse brugte byggevarer eller elementer i forhold til den oprindelige fabrikants tilsigtede anvendelse af disse byggevarer eller elementer på en anden måde end ved nedsat ydeevne eller tilsigtede anvendelser eller alene til dekorationsformål, idet sådanne formål er defineret ved ikke at have en konstruktionsmæssig funktion i bygværket.	b) Den erhvervsdrivende har ændret den tilsigtede anvendelse af disse brugte byggevarer eller elementer i forhold til den oprindelige fabrikants tilsigtede anvendelse af disse byggevarer eller elementer på en anden måde end ved nedsat ydeevne eller tilsigtede anvendelser eller alene til "dekorationsformål".

Ændringsforslag  78

 

Forslag til forordning

Artikel 2 – stk. 2 – litra d a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	da) den erhvervsdrivende bringer en brugt byggevare i omsætning for første gang

Ændringsforslag  79

 

Forslag til forordning

Artikel 2 – stk. 2 – litra d b (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	db) forpligtelserne for erhvervsdrivende, der afinstallerer eller handler med brugte varer med henblik på genbrug, er ikke opfyldt.

Ændringsforslag  80

 

Forslag til forordning

Artikel 2 – stk. 3 – litra b

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
b) kedler, rør, tanke og tilbehør samt andre produkter bestemt til kontakt med drikkevand	b) hygiejnerelaterede aspekter af kedler, rør, tanke og tilbehør samt andre produkter bestemt til kontakt med drikkevand

Ændringsforslag  81

 

Forslag til forordning

Artikel 2 – stk. 3 – litra c

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
c) systemer til behandling af spildevand	udgår

Ændringsforslag  82

 

Forslag til forordning

Artikel 2 – stk. 3 – litra d

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
d) sanitetsvarer	udgår

Ændringsforslag  83

 

Forslag til forordning

Artikel 2 – stk. 3 – litra e

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
e) trafiksignalprodukter.	udgår

Ændringsforslag  84

 

Forslag til forordning

Artikel 2 – stk. 3 – litra e a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	ea) belysningsprodukter, der er omfattet af direktiv 2014/35/EU, 2014/53/EU eller 2001/95/EF

Ændringsforslag  85

 

Forslag til forordning

Artikel 2 – stk. 3 – litra e b (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	eb) elektriske og elektroniske produkter, der er omfattet af direktiv 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2014/53/EU, RoHs-direktivet eller [XXX] forordningen om miljøvenligt design for bæredygtige produkter.

Ændringsforslag  86

 

Forslag til forordning

Artikel 2 – stk. 4

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
4. Denne forordning finder også anvendelse på 3D-printning af byggevarer og elementer, der er omfattet af denne forordning. 3D-printning omfatter udlejning af 3D-printere, som kan anvendes til byggevarer og elementer, der er omfattet af denne forordning.	udgår
Denne forordning finder også anvendelse på tjenesteydelser i forbindelse med:
— fremstilling og markedsføring af byggevarer og/eller elementer, der er omfattet af denne forordning, og
— afinstallation, forberedelse med henblik på genbrug, genfremstilling og håndtering af brugte byggevarer og elementer, der er omfattet af denne forordning.

Ændringsforslag  87

 

Forslag til forordning

Artikel 2 – stk. 5

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
5. Medlemsstaterne kan undtage byggevarer og elementer, der er omfattet af denne forordning, og som bringes i omsætning eller installeres direkte i regionerne i Den Europæiske Unions yderste periferi, jf. artikel 349 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, fra anvendelsen af denne forordning. Medlemsstaterne underretter Europa-Kommissionen og de øvrige medlemsstater om bestemmelser vedrørende sådanne undtagelser. De sikrer, at undtagne byggevarer og elementer ikke er forsynet med CE-mærkning, jf. artikel 16. Byggevarer eller elementer, der bringes i omsætning eller installeres direkte på grundlag af en sådan undtagelse, anses ikke for at være blevet bragt i omsætning eller direkte installeret i Unionen i henhold til denne forordning.	5. Medlemsstaterne kan undtage byggevarer, der er omfattet af denne forordning, og som bringes i omsætning i regionerne i Den Europæiske Unions yderste periferi, jf. artikel 349 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, fra anvendelsen af denne forordning. Medlemsstaterne underretter Europa-Kommissionen og de øvrige medlemsstater om bestemmelser vedrørende sådanne undtagelser. De sikrer, at undtagne byggevarer ikke er forsynet med CE-mærkning, jf. artikel 16. Byggevarer, der bringes i omsætning på grundlag af en sådan undtagelse, anses ikke for at være blevet bragt i omsætning i Unionen i henhold til denne forordning.

Ændringsforslag  88

 

Forslag til forordning

Artikel 3 – stk. 1 – nr. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1) "byggevare": ethvert formet eller formløst fysisk element, herunder dets emballage og brugsanvisning, eller et system eller en samling, der kombinerer sådanne elementer, som bringes i omsætning eller fremstilles med henblik på permanent indbygning i bygværker eller dele heraf i Unionen, med undtagelse af elementer, der nødvendigvis først integreres i en samling, et system eller en anden byggevare inden permanent indbygning i bygværker	1) "byggevare": ethvert produkt eller system, der fremstilles eller bringes i omsætning eller leveres til byggepladsen med henblik på permanent indbygning i bygværker eller dele heraf i Unionen, herunder 3D-printede produkter eller andre elementer, der er omfattet af denne forordning i overensstemmelse med artikel 2, stk. 1-3

Ændringsforslag  89

 

Forslag til forordning

Artikel 3 – stk. 1 – nr. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2) "permanent": for en periode på to år eller mere	2) "permanent": installeret eller fastgjort på en sådan måde, at det i væsentlig grad kan påvirke de grundlæggende krav til bygværket,  og at det er beregnet til at forblive i bygværket eller dele heraf og ikke kan fjernes uden anvendelse af værktøj eller mekanisk kraft efter afslutningen af bygnings- eller renoveringsprocessen

Ændringsforslag  90

 

Forslag til forordning

Artikel 3 – stk. 1 – nr. 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
3) "vare": en byggevare eller et andet element, der er omfattet af denne forordning, jf. artikel 2, stk. 1-3	udgår

Ændringsforslag  91

 

Forslag til forordning

Artikel 3 – stk. 1 – nr. 5

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
5) "direkte installation": installation af en vare i en kundes bygværk uden forudgående tilgængeliggørelse på markedet eller installation i et enfamiliehus omfattet af denne forordning, uanset om det sker inden for rammerne af en tjenesteydelse eller ej	udgår

Ændringsforslag  92

 

Forslag til forordning

Artikel 3 – stk. 1 – nr. 7

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
7) "væsentlige egenskaber": de egenskaber ved varen, der vedrører de grundlæggende krav til bygværker, jf. del A, punkt 1, i bilag I, eller som er anført i del A, punkt 2, i bilag I	7) "væsentlige egenskaber": de egenskaber ved varen, der vedrører de grundlæggende krav til bygværker, jf. del A, punkt 1, i bilag I, eller de miljøegenskaber, som er anført i del B i bilag I

Ændringsforslag  93

 

Forslag til forordning

Artikel 3 – stk. 1 – nr. 8

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
8) "produktkrav": et grænseniveau eller en anden egenskab, som en vare skal opfylde, inden den kan bringes i omsætning eller installeres direkte, herunder krav vedrørende mærkning og brugsanvisning eller andre oplysninger, der skal gives	8) "produktkrav": et grænseniveau eller en anden egenskab, der er fastsat i bilag I, del C1 og C2, og som er specificeret i overensstemmelse med artikel 5, og som en byggevare skal opfylde, inden den kan bringes i omsætning

Ændringsforslag  94

 

Forslag til forordning

Artikel 3 – stk. 1 – nr. 9

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
9) ”erhvervsdrivende”: fabrikanten, den bemyndigede repræsentant, importøren, distributøren, udbyderen af distributionstjenester, udbyderen af 3D-printning, fabrikanten, importøren eller distributøren af materialer beregnet til 3D-printning af varer, onlineforhandleren, formidleren, leverandøren, tjenesteudbyderen, own-brand-labellers eller en anden fysisk eller juridisk person, som ikke er myndigheder, bemyndigede organer, tekniske vurderingsorganer og produktkontaktpunkter for byggeriet, som er omfattet af denne forordning i forbindelse med fremstilling, afinstallation med henblik på genbrug, genfremstilling eller ompakning af varer, tilgængeliggørelse af disse varer eller direkte montering af disse varer i overensstemmelse med denne forordning, samt erhvervsdrivende som defineret i artikel 3, nr. 13), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1020	9) ”erhvervsdrivende”: fabrikanten, den bemyndigede repræsentant, importøren, distributøren, udbyderen af distributionstjenester, fabrikanten, importøren eller distributøren af materialer beregnet til 3D-printning af varer, onlineforhandleren, formidleren, leverandøren, tjenesteudbyderen, own-brand-labellers eller en anden fysisk eller juridisk person, som er omfattet af denne forordning i forbindelse med fremstilling, afinstallation med henblik på genbrug, genfremstilling af varer eller tilgængeliggørelse af disse varer på markedet i overensstemmelse med denne forordning;
__________________
44 Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1020 af 20. juni 2019 om markedsovervågning og produktoverensstemmelse og om ændring af direktiv 2004/42/EF og forordning (EF) nr. 765/2008 og (EU) nr. 305/2011 (EUT L 169 af 25.6.2019, s. 1).

Ændringsforslag  95

 

Forslag til forordning

Artikel 3 – stk. 1 – nr. 10

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
10) "udbyder af 3D-printning": enhver fysisk eller juridisk person, der som led i erhvervsvirksomhed udbyder en af følgende tjenesteydelser: udlejning eller leasing af 3D-printere, udprintning af datasæt til 3D-printning eller formidling af en af disse tjenesteydelser, uanset om den pågældende person leverer materialet til printning	udgår

Ændringsforslag  96

 

Forslag til forordning

Artikel 3 – stk. 1 – nr. 15

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
15) "bygninger": andre faciliteter, bortset fra containere, der fungerer som opholdsrum for mennesker, dyr eller genstande, som enten er permanent fastgjort til jorden eller kun kan transporteres ved hjælp af særligt udstyr, og som har et gulvareal på mindst på mindst 20 m2 på en eller flere etager	udgår

Ændringsforslag  97

 

Forslag til forordning

Artikel 3 – stk. 1 – nr. 16

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
16) "niveau": resultatet af vurderingen af en byggevares ydeevne i forhold til dens væsentlige egenskaber, udtrykt som en numerisk værdi	16) "niveau": udtryk for ydeevne uden klassificering af potentiel ydeevne eller et specifikt minimum eller maksimum

Ændringsforslag  98

 

Forslag til forordning

Artikel 3 – stk. 1 – nr. 17

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
17) "klasse": en skala af niveauer, som afgrænses af en minimums- og en maksimumsværdi for en byggevares ydeevne	17) "klasse": et udtryk for ydeevne indenfor en systematisk opdeling af potentielle ydeevner

Ændringsforslag  99

 

Forslag til forordning

Artikel 3 – stk. 1 – nr. 22

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
22) "samling": et sæt på mindst to separate elementer, hvoraf den ene er en vare	udgår

Ændringsforslag  100

 

Forslag til forordning

Artikel 3 – stk. 1 – nr. 24 – litra a

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
a) ikke har været genstand for en proces, der går videre end reparation, rengøring og regelmæssig vedligeholdelse, som angivet af den oprindelige fabrikant i dennes brugsanvisning eller anerkendt som nødvendig ifølge almindelig teknisk anlægsviden	a) ikke har været genstand for en proces, der går videre end reparation, rengøring og regelmæssig vedligeholdelse, som angivet af den oprindelige fabrikant i dennes brugsanvisning eller anerkendt som nødvendig ifølge den mest opdaterede, emnespecifikke tekniske viden

Ændringsforslag  101

 

Forslag til forordning

Artikel 3 – stk. 1 – nr. 25

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
25) "tilsigtet anvendelse": den af fabrikanten tilsigtede anvendelse, herunder anvendelsesbetingelser som fastsat i den tekniske dokumentation, på mærkning, i brugsanvisninger eller i reklamemateriale, idet anvendelser, der kun er nævnt i en af disse, allerede indgår i den "tilsigtede anvendelse"	25) "tilsigtet anvendelse": den tilsigtede anvendelse som fastlagt af fabrikanten af byggevaren som defineret i den gældende harmoniserede tekniske specifikation

Ændringsforslag  102

 

Forslag til forordning

Artikel 3 – stk. 1 – nr. 26

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
26) "reparation": processen med at bringe en defekt vare tilbage til en tilstand, hvor den kan opfylde sin tilsigtede anvendelse	26) "reparation": processen med at reparere en defekt vare eller udskifte defekte komponenter heri for at bringe varen tilbage til en tilstand, hvor den kan opfylde sin tilsigtede anvendelse

Ændringsforslag  103

 

Forslag til forordning

Artikel 3 – stk. 1 – nr. 27

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
27) "vedligeholdelse": en handling, der udføres for at bevare en vare i en tilstand, hvor den kan fungere efter hensigten	27) "vedligeholdelse": en handling, der udføres for at bevare en vare i en tilstand, hvor den kan fungere som angivet

Ændringsforslag  104

 

Forslag til forordning

Artikel 3 – stk. 1 – nr. 31

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
31) "varetype": den abstrakte model af individuelle varer, som er bestemt ved den tilsigtede anvendelse og et sæt egenskaber, der udelukker enhver variation med hensyn til ydeevne eller opfyldelse af produktkrav fastsat i eller i henhold til denne forordning, som produceres i en bestemt produktionsproces, hvor der anvendes en given kombination af råvarer eller komponenter, idet identiske varer fra forskellige fabrikanter også tilhører forskellige varetyper	31) "varetype": den abstrakte model af individuelle varer, som er defineret ved samme sæt deklarerede ydeevner

Ændringsforslag  105

 

Forslag til forordning

Artikel 3 – stk. 1 – nr. 32

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
32) ”aktuelt teknisk niveau”: en metode til at nå et bestemt mål, som enten er den mest effektive og avancerede metode eller ligger tæt på den og dermed ligger over gennemsnittet af de metoder, der kan vælges	32) ”aktuelt teknisk niveau”: en metode til at nå et bestemt mål, som enten er den mest effektive og avancerede metode eller ligger tæt på den og dermed ligger over gennemsnittet af de metoder, der kan vælges, eller en ydeevne, der repræsenterer, hvad der i øjeblikket er muligt under anvendelse af almindelige teknologier, uanset om det er den teknologisk mest avancerede løsning eller ej

Ændringsforslag  106

 

Forslag til forordning

Artikel 3 – stk. 1 – nr. 38

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
38) ”harmoniseret område”: det område, der i fællesskab er omfattet af denne forordning, de harmoniserede tekniske specifikationer og Kommissionens almengyldige retsakter vedtaget i henhold til denne forordning	38) ”harmoniseret område”: det område, der i fællesskab er omfattet af denne forordning, de harmoniserede tekniske specifikationer og Kommissionens almengyldige retsakter vedrørende byggevarer vedtaget i henhold til denne forordning

Ændringsforslag  107

 

Forslag til forordning

Artikel 3 – stk. 1 – nr. 39

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
39) "EU-ret": TEU, TEUF, de generelle retsprincipper, almengyldige retsakter omhandlet i artikel 288, stk. 2-4, i TEUF og internationale aftaler, som Unionen er part i, eller som Unionen og dens medlemsstater er parter i	udgår

Ændringsforslag  108

 

Forslag til forordning

Artikel 3 – stk. 1 – nr. 42

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
42) "individuelt fremstillet": at der som følge af kundens specifikationer er en variation med hensyn til fremstillingsmetoden sammenlignet med alle andre varer, der fremstilles for andre kunder af den pågældende erhvervsdrivende	42) "individuelt fremstillet": at der som følge af kundens specifikationer er behov for justering af produktionsudstyret til fremstilling heraf sammenlignet med alle andre varer, der fremstilles for andre kunder af den pågældende erhvervsdrivende

Ændringsforslag  109

 

Forslag til forordning

Artikel 3 – stk. 1 – nr. 44

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
44) "specialfremstillet": at der som følge af kundens specifikationer er en variation med hensyn til størrelse eller materiale sammenlignet med alle andre varer, der fremstilles for andre kunder af den pågældende erhvervsdrivende	udgår

Ændringsforslag  110

 

Forslag til forordning

Artikel 3 – stk. 1 – nr. 45 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	45a) "databærer": et lineært stregkodesymbol, et todimensionalt symbol eller et andet automatisk identifikationsdataopsamlingsmedium, der kan læses af en anordning

Ændringsforslag  111

 

Forslag til forordning

Artikel 3 – stk. 1 – nr. 46

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
46) "harmoniserede tekniske specifikationer": standarder for byggevarer, der er fastsat i overensstemmelse med artikel 4, stk. 2, hvis reference er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende i overensstemmelse med artikel 34, og som dermed er gjort obligatoriske med henblik på anvendelsen af denne forordning, og delegerede retsakter vedtaget i henhold til artikel 4, stk. 3 og 4, artikel 5, stk. 2, eller artikel 22, stk. 4, der indeholder tekniske forskrifter	46) "harmoniserede tekniske specifikationer": standarder for byggevarer, der er fastsat i overensstemmelse med artikel 4, stk. 2, og delegerede retsakter vedtaget i henhold til artikel 4, stk. 3 og 4, artikel 5, stk. 1, eller artikel 22, stk. 4, der indeholder tekniske forskrifter

Ændringsforslag  112

 

Forslag til forordning

Artikel 3 – stk. 1 – nr. 48

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
48) ”vare med dobbelt anvendelse”: en vare, som af fabrikanten er beregnet til at blive anvendt som en vare og som et element med en anden tilsigtet anvendelse, som ville falde uden for denne forordnings anvendelsesområde, hvis den kun havde denne anden tilsigtede anvendelse	48) ”vare med dobbelt anvendelse”: en vare, som af fabrikanten er beregnet til at blive anvendt som en vare eller som et element med en anden tilsigtet anvendelse, som ville falde uden for denne forordnings anvendelsesområde, hvis den kun havde denne anden tilsigtede anvendelse

Ændringsforslag  113

 

Forslag til forordning

Artikel 3 – stk. 1 – nr. 51

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
51) "årsværk": en fuldtidsbeskæftiget persons arbejdsevne som defineret af den pågældende medlemsstat eller arbejdsevnen for flere deltidsbeskæftigede personer, der sammen arbejder det samme antal timer om dagen eller ugen	udgår

Ændringsforslag  114

 

Forslag til forordning

Artikel 3 – stk. 1 – nr. 57

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
57) "formidler": en fysisk eller juridisk person, der leverer en formidlingstjeneste med henblik på at bringe varer i omsætning eller med henblik på direkte installation af varer	57) ”formidler": en fysisk eller juridisk person, der leverer en formidlingstjeneste med henblik på at bringe varer i omsætning

Ændringsforslag  115

 

Forslag til forordning

Artikel 3 – stk. 1 – nr. 69

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
69) "myndighed": Europa-Kommissionen, dens agenturer og enhver bemyndigende myndighed, udpegende myndighed eller markedsovervågningsmyndighed, medmindre andet er angivet i den pågældende bestemmelse: uanset i hvilken medlemsstat den er beliggende	udgår

Ændringsforslag  116

 

Forslag til forordning

Artikel 3 – stk. 1 – nr. 70

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
70) "vare, der udgør en risiko": en vare, der når som helst i hele dens livscyklus og også, når den er frembragt indirekte, har et iboende potentiale til at indvirke negativt på menneskers sundhed og sikkerhed, miljøet eller opfyldelsen af grundlæggende krav for bygværker, når den er indbygget i disse bygværker, i en grad, der under hensyntagen til det aktuelle tekniske niveau går ud over, hvad der anses for rimeligt og acceptabelt i forhold til dens tilsigtede anvendelse og under normale eller rimeligt forudsigelige anvendelsesbetingelser	70) "vare, der udgør en risiko": en vare, der når som helst i hele dens livscyklus har et iboende potentiale til at indvirke negativt på menneskers sundhed og sikkerhed, miljøet eller opfyldelsen af grundlæggende krav for bygværker, når den er indbygget i disse bygværker, i en grad, der under hensyntagen til det aktuelle tekniske niveau går ud over, hvad der anses for rimeligt og acceptabelt i forhold til dens tilsigtede anvendelse og under normale eller rimeligt forudsigelige anvendelsesbetingelser

Ændringsforslag  117

 

Forslag til forordning

Artikel 3 – stk. 1 – nr. 71 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	71a) "dekorationsformål": et formål, der er defineret ved ikke at have nogen som helst strukturel funktion eller grundlæggende krav for bygværker som opført i Bilag I;

Ændringsforslag  118

 

Forslag til forordning

Artikel 3 – stk. 1 – nr. 71 b (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	71b) "biprodukt": et biprodukt som defineret i artikel 5 i direktiv 2008/98/EF

Ændringsforslag  119

 

Forslag til forordning

Artikel 3 – stk. 1 – nr. 71 c (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	71c) "genanvendelighed": affaldsmaterialers eller -produkters evne til effektivt at blive udskilt, indsamlet, sorteret og aggregeret som definerede affaldsstrømme som forberedelse til genanvendelse og derefter genanvendt gennem relevante industrielle processer og oparbejdet til genanvendte materialer eller produkter med minimalt tab af kvalitet eller funktionalitet i forhold til det oprindelige materiale eller produkt.

Ændringsforslag  120

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. De grundlæggende krav til bygværker i del A, punkt 1, i bilag I udgør grundlaget for udarbejdelsen af standardiseringsmandater og harmoniserede tekniske specifikationer.	1. De grundlæggende krav til bygværker i del A i bilag I udgør grundlaget for identifikationen af væsentlige egenskaber ved byggevarer. Byggevarers væsentlige egenskaber identificeres af Kommissionen under hensyntagen til medlemsstaternes reguleringsmæssige behov. De væsentlige egenskaber, der er identificeret, skal sammen med de væsentlige miljøegenskaber, der er anført i bilag I, del B, udgøre grundlaget for udarbejdelsen af standardiseringsmandater og harmoniserede tekniske specifikationer.

Ændringsforslag  121

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 2 – afsnit 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
De væsentlige egenskaber, der er angivet i overensstemmelse med stk. 1, eller som er anført i del A, punkt 2, i bilag I, og metoderne til vurdering heraf, fastlægges i standarder, som gøres obligatoriske med henblik på anvendelsen af denne forordning. Varers væsentlige egenskaber fastlægges på grundlag af de grundlæggende krav til bygværker under hensyntagen til medlemsstaternes lovgivningsmæssige behov.	De væsentlige egenskaber, der er identificeret i overensstemmelse med stk. 1, eller de væsentlige miljøegenskaber, som er anført i del B i bilag I, og metoderne til vurdering heraf fastlægges i standarder, som med henblik på anvendelsen af denne forordning gøres obligatoriske ved hjælp af delegerede retsakter som omhandlet i artikel 6a, stk. 9.

Ændringsforslag  122

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 2 – afsnit 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Kommissionen kan udstede standardiseringsanmodninger i overensstemmelse med artikel 10 i forordning (EU) 1025/2012 med henblik på at fastlægge de grundlæggende principper og hjørnestene for fastlæggelsen af disse væsentlige egenskaber og de tilhørende vurderingsmetoder.	Kommissionen skal med henblik på første afsnit udstede standardiseringsanmodninger i overensstemmelse med artikel 10 i forordning (EU) 1025/2012 med henblik på at fastlægge de grundlæggende principper og hjørnestene for fastlæggelsen af disse væsentlige egenskaber og de tilhørende vurderingsmetoder. Disse standardiseringsanmodninger kan indeholde en anmodning om fastlæggelse af grænseniveauer og ydeevneklasser i forhold til disse væsentlige egenskaber og af, hvilke af de væsentlige egenskaber, der kan eller skal deklareres af fabrikanter. I så fald fastsætter Kommissionen de krav, der skal opfyldes i forbindelse med fastsættelsen af grænseniveauer, ydeevneklasser for ydeevne og obligatoriske egenskaber i standardiseringsanmodningen.

Ændringsforslag  123

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 2 – afsnit 2 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	Standardiseringsanmodningerne vedrørende fastsættelse af tærskelværdier og ydeevneklasser ledsages af en konsekvensanalyse i overensstemmelse med punkt 13 i den interinstitutionelle aftale af 13. april 2016 om bedre lovgivning.

Ændringsforslag  124

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 2 – afsnit 2 b (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	Kommissionen udsteder standardiseringsanmodninger med henblik på at fastsætte specifikke krav med hensyn til væsentlige egenskaber for brugte byggevarer. Disse standardiseringsanmodninger udstedes i overensstemmelse med den arbejdsplan, der er udarbejdet i henhold til artikel 93a.

Ændringsforslag  125

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 2 – afsnit 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
De respektive standardiseringsanmodninger kan også omfatte en anmodning om, at den europæiske standardiseringsorganisation i de i første afsnit omhandlede standarder fastsætter de frivillige eller obligatoriske grænseniveauer og ydeevneklasser i forhold til de væsentlige egenskaber, og hvilke af de væsentlige egenskaber der kan eller skal deklareres af fabrikanter. I så fald fastsætter Kommissionen de grundlæggende og hjørnestene for fastsættelsen af grænseniveauer, klasser og obligatoriske egenskaber i standardiseringsanmodningen.	udgår

Ændringsforslag  126

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 2 – afsnit 4

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Kommissionen kontrollerer, at de grundlæggende principper og hjørnestene samt EU-retten overholdes i standarderne, inden de offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende i overensstemmelse med artikel 34.	udgår

Ændringsforslag  127

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 3 – indledning

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
3. Uanset stk. 2 og for at dække medlemsstaternes lovgivningsmæssige behov og forfølge målene i artikel 114 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde tillægges Kommissionen beføjelser til at supplere denne forordning ved hjælp af delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 87 ved for bestemte varefamilier eller -kategorier at fastsætte frivillige eller obligatoriske væsentlige egenskaber og de tilhørende vurderingsmetoder i følgende tilfælde:	3. Selv om udarbejdelsen af standarder prioriteres, tillægges Kommissionen beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 87 ved for bestemte varefamilier eller -kategorier at fastsætte frivillige eller obligatoriske væsentlige egenskaber og deres vurderingsmetoder, hvis der ikke er leveret en harmoniseret standard, der dækker de relevante væsentlige egenskaber, efter en anmodning fremsat i overensstemmelse med nærværende artikels stk. 2, første afsnit, og ingen sådan standard forventes at blive leveret inden for en rimelig frist, og en af følgende betingelser desuden er opfyldt:

Ændringsforslag  128

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 3 – litra -a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	-a) Kommissionen har anmodet en eller flere europæiske standardiseringsorganisationer om at udarbejde en harmoniseret standard for kravene, og anmodningen er ikke blevet accepteret af nogen af de europæiske standardiseringsorganisationer.

Ændringsforslag  129

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 3 – litra a

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
a) Der er unødige forsinkelser i de europæiske standardiseringsorganisationers vedtagelse af visse standarder som omhandlet i artikel 4, stk. 2, første afsnit, og der er tale om en unødig forsinkelse, hvis den europæiske standardiseringsorganisation ikke forelægger en standard inden for den tidsramme, der er fastsat i standardiseringsanmodningen.	a) Der er unødige og uberettigede forsinkelser i de europæiske standardiseringsorganisationers vedtagelse af visse standarder som omhandlet i artikel 4, stk. 2, første afsnit, og der er tale om en unødig forsinkelse, hvis den europæiske standardiseringsorganisation ikke forelægger en standard inden for den tidsramme, der er fastsat i anmodningen, men ikke senere end to år efter at have modtaget standardiseringsanmodningen.

Ændringsforslag  130

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 3 – litra b

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
b) Det haster med at vedtage flere harmoniserede tekniske specifikationer, som ikke kan matches med de standarder, der er omhandlet i artikel 4, stk. 2, første afsnit.	udgår

Ændringsforslag  131

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 3 – litra c

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
c) En eller flere væsentlige egenskaber, der omhandler de grundlæggende arbejdskrav, der er fastsat i del A, punkt 1, i bilag I eller anført i del A, punkt 2, i bilag I, er ikke omfattet af de standarder, der er nævnt i artikel 4, stk. 2, første afsnit, hvis referencer allerede er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende.	c) En eller flere væsentlige egenskaber, der omhandler de grundlæggende arbejdskrav, der er fastsat i del A, punkt 1, i bilag I eller anført i del B, i bilag I, er ikke omfattet af de standarder, der er nævnt i artikel 4, stk. 2, første afsnit, hvis referencer allerede er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og de europæiske standardiseringsorganisationer har nægtet at revidere eller ændre den relevante standard rettidigt.

Ændringsforslag  132

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 3 – litra d

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
d) De standarder, der er nævnt i artikel 4, stk. 2, første afsnit, anses af andre årsager ikke for at være tilstrækkelige til at dække medlemsstaternes lovgivningsmæssige behov eller de erhvervsdrivendes behov.	udgår

Ændringsforslag  133

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 3 – litra d a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	da) der er behov for at revidere eller ændre den standard, der er omhandlet i artikel 4, stk. 2, første afsnit, for at dække medlemsstaternes reguleringsmæssige behov eller for at tilpasse den til Unionens sikkerheds-, miljø-, cirkularitets- og klimamål, og de europæiske standardiseringsorganisationer har afvist eller været ude af stand til at revidere eller ændre den relevante standard i tide

Ændringsforslag  134

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 3 – litra e

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
e) De standarder, der er nævnt i artikel 4, stk. 2, første afsnit, er ikke i overensstemmelse med EU's klima- og miljølovgivning og -ambitioner.	udgår

Ændringsforslag  135

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 3 – litra f

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
f) Referencer for de standarder, der er omhandlet i artikel 4, stk. 2, første afsnit, kan ikke offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende af de grunde, der er anført i artikel 34, stk. 4, eller af andre retlige grunde.	f) Der er behov for at tilpasse en standard eller en del heraf, der er udarbejdet af en europæisk standardiseringsorganisation, men som ikke kan offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende i overensstemmelse med artikel 6a, stk. 8.

Ændringsforslag  136

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 3 – litra g

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
g) Referencer for de standarder, der er omhandlet i artikel 4, stk. 2, er blevet trukket tilbage fra Den Europæiske Unions Tidende eller er blevet offentliggjort med en begrænsning.	udgår

Ændringsforslag  137

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 4 – indledning

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
4. For at dække medlemsstaternes lovgivningsmæssige behov og forfølge de målene vedrørende miljø, sikkerhed og harmonisering i artikel 114 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde tillægges Kommissionen beføjelser til at supplere denne forordning ved hjælp af delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 87 ved for bestemte varefamilier eller -kategorier at fastsætte følgende:	4. Selv om udarbejdelsen af standarder prioriteres, tillægges Kommissionen beføjelse til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 87 med henblik på at supplere denne forordning for at dække medlemsstaternes presserende reguleringsmæssige behov og forfølge miljø-, sikkerheds- og harmoniseringsmålene i artikel 114 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde. I så fald kan Kommissionen fastsætte følgende for specifikke produktfamilier og -kategorier:

Ændringsforslag  138

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 4 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	4a. Kommissionen skal forud for udarbejdelsen af en delegeret retsakt underrette det i artikel 22 i forordning (EU) nr. 1025/2012 omhandlede udvalg om, at den anser betingelserne i stk. 3 og 4 for at være opfyldt.

Ændringsforslag  139

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 4 b (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	4b. Når Kommissionen udarbejder den delegerede retsakt, hører den de relevante europæiske standardiseringsorganisationer og europæiske interessentorganisationer, der modtager EU-finansiering i henhold til forordning (EU) nr. 1025/2012.

Ændringsforslag  140

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 4 c (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	4c. Hvis en harmoniseret standard vedtages af en europæisk standardiseringsorganisation og gøres obligatorisk ved hjælp af en delegeret retsakt som omhandlet i artikel 6a, stk. 9, ophæver Kommissionen de delegerede retsakter, der er omhandlet i nærværende artikels stk. 3 eller 4, eller de dele heraf, der dækker de samme krav.

Ændringsforslag  141

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 5

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
5. Kommissionen tillægges beføjelser til at ændre del A i bilag I ved hjælp af delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 87 med henblik på at tilpasse den til den tekniske udvikling og for at dække nye risici og miljøaspekter.	5. Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 87 vedrørende ændring af bilag I, del A, for at opfylde de standardiseringsprioriteter, der er fastsat i henhold til artikel 93a, stk. 2, for at tilpasse den til den tekniske udvikling og for at dække nye risici og miljøaspekter.

Ændringsforslag  142

 

Forslag til forordning

Artikel 4 a (ny)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	Artikel 4a
	Krav til produktinformation
	Alle byggevarer, der er omfattet af denne forordning, skal, inden de bringes i omsætning, opfylde de produktoplysningskrav, der er fastsat i del C3 i bilag I.
	De produktoplysningskrav, der er fastsat i del C3 i bilag I, kan specificeres for den pågældende produktfamilie eller -kategori ved hjælp af delegerede retsakter vedtaget af Kommissionen i overensstemmelse med artikel 87 eller ved hjælp af standarder efter en standardiseringsanmodning fra Kommissionen i henhold til artikel 4, stk. 2.
	De produktoplysningskrav, der er fastsat i del C3 i bilag I, skal angives for alle byggevarer på produktemballagen eller vedhæftes i overensstemmelse med artikel 21, stk. 5. For byggevarer, der er omfattet af harmoniserede tekniske specifikationskrav, skal oplysningerne være tilgængelige via det digitale produktpas.

Ændringsforslag  143

 

Forslag til forordning

Artikel 5 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. Alle byggevarer, der er omfattet af denne forordning, skal, inden de bringes i omsætning eller installeres direkte, opfylde de generiske, umiddelbart gældende produktkrav, der er fastsat i del D i bilag I, og de produktkrav, der er fastsat i del B og C i bilag I, som angivet for den pågældende varefamilie eller -kategori i overensstemmelse med stk. 2. Produktkravene i del B og C i bilag I finder kun anvendelse, hvis de er blevet angivet i overensstemmelse med stk. 2.	1. Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 87 med henblik på at supplere denne forordning ved for den pågældende varefamilie eller -kategori at præcisere de produktkrav, der er fastsat i del C1 og C2 i bilag I.

Ændringsforslag  144

 

Forslag til forordning

Artikel 5 – stk. 1 – afsnit 1 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	Byggevarer, der er omfattet af denne forordning, skal, inden de bringes i omsætning, opfylde de produktkrav, der er fastsat i disse delegerede retsakter.

Ændringsforslag  145

 

Forslag til forordning

Artikel 5 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2. For at angive de produktkrav, der er fastsat i del B, C og D i bilag I, tillægges Kommissionen beføjelser til at supplere denne forordning ved hjælp af delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 87 ved for bestemte varefamilier eller -kategorier at angive disse produktkrav og ved at fastlægge de tilsvarende vurderingsmetoder. Når Kommissionen har angivet disse produktkrav ved delegerede retsakter, kan den udstede standardiseringsanmodninger med henblik på at udarbejde frivillige harmoniserede standarder, der giver formodning om overensstemmelse med disse obligatoriske produktkrav som angivet i disse delegerede retsakter.	2. Ved angivelse af de produktkrav, der er fastsat i del C1 og C2 i bilag I i overensstemmelse med denne artikels stk. 1, kan Kommissionen for bestemte varefamilier eller -kategorier definere, hvilke af disse produktkrav, der finder anvendelse på den pågældende varefamilie eller -kategori, og fastlægge de tilsvarende vurderingsmetoder. Når Kommissionen har angivet disse produktkrav ved delegerede retsakter, skal den udstede standardiseringsanmodninger med henblik på at udarbejde harmoniserede standarder, der giver formodning om overensstemmelse med disse obligatoriske produktkrav. Hvis der ikke findes nogen harmoniseret standard, fastsætter Kommissionen klare retningslinjer for fabrikanterne for, hvordan overensstemmelsen med produktkravene skal påvises.

Ændringsforslag  146

 

Forslag til forordning

Artikel 5 – stk. 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
3. Kommissionen tillægges beføjelser til at ændre del B, C og D i bilag I ved hjælp af delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 87 med henblik på at tilpasse dem til den tekniske udvikling og navnlig for at dække nye risici og miljøaspekter.	3. Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 87 vedrørende ændring af del B, C og D i bilag I for at opfylde de standardiseringsprioriteter, der er fastsat i henhold til artikel 93a, stk. 2, for at tilpasse den til den tekniske udvikling og for at dække nye risici og miljøaspekter.

Ændringsforslag  147

 

Forslag til forordning

Artikel 6 – overskrift

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Vurderings- og kontrolsystemer og deres produktspecifikke metoder	Vurderings- og kontrolsystemer

Ændringsforslag  148

 

Forslag til forordning

Artikel 6 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. For at anvende en skræddersyet tilgang og minimere den potentielle byrde for fabrikanterne og samtidig sikre et højt beskyttelsesniveau for sundhed, sikkerhed og miljø tillægges Kommissionen beføjelser til at supplere denne forordning ved hjælp af delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 87 ved for hver varefamilie eller -kategori at fastsætte det gældende vurderings- og kontrolsystem blandt dem, der er anført i bilag V. Kommissionen kan også fastlægge forskellige vurderings- og kontrolsystemer for den samme varefamilie eller -kategori ved at differentiere dem efter væsentlige egenskaber eller produktkrav.	1. For at anvende en skræddersyet tilgang og minimere den potentielle byrde for fabrikanterne og samtidig sikre et højt beskyttelsesniveau for sundhed, sikkerhed og miljø tillægges Kommissionen beføjelser til at supplere denne forordning ved hjælp af delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 87 ved for hver varefamilie eller -kategori at fastsætte, hvilket af de gældende vurderings- og kontrolsystemer blandt dem, der er anført i bilag V, der skal finde anvendelse. Kommissionen kan også fastlægge forskellige vurderings- og kontrolsystemer for den samme varefamilie eller -kategori ved at differentiere dem efter væsentlige egenskaber eller produktkrav.

Ændringsforslag  149

 

Forslag til forordning

Artikel 6 – stk. 1 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	1a. Vurderings- og kontrolsystemer skal fastsættes sammen med harmoniserede tekniske specifikationer, afhængigt af den tilsigtede anvendelse og på grundlag af klare, forståelige og gennemsigtige kriterier. Der skal tages hensyn til de potentielle skader som følge af varemangler, ændringer i ydeevnen i tilfælde af let afvigende produktionsbetingelser, modtagelighed for fejl i fremstillingsprocessen og spørgsmålet om, hvor let det er at opdage fabrikationsfejl.

Ændringsforslag  150

 

Forslag til forordning

Artikel 6 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2. For at lette og harmonisere anvendelsen af kravene eller forpligtelserne i bilag V tillægges Kommissionen beføjelser til at supplere denne forordning ved hjælp af delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 87 ved at angive disse krav og forpligtelser for en given varefamilie eller -kategori.	2. For at lette og harmonisere anvendelsen af kravene eller forpligtelserne i bilag V tillægges Kommissionen beføjelser til at supplere denne forordning ved hjælp af delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 87 ved at angive disse vurderings- og kontrolkrav og forpligtelser for en given varefamilie eller -kategori.

Ændringsforslag  151

 

Forslag til forordning

Artikel 6 – stk. 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
3. For at modvirke bemyndigede organers eller fabrikanters systematiske manglende overensstemmelse tillægges Kommissionen beføjelser til at supplere denne forordning ved hjælp af delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 87 ved at indføre yderligere vurderings- eller kontroltrin i systemerne i bilag V.	udgår

Ændringsforslag  152

 

Forslag til forordning

Artikel 6 a (ny)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	Artikel 6a
	Standarder for byggevarer
	1.  Standarder for byggevarer fastsættes af de europæiske standardiseringsorganisationer på grundlag af en standardiseringsanmodning fra Kommissionen.
	2.  Kommissionen vedtager gennemførelsesretsakter, der fastlægger et tydeligt og stabilt regelsæt for hele standardiseringsprocessen, herunder roller, ansvar, kompetencer og de generelle proceduremæssige frister for alle involverede interessenter samt de skabeloner, der skal anvendes.
	Disse gennemførelsesretsakter vedtages senest den [1 år efter denne forordnings ikrafttræden].
	Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter rådgivningsproceduren, jf. artikel 88, stk. 1.
	3.  Efter anmodning fra en europæisk standardiseringsorganisation kan Kommissionen yde administrativ støtte til oprettelsen af en intern juridisk afdeling i den europæiske standardiseringsorganisation, der har til opgave at foretage juridisk korrekturlæsning af standarder og sikre sammenhæng og juridisk fejlfrihed i standarderne.
	4.  De standarder for byggevarer, der er fastsat i de gennemførelsesretsakter, der er omhandlet i artikel 4, stk. 2, finder obligatorisk anvendelse med henblik på denne forordning fra 12 måneder efter offentliggørelsen af de delegerede retsakter, der er vedtaget i henhold til nærværende artikels stk. 9. De kan anvendes frivilligt efter anmodning fra fabrikanten fra datoen for denne offentliggørelse. De udgør metoderne til og kriterierne for at vurdere varers ydeevne med hensyn til deres væsentlige egenskaber. Disse standarder skal, når det er hensigtsmæssigt og uden at bringe resultaternes nøjagtighed, pålidelighed eller stabilitet i fare, fastsætte metoder, der kræver færre omkostninger end prøvning, til vurdering af varers ydeevne med hensyn til deres væsentlige egenskaber, klasser, grænseniveauer eller produktkrav.
	5.  Standarder for byggevarer, der er udarbejdet i henhold til artikel 5, stk. 2, andet punktum, eller artikel 22, stk. 4, tredje punktum, er frivillige. Varer, som er i overensstemmelse med frivillige standarder, der er vedtaget i henhold til artikel 5, stk. 2, eller dele deraf, hvis referencer er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, formodes at være i overensstemmelse med de krav, der er fastlagt i del C1 og C2 i bilag I, som angivet for den pågældende varefamilie eller -kategori ved harmoniserede tekniske specifikationer, der er vedtaget i henhold til artikel 5, stk. 2, andet punktum, for så vidt som disse krav er omfattet af sådanne frivillige standarder, og denne dækning er præcist angivet i den pågældende harmoniserede standard. Fabrikanter, der overholder frivillige standarder, der er vedtaget i henhold til artikel 22, stk. 2, eller dele deraf, hvis referencer er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, formodes at være i overensstemmelse med forpligtelserne i artikel 22, stk. 2, for så vidt som disse krav er omfattet af sådanne standarder, og denne dækning er præcist angivet i den pågældende standard.
	6.  Kommissionen vurderer uden undtagelse overensstemmelsen af de standarder for byggevarer, der er fastsat af de europæiske standardiseringsorganisationer, med de relevante standardiseringsanmodninger, med denne forordning og med andre EU-retsakter.
	Kommissionen foretager den vurdering, der er omhandlet i dette stykkes første afsnit, senest 6 måneder efter at standarden er blevet fremsendt til den. For at Kommissionen kan opfylde denne forpligtelse inden for denne tidsramme, underretter de europæiske standardiseringsorganisationer regelmæssigt Kommissionen om fremskridtene med og indholdet af standardiseringspublikationen i overensstemmelse med artikel 10, stk. 5, i forordning (EU) nr. 1025/2012.
	7.  Kommissionen deltager, hvor det er muligt, i de uformelle og formelle undersøgelser af europæiske standardiseringsorganisationer, der udvikler de ønskede europæiske standardiseringspublikationer, navnlig i spørgsmål om standardiseringspublikationernes overensstemmelse med denne forordning og andre EU-retsakter.
	8.  Hvis Kommissionen finder en standard eller en del heraf utilfredsstillende og derfor beslutter ikke at indarbejde den i en delegeret retsakt vedtaget i henhold til denne artikels stk. 9, forelægger den skriftligt sin begrundelse for, hvilke rettelser der er nødvendige for den europæiske standardiseringsorganisation, senest seks måneder efter fremsendelsen af udkastet til en standard. I så fald kan Kommissionen bemyndige den europæiske standardiseringsorganisation til at korrigere standarden, eller i overensstemmelse med artikel 4, stk. 3, litra f), tillægges Kommissionen beføjelse til at supplere denne forordning ved hjælp af delegerede retsakter ved at ændre de respektive standarder eller dele heraf.
	9.  Hvis Kommissionen finder, at en standard, der er leveret efter en anmodning i overensstemmelse med artikel 4, stk. 2, første afsnit, fuldt ud opfylder kravene i en sådan standardiseringsanmodning, vedtager den en delegeret retsakt i overensstemmelse med artikel 87 med henblik på at supplere denne forordning ved at indarbejde den pågældende standard.
	10.  Senest 90 dage efter Kommissionens positive vurdering offentliggør den i Den Europæiske Unions Tidende listen over referencer for accepterede frivillige overensstemmende standarder for byggevarer, som er gjort tilgængelige til en overkommelig pris, eller offentliggør denne liste med begrænsninger.

Ændringsforslag  153

 

Forslag til forordning

Artikel 7 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. Det harmoniserede område antages at være omfattende og omfatter alle potentielle krav til varer, som ikke er omfattet af anden EU-lovgivning.	1. Det harmoniserede område antages at være omfattende og omfatter alle nuværende og fremtidige retlige krav til byggevarer.

Ændringsforslag  154

 

Forslag til forordning

Artikel 7 – stk. 2 – afsnit 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Dette stykke finder også anvendelse på offentlige udbud eller direkte tildeling af kontrakter, når disse offentlige udbud eller direkte tildelinger gennemføres under offentlige enheders direkte eller indirekte kontrol eller gennemføres under henvisning til offentlige bestemmelser om offentlige udbud eller direkte tildeling af kontrakter. Dette stykke finder også anvendelse på tilskud eller andre positive incitamenter med undtagelse af skattemæssige incitamenter. Harmoniserede tekniske specifikationer kan dog tillade eller anbefale medlemsstaterne at knytte beslutninger om tildeling af offentlige udbud, kontrakter, tilskud eller andre positive incitamenter til andre underklasser eller supplerende klasser end dem, der er fastsat i overensstemmelse med artikel 4, stk. 4, hvis disse stadig vedrører miljømæssig ydeevne, som er vurderet i overensstemmelse med disse harmoniserede tekniske specifikationer.	udgår

Ændringsforslag  155

 

Forslag til forordning

Artikel 7 – stk. 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
3. Medlemsstaterne meddeler de øvrige medlemsstater og Kommissionen de væsentlige egenskaber, de kræver for hver varefamilie eller -kategori, de respektive produktkrav og de vurderingsmetoder, de anvender. De henviser proaktivt til disse væsentlige egenskaber, krav og vurderingsmetoder i alle fora og ved alle lejligheder, som er relevante for udarbejdelsen af harmoniserede tekniske specifikationer. Fora, der udarbejder harmoniserede tekniske specifikationer, skal tage hensyn til disse væsentlige egenskaber, krav og vurderingsmetoder. De væsentlige egenskaber skal så vidt muligt være omfattet af harmoniserede tekniske specifikationer.	3. Medlemsstaterne meddeler de øvrige medlemsstater og Kommissionen de væsentlige egenskaber, de kræver for hver varefamilie eller -kategori, de respektive produktkrav og de vurderingsmetoder, de anvender. Med henblik på udstedelsen af denne meddelelse registrerer medlemsstaterne på den fælles digitale portal alle deres nationale love og administrative foranstaltninger, der direkte eller indirekte påvirker anvendeligheden af byggevarer på deres område.

Ændringsforslag  156

 

Forslag til forordning

Artikel 7 – stk. 4

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
4. Hvis en medlemsstat af bydende nødvendige sundheds-, sikkerheds- eller miljøbeskyttelseshensyn, herunder klimaet, finder det nødvendigt at fastsætte krav ved forordning eller at træffe administrative foranstaltninger som en undtagelse fra stk. 2, underretter den Kommissionen herom, idet den begrunder behovet for de fastsatte proceduremæssige forpligtelser og forklarer det lovgivningsmæssige behov, den har til hensigt at afhjælpe, og fremlægger dokumentation for det lovgivningsmæssige behov og for det harmoniserede områdes og anden EU-lovgivnings manglende dækning. Medlemsstaterne anvender med henblik herpå meddelelsesproceduren i henhold til direktiv (EU) 2015/1535, hvis det er relevant.	4. Hvis en medlemsstat af bydende nødvendige sundheds-, sikkerheds- eller miljøbeskyttelseshensyn, herunder klimaet, eller af hensyn til personers beskyttelse, herunder i nødsituationer, finder det nødvendigt at fastsætte krav ved forordning eller at træffe administrative foranstaltninger som en undtagelse fra stk. 2, underretter den Kommissionen herom, idet den begrunder behovet for de fastsatte proceduremæssige forpligtelser og forklarer det lovgivningsmæssige behov, den har til hensigt at afhjælpe, og fremlægger dokumentation for det lovgivningsmæssige behov og for det harmoniserede områdes og anden EU-lovgivnings manglende dækning. Medlemsstaterne anvender med henblik herpå meddelelsesproceduren i henhold til direktiv (EU) 2015/1535, hvis det er relevant.

Ændringsforslag  157

 

Forslag til forordning

Artikel 7 – stk. 5 – afsnit 1 – indledning

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Kommissionen godkender ved hjælp af gennemførelsesretsakter den nationale foranstaltning, der er meddelt i henhold til stk. 4, hvis:	Kommissionen vedtager delegerede retsakter i henhold til artikel 87 med henblik på at supplere denne forordning ved at godkende den nationale foranstaltning, der er meddelt i henhold til denne artikels stk. 4, hvis:

Ændringsforslag  158

 

Forslag til forordning

Artikel 7 – stk. 5 – afsnit 1 – litra a

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
a) den konstaterer, at lovgivningen eller den administrative foranstaltning er behørigt begrundet af bydende nødvendige sundheds-, sikkerheds- eller miljøbeskyttelseshensyn, jf. stk. 4	a) (Vedrører ikke den danske tekst)

Ændringsforslag  159

 

Forslag til forordning

Artikel 7 – stk. 5 – afsnit 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren, jf. artikel 88, stk. 2.	udgår

Ændringsforslag  160

 

Forslag til forordning

Artikel 7 – stk. 5 – afsnit 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
I behørigt begrundede særligt hastende tilfælde vedrørende menneskers sundhed og sikkerhed og beskyttelse af miljøet vedtager Kommissionen umiddelbart gældende gennemførelsesretsakter efter proceduren i artikel 88, stk. 3.	udgår

Ændringsforslag  161

 

Forslag til forordning

Artikel 7 – stk. 6

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
6. Medlemsstaterne registrerer alle deres nationale love og administrative foranstaltninger, der direkte eller indirekte påvirker anvendeligheden af varer på deres område, på den fælles digitale portal.	udgår

Ændringsforslag  162

 

Forslag til forordning

Artikel 7 – stk. 7 – indledning

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
7. Denne forordning er ikke til hinder for, at medlemsstaterne indfører obligatoriske pant- og retursystemer, forpligter fabrikanterne til at tage brugte eller ikkebrugte varer tilbage direkte eller via deres importører og distributører og til at fastsætte forpligtelser vedrørende indsamling og behandling af varer til affald, forudsat at alle følgende betingelser er opfyldt:	7. Denne forordning er ikke til hinder for, at medlemsstaterne indfører obligatoriske pant- og retursystemer, forpligter fabrikanterne til at tage brugte eller ikkebrugte ikkespecialfremstillede varer tilbage direkte eller via deres importører og distributører og til at fastsætte forpligtelser vedrørende indsamling og behandling af varer til affald, forudsat at alle følgende betingelser er opfyldt:

Ændringsforslag  163

 

Forslag til forordning

Artikel 7 – stk. 8

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
8. Medlemsstaterne kan forbyde destruktion af varer, der tilbagetages i overensstemmelse med artikel 22, stk. 2, litra j), og artikel 26, eller gøre destruktion af disse varer betinget af, at de på forhånd er gjort tilgængelige på en national formidlingsplatform med henblik på ikke-kommerciel anvendelse af varer.	8. Medlemsstaterne kan forbyde destruktion af overskydende og usolgte varer og af varer, der tilbagetages i overensstemmelse med artikel 22, stk. 2, litra j), og artikel 26, eller gøre destruktion af disse varer betinget af, at de på forhånd er gjort tilgængelige på en national formidlingsplatform med henblik på ikke-kommerciel anvendelse af varer.

Ændringsforslag  164

 

Forslag til forordning

Artikel 8 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
For at undgå dobbeltvurdering af varer tillægges Kommissionen beføjelser til at supplere denne forordning ved hjælp af delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 87 ved at fastsætte de betingelser, hvorunder opfyldelsen af forpligtelser i henhold til anden EU-lovgivning også opfylder visse forpligtelser i denne forordning, hvor det samme aspekt af sundhed, sikkerhed eller miljøbeskyttelse ellers ville blive vurderet parallelt i henhold til denne forordning og anden EU-lovgivning.	For at undgå dobbeltvurdering af de samme aspekter af varer, der har forbindelse med sundhed, sikkerhed eller miljøbeskyttelse, tillægges Kommissionen beføjelser til at supplere denne forordning ved hjælp af delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 87 ved at fastsætte de betingelser, hvorunder opfyldelsen af forpligtelser i henhold til anden EU-lovgivning også opfylder visse forpligtelser i denne forordning.

Ændringsforslag  165

 

Forslag til forordning

Artikel 8 – stk. 1 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	I tilfælde af uoverensstemmelser mellem nærværende forordning og forordning (EU) 2019/1020, forordning (EU) 1025/2012, forordning (EF) nr. 765/2008, direktiv 2001/95/EF, direktiv (EU) 2019/1937 og [XXX] (forordning om miljøvenligt design for bæredygtige produkter) har denne forordning forrang.

Ændringsforslag  166

 

Forslag til forordning

Artikel 9 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. Hvis en vare er omfattet af en harmoniseret teknisk specifikation vedtaget i henhold til artikel 4, stk. 2 eller 3, gennemfører fabrikanten det gældende vurderings- og kontrolsystem, jf. bilag V, og udformer en ydeevnedeklaration, inden en sådan vare bringes i omsætning. En fabrikant af en vare, som ikke er omfattet af en harmoniseret teknisk specifikation, kan udstede en ydeevnedeklaration i overensstemmelse med det relevante europæiske vurderingsdokument og den europæiske tekniske vurdering.	1. Hvis en byggevare er omfattet af en harmoniseret teknisk specifikation vedtaget i henhold til artikel 4, stk. 2, stk. 3 eller stk. 4, gennemfører fabrikanten det gældende vurderings- og kontrolsystem, jf. bilag V, og udformer en ydeevnedeklaration, inden en sådan vare bringes i omsætning. En fabrikant af en vare, som ikke er omfattet af en harmoniseret teknisk specifikation, kan udstede en ydeevnedeklaration i overensstemmelse med det relevante europæiske vurderingsdokument og den europæiske tekniske vurdering.

Ændringsforslag  167

 

Forslag til forordning

Artikel 9 – stk. 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
3. Ved at udarbejde ydeevnedeklarationen påtager fabrikanten sig ansvaret for varens overensstemmelse med den deklarerede ydeevne og bliver ansvarlig i overensstemmelse med EU-retten og national lovgivning om ansvar i og uden for kontraktforhold, også selv om fabrikanten ikke har handlet uagtsomt. Foreligger der ikke objektive oplysninger om det modsatte, antager medlemsstaterne, at den ydeevnedeklaration, der er udarbejdet af fabrikanten, er nøjagtig og pålidelig.	3. Ved at udarbejde ydeevnedeklarationen påtager fabrikanten sig ansvaret for varens overensstemmelse med den deklarerede ydeevne og bliver ansvarlig i overensstemmelse med EU-retten og national lovgivning om ansvar i og uden for kontraktforhold. Foreligger der ikke objektive oplysninger om det modsatte, antager medlemsstaterne, at den ydeevnedeklaration, der er udarbejdet af fabrikanten, er nøjagtig og pålidelig.

Ændringsforslag  168

 

Forslag til forordning

Artikel 10 – stk. 1 – litra a

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
a) Byggevaren fremstilles, dog ikke ved 3D-printning eller ved brug af allerede eksisterende forme, individuelt eller efter mål uden for serie for at opfylde en bestemt ordre og monteres i et enkelt identificeret bygværk af en fabrikant, som har ansvaret for, at varen indgår sikkert i bygværket, under overholdelse af gældende nationale bestemmelser og under tilsyn af dem, som er ansvarlige for arbejdets sikre udførelse som udpeget efter de gældende nationale bestemmelser	a) Byggevaren fremstilles individuelt eller efter mål uden for serie for at opfylde en bestemt ordre af en fabrikant, som har ansvaret for, at varen indgår sikkert i bygværket, under overholdelse af gældende nationale bestemmelser og under tilsyn af dem, som er ansvarlige for arbejdets sikre udførelse som udpeget efter de gældende nationale bestemmelser

Ændringsforslag  169

 

Forslag til forordning

Artikel 10 – stk. 1 – litra b

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
b) byggevaren fremstilles, dog ikke ved 3D-printning eller ved brug af allerede eksisterende forme, på byggepladsen uden for serie for at indgå i det pågældende bygværk under overholdelse af gældende nationale bestemmelser og under tilsyn ansvar af dem, som er ansvarlige for arbejdets sikre udførelse som udpeget efter de gældende nationale bestemmelser, eller	udgår

Ændringsforslag  170

 

Forslag til forordning

Artikel 10 – stk. 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
3. En medlemsstat kan undtage dele af bygværker, bortset fra varer, der forberedes med henblik på genbrug eller genfremstilles, fra artikel 9, stk. 1, forudsat at delen ikke omsættes uden for den pågældende medlemsstats område.	udgår

Ændringsforslag  171

 

Forslag til forordning

Artikel 11 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2. Ydeevnedeklarationen udarbejdes ved anvendelse af modellen i bilag II, dog uden afsnittet om overensstemmelse. Ydeevnedeklarationen skal mindst omfatte ydeevnen med hensyn til de obligatoriske væsentlige egenskaber, der er anført i del A, punkt 2, i bilag I, de væsentlige egenskaber, der er obligatoriske ifølge harmoniserede tekniske specifikationer eller delegerede retsakter vedtaget i overensstemmelse med artikel 4, stk. 3, og vurderingen af miljømæssig bæredygtighed, jf. artikel 22, stk. 1.	2. Ydeevnedeklarationen udarbejdes ved anvendelse af modellen i bilag II, dog uden punkt 12 og 13c heri.

Ændringsforslag  172

 

Forslag til forordning

Artikel 11 – stk. 4

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
4. De oplysninger, der er omhandlet i artikel 31 eller i givet fald artikel 33 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/200645 fremlægges sammen med ydeevnedeklarationen.	4. De sikkerhedsdatablad, der er omhandlet i artikel 31 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/200645, skal fremlægges sammen med ydeevnedeklarationen, når byggevaren leveres til en industriel eller erhvervsmæssig bruger.
	De oplysninger, der er omhandlet i artikel 33 i forordning (EF) nr. 1907/200645, skal fremlægges sammen med ydeevnedeklarationen.
__________________	__________________
45 Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december 2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH), om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur og om ændring af direktiv 1999/45/EF og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/94 samt Rådets direktiv 76/769/EØF og Kommissionens direktiv 91/155/EØF, 93/67/EØF, 93/105/EF og 2000/21/EF (EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1).	45 Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december 2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH), om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur og om ændring af direktiv 1999/45/EF og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/94 samt Rådets direktiv 76/769/EØF og Kommissionens direktiv 91/155/EØF, 93/67/EØF, 93/105/EF og 2000/21/EF (EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1).

Ændringsforslag  173

 

Forslag til forordning

Artikel 12 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2. Hvis der ikke foreligger en ydeevnedeklaration for en brugt vare udstedt af den oprindelige fabrikant eller en anden erhvervsdrivende i henhold til denne forordning eller forordning (EU) nr. 305/2011, kan en erhvervsdrivende udstede en ny ydeevnedeklaration uden at gennemføre en udførlig procedure i overensstemmelse med denne forordning, hvis den tilsigtede anvendelse begrænses til "dekoration". Hvis den erhvervsdrivende har anvendt denne undtagelse, mærkes ydeevnedeklarationen "ydeevnedeklaration for brugt vare".	2. Hvis der ikke foreligger en ydeevnedeklaration for en brugt vare udstedt af den oprindelige fabrikant eller en anden erhvervsdrivende i henhold til denne forordning eller forordning (EU) nr. 305/2011, kan en erhvervsdrivende udstede en ny ydeevnedeklaration uden at gennemføre en udførlig procedure i overensstemmelse med denne forordning, hvis den tilsigtede anvendelse begrænses til dekorative formål. Hvis den erhvervsdrivende har anvendt denne undtagelse, mærkes ydeevnedeklarationen "ydeevnedeklaration for brugt vare til dekorative formål".

Ændringsforslag  174

 

Forslag til forordning

Artikel 12 – stk. 3 – afsnit 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Medlemsstaterne fastsætter krav til erhvervsdrivende, der foretager afinstallation, og certificeringen fremlægges i overensstemmelse med sidste punktum, herunder vedrørende definitionen af belastninger, der gør varen uegnet.	Medlemsstaterne fastsætter krav til erhvervsdrivende, der foretager afinstallation, og certificeringen fremlægges i overensstemmelse med dette stykke, herunder vedrørende definitionen af belastninger, der gør varen uegnet.

Ændringsforslag  175

 

Forslag til forordning

Artikel 12 – stk. 4

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
4. Stk. 1-3 finder også anvendelse på genfremstillede varer, hvis omdannelsen ikke, samtidig med at den går videre end reparation, rengøring og regelmæssig vedligeholdelse eller forberedelse til genbrug, jf. artikel 3, nr. 16), i direktiv 2008/98/EF, efter at være blevet afinstalleret, bringer overensstemmelsen med denne forordning i fare eller varens ydeevne i forhold til de relevante egenskaber, fordi omdannelsen ved sin konstruktion ikke kan indvirke negativt på ydeevnen og overensstemmelsen, eller fordi den brugte udskiftningsdel er blevet vurderet til at have en tilsvarende ydeevne og opfylde kravene. Hvis den erhvervsdrivende har anvendt denne undtagelse, mærkes ydeevnedeklarationen "ydeevnedeklaration for genfremstillet vare".	4. Stk. 1-3 finder også anvendelse på genfremstillede varer, hvis omdannelsen ikke bringer overensstemmelsen med varens ydeevne i forhold til de relevante egenskaber i fare. Hvis den erhvervsdrivende har anvendt denne undtagelse, mærkes ydeevnedeklarationen "ydeevnedeklaration for genfremstillet vare".

Ændringsforslag  176

 

Forslag til forordning

Artikel 12 – stk. 5 – afsnit 1 – indledning

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Stk. 1-4 finder anvendelse på følgende:	Stk. 1-4 finder også anvendelse på følgende:

Ændringsforslag  177

 

Forslag til forordning

Artikel 12 – stk. 6 – afsnit 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Artikel 21, stk. 2, finder ikke anvendelse varer, der er omfattet af undtagelserne i stk. 1-5. Den erhvervsdrivende skal imidlertid fremlægge de oplysninger, der er anført i del D i bilag I.	Artikel 21, stk. 2, finder ikke anvendelse varer, der er omfattet af undtagelserne i stk. 1-5. Den erhvervsdrivende skal imidlertid fremlægge de oplysninger, der er anført i del C3 i bilag I.

Ændringsforslag  178

 

Forslag til forordning

Artikel 12 – stk. 9

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
9. Denne artikel finder ikke anvendelse på brugte, genfremstillede eller overskydende varer, som aldrig er blevet bragt i omsætning på EU-markedet, eller som aldrig har været installeret i Unionen.	9. Denne artikel finder ikke anvendelse på brugte, genfremstillede eller overskydende varer, som aldrig er blevet bragt i omsætning på EU-markedet.

Ændringsforslag  179

 

Forslag til forordning

Artikel 13 – stk. 1 – litra a

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
a) kontrollere, at varen opfylder produktkravene i del B og C i bilag I, i det omfang, de er blevet angivet ved delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 5, stk. 2, produktkravene i del D i bilag I	a) kontrollere, at varen opfylder produktkravene i del C1 og C2 i bilag I, i det omfang, de er blevet angivet ved delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 5, stk. 1, produktoplysningskravene i del C3 i bilag I

Ændringsforslag  180

 

Forslag til forordning

Artikel 13 – stk. 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
3. Ved at udarbejde overensstemmelseserklæringen påtager fabrikanten sig ansvaret for varens overensstemmelse med produktkravene og bliver ansvarlig i overensstemmelse med national lovgivning om ansvar i og uden for kontraktforhold, også selv om fabrikanten ikke har handlet uagtsomt. I tilfælde af manglende overensstemmelse eller manglende overensstemmelseserklæring må varen ikke gøres tilgængelig på markedet. Foreligger der ikke objektive oplysninger om det modsatte, antager medlemsstaterne, at den overensstemmelseserklæring, der er udarbejdet af fabrikanten, er nøjagtig og pålidelig.	3. Ved at udarbejde overensstemmelseserklæringen påtager fabrikanten sig ansvaret for varens overensstemmelse med produktkravene og bliver ansvarlig i overensstemmelse med national lovgivning om ansvar i og uden for kontraktforhold. Foreligger der ikke objektive oplysninger om det modsatte, antager medlemsstaterne, at den overensstemmelseserklæring, der er udarbejdet af fabrikanten, er nøjagtig og pålidelig.

Ændringsforslag  181

 

Forslag til forordning

Artikel 14 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. Overensstemmelseserklæringen udtrykker en vares overensstemmelse med de produktkrav, der er omhandlet i artikel 5, stk. 1 og 2.	1. Overensstemmelseserklæringen udtrykker en vares overensstemmelse med de produktkrav, der er omhandlet i artikel 5, og produktoplysningskravene i artikel 4a.

Ændringsforslag  182

 

Forslag til forordning

Artikel 14 – stk. 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
3. Artikel 11, stk. 2-4, og artikel 12 finder anvendelse på overensstemmelseserklæringen.	3. Artikel 12 finder anvendelse på overensstemmelseserklæringen.

Ændringsforslag  183

 

Forslag til forordning

Artikel 14 – stk. 4

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
4. Fabrikanten skal opfylde forpligtelserne i denne artikel fra den første revision af ydeevnedeklarationen, som fabrikanten foretager efter anvendelsesdatoen for den harmoniserede tekniske specifikation for den pågældende varefamilie eller -kategori, men senest tre år efter denne dato.	4. Fabrikanten skal opfylde forpligtelserne i denne artikel fra 18 måneder efter anvendelsesdatoen for den relevante harmoniserede tekniske specifikation.

Ændringsforslag  184

 

Forslag til forordning

Artikel 15 – stk. 2 – afsnit 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Hvis deklarationen og erklæringen indgives elektronisk, udsteder fabrikanten deklarationen og erklæringen i et almindeligt læsbart elektronisk format, der ikke kan ændres. Alternativt kan fabrikanten anvende et permalink, på betingelse af at det permalink og det dokument, der er tilgængeligt via permalinket, ikke kan ændres. Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 157/201446 finder anvendelse i henhold til denne forordning.	Den elektronisk indsendte deklaration og erklæring skal udstedes af fabrikanten i et maskinlæsbart elektronisk format, der ikke kan ændres.
	Kommissionen skal udstede standardiseringsanmodninger, som har til formål at uddybe standardformater for maskinlæsbare deklarationer og erklæringer for hver harmoniserede tekniske specifikation.
	Kommissionen skal sikre, at disse standardformater udarbejdes i henhold til et ensartet koncept. Som en del af det almindeligt læsbare elektroniske format kan fabrikanten anvende et permalink eller en databærer på betingelse af, at det permalink eller den databærer og det dokument, der er tilgængeligt via permalinket eller databæreren, ikke kan ændres. Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 157/201446 finder anvendelse i henhold til denne forordning.
__________________	__________________
46 Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 157/2014 af 30. oktober 2013 om betingelserne for, hvornår en ydeevnedeklaration for byggevarer kan gøres tilgængelig på et websted (EUT L 52 af 21.2.2014, s. 1).	46 Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 157/2014 af 30. oktober 2013 om betingelserne for, hvornår en ydeevnedeklaration for byggevarer kan gøres tilgængelig på et websted (EUT L 52 af 21.2.2014, s. 1).

Ændringsforslag  185

 

Forslag til forordning

Artikel 15 – stk. 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
3. Deklarationer og erklæringer kan indeholde permalinks til miljøvaredeklarationer, som ikke kan ændres, eller andre dokumenter, der ikke kan ændres, og som indeholder de ønskede oplysninger, hvis disse dokumenter følger samme struktur og rækkefølge som deklarationer og erklæringer, eller hvis der sammen med permalinket gives en sammenligningstabel, der kæder rækkefølgen i deklarationerne og erklæringerne sammen med rækkefølgen i disse dokumenter.	udgår

Ændringsforslag  186

 

Forslag til forordning

Artikel 16 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2. CE-mærkningen anbringes på de varer, for hvilke fabrikanten har udarbejdet en ydeevnedeklaration eller en overensstemmelseserklæring i henhold til artikel 9 og artikel 11-14. CE-mærkningen anbringes på centrale dele. CE-mærkningen må ikke anbringes på dele, der ikke er centrale dele.	2. CE-mærkningen anbringes på de varer, for hvilke fabrikanten har udarbejdet en ydeevnedeklaration eller, hvor det er relevant, en ydeevne- og overensstemmelseserklæring i henhold til artikel 9 og artikel 11-14. CE-mærkningen anbringes på centrale dele.

Ændringsforslag  187

 

Forslag til forordning

Artikel 16 – stk. 5 – afsnit 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Medlemsstaterne må ikke indføre referencer og skal tilbagetrække alle referencer i nationale foranstaltninger til mærkning, der attesterer overensstemmelsen med krav eller den deklarerede ydeevne med hensyn til de væsentlige egenskaber, som er omfattet af det harmoniserede område.	Medlemsstaterne må ikke indføre referencer og skal tilbagetrække alle referencer i nationale foranstaltninger til mærkning, der attesterer overensstemmelsen med krav eller de væsentlige egenskaber, medmindre grundlaget for en sådan reference er fastsat i overensstemmelse med artikel 7, stk. 5.

Ændringsforslag  188

 

Forslag til forordning

Artikel 16 – stk. 6 – afsnit 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Medlemsstaterne må ikke forbyde eller hindre, at CE-mærkede varer gøres tilgængelige på markedet eller anvendes på deres område eller under deres ansvar, når den deklarerede ydeevne svarer til kravene vedrørende anvendelsen i den pågældende medlemsstat.	Medlemsstaterne må ikke forbyde eller hindre, at CE-mærkede varer gøres tilgængelige på markedet eller anvendes på deres område eller under deres ansvar, når den deklarerede ydeevne svarer til kravene vedrørende anvendelsen i den pågældende medlemsstat. Kun de krav, der er omfattet af den harmoniserede zone, tages i betragtning af den pågældende medlemsstat.

Ændringsforslag  189

 

Forslag til forordning

Artikel 16 – stk. 6 – afsnit 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Medlemsstaterne må ikke forbyde eller hindre, at CE-mærkede varer gøres tilgængelige på markedet eller anvendes på deres område eller under deres ansvar, når varen opfylder de produktkrav, der er fastsat i eller i medfør af denne forordning, medmindre det i den pågældende harmoniserede tekniske specifikation er anført, at de pågældende krav kun udgør minimumskrav.	Medlemsstaterne må ikke forbyde eller hindre, at CE-mærkede varer gøres tilgængelige på markedet eller anvendes på deres område eller under deres ansvar, når den deklarerede ydeevne svarer til kravene i den pågældende medlemsstat eller varen opfylder de produktkrav, der er fastsat i eller i medfør af denne forordning, medmindre det i den pågældende harmoniserede tekniske specifikation er anført, at de pågældende krav kun udgør minimumskrav.

Ændringsforslag  190

 

Forslag til forordning

Artikel 17 – stk. 2 – afsnit 1 – litra d

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
d) en unikke identifikationskode for varens type, permalinket til fabrikantens vareregistrering(er) i EU-databaser og det nøjagtige sted deri, hvor varen kan findes	d) en unikke identifikationskode for varens type, permalinket eller databæreren til fabrikantens vareregistrering(er) i EU-databaser eller til fabrikantens websted

Ændringsforslag  191

 

Forslag til forordning

Artikel 17 – stk. 2 – afsnit 1 – litra e

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
e) permalinket til fabrikantens eventuelle varepræsentationswebsted	udgår

Ændringsforslag  192

 

Forslag til forordning

Artikel 17 – stk. 2 – afsnit 1 – litra g

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
g) identifikationsnummer for det bemyndigede organ, hvis relevant.	udgår

Ændringsforslag  193

 

Forslag til forordning

Artikel 17 – stk. 2 – afsnit 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Punkterne i litra d)-f) kan erstattes af et permalink til den kombinerede ydeevnedeklaration og overensstemmelseserklæring (elektronisk CE-mærkning).	Punkterne i litra d)-f) kan erstattes af et permalink eller en databærer til den kombinerede ydeevnedeklaration og overensstemmelseserklæring (elektronisk CE-mærkning).

Ændringsforslag  194

 

Forslag til forordning

Artikel 17 – stk. 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
3. CE-mærkningen anbringes, før varen bringes i omsætning eller installeres direkte i et bygværk. Den kan følges af et piktogram eller en anden form for angivelse vedrørende risiko- eller brugskategori.	3. CE-mærkningen anbringes, før varen bringes i omsætning. Den kan følges af et piktogram eller en anden form for angivelse vedrørende risiko- eller brugskategori.

Ændringsforslag  195

 

Forslag til forordning

Artikel 18 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Andre mærkninger end CE-mærkningen, herunder private mærker, må kun anbringes på en vare, hvis de ikke dækker eller henviser til harmoniserede tekniske specifikationer eller til produktkrav, væsentlige egenskaber eller vurderingsmetoder, der indgår i det harmoniserede område.	Andre mærkninger end CE-mærkningen, herunder private mærker, må kun anbringes på en vare, hvis de ikke alene angiver varens overensstemmelse med den deklarerede ydeevne eller med de produktkrav, der er fastsat i denne forordning, og hvis disse krav ikke er obligatoriske for markedsføring eller anvendelse af en vare. Disse begrænsninger gælder ikke for EU-miljømærket og officielt anerkendte type I-miljømærker (ISO 14024).

Ændringsforslag  196

 

Forslag til forordning

Artikel 18 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Ingen anden mærkning end den mærkning, der er fastsat i EU-lovgivningen, må anbringes på en vare i en afstand, der er mindre end den dobbelte længde af CE-mærkningen målt fra et hvilket som helst punkt i CE og den anden mærkning som fastsat i EU-retten.	Anden mærkning end den mærkning, der er fastsat i EU-lovgivningen, må anbringes på en vare, forudsat at den ikke forringer CE-mærkningens synlighed, læsbarhed og betydning.

Ændringsforslag  197

 

Forslag til forordning

Artikel 19 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. En erhvervsdrivende skal træffe alle nødvendige foranstaltninger for at sikre, at denne forordning fortsat overholdes, herunder af varer. Hvis der er konstateret manglende overensstemmelse for den erhvervsdrivende. eller en vare, og en markedsovervågningsmyndighed har anmodet om korrigerende tiltag i henhold til artikel 70, stk. 1, forelægger den erhvervsdrivende statusrapporter for denne myndighed, indtil denne myndighed beslutter, at de korrigerende foranstaltninger kan afsluttes.	1. En erhvervsdrivende skal træffe alle nødvendige foranstaltninger for at sikre, at denne forordning fortsat overholdes. Hvis der er konstateret manglende overensstemmelse for den erhvervsdrivende. eller en vare, og en markedsovervågningsmyndighed har anmodet om korrigerende tiltag i henhold til artikel 70, stk. 1, forelægger den erhvervsdrivende statusrapporter for denne myndighed, indtil denne myndighed beslutter, at de korrigerende foranstaltninger kan afsluttes.

Ændringsforslag  198

 

Forslag til forordning

Artikel 19 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2. Hvis myndigheder i forskellige medlemsstater afgiver divergerende udtalelser om manglende overensstemmelse for en erhvervsdrivende eller en vare og anmodninger om korrigerende tiltag, skal en erhvervsdrivende træffe differentierede foranstaltninger, afhængigt af hvor varerne skal gøres tilgængelige på markedet eller installeres direkte. Hvis dette ikke er muligt, eller hvis en strengere foranstaltning, der er pålagt af en medlemsstat, omfatter den mindre indgribende foranstaltning, der er pålagt af en anden, træffes den strengeste foranstaltning. Hvis disse regler ikke fører til et klart resultat, forsøger de berørte medlemsstater og Kommissionen og efter anmodning fra andre medlemsstater at finde en fælles løsning og vedtager om nødvendigt en gennemførelsesretsakt i overensstemmelse med artikel 33.	udgår

Ændringsforslag  199

 

Forslag til forordning

Artikel 19 – stk. 3 – afsnit 1 – indledning

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
En erhvervsdrivende skal efter anmodning fra en myndighed underrette denne myndighed om enhver erhvervsdrivende eller anden aktør:	En erhvervsdrivende skal efter anmodning fra den kompetente myndighed underrette denne myndighed om enhver erhvervsdrivende eller anden aktør:

Ændringsforslag  200

 

Forslag til forordning

Artikel 19 – stk. 3 – afsnit 1 – litra c

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
c) som er involveret i finansielle tjenesteydelser og andre former for sikkerhedsstillelse i forbindelse med tilgængeliggørelse eller direkte installation af varer.	udgår

Ændringsforslag  201

 

Forslag til forordning

Artikel 19 – stk. 3 – afsnit 2 – indledning

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Ved identifikationen af de erhvervsdrivende, der er omhandlet i første afsnit, underretter en erhvervsdrivende myndigheden om alle tilknyttede data, herunder:	Ved identifikationen af de erhvervsdrivende, der er omhandlet i første afsnit, underretter en erhvervsdrivende myndigheden om følgende:

Ændringsforslag  202

 

Forslag til forordning

Artikel 19 – stk. 3 – afsnit 2 – nr. i

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
i) adresser på de erhvervsdrivende, der er omhandlet i første afsnit	udgår

Ændringsforslag  203

 

Forslag til forordning

Artikel 19 – stk. 3 – afsnit 2 – nr. ii

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
ii) disse erhvervsdrivendes kontaktoplysninger	ii) kontaktoplysninger, herunder adresser, e-mail og websteder for de i første afsnit omhandlede erhvervsdrivende

Ændringsforslag  204

 

Forslag til forordning

Artikel 19 – stk. 3 – afsnit 2 – nr. iii

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
iii) disse erhvervsdrivendes e-mailadresser, websteder og profiler på de sociale medier	udgår

Ændringsforslag  205

 

Forslag til forordning

Artikel 19 – stk. 3 – afsnit 2 – nr. v

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
v) disse erhvervsdrivendes bankkonti og	udgår

Ændringsforslag  206

 

Forslag til forordning

Artikel 19 – stk. 3 – afsnit 2 – nr. vi

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
vi) navne, adresser og kontaktoplysninger for fysiske eller juridiske personer, der handler på vegne af disse erhvervsdrivende.	vi) navne, adresser og kontaktoplysninger for fysiske eller juridiske personer, der handler på vegne af disse erhvervsdrivende, hvis det er relevant og under alle omstændigheder i overensstemmelse med den generelle forordning om databeskyttelse.

Ændringsforslag  207

 

Forslag til forordning

Artikel 19 – stk. 4

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
4. En erhvervsdrivende skal kunne forelægge al dokumentation og alle de oplysninger, der er omhandlet i dette kapitel, for myndighederne i en periode på ti år, efter at de senest har været i besiddelse af eller handlet med den pågældende vare, medmindre de er permanent tilgængelige via den vareregistreringsdatabase eller det vareregistreringssystem, der er oprettet i henhold til artikel 78. Den erhvervsdrivende fremlægger dokumentation og oplysninger senest ti dage efter modtagelsen af en anmodning fra den relevante myndighed.	4. En erhvervsdrivende skal kunne forelægge al dokumentation, herunder ydeevneerklæringen og overensstemmelseserklæringen, via det digitale pas for byggevarer samt de oplysninger, der er omhandlet i dette kapitel, for myndighederne i en periode på ti år efter, at de senest har været i besiddelse af eller har behandlet den pågældende vare. Den erhvervsdrivende fremlægger dokumentation og oplysninger senest ti dage efter modtagelsen af en anmodning fra den relevante myndighed.

Ændringsforslag  208

 

Forslag til forordning

Artikel 19 – stk. 5 – afsnit 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
En erhvervsdrivende indgiver alle de krævede data i den database eller det system, der er oprettet i henhold til artikel 78, senest to måneder efter at tilgængeligheden af den pågældende database eller det pågældende system er anført i en offentliggørelse af Den Europæiske Unions Tidende, og betaler de dermed forbundne registreringsgebyrer. Den erhvervsdrivende kontrollerer mindst to gange om året, at de indgivne data er korrekte.	udgår

Ændringsforslag  209

 

Forslag til forordning

Artikel 19 – stk. 6

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
6. En erhvervsdrivende kan underrette myndighederne om enhver sandsynlig overtrædelse af denne forordning, som vedkommende bliver bekendt med. Hvis denne erhvervsdrivende finder, at varer, der ikke opfylder kravene, udgør en risiko for menneskers sundhed eller miljøet, underretter vedkommende straks de kompetente nationale myndigheder i de medlemsstater, hvor denne har gjort varen tilgængelig, herom og giver nærmere oplysninger om særlig den manglende overensstemmelse med lovgivningen og de trufne afhjælpende foranstaltninger.	6. En erhvervsdrivende underretter myndighederne om enhver sandsynlig overtrædelse af denne forordning, som vedkommende bliver bekendt med. Hvis denne erhvervsdrivende finder, at varer, der ikke opfylder kravene, udgør en risiko for menneskers sundhed eller miljøet, underretter vedkommende straks de kompetente nationale myndigheder i de medlemsstater, hvor denne har gjort varen tilgængelig, herom og giver nærmere oplysninger om særlig den manglende overensstemmelse med lovgivningen og de trufne afhjælpende foranstaltninger.

Ændringsforslag  210

 

Forslag til forordning

Artikel 20

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Artikel 20	udgår
Erhvervsdrivendes procedurerettigheder
1. Alle endelige eller foreløbige foranstaltninger, afgørelser eller påbud, der træffes eller vedtages af myndigheder i henhold til denne forordning over for en erhvervsdrivende og de fysiske eller juridiske personer, der handler på dennes vegne, skal indeholde en nøjagtig begrundelse herfor.
2. Enhver sådan foranstaltning eller afgørelse eller ethvert sådant påbud meddeles uden ophold den relevante erhvervsdrivende eller de fysiske eller juridiske personer, der handler på dennes vegne, med angivelse af klagemuligheder i henhold til national ret i den pågældende medlemsstat, og af fristerne for anvendelse af disse klagemuligheder.
3. Inden en foranstaltning, en afgørelse eller et påbud som omhandlet i stk. 1 træffes eller vedtages, skal den pågældende erhvervsdrivende have mulighed for at blive hørt inden for et passende tidsrum på mindst ti arbejdsdage, medmindre det ikke er muligt på grund af foranstaltningens, afgørelsens eller påbuddets hastende karakter baseret på hensynet til sundhed eller sikkerhed eller af andre årsager i forbindelse med offentlige interesser, som er omfattet af denne forordning.
4. Hvis der træffes eller vedtages en foranstaltning, en afgørelse eller et påbud, uden at den erhvervsdrivende har haft mulighed for at blive hørt, skal den erhvervsdrivende have denne mulighed så hurtigt som muligt derefter, og myndigheden kan straks tage denne foranstaltning eller afgørelse eller dette påbud op til fornyet vurdering.
5. Medlemsstaterne sikrer, at enhver foranstaltning, der er omfattet af denne artikel, kan appelleres med eller uden forudgående administrativ klageprocedure til en kompetent domstol. Denne domstol har også kompetence til at træffe afgørelse om den opsættende virkning af appellen eller de foreløbige forholdsregler, som domstolen skal pålægge, både af hensyn til den offentlige interesse og den erhvervsdrivendes interesser.

Ændringsforslag  211

 

Forslag til forordning

Artikel 21 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. Fabrikanten fastlægger varetypen under overholdelse af de grænser, der er fastsat i henhold til definitionen i artikel 3, nr. 31). Varetypen behandles i overensstemmelse med det gældende vurderings- og kontrolsystem, der er omhandlet i bilag V. Fabrikanten udarbejder en ydeevnedeklaration og en overensstemmelseserklæring i henhold til artikel 9 og artikel 11-15 og anbringer CE-mærkningen i overensstemmelse med artikel 16 og 17.	1. Fabrikanten fastlægger varetypen under overholdelse af de grænser, der er fastsat i henhold til definitionen i artikel 3, nr. 31). Fabrikanten udarbejder en ydeevnedeklaration og en overensstemmelseserklæring i henhold til artikel 9 og artikel 11-15 og anbringer CE-mærkningen i overensstemmelse med artikel 16 og 17.

Ændringsforslag  212

 

Forslag til forordning

Artikel 21 – stk. 2 – indledning

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2. Fabrikanten skal afholde sig fra enhver påstand om en vares egenskaber, som ikke er baseret på:	2. Fabrikanten skal afholde sig fra enhver påstand om en vares væsentlige egenskaber, som ikke er baseret på den vurderingsmetode, der er indeholdt i den harmoniserede tekniske specifikation, der finder anvendelse:
a) den vurderingsmetode, der er indeholdt i en harmoniseret teknisk specifikation, hvis de relevante egenskaber er omfattet af sådanne specifikationer, eller
b) hvis en sådan vurderingsmetode ikke findes, en vurderingsmetode, som repræsenterer den mest effektive og avancerede metode til at opnå en nøjagtig vurdering.

 

Ændringsforslag  213

 

Forslag til forordning

Artikel 21 – stk. 3 – afsnit 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Fabrikanten skal som grundlag for de deklarationer og erklæringer, der er omhandlet i stk. 1, udarbejde teknisk dokumentation, der beskriver den tilsigtede anvendelse, herunder de nøjagtige anvendelsesbetingelser og alle de elementer, der er nødvendige for at påvise ydeevne og overensstemmelse.	Fabrikanten skal som grundlag for de deklarationer og erklæringer, der er omhandlet i stk. 1, udarbejde teknisk dokumentation, der beskriver den tilsigtede anvendelse, herunder de anvendelsesbetingelser og alle de elementer, der er nødvendige for at påvise ydeevne og overensstemmelse.

Ændringsforslag  214

 

Forslag til forordning

Artikel 21 – stk. 3 – afsnit 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Denne tekniske dokumentation skal indeholde den obligatoriske eller fakultative beregning af miljømæssig, herunder klimamæssig, bæredygtighed vurderet i overensstemmelse med harmoniserede tekniske specifikationer vedtaget i henhold til denne forordning eller Kommissionens retsakter vedtaget i henhold til denne forordning.	Denne tekniske dokumentation skal indeholde den obligatoriske eller fakultative beregning af væsentlige egenskaber vedrørende livscyklus vurderet i overensstemmelse med harmoniserede tekniske specifikationer vedtaget i henhold til denne forordning.

Ændringsforslag  215

 

Forslag til forordning

Artikel 21 – stk. 5 – afsnit 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Fabrikanten sikrer, at hans vare er forsynet med et fabrikantspecifikt typenummer og et batch- eller serienummer. Hvis dette ikke er muligt, anføres de krævede oplysninger på emballagen på en påsat etiket eller som en sidste udvej i et dokument, der ledsager varen.	Fabrikanten sikrer, at hans varer er forsynet med et fabrikantspecifikt typenummer, et batch- eller serienummer eller andet element, det gør det muligt at identificere dem. Hvis dette ikke er muligt, anføres de krævede oplysninger på emballagen på en påsat etiket eller som en sidste udvej i et dokument, der ledsager varen.

Ændringsforslag  216

 

Forslag til forordning

Artikel 21 – stk. 5 – afsnit 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Fabrikanten skal på samme måde som anført i første afsnit mærke en vare som "Kun til erhvervsmæssig brug", hvis den ikke er beregnet til forbrugere eller andre ikke-erhvervsmæssige brugere. Varer, der ikke er mærket "Kun til erhvervsmæssig brug", anses også for at være beregnet til ikke-erhvervsmæssige brugere og forbrugere i henhold til denne forordning og forordning (EU)... [forordningen om produktsikkerhed i almindelighed].	Fabrikanten skal på samme måde som anført i første afsnit mærke en vare som "Kun til erhvervsmæssig brug", hvis der er behov for ekspertise for at anvende den, og skal vise mærket for kunderne, inden den bliver bundet af en købsaftale, herunder i tilfælde af fjernsalg. Varer, der ikke er mærket "Kun til erhvervsmæssig brug", anses også for at være beregnet til ikke-erhvervsmæssige brugere og forbrugere i henhold til denne forordning og forordning (EU)... [forordningen om produktsikkerhed i almindelighed].

Ændringsforslag  217

 

Forslag til forordning

Artikel 21 – stk. 5 – afsnit 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Fabrikanten skal på en synlig måde, før der er indgået en købsaftale, vise kunderne de oplysninger, der skal indgå i mærkningen i henhold til denne forordning eller harmoniserede tekniske specifikationer, herunder i tilfælde af fjernsalg.	udgår

Ændringsforslag  218

 

Forslag til forordning

Artikel 21 – stk. 6 – afsnit 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Når fabrikanten gør en vare tilgængelig på markedet i en bestemt medlemsstat, sikrer han, at varen ledsages af de oplysninger, der er anført i de harmoniserede tekniske specifikationer og i del D i bilag I, på et sprog, der er fastsat af den pågældende medlemsstat, eller, hvis dette ikke er fastsat, på et for brugerne let forståeligt sprog.	Når fabrikanten, som ikke er undtaget i overensstemmelse med denne forordnings artikel 10, gør en vare tilgængelig på markedet, sikrer han, at varen ledsages af de oplysninger, der er anført i de harmoniserede tekniske specifikationer og i del D i bilag I, på et sprog, der er fastsat af den pågældende medlemsstat, eller, hvis dette ikke er fastsat, på et for brugerne let forståeligt sprog.

Ændringsforslag  219

 

Forslag til forordning

Artikel 21 – stk. 6 – afsnit 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Kommissionen kan ved hjælp af gennemførelsesretsakter fastlægge formatet for og den måde, hvorpå de oplysninger, som fabrikanten skal stille til rådighed i overensstemmelse med første afsnit, skal gives.	Kommissionen vedtager gennemførelsesretsakter for at fastlægge det elektroniske format for og den måde, hvorpå de oplysninger, som fabrikanten skal stille til rådighed i overensstemmelse med første afsnit, skal gives.

Ændringsforslag  220

 

Forslag til forordning

Artikel 21 – stk. 7

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
7. Fabrikanten skal overføre dataene fra ydeevnedeklarationen og overensstemmelseserklæringen, de oplysninger, der er omhandlet i stk. 6, og den tekniske dokumentation til EU's varedatabase eller -system, der er oprettet i henhold til artikel 78.	7. Fabrikanten skal overføre dataene fra ydeevnedeklarationen og overensstemmelseserklæringen, de oplysninger, der er omhandlet i stk. 6 i det digitale produktpas for byggevarer og det digitale produktpasregister for byggevarer, der er oprettet i henhold til Kapitel IXa.

Ændringsforslag  221

 

Forslag til forordning

Artikel 21 – stk. 9

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
9. Hvis varen udgør en risiko eller sandsynligvis vil udgøre en risiko, skal fabrikanten inden for to arbejdsdage derefter underrette den bemyndigede repræsentant, importører, distributører, udbydere af distributionstjenester og onlinemarkedspladser, der er involveret i distributionen, samt de kompetente nationale myndigheder i de medlemsstater, hvor fabrikanten eller — så vidt denne er bekendt — andre erhvervsdrivende har gjort varen tilgængelig. Fabrikanten skal med henblik herpå give alle nyttige oplysninger og navnlig angive typen af den manglende overensstemmelse, hyppigheden af ulykker eller hændelser og de korrigerende foranstaltninger, der er truffet eller anbefalet. I tilfælde af risici forårsaget af varer, der allerede er nået frem til den endelige bruger eller forbruger, skal fabrikanten også underrette medierne og oplyse dem om hensigtsmæssige foranstaltninger til at fjerne eller, hvis det ikke er muligt, reducere risiciene. I tilfælde af en "alvorlig risiko", jf. artikel 3, nr. 71), skal fabrikanten trække varen tilbage og tilbagekalde den for egen regning.	9. Hvis varen udgør en risiko, skal fabrikanten uden unødig forsinkelse og senest inden for 3 arbejdsdage underrette samtlige bemyndigede repræsentanter, importører, distributører, udbydere af distributionstjenester og onlinemarkedspladser, der er involveret i distributionen, samt de kompetente nationale myndigheder i de medlemsstater, hvor fabrikanten eller – så vidt denne er bekendt – andre erhvervsdrivende har gjort varen tilgængelig. Fabrikanten skal med henblik herpå give alle nyttige oplysninger og navnlig angive typen af den manglende overensstemmelse, hyppigheden af ulykker eller hændelser og de korrigerende foranstaltninger, der er truffet eller anbefalet. I tilfælde af risici forårsaget af varer, der allerede er nået frem til en endelig bruger eller forbruger, der ikke kan identificeres eller kontaktes direkte, skal fabrikanten via medierne eller andre passende kanaler, idet der sikres den størst mulige udbredelse heraf, udsende oplysninger om hensigtsmæssige foranstaltninger til at fjerne eller, hvis det ikke er muligt, reducere risiciene. I tilfælde af en "alvorlig risiko", jf. artikel 3, nr. 71), skal fabrikanten trække varen tilbage og tilbagekalde den for egen regning.

Ændringsforslag  222

 

Forslag til forordning

Artikel 22 – stk. 2 – afsnit 1 – litra a – indledning

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
a) konstruere og fremstille varer og deres emballage på en sådan måde, at deres samlede miljømæssige, herunder klimamæssige, bæredygtighed når op på det på højest mulige niveau, medmindre et lavere niveau:	a) konstruere og fremstille varer og deres emballage på en sådan måde, at beskyttelsen af menneskers sundhed og deres samlede miljømæssige bæredygtighed maksimeres, herunder for klima og biodiversitetsamt energi- og ressourceeffektivitet, indendørs luftkvalitet og undgåelse af problematiske stoffer, medmindre et lavere niveau:

Ændringsforslag  223

 

Forslag til forordning

Artikel 22 – stk. 2 – afsnit 1 – litra a a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	aa) på de betingelser, der er fastsat i denne artikels litra a), nr. i) og ii), sikre, hvor det er teknisk og økonomisk muligt og uden at påvirke sikkerheden af anlægsarbejder, at alle produkter, der bringes i omsætning, senest 10 år efter vedtagelsen af ydeevneklasser i overensstemmelse med artikel 4, stk. 4, litra a), eller artikel 5, stk. 2, falder ind under de to højeste fastlagte miljøpræstationsklasser

Ændringsforslag  224

 

Forslag til forordning

Artikel 22 – stk. 2 – afsnit 1 – litra b

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
b) på de betingelser, der er litra a), nr. i) og ii), foretrække genanvendelige materialer og materialer, der stammer fra genanvendelse	b) på de betingelser, der er litra a), nr. i) og ii), og uden at skabe uberettigede hindringer for det indre marked foretrække lokale genanvendelige biobaserede materialer fra bæredygtige kilder, materialer og materialer, der stammer fra genbrug og biprodukter , under hensyntagen til miljø- og klimapåvirkningerne ved transport af sådanne materialer

Ændringsforslag  225

 

Forslag til forordning

Artikel 22 – stk. 2 – afsnit 1 – litra c

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
c) overholde minimumsforpligtelserne vedrørende genanvendt indhold og andre grænseværdier for miljøaspekter, herunder klimamæssig bæredygtighed, der er anført i harmoniserede tekniske specifikationer	c) overholde minimumsforpligtelserne vedrørende genanvendt indhold og andre grænseværdier for miljøaspekter, herunder klimamæssig bæredygtighed, biodiversitet og ressource- og energieffektivitet, der er anført i harmoniserede tekniske specifikationer

 

Ændringsforslag  226

 

Forslag til forordning

Artikel 22 – stk. 2 – afsnit 1 – litra d

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
d) forhindre for tidlig forældelse af varer, anvende pålidelige dele og konstruere varer på en sådan måde, at deres holdbarhed ikke bliver ringere end den gennemsnitlige holdbarhed for varer i deres kategori	d) forhindre for tidlig forældelse af varer, anvende pålidelige dele og konstruere varer på en sådan måde, at deres holdbarhed er betydeligt forbedret i forhold til den gennemsnitlige holdbarhed for varer i deres kategori, der tjener det samme formål

Ændringsforslag  227

 

Forslag til forordning

Artikel 22 – stk. 2 – afsnit 1 – litra f

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
f) tilgængeliggøre brugsanvisninger i varedatabaser og oplysninger om, hvordan varerne repareres, og yderligere oplysninger, der er nødvendige for reparation, herunder relevante advarsler, via permalinks på deres egne websteder	f) tilgængeliggøre relevante brugsanvisninger og oplysninger om, hvordan varerne repareres, og yderligere oplysninger, der er nødvendige for reparation, herunder relevante advarsler, som minimum via permalinks på deres egne websteder eller ved hjælp af QR-koder og i det digitale produktpas, som er oprettet i overensstemmelse med artikel 78

Ændringsforslag  228

 

Forslag til forordning

Artikel 22 – stk. 2 – afsnit 1 – litra g

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
g) selv eller via særligt udpegede distributører eller fabrikanter af reservedele med rimelig kort leveringstid tilgængeliggøre reservedele til deres varer i ti år efter, at den sidste vare af den pågældende type er blevet bragt i omsætning eller direkte installeret, og proaktivt informere om denne tilgængelighed	g) selv eller via særligt udpegede distributører eller fabrikanter af reservedele, med en rimelig og ikkediskriminerende pris og med rimelig kort leveringstid tilgængeliggøre reservedele til deres varer i ti år efter, at den sidste vare af den pågældende type er blevet bragt i omsætning eller direkte installeret, og proaktivt informere om denne tilgængelighed

Ændringsforslag  229

 

Forslag til forordning

Artikel 22 – stk. 2 – afsnit 1 – litra h

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
h) konstruere varer på en sådan måde, at genbrug, genfremstilling og genanvendelse lettes, navnlig ved at lette adskillelsen af komponenter og materialer på et senere tidspunkt i genanvendelsen og undgå blandede eller komplicerede materialer, medmindre genfremstilling og genanvendelse er forbundet med risici for menneskers sikkerhed eller miljøet. I dette tilfælde skal fabrikanten afholde sig fra en sådan konstruktion og advare mod genfremstilling og genanvendelse i overensstemmelse med følgende punkt	h) konstruere varer, komponenter og materialer på en sådan måde, at de kan genbruges, genfremstilles og genanvendes, navnlig ved at lette adskillelsen af varer, komponenter og materialer ved afinstallation, dekonstruktion og nedrivning og på et senere tidspunkt i genanvendelsen og undgå blandede eller komplicerede materialer og problematiske stoffer, og, hvis genfremstilling og genanvendelse er forbundet med risici for menneskers sikkerhed eller miljøet, advare mod genfremstilling og genanvendelse i overensstemmelse med følgende punkt

Ændringsforslag  230

 

Forslag til forordning

Artikel 22 – stk. 2 – afsnit 1 – litra i

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
i) tilgængeliggøre brugsanvisninger i varedatabaser og oplysninger om, hvordan varerne genfremstilles eller genanvendes, og yderligere oplysninger, der er nødvendige for genbrug, genfremstilling og genanvendelse, herunder relevante advarsler, på deres egne websteder	i) tilgængeliggøre oplysninger om, hvordan varerne genfremstilles eller genanvendes, og yderligere oplysninger, der er nødvendige for genbrug, genfremstilling og genanvendelse, herunder relevante advarsler og en angivelse af placeringen af de nærmeste genanvendelsesfaciliteter, som minimum på deres egne websteder eller ved hjælp af QR-koder og i det digitale produktpas, som er oprettet i overensstemmelse med artikel 78

Ændringsforslag  231

 

Forslag til forordning

Artikel 22 – stk. 2 – afsnit 1 – litra j

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
j) acceptere at tilbagetage ejerskabet — direkte eller via deres importører og distributører — af overskydende og usolgte varer, som er i en tilstand, der svarer til den, hvori de blev bragt i omsætning.	j) acceptere at tilbagetage ejerskabet gratis – direkte eller via deres importører og distributører – af overskydende og usolgte varer, som er i en tilstand, der svarer til den, hvori de blev bragt i omsætning, medmindre der er gået mere end fem år, siden varen blev bragt i omsætning

Ændringsforslag  232

 

Forslag til forordning

Artikel 22 – stk. 2 – afsnit 1 – litra j a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	ja) have udvidet producentansvar i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i direktiv 2008/98/EF for produkter, som de gør tilgængelige på markedet for første gang på en medlemsstats område, herunder finansiering af direkte eller indirekte indsamling, transport, forberedelse til anvendelse til nye formål og genfremstilling, behandling og genanvendelse af affaldsprodukter og tilvejebringelse af oplysninger om udtjente produkter.

Ændringsforslag  233

 

Forslag til forordning

Artikel 22 – stk. 4

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
4. For at angive de forpligtelser, der er fastsat i stk. 2, tillægges Kommissionen beføjelser til at supplere denne forordning ved hjælp af delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 87 ved for bestemte varefamilier eller -kategorier at angive disse forpligtelser. Alternativt kan Kommissionen udstede standardiseringsanmodninger med henblik på at udarbejde harmoniserede standarder, der giver formodning om overensstemmelse med forpligtelserne i stk. 2 for en specifik varefamilie eller -kategori. Forpligtelserne i stk. 2 finder ikke anvendelse, før en sådan delegeret retsakt eller en harmoniseret standard finder anvendelse.	4. For at angive de forpligtelser, der er fastsat i denne artikels stk. 2, skal Kommissionen senest ... [1 år efter denne forordnings anvendelsesdato] supplere denne forordning ved hjælp af delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 87 ved for bestemte varefamilier eller -kategorier at angive disse forpligtelser. Alternativt kan Kommissionen udstede standardiseringsanmodninger med henblik på at udarbejde harmoniserede standarder, der giver formodning om overensstemmelse med forpligtelserne i denne artikels stk. 2 for en specifik varefamilie eller -kategori. Forpligtelserne i denne artikels stk. 2, litra a), d), e), g), h), j) og ja), finder ikke anvendelse, før en sådan delegeret retsakt eller en harmoniseret standard finder anvendelse.

Ændringsforslag  234

 

Forslag til forordning

Artikel 22 – stk. 5

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
5. For at sikre gennemsigtighed for brugerne og fremme bæredygtige varer tillægges Kommissionen beføjelser til at supplere denne forordning ved hjælp af delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 87 med henblik på at fastsætte specifikke mærkningskrav vedrørende miljømæssig bæredygtighed, herunder "trafiklysmærkning" i forbindelse med de miljøforpligtelser, der er fastsat i stk. 1, varers iboende miljøkrav fastsat omhandlet i del C, punkt 2, i bilag I, og miljømæssige ydeevneklasser, der er fastsat i henhold til artikel 4, stk. 4, litra a).	5. For at sikre gennemsigtighed for brugerne og fremme bæredygtige varer skal Kommissionen supplere denne forordning ved hjælp af delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 87 med henblik på at fastsætte specifikke mærkningskrav vedrørende miljømæssig bæredygtighed for produkter, der markedsføres til slutforbrugerne i forbindelse med de miljøforpligtelser, der er fastsat i stk. 1, varers iboende miljøkrav fastsat omhandlet i del C, punkt 2, i bilag I, og miljømæssige ydeevneklasser, der er fastsat i henhold til artikel 4, stk. 4, litra a).

Ændringsforslag  235

 

Forslag til forordning

Artikel 22 – stk. 6

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
6. Fabrikanten anbringer trafiklysmærket på den måde, der er fastsat i de delegerede retsakter, der er vedtaget i henhold til stk. 5.	6. Fabrikanten anbringer mærket på den måde, der er fastsat i de delegerede retsakter, der er vedtaget i henhold til stk. 5, herunder på en synlig måde på salgsstedet, herunder onlinesalg, og på fabrikantens websted.

Ændringsforslag  236

 

Forslag til forordning

Artikel 22 – stk. 6 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	6a. Hvor det er hensigtsmæssigt for at fremme tilgængeligheden af produkter med den bedste bæredygtighed på markedet, fremmer Kommissionen brugen af EU-miljømærket som omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 66/2010 med henblik på at mærke de bedst præsterende produkter.

Ændringsforslag  237

 

Forslag til forordning

Artikel 23 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. En fabrikant kan ved skriftlig fuldmagt udpege enhver fysisk eller juridisk person, der er etableret i Unionen, som en enkelt bemyndiget repræsentant. En fabrikant, der ikke er etableret i Unionen, skal udpege en enkelt bemyndiget repræsentant.	1. En fabrikant, der er etableret i Unionen, kan ved skriftlig fuldmagt udpege enhver fysisk eller juridisk person, der er etableret i Unionen, som en enkelt bemyndiget repræsentant. En fabrikant, der ikke er etableret i Unionen, skal udpege en enkelt bemyndiget repræsentant.

Ændringsforslag  238

 

Forslag til forordning

Artikel 23 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2. Bemyndigede repræsentanter skal handle med fornøden omhu over for forpligtelserne i denne forordning. De er ansvarlige i tilfælde af uagtsom eller forsætlig overtrædelse af denne artikel og af artikel 19 i overensstemmelse med national lovgivning om ansvar i og uden for kontraktforhold.	2. Bemyndigede repræsentanter skal handle med fornøden omhu over for forpligtelserne i denne forordning. De er ansvarlige for overtrædelse af denne artikel og af artikel 19 i overensstemmelse med national lovgivning om ansvar i og uden for kontraktforhold.

Ændringsforslag  239

 

Forslag til forordning

Artikel 23 – stk. 3 – afsnit 1 – litra c

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
c) ophæve kontrakten, hvis fabrikanten overtræder denne forordning, og meddele dette til de kompetente nationale myndigheder i de medlemsstater, hvor varen er bragt i omsætning, og den nationale kompetente myndighed på vedkommendes eget forretningssted	c) ophæve kontrakten, hvis den mener, at fabrikanten har handlet i strid med sine forpligtelser i henhold til denne forordning, og meddele dette til fabrikanten og de kompetente nationale myndigheder i de medlemsstater, hvor varen er bragt i omsætning, og den nationale kompetente myndighed på vedkommendes eget forretningssted

Ændringsforslag  240

 

Forslag til forordning

Artikel 23 – stk. 3 – afsnit 1 – litra d

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
d) underrette de kompetente nationale myndigheder i de medlemsstater, hvor varen er bragt i omsætning, og den nationale kompetente myndighed på vedkommendes eget forretningssted, hvis repræsentanten har grund til at tro, at den pågældende vare ikke opfylder kravene eller udgør en risiko, og	d) underrette fabrikanten og de nationale kompetente myndigheder i de medlemsstater, hvor varen er bragt i omsætning, og den nationale kompetente myndighed på vedkommendes eget forretningssted, hvis repræsentanten har grund til at tro, at den pågældende vare ikke opfylder kravene eller udgør en risiko, og

Ændringsforslag  241

 

Forslag til forordning

Artikel 23 – stk. 5

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
5. Hvis en bemyndiget repræsentant mener, at der er tale om manglende overensstemmelse som omhandlet i stk. 4, anmoder den bemyndigede repræsentant fabrikanten om at afhjælpe den manglende overensstemmelse. Fabrikanten skal bringe omsætningen til ophør og anmode andre erhvervsdrivende, der er involveret i distributionen, om at indstille deres kommercielle aktiviteter, indtil den bemyndigede repræsentant anser overtrædelserne for at være afhjulpet. Hvis den manglende overensstemmelse ikke afhjælpes inden for en måned, mens varerne eventuelt fortsat gøres tilgængelige på markedet, kan den bemyndigede repræsentant opsige sin kontrakt med fabrikanten og meddele dette til de kompetente nationale myndigheder i de medlemsstater, hvor varen er bragt i omsætning, og den nationale kompetente myndighed på vedkommendes eget forretningssted. Sidstnævnte koordinerer alle kompetente myndigheders fælles tiltag, medmindre de nationale kompetente myndigheder bliver enige om, at en anden national kompetent myndighed skal koordinere tiltagene.	5. Hvis en bemyndiget repræsentant konstaterer manglende overensstemmelse som omhandlet i stk. 4, anmoder den bemyndigede repræsentant fabrikanten om at afhjælpe den manglende overensstemmelse. Fabrikanten skal bringe omsætningen til ophør og anmode andre erhvervsdrivende, der er involveret i distributionen, om at indstille deres kommercielle aktiviteter, indtil den manglende overensstemmelse er afhjulpet.

Ændringsforslag  242

 

Forslag til forordning

Artikel 24 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2. Importøren kontrollerer, at varens tilsigtede anvendelse er blevet præcist og korrekt fastlagt af fabrikanten, og sikrer, at varen ledsages af en klar angivelse af de oplysninger, der er anført i de harmoniserede tekniske specifikationer og i del D i bilag I, på et for brugerne let forståeligt sprog fastsat af den pågældende medlemsstat. Importøren skal på en synlig måde, før der er indgået en købsaftale, vise kunderne de oplysninger, der skal mærkes i henhold til denne forordning eller harmoniserede tekniske specifikationer, herunder i tilfælde af fjernsalg.	2. Importøren sikrer, at varen ledsages af en klar angivelse af de oplysninger, der er anført i de harmoniserede tekniske specifikationer og i del C3 i bilag I, på et for brugerne let forståeligt sprog fastsat af den pågældende medlemsstat. Importøren skal på en synlig måde, før der er indgået en købsaftale, vise kunderne de oplysninger, der skal mærkes i henhold til denne forordning eller harmoniserede tekniske specifikationer, herunder i tilfælde af fjernsalg.

Ændringsforslag  243

 

Forslag til forordning

Artikel 24 – stk. 4

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
4. Efter at have samlet alle foreliggende produktoplysninger fra fabrikanten og den erhvervsdrivende, der foretager afinstallation, undersøger importøren navnlig brugte og genfremstillede varer, især med hensyn til skader eller tegn på tab af ydeevne eller manglende overensstemmelse og ændrede mekaniske eller kemiske egenskaber, og vurdere alle risici; hvis det er nødvendigt af hensyn til sikkerheden eller beskyttelsen af miljøet, reducerer importøren den tilsigtede anvendelse eller undlader at sælge varen. Denne forpligtelse gælder også for brugte og genfremstillede varer, for hvilke der ikke kræves en ydeevnedeklaration.	4. Importøren skal efter at have samlet alle foreliggende produktoplysninger fra fabrikanten og den erhvervsdrivende, der foretager afinstallation, undersøge brugte og genfremstillede varer med hensyn til skader eller tegn på tab af ydeevne eller manglende overensstemmelse og herved vurdere alle risici.

Ændringsforslag  244

 

Forslag til forordning

Artikel 24 – stk. 5

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
5. Hvis en importør finder eller har grund til at tro, at en vare ikke er i overensstemmelse med ydeevnedeklarationen eller ikke overholder andre gældende krav i denne forordning, bringer importøren ikke denne vare i omsætning, før den opfylder den medfølgende ydeevnedeklaration og overholder andre gældende krav i denne forordning, eller ydeevnedeklarationen er rettet. Derudover skal importøren, når varen udgør en risiko, underrette fabrikanten samt den kompetente nationale myndighed, der er ansvarlig på det geografiske område.	5. Hvis en importør finder eller har grund til at tro, at en vare ikke er i overensstemmelse med ydeevnedeklarationen eller ikke overholder andre gældende krav i denne forordning, bringer importøren ikke denne vare i omsætning, før den opfylder den medfølgende ydeevnedeklaration og overholder andre gældende krav i denne forordning, eller ydeevnedeklarationen er rettet. Hvis varen allerede er blevet bragt i omsætning, træffer den de nødvendige afhjælpende foranstaltninger for at bringe den pågældende vare i overensstemmelse med lovgivningen eller om nødvendigt tilbagetrække eller tilbagekalde den.

Ændringsforslag  245

 

Forslag til forordning

Artikel 25 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2. En distributør, der gør en vare tilgængelig på markedet, skal opfylde de forpligtelser, der påhviler importører i henhold til artikel 24, stk. 1-5, mens henvisninger til "at bringe i omsætning" skal forstås som "yderligere tilgængeliggørelse på markedet".	2. Distributører, der gør en vare tilgængelig på markedet, skal på dokumentationsniveau kontrollere, at fabrikanten og importøren har opfyldt kravene i artikel 21, stk. 1, 5 og 6, og, hvor det er relevant, i artikel 22, stk. 2, litra f) og i), og skal opfylde de forpligtelser, der påhviler importører i henhold til artikel 24, stk. 3-5, mens henvisninger til "bringe i omsætning" skal forstås som "yderligere tilgængeliggørelse på markedet".

Ændringsforslag  246

 

Forslag til forordning

Artikel 25 – stk. 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
3. Distributøren sikrer, at der ikke sælges varer, som er mærket "kun til erhvervsmæssig brug", til forbrugere eller andre ikke-erhvervsmæssige brugere. Disse varer skal præsenteres som varer, der kun er til erhvervsmæssig brug, på distributørens forretningssted, online og i trykt reklamemateriale.	udgår

Ændringsforslag  247

 

Forslag til forordning

Artikel 26 – stk. 1 – litra a

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
a) der ikke er nogen fabrikant i denne forordnings forstand	udgår

Ændringsforslag  248

 

Forslag til forordning

Artikel 26 – stk. 1 – litra c

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
c) denne ændrer en vare på en sådan måde, at overensstemmelsen med ydeevnedeklarationen og overensstemmelseserklæringen eller med de krav, der er fastsat i eller i henhold til denne forordning, kan blive berørt	c) denne lagrer eller ændrer en vare på en sådan måde, at overensstemmelsen med ydeevnedeklarationen og overensstemmelseserklæringen eller med de krav, der er fastsat i eller i henhold til denne forordning, kan blive berørt

Ændringsforslag  249

 

Forslag til forordning

Artikel 26 – stk. 1 – litra f

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
f) denne tilskriver varen egenskaber, som afviger fra de egenskaber, som fabrikanten har anført.	f) denne tilskriver varen egenskaber, som afviger fra de egenskaber, som fabrikanten har deklareret.

Ændringsforslag  250

 

Forslag til forordning

Artikel 26 – stk. 1 – litra f a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	fa) denne har underkastet en importeret eller distribueret, brugt eller genfremstillet vare en omdannelse, der går videre end reparation, rengøring og regelmæssig vedligeholdelse eller forberedelse til genbrug, efter at være blevet afinstalleret

Ændringsforslag  251

 

Forslag til forordning

Artikel 26 – stk. 1 – litra f b (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	fb) denne importerer en brugt eller genfremstillet vare, medmindre denne vare er blevet bragt i omsætning på EU-markedet, inden den blev anvendt

Ændringsforslag  252

 

Forslag til forordning

Artikel 26 – stk. 1 – litra f c (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	fc) denne vælger at påtage sig rollen som fabrikant.

Ændringsforslag  253

 

Forslag til forordning

Artikel 26 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2. Stk. 1 finder også anvendelse på:	udgår
a) en importør af brugte eller genfremstillede varer, medmindre den brugte eller genfremstillede vare er blevet bragt i omsætning på EU-markedet, inden den blev anvendt
b) en importør eller distributør af brugte varer, som gør et af følgende:
i) underkaster disse brugte varer en omdannelse, der går videre end reparation, rengøring og regelmæssig vedligeholdelse eller forberedelse til genbrug, efter at være blevet afinstalleret
ii) vælger at påtage sig rollen som fabrikant.

Ændringsforslag  254

 

Forslag til forordning

Artikel 26 – stk. 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
3. Stk. 1 finder ikke anvendelse, hvis den erhvervsdrivende kun:	udgår
a) tilføjer oversættelser af fabrikantens oplysninger
b) erstatter den ydre emballage for en vare, der allerede er bragt i omsætning, herunder ved ændring af pakningsstørrelse, hvis ompakningen foretages på en sådan måde, at varens oprindelige tilstand ikke kan påvirkes heraf, og at de oplysninger, der skal gives i henhold til denne forordning, stadig er korrekt angivet.

Ændringsforslag  255

 

Forslag til forordning

Artikel 26 – stk. 4

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
4. En erhvervsdrivende, der udfører de i stk. 3 nævnte aktiviteter, skal underrette fabrikanten eller dennes bemyndigede repræsentant herom, uanset om de ejer varerne, eller om de leverer tjenesteydelser Den erhvervsdrivende skal foretage ompakningen på en sådan måde, at varens oprindelige tilstand ikke kan påvirkes af ompakningen, og at de oplysninger, der skal gives i henhold til denne forordning, stadig er korrekt angivet. Den erhvervsdrivende skal handle med fornøden omhu over for forpligtelserne i denne forordning. Den erhvervsdrivende er ansvarlig for overtrædelse af denne forordning.	udgår

Ændringsforslag  256

 

Forslag til forordning

Artikel 27 – overskrift

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Forpligtelser for udbydere af distributionstjenester, formidlere, onlinemarkedspladser, onlineforhandlere og onlineforretninger	Forpligtelser for udbydere af distributionstjenester, formidlere, onlinemarkedspladser og onlineforhandlere

Ændringsforslag  257

 

Forslag til forordning

Artikel 27 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. En udbyder af distributionstjenester eller formidler, der bidrager til tilgængeliggørelse på markedet eller direkte installation af en vare, skal handle med fornøden omhu over for forpligtelserne i denne forordning. Den pågældende er ansvarlig i tilfælde af overtrædelse af denne artikel og af artikel 19 i overensstemmelse med national lovgivning om ansvar i og uden for kontraktforhold.	1. En udbyder af distributionstjenester eller formidler, der bidrager til tilgængeliggørelse på markedet af en vare, skal handle med fornøden omhu over for forpligtelserne i denne forordning. Den pågældende er ansvarlig i tilfælde af overtrædelse af denne artikel og af artikel 19 i overensstemmelse med national lovgivning om ansvar i og uden for kontraktforhold.

Ændringsforslag  258

 

Forslag til forordning

Artikel 27 – stk. 2 – litra b

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
b) kontrollere, at fabrikanten har opfyldt forpligtelserne i artikel 21, stk. 1-3 og stk. 5-7, og artikel 22, stk. 2, litra f) og i)	b) kontrollere på dokumentationsniveau, at fabrikanten har opfyldt forpligtelserne i artikel 21, stk. 1-3 og stk. 5-7, og artikel 22, stk. 2, litra f) og i)

Ændringsforslag  259

 

Forslag til forordning

Artikel 27 – stk. 2 – litra d

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
d) på eget initiativ eller inden for to arbejdsdage efter anmodning fra markedsovervågningsmyndighederne fjerne alle tilbudte varer, der ikke opfylder kravene, eller som kan være forbundet med risiko, jf. artikel 21, stk. 9, sidste punktum	d) efter anmodning fra markedsovervågningsmyndighederne ophøre med at tilbyde varer, der ikke opfylder kravene, eller som udgør en risiko, jf. artikel 21, stk. 9

Ændringsforslag  260

 

Forslag til forordning

Artikel 27 – stk. 3 – litra c

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
c) et passende svar uden unødigt ophold og senest inden fem arbejdsdage i den medlemsstat, hvor onlinemarkedspladsen drives, på meddelelser vedrørende underretning om ulykker og andre hændelser med varer modtaget i henhold til [artikel 14] i forordning (EU) […/…] om et fælles marked for digitale tjenester (retsakten om digitale tjenester) og om ændring af direktiv 2000/31/EF	c) et passende svar på meddelelser vedrørende underretning om ulykker og andre hændelser med varer modtaget i henhold til [artikel 14] i forordning (EU) […/…] om et fælles marked for digitale tjenester (retsakten om digitale tjenester) og om ændring af direktiv 2000/31/EF

Ændringsforslag  261

 

Forslag til forordning

Artikel 27 – stk. 6

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
6. Stk. 1 og 2, stk. 3, litra b)-i), og stk. 4 og 5 finder også anvendelse på fabrikanter, importører, distributører eller andre erhvervsdrivende, der tilbyder varer online uden inddragelse af en onlinemarkedsplads ("onlinebutikker").	6. Stk. 1 og 2, stk. 3, litra b)-i), og stk. 4 og 5 finder også anvendelse på fabrikanter, importører, distributører eller andre erhvervsdrivende, der tilbyder varer online uden inddragelse af en onlinemarkedsplads.

Ændringsforslag  262

 

Forslag til forordning

Artikel 27 – stk. 7

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
7. Stk. 3, litra d)-h), finder også anvendelse på onlinesøgemaskiner.	udgår

Ændringsforslag  263

 

Forslag til forordning

Artikel 27 – stk. 8

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
8. En udbyder af distributionstjenester skal sikre, at betingelserne under oplagring, emballering, adressering eller afsendelse ikke bringer varernes overensstemmelse med kravene i denne forordning i fare.	8. En udbyder af distributionstjenester skal sikre, at betingelserne under oplagring, emballering, adressering eller afsendelse ikke bringer varernes overensstemmelse med kravene i denne forordning i fare. Fabrikanten eller importøren af byggevarer skal give udbyderne af distributionstjenester de detaljerede oplysninger, der er nødvendige for at sikre sikker lagring, emballering, adressering eller afsendelse og varens yderligere funktion.

Ændringsforslag  264

 

Forslag til forordning

Artikel 28 – overskrift

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Forpligtelser for udbydere af 3D-printning og leverandører af forme, 3D-printdatasæt og 3D-printmaterialer	Forpligtelser i forbindelse med 3D-printning af byggevarer

Ændringsforslag  265

 

Forslag til forordning

Artikel 28 – stk. 1 – indledning

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. En udbyder af 3D-printning skal:	1. En fysisk eller juridisk person, som 3D-printer byggevarer, skal:

Ændringsforslag  266

 

Forslag til forordning

Artikel 28 – stk. 1 – litra a

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
a) afholde sig fra at bringe varer i omsætning eller direkte installere varer for kunder uden at opfylde de forpligtelser, påhviler fabrikanter	a) opfylde de forpligtelser, der påhviler fabrikanter, når de bringer deres varer i omsætning

Ændringsforslag  267

 

Forslag til forordning

Artikel 28 – stk. 1 – litra b

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
b) oplyse sine kunder om, at de kun må anvende 3D-printning til fremstilling af varer til eget brug, medmindre de opfylder de forpligtelser, der påhviler fabrikanter	b) anvende de relevante 3D-datasæt

Ændringsforslag  268

 

Forslag til forordning

Artikel 28 – stk. 1 – litra c

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
c) oplyse sine kunder om, at de 3D-datasæt og materialer, der skal anvendes, skal have gennemgået de procedurer, der gælder for varer i henhold til denne forordning, og	c) sikre, at de anvendte materialer har gennemgået de procedurer, der gælder for varer i henhold til denne forordning, og

Ændringsforslag  269

 

Forslag til forordning

Artikel 28 – stk. 1 – litra d

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
d) oplyse sine kunder om, at både oplysningerne fra fabrikanten af 3D-datasættet, og oplysningerne fra fabrikanten af printmaterialet skal stemme overens og bekræfte materialets anvendelighed til den pågældende type 3D-datasæt og den anvendte 3D-printteknologi.	d) sikre, at oplysningerne fra fabrikanten af 3D-datasættet og oplysningerne fra fabrikanten af printmaterialet stemmer overens.

Ændringsforslag  270

 

Forslag til forordning

Artikel 28 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2. Leverandører af forme og 3D-datasæt, der er beregnet til at fremstille elementer, der er omfattet af denne forordning, skal fremstille ti sådanne elementer og stille dem til rådighed for det bemyndigede organ, det tekniske vurderingsorgan og myndighederne efter anmodning. Leverandører af forme og 3D-datasæt, der er beregnet til at fremstille elementer, der er omfattet af denne forordning, skal vurdere og dokumentere opfyldelsen af kravene i denne forordning med hensyn til de producerede elementer.	udgår

Ændringsforslag  271

 

Forslag til forordning

Artikel 28 – stk. 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
3. Leverandører af materialer, der er beregnet til at blive anvendt til 3D-printning af elementer, der er omfattet af denne forordning, på eller i nærheden af byggepladsen, skal fremstille ti sådanne elementer og stille dem til rådighed for det bemyndigede organ, det tekniske vurderingsorgan og myndighederne efter anmodning. Leverandører af materialer, der er beregnet til at blive anvendt til 3D-printning af elementer, der er omfattet af denne forordning, på eller i nærheden af byggepladsen, skal vurdere og dokumentere opfyldelsen af kravene i denne forordning med hensyn til de producerede elementer.	udgår

Ændringsforslag  272

 

Forslag til forordning

Artikel 30

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Artikel 30	udgår
Forpligtelser for leverandører og tjenesteudbydere, der er involveret i fremstillingen af varer
1. En leverandør eller tjenesteudbyder, der er involveret i fremstillingen af varer, skal:
a) give fabrikanter, bemyndigede organer og myndigheder alle tilgængelige oplysninger om den miljømæssige bæredygtighed af deres leverede komponent eller tjenesteydelse
b) sikre, at sådanne oplysninger er korrekte, navnlig ved at overholde denne forordning og rette eventuelle fejl ved meddelelse til alle deres kunder og, hvis det er potentielt nyttigt, til bemyndigede organer og myndigheder
c) i mangel af sådanne oplysninger give deres kunder mulighed for at vurdere denne miljømæssige bæredygtighed for egen regning og støtte denne vurdering, nemlig ved at give adgang til alle dokumenter, herunder dokumenter af kommerciel karakter, der er relevante for denne vurdering
d) give bemyndigede organer mulighed for at kontrollere rigtigheden af enhver beregning af den miljømæssige bæredygtighed og støtte denne kontrol
e) give bemyndigede organer mulighed for at kontrollere den leverede komponents eller tjenestes ydeevne og overensstemmelse og støtte denne kontrol.
2. Hvis en leverandør eller tjenesteudbyder er blevet underrettet i overensstemmelse med artikel 21, stk. 8, sidste punktum, videresender denne disse oplysninger til sine andre kunder, som inden for de seneste fem år har modtaget komponenter eller tjenesteydelser, der er identiske med hensyn til det foreliggende problem. I tilfælde af en alvorlig risiko som defineret i artikel 3, nr. 71), eller en risiko, der falder ind under artikel 21, stk. 9, sidste punktum, underretter leverandøren eller tjenesteudbyderen også de nationale kompetente myndigheder i de medlemsstater, hvor varer med den pågældende komponent eller fremstillingstjeneste er gjort tilgængelige på markedet eller er direkte installeret; hvis det ikke er muligt at identificere disse, underretter den alle nationale kompetente myndigheder herom.

Ændringsforslag  273

 

Forslag til forordning

Artikel 31 – overskrift

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Varer med dobbelt anvendelse og pseudovarer	Varer med dobbelt anvendelse

Ændringsforslag  274

 

Forslag til forordning

Artikel 31 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. En fabrikant af varer med dobbelt anvendelse skal opfylde kravene i denne forordning for alle elementer af den pågældende type, medmindre de specifikt er mærket "Ikke til byggeri".	1. En fabrikant af varer med dobbelt anvendelse og andre erhvervsdrivende, der handler med dem, skal opfylde kravene i denne forordning, medmindre de er mærket "Ikke til byggeri".

Ændringsforslag  275

 

Forslag til forordning

Artikel 31 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2. Andre erhvervsdrivende, der handler med varer med dobbelt anvendelse, skal opfylde de forpligtelser, der påhviler dem i henhold til denne forordning. De skal i deres handelskontrakter fastsætte en forpligtelse for deres kunder til at gøre det samme og til ikke at sælge eller anvende elementer til byggeri, der er markeret som "Ikke til byggeri".	udgår

Ændringsforslag  276

 

Forslag til forordning

Artikel 31 – stk. 3 – indledning

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
3. For elementer, der er egnede til byggeri, men som ifølge fabrikanten aldrig har været beregnet til sådan anvendelse, og som derfor ikke er CE-mærket ("pseudovarer"), skal andre erhvervsdrivende:	3. For varer med dobbelt anvendelse, der er mærket "Ikke til byggeri", skal andre erhvervsdrivende:

Ændringsforslag  277

 

Forslag til forordning

Artikel 32 – stk. 1 – litra b

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
b) den erhvervsdrivende anvender medlemsstaternes valuta eller en kryptovaluta, som er omfattet af forordning (EU) […]47, medmindre salg til Unionen i sidstnævnte tilfælde udtrykkeligt er udelukket ved effektive midler	b) den erhvervsdrivende anvender medlemsstaternes valuta
__________________
47 Europa-Parlamentets og Rådets kommende forordning om markeder for kryptoaktiver og om ændring af direktiv (EU) 2019/1937 (se COM(2020) 593 final.

Ændringsforslag  278

 

Forslag til forordning

Artikel 33

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Artikel 33	udgår
Gennemførelsesretsakter vedrørende erhvervsdrivendes forpligtelser og rettigheder
Hvis det er nødvendigt for at sikre en harmoniseret anvendelse af denne forordning, og kun i det omfang det er nødvendigt for at forhindre, at forskellig praksis skaber ulige vilkår for erhvervsdrivende, kan Kommissionen vedtage gennemførelsesretsakter med nærmere bestemmelser om, hvordan de erhvervsdrivendes forpligtelser og rettigheder i dette kapitel skal opfyldes.
Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren, jf. artikel 88, stk. 2.

Ændringsforslag  279

 

Forslag til forordning

Kapitel IV – overskrift

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
STANDARDER FOR BYGGEVARER OG EUROPÆISKE VURDERINGSDOKUMENTER	EUROPÆISKE VURDERINGSDOKUMENTER

Ændringsforslag  280

 

Forslag til forordning

Artikel 34

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
[...]	udgår
	(flyttet til artikel 6a)

Ændringsforslag  281

 

Forslag til forordning

Artikel 35 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. Artikel 4, stk. 1 og 4, artikel 6, artikel 9 og artikel 11-17 finder anvendelse på europæiske vurderingsdokumenter. Hvis CE-mærkningen udstedes på grundlag af et europæisk vurderingsdokument og en europæisk teknisk vurdering, henvises der til det europæiske vurderingsdokument i ydeevnedeklarationen og overensstemmelseserklæringen.	udgår

Ændringsforslag  282

 

Forslag til forordning

Artikel 35 – stk. 2 – afsnit 1 – indledning

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Efter anmodning om en europæisk teknisk vurdering fra en fabrikant eller en gruppe af fabrikanter eller på Kommissionens initiativ kan der udarbejdes og vedtages et europæisk vurderingsdokument af organisationen af tekniske vurderingsorganer ("tekniske vurderingsorganer") efter aftale med Kommissionen for enhver vare, der ikke er omfattet af:	Efter anmodning om en europæisk teknisk vurdering fra en fabrikant eller en gruppe af fabrikanter eller på Kommissionens initiativ kan der udarbejdes og vedtages et europæisk vurderingsdokument af organisationen af tekniske vurderingsorganer ("tekniske vurderingsorganer") efter aftale med Kommissionen for enhver art eller kategori af varer, der ikke er omfattet af:

Ændringsforslag  283

 

Forslag til forordning

Artikel 35 – stk. 2 – afsnit 1 – litra b

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
b) en harmoniseret teknisk specifikation, der skal vedtages inden for de næste to år fra datoen for Kommissionens kontrol	b) en harmoniseret teknisk specifikation, der skal vedtages inden for det næste år fra datoen for Kommissionens kontrol

Ændringsforslag  284

 

Forslag til forordning

Artikel 35 – stk. 2 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	2a. Kommissionen pålægger EOTA og CEN at koordinere for at sikre, at der ikke er overlapning mellem et europæisk vurderingsdokument og harmoniserede standarder eller dele heraf.

Ændringsforslag  285

 

Forslag til forordning

Artikel 35 – stk. 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
3. Organisationen af tekniske vurderingsorganer og Kommissionen kan samle eller afvise anmodninger om udarbejdelse af et europæisk vurderingsdokument. Proceduren for vedtagelse af det europæiske vurderingsdokument skal respektere artikel 36 og skal overholde artikel 37 og bilag III.	3. Organisationen af tekniske vurderingsorganer og Kommissionen kan samle eller afvise anmodninger om udarbejdelse af et europæisk vurderingsdokument. Proceduren for vedtagelse af et europæisk vurderingsdokument skal være i overensstemmelse med artikel 36 og proceduren i bilag IIIa.

Ændringsforslag  286

 

Forslag til forordning

Artikel 35 – stk. 3 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	3a. Artikel 4, stk. 1 og 4, artikel 6, artikel 9 og artikel 11-17 finder anvendelse på europæiske vurderingsdokumenter. Hvis CE-mærkningen udstedes på grundlag af et europæisk vurderingsdokument og en europæisk teknisk vurdering, henvises der til det europæiske vurderingsdokument i ydeevnedeklarationen og overensstemmelseserklæringen.

Ændringsforslag  287

 

Forslag til forordning

Artikel 35 – stk. 4

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
4. Kommissionen tillægges beføjelser til at ændre bilag III ved en delegeret retsakt i overensstemmelse med artikel 87 for at fastsætte supplerende procedureregler for udarbejdelse og vedtagelse af et europæisk vurderingsdokument, hvis dette er nødvendigt for at sikre, at systemet for europæiske vurderingsdokumenter fungerer efter hensigten.	4. Kommissionen tillægges beføjelser til at ændre bilag IIIa ved en delegeret retsakt i overensstemmelse med artikel 87 for at fastsætte supplerende procedureregler for udarbejdelse og vedtagelse af et europæisk vurderingsdokument, hvis dette er nødvendigt for at sikre, at systemet for europæiske vurderingsdokumenter fungerer efter hensigten.

Ændringsforslag  288

 

Forslag til forordning

Artikel 36 – stk. 1 – afsnit 1 – litra b

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
b) videregive så få oplysninger som muligt, der er beskyttet af intellektuelle ejendomsrettigheder, og beskytte forretningshemmeligheder og fortrolighed	b) ikke videregive de oplysninger, der er beskyttet af intellektuelle ejendomsrettigheder, og beskytte forretningshemmeligheder og fortrolighed

Ændringsforslag  289

 

Forslag til forordning

Artikel 36 – stk. 1 – afsnit 1 – litra d

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
d) give medlemsstaterne og Kommissionen mulighed for på et hvilket som helst tidspunkt at deltage på passende vis	d) give medlemsstaterne og Kommissionen mulighed for at deltage på passende vis

Ændringsforslag  290

 

Forslag til forordning

Artikel 36 – stk. 1 – afsnit 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Afvejningen af principperne i litra a) og b) skal i det mindste gøre det muligt at oplyse varens betegnelse i fasen for godkendelsen og i meddelelsen om arbejdsprogrammet, jf. punkt 3 i bilag III, og det detaljerede indhold i udkastet til europæisk vurderingsdokument, der er anført i punkt 7 i bilag III.	Afvejningen af principperne i dette stykkes litra a) og b) skal i det mindste gøre det muligt at oplyse varens betegnelse i fasen for godkendelsen og i meddelelsen om arbejdsprogrammet, jf. punkt 5 i bilag IIIa, og det detaljerede indhold i udkastet til europæisk vurderingsdokument, der er anført i punkt 5 i bilag IIIa.

Ændringsforslag  291

 

Forslag til forordning

Artikel 37 – stk. 1 – litra c

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
c) hvis varen ikke er omfattet af en harmoniseret teknisk specifikation eller et europæisk vurderingsdokument, og en sådan harmoniseret teknisk specifikation ikke påtænkes vedtaget inden for de næste to år, eller et sådant europæisk vurderingsdokument ikke allerede er under udarbejdelse i henhold til bilag III, anvender det tekniske vurderingsorgan de procedurer, der er fastsat i bilag III, eller de procedurer, der er fastsat i henhold til artikel 35, stk. 4.	c) hvis varen ikke er omfattet af en harmoniseret teknisk specifikation eller et europæisk vurderingsdokument, og en sådan harmoniseret teknisk specifikation ikke påtænkes vedtaget inden for det næste år, eller et sådant europæisk vurderingsdokument ikke allerede er under udarbejdelse i henhold til bilag IIIa, anvender det tekniske vurderingsorgan de procedurer, der er fastsat i bilag IIIa, eller de procedurer, der er fastsat i henhold til artikel 35, stk. 4.

Ændringsforslag  292

 

Forslag til forordning

Artikel 38 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2. Kun de europæiske vurderingsdokumenter, der er opført på denne liste, og som er offentliggjort på mindst ét af Unionens sprog af enten Kommissionen eller af organisationen af tekniske vurderingsorganer, kan lægges til grund for udstedelsen af europæiske tekniske vurderinger i henhold til artikel 42 og udløse retsvirkninger i overensstemmelse med artikel 42, stk. 5, herunder med hensyn til den fabrikant, der har anmodet om udarbejdelse af det europæiske vurderingsdokument. Retsvirkningen af europæiske vurderingsdokumenter udløber ti år efter den første reference hertil i Den Europæiske Unions Tidende, medmindre de er blevet fornyet i det sidste år inden udløbet, og Kommissionen beslutter at beholde dem på listen.	2. Kun de europæiske vurderingsdokumenter, der er opført på denne liste, og som er offentliggjort af enten Kommissionen eller af organisationen af tekniske vurderingsorganer, kan lægges til grund for udstedelsen af europæiske tekniske vurderinger i henhold til artikel 42 og udløse retsvirkninger i overensstemmelse med artikel 42, stk. 5, herunder med hensyn til den fabrikant, der har anmodet om udarbejdelse af det europæiske vurderingsdokument. Retsvirkningen af europæiske vurderingsdokumenter udløber ti år efter den første reference hertil i Den Europæiske Unions Tidende eller straks, hvis det europæiske tekniske dokument er blevet tilbagetrukket, medmindre de er blevet fornyet i det sidste år inden udløbet, og Kommissionen beslutter at beholde dem på listen.

Ændringsforslag  293

 

Forslag til forordning

Artikel 38 – stk. 2 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	2a. For at sikre, at de europæiske vurderingsdokumenter er af høj kvalitet, og for at tilgodese behovet for fortrolighed hos den, der ansøger om den relevante europæiske tekniske vurdering, skal der, inden der refereres til et nyt europæisk vurderingsdokument i Den Europæiske Unions Tidende, offentliggøres et udkast til den første europæiske tekniske vurdering på grundlag af det pågældende europæiske vurderingsdokument. Om nødvendigt skal det endelige udkast til det europæiske vurderingsdokument ændres på grundlag af erfaringerne med den første europæiske tekniske vurdering. Kommissionen meddeler sammen med organisationen af tekniske vurderingsorganer datoen for referencen til det europæiske vurderingsdokument.

Ændringsforslag  294

 

Forslag til forordning

Artikel 40 – stk. 1 – litra a

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
a) en beskrivelse af den omhandlede vare og	a) en beskrivelse af den omhandlede art eller kategori af varer og

Ændringsforslag  295

 

Forslag til forordning

Artikel 40 – stk. 1 – litra b

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
b) listen over de væsentlige egenskaber, som er relevante for varens tilsigtede anvendelse som angivet af fabrikanten, og som er aftalt mellem fabrikanten og organisationen af tekniske vurderingsorganer, samt metoderne og kriterierne for vurdering af varens ydeevne med hensyn til disse væsentlige egenskaber.	b) listen over de væsentlige egenskaber, som er relevante for den tilsigtede anvendelse af arten eller kategorien af varer som angivet af fabrikanten, og som er aftalt mellem fabrikanten og organisationen af tekniske vurderingsorganer, samt metoderne og kriterierne for vurdering af varens ydeevne med hensyn til disse væsentlige egenskaber.

Ændringsforslag  296

 

Forslag til forordning

Artikel 40 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2. Principperne for fabrikkernes egen produktionskontrol fastsættes i det europæiske vurderingsdokument, idet der tages hensyn til forholdene i forbindelse med fremstillingsprocessen for den pågældende vare.	2. Principperne for fabrikkernes egen produktionskontrol fastsættes i det europæiske vurderingsdokument, idet der tages hensyn til forholdene i forbindelse med fremstillingsprocessen for den pågældende art eller kategori af varer.

Ændringsforslag  297

 

Forslag til forordning

Artikel 40 – stk. 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
3. Hvis ydeevnen for nogle af varens væsentlige egenskaber kan vurderes korrekt ved hjælp af metoder og kriterier, der allerede fastlagt i harmoniserede tekniske specifikationer eller europæiske vurderingsdokumenter, indarbejdes disse eksisterende metoder og kriterier som elementer i det europæiske vurderingsdokument, medmindre der er gode grunde til at fravige denne regel.	3. Hvis ydeevnen for nogle af de væsentlige egenskaber ved arten eller kategorien af varer kan vurderes korrekt ved hjælp af metoder og kriterier, der allerede fastlagt i harmoniserede tekniske specifikationer eller europæiske vurderingsdokumenter, indarbejdes disse eksisterende metoder og kriterier som elementer i det europæiske vurderingsdokument.

Ændringsforslag  298

 

Forslag til forordning

Artikel 42 – stk. 1 – afsnit 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Den europæiske tekniske vurdering udstedes efter anmodning fra en fabrikant af et teknisk vurderingsorgan på grundlag af et europæisk vurderingsdokument udarbejdet henhold til procedurerne i artikel 37 og bilag III, hvis reference er nævnt i Den Europæiske Unions Tidende i henhold til artikel 38.	En europæisk teknisk vurdering udstedes efter anmodning fra en fabrikant af et teknisk vurderingsorgan, hvis reference er nævnt i Den Europæiske Unions Tidende i henhold til artikel 38.

Ændringsforslag  299

 

Forslag til forordning

Artikel 42 – stk. 1 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	1a. Når der anmodes om en europæisk teknisk vurdering, finder proceduren i bilag IIIa anvendelse.

Ændringsforslag  300

 

Forslag til forordning

Artikel 43

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Artikel 43	udgår
Udpegende myndigheder
1. Medlemsstater, der ønsker at udpege tekniske vurderingsorganer, udpeger en enkelt myndighed med ansvar for tekniske vurderingsorganer (i det følgende benævnt: den "udpegende myndighed"). Udpegende myndigheder skal opfylde kravene til bemyndigende myndigheder i artikel 48, stk. 1, og artikel 49. Den udpegende myndighed kan ikke udpeges i henhold til artikel 44, stk. 1.
2. Medmindre andet er fastsat i dette kapitel, finder de bestemmelser, der gælder for bemyndigende myndigheder og notifikationsprocedurer, også anvendelse på udpegende myndigheder og på udpegelsesprocedurerne. Medlemsstaterne må dog ikke anvende akkreditering.

Ændringsforslag  301

 

Forslag til forordning

Artikel 44 – stk. 1 – afsnit 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Medlemsstaterne kan udpege tekniske vurderingsorganer på deres område for et eller flere af de vareområder, der er anført i tabel 1 i bilag IV. Kommissionen tillægges beføjelser til at ændre denne tabel ved delegerede retsakter vedtaget i overensstemmelse med artikel 87 for at tilpasse den til den tekniske udvikling.	Medlemsstaterne kan udpege tekniske vurderingsorganer på deres område for et eller flere af de vareområder, der er anført i tabel 1 i bilag IV. Når medlemsstaten beslutter at udpege et teknisk vurderingsorgan, udpeger den én enkelt myndighed med ansvar for tekniske vurderingsorganer ("den udpegede myndighed").

Ændringsforslag  302

 

Forslag til forordning

Artikel 44 – stk. 3 – afsnit 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Den udpegende myndighed, der er udpeget i overensstemmelse med artikel 43, overvåger aktiviteterne og kompetencen hos de tekniske vurderingsorganer, der er udpeget i deres respektive medlemsstater, og om nødvendigt deres dattervirksomheder og underentreprenører og evaluerer dem i forhold til de respektive krav i dette kapitel. Den udpegende myndighed instruerer de tekniske vurderingsorganer, når der er tale om en overtrædelse af lovgivning eller almindelig praksis, som medlemsstaterne og Kommissionen er nået til enighed om. I tilfælde af gentagen overtrædelse af loven kan den tilbagekalde udpegelsen af det tekniske vurderingsorgan.	Den udpegede myndighed overvåger aktiviteterne og kompetencen hos de tekniske vurderingsorganer, der er udpeget i deres respektive medlemsstater, og om nødvendigt deres dattervirksomheder og underentreprenører og evaluerer dem i forhold til de respektive krav i dette kapitel. Den udpegede myndighed instruerer de tekniske vurderingsorganer, når der er tale om en overtrædelse af lovgivning eller almindelig praksis, som medlemsstaterne og Kommissionen er nået til enighed om. I tilfælde af gentagen overtrædelse af loven kan den tilbagekalde udpegelsen af det tekniske vurderingsorgan.

Ændringsforslag  303

 

Forslag til forordning

Artikel 44 – stk. 5

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
5. Kommissionen kan undersøge, om de tekniske vurderingsorganer opfylder kravene i dette kapitel, og om de ansvarlige udpegende myndigheder opfylder deres overvågningsforpligtelser.	5. Kommissionen kan undersøge, om de tekniske vurderingsorganer opfylder kravene i dette kapitel, og om de ansvarlige udpegede myndigheder opfylder deres overvågningsforpligtelser.

Ændringsforslag  304

 

Forslag til forordning

Artikel 44 – stk. 6

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
6. Tekniske vurderingsorganer skal efter anmodning fra den relevante udpegende myndighed fremlægge alle relevante oplysninger og dokumenter, der er nødvendige for, at myndigheden, Kommissionen og medlemsstaterne kan kontrollere overholdelsen.	6. Tekniske vurderingsorganer skal efter anmodning fra den relevante udpegede myndighed fremlægge alle relevante oplysninger og dokumenter, der er nødvendige for, at myndigheden, Kommissionen og medlemsstaterne kan kontrollere overholdelsen.

Ændringsforslag  305

 

Forslag til forordning

Artikel 46 – stk. 2 – afsnit 1 – litra i

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
i) sikre, at vedtagne europæiske vurderingsdokumenter og referencer for europæiske tekniske vurderinger holdes offentligt tilgængelige på alle EU-sprog.	i) sikre, at vedtagne europæiske vurderingsdokumenter og referencer til europæiske tekniske vurderinger holdes offentligt tilgængelige.

Ændringsforslag  306

 

Forslag til forordning

Artikel 46 – stk. 6

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
6. Kommissionen kan gøre finansieringen af organisationen af tekniske vurderingsorganer, uanset om der er tale om tilskud eller offentlige udbud, betinget af, at visse organisatoriske og resultatmæssige krav opfyldes, herunder med hensyn til en retfærdig geografisk fordeling af tekniske vurderingsorganer.	6. Kommissionen kan gøre finansieringen af organisationen af tekniske vurderingsorganer, uanset om der er tale om tilskud eller offentlige udbud, betinget af, at organisatoriske og resultatmæssige krav opfyldes, herunder med hensyn til en retfærdig geografisk fordeling af tekniske vurderingsorganer.

Ændringsforslag  307

 

Forslag til forordning

Artikel 49 – stk. 6 – afsnit 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Den bemyndigende myndighed skal have et tilstrækkelig stort kompetent personale og tilstrækkelig finansiering til, at den kan udføre sine opgaver behørigt. Kommissionen kan vedtage gennemførelsesretsakter, der fastsætter et minimumsantal årsværk, der anses for tilstrækkeligt til korrekt overvågning af bemyndigede organer, hvis det er relevant i forbindelse med specifikke overensstemmelsesvurderingsopgaver. Hvis overvågningen foretages af et nationalt akkrediteringsorgan eller et organ som omhandlet i artikel 48, stk. 3, gælder dette minimumsantal for dette organ.	Den bemyndigende myndighed skal have et tilstrækkelig stort kompetent personale og tilstrækkelig finansiering til, at den kan udføre sine opgaver behørigt.

Ændringsforslag  308

 

Forslag til forordning

Artikel 49 – stk. 6 – afsnit 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren, jf. artikel 88, stk. 2.	udgår

Ændringsforslag  309

 

Forslag til forordning

Artikel 50 – stk. 3 – afsnit 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Overensstemmelsesvurderingsorganet skal være uafhængigt af den organisation eller den vare, det vurderer.	Overensstemmelsesvurderingsorganet skal være et tredjepartsorgan, der er uafhængigt af enhver forretningsmæssig forbindelse med den organisation eller den byggevare, det vurderer.

Ændringsforslag  310

 

Forslag til forordning

Artikel 50 – stk. 3 – afsnit 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Det skal være uafhængigt af enhver forretningsmæssig forbindelse med organisationer, der har en interesse i de varer, det vurderer, fabrikanter, deres handelspartnere eller deres aktionærer samt med andre bemyndigede organer og deres erhvervssammenslutninger, moderselskaber eller dattervirksomheder. Dette forhindrer ikke, at det bemyndigede organ udfører vurderings- og kontrolaktiviteter for konkurrerende fabrikanter.	udgår

Ændringsforslag  311

 

Forslag til forordning

Artikel 50 – stk. 3 – afsnit 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Et organ, der tilhører en erhvervsorganisation og/eller brancheforening, som repræsenterer virksomheder, der er involveret i konstruktion, fremstilling, tilvejebringelse, sammensætning, brug eller vedligeholdelse af varer, som det vurderer, kan, forudsat at det er påvist, at det er uafhængigt, og at der ikke er tale om interessekonflikter, anses for at være et sådant uafhængigt organ.	Et overensstemmelsesvurderingsorgan, der tilhører en erhvervsorganisation og/eller brancheforening, som repræsenterer virksomheder, der er involveret i konstruktion, fremstilling, tilvejebringelse, sammensætning, brug eller vedligeholdelse af varer, som det vurderer, kan, forudsat at det er påvist, at det er uafhængigt, og at der ikke er tale om interessekonflikter, anses for at være et sådant uafhængigt organ.

Ændringsforslag  312

 

Forslag til forordning

Artikel 50 – stk. 4 – afsnit 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Et bemyndiget organ, dets øverste ledelse og det personale, der er ansvarligt for at udføre tredjepartsopgaver i forbindelse med vurdering og kontrol, må ikke være en designer, fabrikant, leverandør, importør, distributør, montør, køber, ejer, bruger eller reparatør af de varer, som det vurderer, eller repræsentant for nogen af disse parter. Dette forhindrer ikke anvendelsen af vurderede varer, der er nødvendige for det bemyndigede organs drift, eller anvendelse af varer i personligt øjemed.	Et overensstemmelsesvurderingsorgan, dets øverste ledelse og det personale, der er ansvarligt for at udføre tredjepartsopgaver i forbindelse med vurdering og kontrol, må ikke være en designer, fabrikant, leverandør, importør, distributør, montør, køber, ejer, bruger eller reparatør af de varer, som det vurderer, eller repræsentant for nogen af disse parter. Dette forhindrer ikke anvendelsen af vurderede varer, der er nødvendige for overensstemmelsesvurderingsorganets drift, eller anvendelse af varer i personligt øjemed.

Ændringsforslag  313

 

Forslag til forordning

Artikel 50 – stk. 4 – afsnit 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Et bemyndiget organ, dets øverste ledelse og det personale, der er ansvarligt for at udføre tredjepartsopgaver i forbindelse med vurdering og kontrol, må ikke være direkte involveret i design, konstruktion, fremstilling, markedsføring, installation, anvendelse eller vedligeholdelse af disse varer eller repræsentere parter, der er involveret i disse aktiviteter. De må ikke deltage i aktiviteter, som kan være i strid med deres objektivitet og integritet i forbindelse med de aktiviteter, som de er blevet notificeret til at udføre, og de må ikke levere konsulenttjenester.	Et overensstemmelsesvurderingsorgan, dets øverste ledelse og det personale, der er ansvarligt for at udføre tredjepartsopgaver i forbindelse med vurdering og kontrol, må ikke være direkte involveret i design, konstruktion, fremstilling, markedsføring, installation, anvendelse eller vedligeholdelse af disse varer eller repræsentere parter, der er involveret i disse aktiviteter. De må ikke deltage i aktiviteter, som kan være i strid med deres objektivitet og integritet i forbindelse med de aktiviteter, som de er blevet notificeret til at udføre, og de må ikke levere konsulenttjenester.

Ændringsforslag  314

 

Forslag til forordning

Artikel 50 – stk. 4 – afsnit 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Et bemyndiget organ skal sikre, at dets moder- eller søsterselskaber, dattervirksomheders eller underentreprenørers aktiviteter ikke påvirker fortroligheden, objektiviteten og uvildigheden af dets vurderings- og/eller kontrolaktiviteter.	Et overensstemmelsesvurderingsorgan skal sikre, at dets moder- eller søsterselskaber, dattervirksomheders eller underentreprenørers aktiviteter ikke påvirker fortroligheden, objektiviteten og uvildigheden af dets vurderings- og/eller kontrolaktiviteter.

Ændringsforslag  315

 

Forslag til forordning

Artikel 50 – stk. 5

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
5. Et bemyndiget organ og dets personale skal udføre tredjepartsopgaverne i vurderings- og kontrolprocessen med den størst mulige faglige integritet og den nødvendige tekniske kompetence på det specifikke område og må ikke påvirkes af nogen form for pression og incitament, navnlig af økonomisk art, som kan have indflydelse på dets afgørelser eller resultaterne af dets vurderings- og eller kontrolaktiviteter, særlig fra personer eller grupper af personer, som har en interesse i resultaterne af disse aktiviteter.	5. Et overensstemmelsesvurderingsorgan og dets personale skal udføre tredjepartsopgaverne i vurderings- og kontrolprocessen med den størst mulige faglige integritet og den nødvendige tekniske kompetence på det specifikke område og må ikke påvirkes af nogen form for pression og incitament, navnlig af økonomisk art, som kan have indflydelse på dets afgørelser eller resultaterne af dets vurderings- og eller kontrolaktiviteter, særlig fra personer eller grupper af personer, som har en interesse i resultaterne af disse aktiviteter.

Ændringsforslag  316

 

Forslag til forordning

Artikel 50 – stk. 6 – afsnit 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Et bemyndiget organ skal kunne udføre alle de tredjepartsopgaver i vurderings- og kontrolprocessen, der er overdraget til det i henhold til bilag V, og for hvilke det er blevet notificeret, uanset om disse opgaver udføres af det bemyndiget organ selv eller på dets vegne og på dets ansvar.	Et overensstemmelsesvurderingsorgan skal kunne udføre alle de tredjepartsopgaver i vurderings- og kontrolprocessen, der er overdraget til det i henhold til bilag V, og for hvilke det er blevet notificeret, uanset om disse opgaver udføres af overensstemmelsesvurderingsorganet selv eller på dets vegne og på dets ansvar.

Ændringsforslag  317

 

Forslag til forordning

Artikel 50 – stk. 6 – afsnit 2 – litra a

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
a) det nødvendige personale med teknisk viden og tilstrækkelig og passende erfaring til at udføre tredjepartsopgaver i vurderings- og kontrolprocessen. Det personale, der er ansvarligt for at træffe vurderingsafgørelser, skal være ansat af det bemyndigede organ i henhold til den bemyndigende medlemsstats nationale lovgivning og må ikke have nogen anden potentielt modstridende loyalitetsforpligtelse eller potentiel interessekonflikt, og det skal være kompetent til at kontrollere de vurderinger, der er foretaget af andet personale, eksterne eksperter eller underentreprenører. Antallet skal være tilstrækkeligt til at sikre driftskontinuitet og en konsekvent tilgang til overensstemmelsesvurderinger	a) det nødvendige kompetente personale med teknisk viden og tilstrækkelig og passende erfaring til at udføre tredjepartsopgaver i vurderings- og kontrolprocessen

Ændringsforslag  318

 

Forslag til forordning

Artikel 50 – stk. 6 – afsnit 2 – litra b

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
b) den nødvendige beskrivelse af procedurer, i henhold til hvilke vurderingsproceduren udføres, således at disses gennemsigtighed og reproducerbarhed sikres. Dette skal omfatte en kvalifikationsmatrix, der matcher det relevante personale, dets respektive status og opgaver i overensstemmelsesvurderingsorganet med de overensstemmelsesvurderingsopgaver, som organet agter at blive bemyndiget til at udføre	b) den nødvendige beskrivelse af procedurer, i henhold til hvilke vurderingsproceduren udføres, således at disses gennemsigtighed og reproducerbarhed sikres. Det skal have en passende politik og passende procedurer, der skelner mellem opgaver, det udfører som bemyndiget organ, og andre aktiviteter, og det skal afsætte personale til de pågældende opgaver.

Ændringsforslag  319

 

Forslag til forordning

Artikel 50 – stk. 6 – afsnit 2 – litra c

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
c) passende politikker og procedurer, der skelner mellem opgaver, det udfører som bemyndiget organ, og andre aktiviteter	udgår

Ændringsforslag  320

 

Forslag til forordning

Artikel 50 – stk. 6 – afsnit 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Et bemyndiget organ skal have de fornødne midler til at udføre de tekniske og administrative opgaver i forbindelse med de aktiviteter, som det er bemyndiget til at udføre, på en hensigtsmæssig måde og skal have adgang til alt nødvendigt udstyr og alle nødvendige faciliteter.	Et overensstemmelsesvurderingsorgan skal have de fornødne midler til at udføre de tekniske og administrative opgaver i forbindelse med de aktiviteter, som det agter at blive bemyndiget til, på en hensigtsmæssig måde og skal have adgang til alt nødvendigt udstyr og alle nødvendige faciliteter.

Ændringsforslag  321

 

Forslag til forordning

Artikel 50 – stk. 9

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
9. Et bemyndiget organ skal tegne en ansvarsforsikring, medmindre medlemsstaten er ansvarlig i henhold til national lovgivning, eller medlemsstaten selv er direkte ansvarlig for den udførte vurdering og/eller kontrol.	9. Et overensstemmelsesvurderingsorgan skal tegne en ansvarsforsikring, medmindre medlemsstaten er ansvarlig i henhold til national ret, eller medlemsstaten selv er direkte ansvarlig for den udførte vurdering og/eller kontrol.

Ændringsforslag  322

 

Forslag til forordning

Artikel 50 – stk. 10

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
10. Det bemyndigede organs personale har tavshedspligt med hensyn til alle oplysninger, det kommer i besiddelse af ved udførelsen af dets opgaver i henhold til bilag V, undtagen over for de kompetente administrative myndigheder i den medlemsstat, hvor aktiviteterne udføres. Ejendomsrettigheder skal beskyttes.	10. Overensstemmelsesvurderingsorganets personale har tavshedspligt med hensyn til alle oplysninger, det kommer i besiddelse af ved udførelsen af dets opgaver i henhold til bilag V, undtagen over for de kompetente administrative myndigheder i den medlemsstat, hvor aktiviteterne udføres. Ejendomsrettigheder skal beskyttes.

Ændringsforslag  323

 

Forslag til forordning

Artikel 50 – stk. 11

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
11. Et bemyndiget organ skal sikre, at dets vurderingspersonale er orienteret om de relevante standardiseringsaktiviteter, og skal deltage i — og sikre, at dets vurderingspersonale er orienteret om — aktiviteterne i den koordineringsgruppe af bemyndigede organer, der er nedsat i henhold til denne forordning, og det skal som generelle retningslinjer anvende de administrative afgørelser og dokumenter, som er resultatet af den nævnte gruppes arbejde.	11. Et overensstemmelsesvurderingsorgan skal deltage i og sikre, at dets vurderingspersonale er orienteret om relevante standardiseringsaktiviteter og aktiviteter i den koordineringsgruppe af bemyndigede organer, der er nedsat i henhold til denne forordning, og skal som generelle retningslinjer anvende de administrative afgørelser og dokumenter, som er resultatet af arbejdet.

Ændringsforslag  324

 

Forslag til forordning

Artikel 51 – overskrift

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Overensstemmelsesformodning	Overensstemmelsesformodning for bemyndigede organer

Ændringsforslag  325

 

Forslag til forordning

Artikel 53 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2. Det bemyndigede organ har det fulde ansvar for de opgaver, der udføres af underentreprenører eller dattervirksomheder, uanset hvor disse er etableret. De relevante bemyndigede organer skal fastlægge procedurer for løbende overvågning af dets underentreprenørers eller dattervirksomheders kompetence, aktiviteter og resultater under hensyntagen til den kvalifikationsmatrix, der er omhandlet i artikel 50, stk. 6, litra b).	2. Det bemyndigede organ har det fulde ansvar for de opgaver, der udføres af underentreprenører eller dattervirksomheder, uanset hvor disse er etableret.

Ændringsforslag  326

 

Forslag til forordning

Artikel 55 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2. Ansøgningen skal ledsages af en beskrivelse af de aktiviteter, der skal udføres, og de vurderings- og/eller kontrolprocesser, som organet hævder at være kompetent til, den kvalifikationsmatrix, der er omhandlet i artikel 50, stk. 6, litra b), et eventuelt akkrediteringscertifikat udstedt af et nationalt akkrediteringsorgan som defineret i forordning (EF) nr. 765/2008, hvori det godtgøres, at organet opfylder kravene i artikel 50. Akkrediteringscertifikatet må kun vedrøre det specifikke overensstemmelsesvurderingsorgan, der ansøger om notifikation, og må ikke tage hensyn til moder- eller søsterselskabers kapacitet eller personale. Ud over de relevante harmoniserede standarder skal det baseret på de specifikke krav og vurderingsopgaver.	2. Ansøgningen skal ledsages af en beskrivelse af de aktiviteter, der skal udføres, og de vurderings- og/eller kontrolprocesser, som organet hævder at være kompetent til, et eventuelt akkrediteringscertifikat udstedt af et nationalt akkrediteringsorgan som defineret i forordning (EF) nr. 765/2008, hvori det godtgøres, at organet opfylder kravene i artikel 50. Akkrediteringscertifikatet må kun vedrøre det specifikke overensstemmelsesvurderingsorgan, der ansøger om notifikation, og må ikke tage hensyn til moder- eller søsterselskabers kapacitet eller personale. Ud over de relevante harmoniserede standarder skal det baseres på de specifikke krav og vurderingsopgaver.

Ændringsforslag  327

 

Forslag til forordning

Artikel 58 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. Hvis en bemyndigende myndighed har konstateret eller er blevet underrettet om, at et bemyndiget organ ikke længere opfylder kravene i artikel 50, eller at det ikke opfylder sine forpligtelser, begrænser, suspenderer eller inddrager den bemyndigende myndighed notifikationen, alt efter hvad der er mest hensigtsmæssigt, og afhængigt af i hvor høj grad kravene eller forpligtelserne ikke er blevet opfyldt.	1. Hvis en bemyndigende myndighed har konstateret eller er blevet underrettet om, at et bemyndiget organ ikke længere opfylder kravene i artikel 50, eller at det ikke opfylder sine forpligtelser, begrænser, suspenderer eller inddrager den bemyndigende myndighed notifikationen, alt efter hvad der er mest hensigtsmæssigt, og afhængigt af i hvor høj grad kravene eller forpligtelserne ikke er blevet opfyldt. Den underretter straks Kommissionen og de øvrige medlemsstater herom.

Ændringsforslag  328

 

Forslag til forordning

Artikel 59 – stk. 3 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	3a. Hvis Kommissionen fastslår, at et bemyndiget organ ikke eller ikke længere opfylder kravene vedrørende dets bemyndigelse, skal den underrette den bemyndigende medlemsstat herom og anmode den om at træffe de nødvendige foranstaltninger, herunder om nødvendigt inddragelse af bemyndigelsen.

Ændringsforslag  329

 

Forslag til forordning

Artikel 60 – stk. 7

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
7. Bemyndigede organer sikrer rotation mellem det personale, der udfører forskellige vurderingsopgaver.	udgår

Ændringsforslag  330

 

Forslag til forordning

Artikel 62

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Artikel 62	udgår
Gennemførelsesretsakter vedrørende bemyndigede organers forpligtelser og rettigheder
Hvis det er nødvendigt for at sikre en harmoniseret anvendelse af denne forordning, og kun i det omfang det er nødvendigt for at forhindre, at forskellig praksis skaber ulige vilkår for erhvervsdrivende, kan Kommissionen vedtage gennemførelsesretsakter med nærmere bestemmelser om, hvordan de bemyndigede organers forpligtelser i artikel 60 og 61 skal opfyldes.
Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren i artikel 88, stk. 2.

Ændringsforslag  331

 

Forslag til forordning

Artikel 63 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Kommissionen sørger for, at der etableres koordinering og samarbejde mellem organer, der er notificeret i henhold til artikel 47, og at denne koordinering og dette samarbejde fungerer efter hensigten i form af en gruppe af bemyndigede organer. Koordinering og samarbejde i den gruppe, der er omhandlet i stk. 1, tager sigte på at sikre en harmoniseret anvendelse af denne forordning.	Kommissionen sørger for, at der etableres koordinering og samarbejde mellem organer, der er notificeret i henhold til artikel 47, og at denne koordinering og dette samarbejde fungerer efter hensigten i form af en gruppe af bemyndigede organer. Medlemsstaterne sørger for, at de organer, de har bemyndiget, deltager i arbejdet i denne gruppe enten direkte eller gennem udpegede repræsentanter. Koordinering og samarbejde i de grupper, der er omhandlet i stk. 1, tager sigte på at sikre en harmoniseret anvendelse af denne forordning.

Ændringsforslag  332

 

Forslag til forordning

Artikel 63 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Bemyndigede organer deltager i arbejdet i denne gruppe enten direkte eller gennem udpegede repræsentanter.	udgår

Ændringsforslag  333

 

Forslag til forordning

Artikel 63 – stk. 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Bemyndigede organer anvender de administrative afgørelser og dokumenter, som denne gruppe har udarbejdet, som generelle retningslinjer.	Bemyndigede organer tager hensyn til de administrative afgørelser og dokumenter, som denne gruppe har udarbejdet, som generelle retningslinjer.

Ændringsforslag  334

 

Forslag til forordning

Artikel 64 – stk. 1 – indledning

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. En fabrikant kan erstatte typeafprøvning med passende teknisk dokumentation, der påviser, at:	1. En fabrikant kan erstatte typeafprøvning eller typeberegning med passende teknisk dokumentation, der påviser, at:

Ændringsforslag  335

 

Forslag til forordning

Artikel 64 – stk. 1 – litra a

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
a) varen, for så vidt angår en eller flere væsentlige egenskaber af den byggevare, som fabrikanten bringer i omsætning, anses for at opfylde et bestemt ydeevneniveau eller en bestemt ydeevneklasse uden prøvning eller beregning, eller uden yderligere prøvning og beregning, i overensstemmelse med de betingelser, der er fastsat til dette formål i de relevante harmoniserede tekniske specifikationer eller i kommissionsretsakt, eller	a) varen, for så vidt angår en eller flere væsentlige egenskaber af den byggevare, som fabrikanten bringer i omsætning, anses for at opfylde et bestemt ydeevneniveau eller en bestemt ydeevneklasse uden prøvning eller beregning, eller uden yderligere prøvning eller beregning, i overensstemmelse med de betingelser, der er fastsat til dette formål i de relevante harmoniserede tekniske specifikationer, eller

Ændringsforslag  336

 

Forslag til forordning

Artikel 64 – stk. 1 – litra b

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
b) den vare, der er omfattet af en harmoniseret teknisk specifikation, som fabrikanten bringer i omsætning, er et system bestående af elementer, som fabrikanten samler ved nøje at følge præcise anvisninger, herunder forenelighedskriterier i tilfælde af individuelle elementer, fra leverandøren af et sådant system eller en komponent heri, som allerede har ladet systemet eller komponenten prøve for en eller flere af dets/dens væsentlige egenskaber i overensstemmelse med den relevante harmoniserede tekniske specifikation. Når disse betingelser er opfyldt, og når fabrikanten navnlig har kontrolleret, at leverandørens præcise forenelighedskriterier er opfyldt, har fabrikanten ret til at deklarere ydeevnen svarende til alle eller en del af prøvningsresultaterne for systemet eller det element, der leveres til ham.	b) den vare, der er omfattet af en harmoniseret teknisk specifikation eller af en europæisk teknisk vurdering, som fabrikanten bringer i omsætning, er et system bestående af elementer, som fabrikanten samler ved nøje at følge præcise anvisninger, herunder forenelighedskriterier i tilfælde af individuelle elementer, fra leverandøren af et sådant system eller af en komponent heri, som allerede har ladet systemet eller komponenten prøve for en eller flere af dets/dens væsentlige egenskaber i overensstemmelse med den relevante harmoniserede tekniske specifikation eller europæiske tekniske vurdering. Når disse betingelser er opfyldt, og når fabrikanten navnlig har kontrolleret, at leverandørens præcise forenelighedskriterier er opfyldt, har fabrikanten ret til at deklarere ydeevnen svarende til alle eller en del af prøvningsresultaterne for systemet eller det element, der leveres til vedkommende, eller

Ændringsforslag  337

 

Forslag til forordning

Artikel 64 – stk. 1 – litra b a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	ba) den byggevare, der er omfattet af en harmoniseret standard, og som fabrikanten bringer i omsætning, svarer til varetypen for en anden byggevare, der er fremstillet af en anden fabrikant og allerede er prøvet i overensstemmelse med den relevante harmoniserede standard. Når de pågældende betingelser er opfyldt, er fabrikanten berettiget til at deklarere en ydeevne svarende til alle eller en del af prøvningsresultaterne for denne anden vare. Fabrikanten må først anvende prøvningsresultater opnået af en anden fabrikant efter at have fået tilladelse hertil af den pågældende fabrikant, som forbliver ansvarlig for prøvningsresultaternes nøjagtighed, pålidelighed og stabilitet.

Ændringsforslag  338

 

Forslag til forordning

Artikel 66

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Artikel 66	udgår
Specialfremstillede ikkeserieprodukter
1. For varer, der er omfattet af en harmoniseret teknisk specifikation, og som fremstilles individuelt eller efter mål uden for serie for at opfylde en bestemt ordre, og som er monteret i et enkelt identificeret bygværk af fabrikanter, som også har ansvaret for, at disse varer indgår sikkert i bygværker, kan fabrikanten erstatte ydeevnevurderingen under det gældende system, jf. bilag V, med specifik teknisk dokumentation, der viser, at varen opfylder de gældende krav, og indeholder oplysninger svarende til de oplysninger, der kræves i henhold til denne forordning og de gældende harmoniserede tekniske specifikationer. Der er tale om ækvivalens, når alle nødvendige oplysninger og krav, der gælder for det pågældende bygværk og dets fremtidige demontering, herunder genbrug, genfremstilling og genanvendelse af dets installerede varer, leveres eller opfyldes på grundlag af de nyeste metoder.
2. Et bemyndiget organ eller et teknisk vurderingsorgan skal ud over de opgaver, der er fastsat i bilag V, vurdere og certificere den korrekte opfyldelse af de forpligtelser, der er omhandlet i stk. 1.

Ændringsforslag  339

 

Forslag til forordning

Artikel 67 – stk. 1 – afsnit 1 – indledning

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Et bemyndiget organ (i det følgende benævnt "det anerkendende bemyndigede organ") kan undlade at vurdere og kontrollere et bestemt element, som skal vurderes eller kontrolleres i henhold til denne forordning, og anerkende den vurdering og kontrol, der er foretaget af et andet bemyndiget organ for den samme erhvervsdrivende, hvis:	Et bemyndiget organ (i det følgende benævnt "det anerkendende bemyndigede organ") kan undlade at vurdere og kontrollere et bestemt element, som skal vurderes eller kontrolleres i henhold til denne forordning, og anerkende den vurdering og kontrol, der er foretaget af et andet bemyndiget organ for den samme erhvervsdrivende, hvis alle følgende betingelser er opfyldt:

Ændringsforslag  340

 

Forslag til forordning

Artikel 67 – stk. 1 – afsnit 1 – litra b

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
b) der er indgået en aftale mellem de to bemyndigede organer, som forpligter dem til at dele alle oplysninger om vurderingen og kontrollen og om deres respektive attester og rapporter	udgår

Ændringsforslag  341

 

Forslag til forordning

Artikel 68 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. Kommissionen indfører et system, som giver fysiske og juridiske personer mulighed for at dele klager eller rapporter vedrørende mulige overtrædelser af denne forordning.	1. Uden at det berører de erhvervsdrivendes forpligtelser i henhold til denne forordning og markedsovervågningsmyndighedernes aktiviteter i henhold til forordning 2019/1020, indfører Kommissionen desuden et system, som giver fysiske og juridiske personer mulighed for at dele klager eller rapporter vedrørende mulige overtrædelser af denne forordning.

Ændringsforslag  342

 

Forslag til forordning

Artikel 68 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2. Hvis Kommissionen anser en klage eller rapport for at være relevant og underbygget, tildeler den klagen eller rapporten til en markedsovervågningsmyndighed med henblik på opfølgning sammen med den relevante fysiske eller juridiske person i overensstemmelse med artikel 11, stk. 7, litra a), i forordning (EU) 2019/1020.	2. Hvis Kommissionen ud fra klart definerede kriterier anser en klage eller rapport for at være relevant og underbygget, tildeler den uden unødig forsinkelse klagen eller rapporten til en markedsovervågningsmyndighed med henblik på opfølgning sammen med den relevante fysiske eller juridiske person i overensstemmelse med artikel 11, stk. 7, litra a), i forordning (EU) 2019/1020.

Ændringsforslag  343

 

Forslag til forordning

Artikel 68 – stk. 2 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	2a. Kommissionen vedtager gennemførelsesretsakter med henblik på at fastlægge de kriterier og den tidsplan, der er omhandlet i denne artikels stk. 2. Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter rådgivningsproceduren, jf. artikel 88, stk. 1.

Ændringsforslag  344

 

Forslag til forordning

Artikel 68 – stk. 2 b (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	2b. For så vidt angår byggevarer, der kan udgøre en risiko for forbrugernes sundhed og sikkerhed, skal enhver interesseret fysisk eller juridisk person have mulighed for at underrette Kommissionen via et særskilt afsnit på Safety Gate-portalen. Kommissionen tager behørigt hensyn til de modtagne oplysninger og videresender efter kontrol af deres rigtighed, hvor det er relevant, uden unødig forsinkelse disse oplysninger til den relevante medlemsstats markedsovervågningsmyndighed for at sikre, at der følges behørigt op på disse klager.

Ændringsforslag  345

 

Forslag til forordning

Artikel 69 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2. Medlemsstaterne udpeger blandt deres kompetente myndigheder den "nationale kompetente myndighed", som er kontaktpunkt for andre medlemsstater.	2. Medlemsstaterne udpeger blandt deres kompetente myndigheder den "nationale kompetente myndighed", som er centralt kontaktpunkt for kommunikation med andre medlemsstater.

Ændringsforslag  346

 

Forslag til forordning

Artikel 69 – stk. 2 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	2a. De udpegede markedsovervågningsmyndigheder har de beføjelser, der er omhandlet i artikel 14, stk. 4, i forordning (EU) 2019/1020. Disse beføjelser udvides med henblik på denne forordning til alle erhvervsdrivende, der er omfattet af denne forordning.

Ændringsforslag  347

 

Forslag til forordning

Artikel 69 – stk. 2 b (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	2b. Med henblik på markedsovervågning, undersøgelse og håndhævelse har de kompetente myndigheder beføjelse til at anmode andre offentlige myndigheder eller organer om relevante oplysninger, som de er i besiddelse af.

Ændringsforslag  348

 

Forslag til forordning

Artikel 70 – overskrift

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Procedure for håndtering af manglende overensstemmelse	(Vedrører ikke den danske tekst)

Ændringsforslag  349

 

Forslag til forordning

Artikel 70 – stk. 1 – afsnit 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Hvis en markedsovervågningsmyndighed i en medlemsstat har tilstrækkelig grund til at antage, at visse varer, der er omfattet af en byggevarestandard, eller for hvilke der er udstedt en europæisk teknisk vurdering, eller dens fabrikant ikke opfylder kravene, skal den foretage en evaluering af de pågældende varer og den pågældende fabrikant, som omfatter de krav, der er fastsat i denne forordning. De relevante erhvervsdrivende samarbejder i nødvendigt omfang med markedsovervågningsmyndighederne.	Hvis en markedsovervågningsmyndighed i en medlemsstat har tilstrækkelig grund til at antage, at visse varer, der er omfattet af en harmoniseret teknisk specifikation, eller for hvilke der er udstedt en europæisk teknisk vurdering, eller dens fabrikant ikke opfylder kravene, skal den foretage en evaluering af de pågældende varer og den pågældende fabrikant, som omfatter de krav, der er fastsat i denne forordning. De relevante erhvervsdrivende samarbejder i nødvendigt omfang med markedsovervågningsmyndighederne.

Ændringsforslag  350

 

Forslag til forordning

Artikel 70 – stk. 1 – afsnit 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Hvis markedsovervågningsmyndigheden i forbindelse med denne evaluering konstaterer, at varen ikke opfylder kravene i denne forordning, pålægger den straks den pågældende erhvervsdrivende at træffe alle passende og forholdsmæssige korrigerende tiltag for at bringe varen eller sig selv i overensstemmelse med disse krav og forpligtelser eller at trække varen tilbage fra markedet eller kalde den tilbage, alt sammen inden for en rimelig tidsfrist, som står i forhold til arten og graden af manglende overensstemmelse. De korrigerende tiltag, som de erhvervsdrivende skal træffe, kan omfatte de tiltag, der er anført i artikel 16, stk. 3, i forordning (EU) 2019/1020.	Hvis markedsovervågningsmyndigheden i forbindelse med denne evaluering konstaterer, at varen ikke opfylder kravene i denne forordning, pålægger den straks den pågældende erhvervsdrivende at træffe alle passende og forholdsmæssige korrigerende tiltag for at bringe varen eller fabrikanten heraf i overensstemmelse med disse krav og forpligtelser eller at trække varen tilbage fra markedet eller kalde den tilbage, alt sammen inden for en rimelig tidsfrist, som står i forhold til arten og graden af manglende overensstemmelse. De korrigerende tiltag, som de erhvervsdrivende skal træffe, kan omfatte de tiltag, der er anført i artikel 16, stk. 3, i forordning (EU) 2019/1020.

Ændringsforslag  351

 

Forslag til forordning

Artikel 70 – stk. 7

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
7. Hvis der inden for to måneder efter modtagelsen af de i stk. 4 omhandlede oplysninger ikke er blevet gjort indsigelse af en medlemsstat eller Kommissionen mod en foreløbig foranstaltning truffet af en medlemsstat for den pågældende vare, anses foranstaltningen for at være berettiget.	7. Hvis der inden for tre måneder efter modtagelsen af de i stk. 4 omhandlede oplysninger ikke er blevet gjort indsigelse af en medlemsstat eller Kommissionen mod en foreløbig foranstaltning truffet af en medlemsstat for den pågældende vare, anses foranstaltningen for at være berettiget.

Ændringsforslag  352

 

Forslag til forordning

Artikel 71 – stk. 1 – afsnit 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Hvis der efter afslutningen af proceduren i artikel 70, stk. 4, gøres indsigelse mod en medlemsstats foranstaltning, eller hvis Kommissionen finder, at en national foranstaltning er i strid med EU-lovgivningen, drøfter Kommissionen straks spørgsmålet med medlemsstaterne og de pågældende erhvervsdrivende og evaluerer den nationale foranstaltning. På grundlag af resultaterne af denne evaluering træffer Kommissionen ved hjælp af en gennemførelsesretsakt afgørelse om, hvorvidt den foranstaltning er berettiget eller ej.	Hvis der efter afslutningen af proceduren i artikel 70, stk. 4, gøres indsigelse mod en medlemsstats foranstaltning, eller hvis Kommissionen finder, at en national foranstaltning er i strid med EU-lovgivningen, drøfter Kommissionen straks spørgsmålet med medlemsstaterne og de pågældende erhvervsdrivende og evaluerer den nationale foranstaltning. På grundlag af resultaterne af denne evaluering vedtager Kommissionen senest fire måneder efter den underretning, den har modtaget i henhold til artikel 70, stk. 4, gennemførelsesretsakter, der indeholder dens afgørelse om, hvorvidt den foranstaltning er berettiget eller ej.

Ændringsforslag  353

 

Forslag til forordning

Artikel 71 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2. Hvis den nationale foranstaltning anses for at være berettiget, skal samtlige medlemsstater træffe de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at den vare, der ikke opfylder kravene, trækkes tilbage fra deres markeder, og underrette Kommissionen herom. Hvis den nationale foranstaltning anses for ikke at være berettiget, skal den pågældende medlemsstat trække foranstaltningen tilbage.	2. Hvis den nationale foranstaltning anses for at være berettiget, skal samtlige medlemsstater straks træffe de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at den vare, der ikke opfylder kravene, trækkes tilbage fra deres markeder, og underrette Kommissionen herom. Hvis den nationale foranstaltning anses for ikke at være berettiget, skal den pågældende medlemsstat trække foranstaltningen tilbage.

Ændringsforslag  354

 

Forslag til forordning

Artikel 71 – stk. 3 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	3a. Hvis den nationale foranstaltning anses for at være berettiget, og byggevarens manglende overensstemmelse tilskrives mangler ved et europæisk vurderingsdokument som omhandlet i artikel 70, stk. 5, litra c), informerer Kommissionen organisationen af tekniske vurderingsorganer om manglerne og anmoder om nødvendigt om en revision af det pågældende europæiske vurderingsdokument.

Ændringsforslag  355

 

Forslag til forordning

Artikel 73

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Artikel 73	udgår
Minimum af kontroller og menneskelige ressourcer
1. Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i henhold til artikel 87 med henblik på at supplere denne forordning ved at fastsætte det minimumsantal af kontroller, der skal udføres af markedsovervågningsmyndighederne i hver medlemsstat af specifikke varer, der er omfattet af harmoniserede tekniske specifikationer eller i forhold til specifikke krav, der er fastsat i sådanne foranstaltninger, med henblik på at sikre, at kontroller udføres i et omfang, der er tilstrækkeligt til at sikre en effektiv håndhævelse af denne forordning. De delegerede retsakter kan, hvor det er relevant, præcisere arten af de kontroller, der kræves, og de metoder, der skal anvendes.
2. Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i henhold til artikel 87 med henblik på at supplere denne forordning ved at fastsætte det minimum af menneskelige ressourcer, som medlemsstaterne skal anvende i forbindelse med markedsovervågningen af varer, der er omfattet af denne forordning.

Ændringsforslag  356

 

Forslag til forordning

Artikel 74 – stk. 2 – afsnit 1 – litra d

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
d) udarbejde retningslinjer for anvendelsen og håndhævelsen af de krav og forpligtelser, som er fastsat i de delegerede retsakter, der er omhandlet i artikel 4, stk. 3 og 4, samt artikel 5, stk. 2 og 3, og i de delegerede retsakter, der er omhandlet i artikel 22, stk. 4, herunder fælles praksis og metoder for effektiv markedsovervågning.	d) udarbejde retningslinjer for anvendelsen og håndhævelsen af de krav og forpligtelser, som er fastsat i harmoniserede tekniske specifikationer vedtaget i henhold til denne forordning, herunder fælles praksis og metoder for effektiv markedsovervågning, såsom det antal kontroller, der skal udføres af markedsovervågningsmyndighederne.

Ændringsforslag  357

 

Forslag til forordning

Artikel 74 – stk. 2 – afsnit 1 – litra d a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	da) udarbejde retningslinjer for erhvervsdrivende om harmoniseret anvendelse af denne forordning.

Ændringsforslag  358

 

Forslag til forordning

Artikel 75 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Markedsovervågningsmyndighederne har ret til at få dækket udgifterne til dokumentkontrol og fysisk vareprøvning af erhvervsdrivende, der er i besiddelse af en vare, der ikke opfylder kravene, eller af fabrikanten.	Hvis det er konstateret, at en vare ikke opfylder kravene, har markedsovervågningsmyndighederne ret til at få dækket udgifterne til dokumentkontrol og fysisk vareprøvning af de erhvervsdrivende, der har bragt varen i omsætning eller gjort den tilgængelig på markedet, med forbehold af fremlæggelse af dokumentation for de pågældende udgifter.

Ændringsforslag  359

Forslag til forordning

Artikel 77 – stk. 8

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
8. Medlemsstaterne og Kommissionen kan anvende kunstig intelligens til at konstatere divergerende beslutningspraksis.	8. Medlemsstaterne og Kommissionen kan anvende systemer med kunstig intelligens til at konstatere divergerende beslutningspraksis.

Ændringsforslag  360

 

Forslag til forordning

Artikel 78

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Artikel 78	udgår
EU-database eller EU-system for byggevarer
1. Kommissionen tillægges beføjelser til at supplere denne forordning ved hjælp af delegerede retsakter i henhold til artikel 87 ved at oprette en EU-database eller et EU-system for byggevarer, der så vidt muligt bygger på det digitale produktpas, der er oprettet ved forordning (EU) ... [forordningen om miljøvenligt design for bæredygtige produkter].
2. Erhvervsdrivende kan få adgang til alle oplysninger, der er lagret i denne database eller det pågældende system, og som specifikt vedrører dem. De kan anmode om berigtigelse af ukorrekte oplysninger.
3. Kommissionen kan ved gennemførelsesretsakter give myndigheder i tredjelande, der frivilligt anvender denne forordning, eller som har reguleringssystemer for byggevarer svarende til denne forordning, adgang til denne database eller dette system, såfremt disse lande:
a) sikrer fortrolighed
b) er partnere i en mekanisme for lovlig overførsel af personoplysninger i overensstemmelse med forordning (EU) 2016/67948
c) forpligter sig til at deltage aktivt ved at meddele forhold, der kan udløse et behov for handling fra markedsovervågningsmyndighedernes side, og
d) forpligte sig til at gribe ind over for erhvervsdrivende, der overtræder denne forordning, fra deres område.
Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter rådgivningsproceduren, jf. artikel 88, stk. 1.
__________________
48 Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679 af 27. april 2016 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af direktiv 95/46/EF (den generelle forordning om databeskyttelse) (EUT L 119 af 4.5.2016, s. 1).

Ændringsforslag  361

 

Forslag til forordning

Artikel 79 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. Medlemsstaterne støtter erhvervsdrivende gennem produktkontaktpunkter for byggeriet. Medlemsstaterne udpeger og opretholder mindst ét produktkontaktpunkt for byggeriet på deres område og sikrer, at disse produktkontaktpunkter har tilstrækkelige beføjelser og ressourcer til, at de kan udføre deres opgaver korrekt, og under alle omstændigheder mindst ét årsværk pr. medlemsstat og et yderligere årsværk for hver 10 millioner indbyggere. De sikrer, at produktkontaktpunkterne for byggeriet leverer deres tjenesteydelser i overensstemmelse med forordning (EU) 2018/172449, og at de koordinerer med de kontaktpunkter for gensidig anerkendelse, der er oprettet ved artikel 9, stk. 1, i forordning (EU) 2019/51550.	1. Medlemsstaterne støtter erhvervsdrivende gennem produktkontaktpunkter for byggeriet. Medlemsstaterne udpeger og opretholder mindst ét produktkontaktpunkt for byggeriet på deres område og sikrer, at disse produktkontaktpunkter har tilstrækkelige beføjelser og ressourcer til, at de kan udføre deres opgaver korrekt. De sikrer, at produktkontaktpunkterne for byggeriet leverer deres tjenesteydelser i overensstemmelse med forordning (EU) 2018/172449, og at de koordinerer med de kontaktpunkter for gensidig anerkendelse, der er oprettet ved artikel 9, stk. 1, i forordning (EU) 2019/51550.
__________________	__________________
49 Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1724 af 2. oktober 2018 om oprettelse af en fælles digital portal, der giver adgang til oplysninger, procedurer og bistands- og problemløsningstjenester, og om ændring af forordning (EU) nr. 1024/2012 (EUT L 295 af 21.11.2018, s. 1).	49 Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1724 af 2. oktober 2018 om oprettelse af en fælles digital portal, der giver adgang til oplysninger, procedurer og bistands- og problemløsningstjenester, og om ændring af forordning (EU) nr. 1024/2012 (EUT L 295 af 21.11.2018, s. 1).
50 Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/515 af 19. marts 2019 om gensidig anerkendelse af varer, der lovligt markedsføres i en anden medlemsstat, og om ophævelse af forordning (EF) nr. 764/2008 (EUT L 91 af 29.3.2019, s. 1).	50 Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/515 af 19. marts 2019 om gensidig anerkendelse af varer, der lovligt markedsføres i en anden medlemsstat, og om ophævelse af forordning (EF) nr. 764/2008 (EUT L 91 af 29.3.2019, s. 1).

Ændringsforslag  362

 

Forslag til forordning

Artikel 79 – stk. 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
3. Produktkontaktpunkterne for byggeriet besvarer alle anmodninger i henhold til stk. 3 senest 15 arbejdsdage efter modtagelsen.	3. Produktkontaktpunkterne for byggeriet skal senest 15 arbejdsdage efter modtagelsen af en anmodning i henhold til stk. 3 besvare denne eller levere oplysninger vederlagsfrit.

Ændringsforslag  363

 

Forslag til forordning

Artikel 79 – stk. 4

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
4. Produktkontaktpunkterne for byggeriet må ikke opkræve gebyr for deres oplysninger, jf. stk. 3.	udgår

Ændringsforslag  364

 

Forslag til forordning

Kapitel IX a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	Kapitel IXa
	Digitalt produktpas og register over produktpas for byggeriet
	Artikel 81a
	Oprettelse af det digitale produktpas for byggeriet
	1.  Kommissionen vedtager delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 87 med henblik på at supplere denne forordning ved at indføre et digitalt produktpas for byggeriet i overensstemmelse med betingelserne i dette kapitel.
	Det digitale produktpas for byggeriet skal være kompatibelt og interoperabelt med det digitale produktpas, der er indført ved forordning (EU) [forordningen om miljøvenligt design for bæredygtige produkter], uden at det går ud over interoperabiliteten med bygningsinformationsmodellering (BIM), ved at tage hensyn til de særlige karakteristika og krav i forbindelse med byggevarer.
	2.  Det digitale produktpas for byggeriet består af:
	a)  ydeevnedeklarationen eller den samlede ydeevnedeklaration og overensstemmelseserklæring
	b)  de i del D i bilag I fastsatte produktoplysninger og
	c)  teknisk dokumentation som omhandlet i artikel 64. stk. 1, artikel 65, stk. 1, artikel 66, stk. 1 og bilag II, punkt 11, litra b).
	3.  Det digitale produktpas for byggeriet skal være elektronisk tilgængeligt via databæreren.
	4.  Følgende databærere eller lignende midler kan anvendes til at tilgå det digitale produktpas for byggeriet:
	a)  QR-kode
	b)  stregkode
	c)  RFID-chip
	d)  permalink.
	5.  Det digitale produktpas for byggeriet skal være gratis tilgængeligt for alle erhvervsdrivende, klienter, brugere og myndigheder via databæreren. Der kan gives forskellige adgangsniveauer under hensyntagen til behovet for at beskytte intellektuelle ejendomsrettigheder, følsomme kommercielle oplysninger eller sikre bygværkers sikkerhed.
	6.  Det digitale produktpas for byggeriet skal være tilgængeligt på fabrikantens websted, i dennes database eller på en onlineplatform valgt af fabrikanten af den pågældende vare i ti år efter, at den sidste vare er blevet bragt i omsætning. Efter denne tidsramme skal oplysningerne enten fortsat gøres tilgængelige af fabrikanten eller overføres til Kommissionens centrale register, der er oprettet i henhold til artikel 81d.
	7.  Fabrikanten skal mindst hvert andet år kontrollere rigtigheden af oplysningerne i det digitale produktpas for byggeriet.
	8.  Når en byggevare er blevet bragt i omsætning, må oplysningerne i det tilknyttede digitale produktpas for byggeriet kun ændres for at rette skrivefejl. Eventuelle ændringer skal være tilgængelige ved hjælp af samme databærer og skal indeholde detaljerede oplysninger om den nye version og årsagerne til ajourføringen.
	Artikel 81b
	Generelle krav til det digitale produktpas for byggeriet
	1.  Et digitalt produktpas for byggeriet skal opfylde følgende betingelser:
	a)  det skal via en eller flere databærere være forbundet til en entydig identifikationskode for produkttypen
	b)  databæreren anbringes på varen eller på en etiket fastgjort til den, så den er synlig, let læselig og ikke kan slettes. Hvis dette på grund af produktets art ikke er muligt eller garanteret, skal det anføres på emballagen eller i ledsagedokumenterne.
	c)  databæreren skal overholde standarden (ISO/IEC) 15459:2015
	d)  alle oplysninger i det digitale produktpas for byggeriet skal være baseret på åbne standarder, der er udviklet i et interoperabelt format, og skal være maskinlæsbare, strukturerede og søgbare i overensstemmelse med de væsentlige krav i artikel 81. Teknisk dokumentation som omhandlet i artikel 81a, stk. 2, litra c), er undtaget fra denne forpligtelse, når det er berettiget af tekniske årsager
	e)  oplysningerne i det digitale produktpas for byggeriet skal henvise til den vare, der svarer til den entydige identifikationskode for produkttypen.
	Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 87 med henblik på at ændre stk. 1, litra c), i nærværende artikel i lyset af den tekniske og videnskabelige udvikling ved at erstatte den i nævnte litra omhandlede standard eller tilføje andre europæiske eller internationale standarder, som databæreren og de entydige identifikatorer skal overholde med henblik på at opfylde betingelserne i denne artikel.
	2.  Den erhvervsdrivende, der bringer produktet i omsætning, skal give andre erhvervsdrivende en digital kopi af databæreren, således at de andre erhvervsdrivende kan gøre den tilgængelig for kunder, hvis de ikke fysisk kan få adgang til produktet. Den erhvervsdrivende, der bringer produktet i omsætning, skal stille denne digitale kopi gratis til rådighed og senest fem arbejdsdage efter anmodningen fra den anden erhvervsdrivende.
	Artikel 81c
	Det digitale produktpas for byggeriets tekniske udformning og anvendelse
	Det digitale produktpas for byggeriets tekniske udformning og anvendelse skal opfylde følgende væsentlige krav:
	a)  digitale produktpas for byggeriet skal være fuldt interoperable med andre digitale produktpas for byggeriet for så vidt angår de tekniske, semantiske og organisatoriske aspekter af end-to-end-kommunikation og dataoverførsel
	b)  oplysningerne i det digitale produktpas for byggeriet skal lagres af de fabrikanter, der er ansvarlige for dets oprettelse, eller af operatører, der er bemyndiget til at handle på deres vegne
	c)  hvis dataene i det digitale produktpas for byggeriet lagres eller på anden måde behandles af operatører, der er bemyndiget til at handle på deres vegne, må disse operatører ikke helt eller delvist sælge, genanvende eller behandle sådanne data ud over, hvad der er nødvendigt for at levere de relevante lagrings- eller behandlingstjenester
	d)  det digitale produktpas for byggeriet forbliver tilgængeligt i mindst ti år efter den pågældende byggevares seneste omsætning på markedet, herunder efter insolvens, likvidation eller aktivitetsophør i Unionen for den erhvervsdrivende, der har oprettet produktpasset. Efter denne tidsramme kan oplysninger fortsat stilles til rådighed af fabrikanten eller overføres til Kommissionens centrale register
	e)  dataautentificering, -pålidelighed og -integritet sikres
	f)  det digitale produktpas for byggeriet skal udformes og anvendes på en sådan måde, at der sikres et højt niveau af sikkerhed og privatlivets fred, og at svig undgås.
	Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 87 for at ændre de væsentlige krav, der er anført i denne artikel i lyset af den tekniske og videnskabelige udvikling.
	Artikel 81d
	Register over produktpas for byggeriet
	1.  Kommissionen opretter og vedligeholder et register, der lagrer oplysninger i produktpas for byggeriet, i medfør af de delegerede retsakter, der er vedtaget i henhold til artikel 87.
	Det i første afsnit omhandlede register skal som minimum omfatte:
	a)  en liste over de databærere og de entydige produktidentifikatorer, der er omhandlet i artikel 81b, stk. 1, litra a)
	b)  de oplysninger, der er omhandlet i artikel 81a, stk. 2, som overført af fabrikanten.
	Kommissionen sikrer, at de oplysninger, der lagres i registret, jf. første afsnit, behandles sikkert og i overensstemmelse med EU-retten, herunder gældende regler om beskyttelse af personoplysninger.
	2.  Kommissionen vedtager delegerede retsakter i henhold til artikel 87, der supplerer denne forordning ved at præcisere, hvilke oplysninger der ud over at være indeholdt i produktpasset skal lagres i det i stk. 1 i denne artikel omhandlede register, under hensyntagen til som minimum følgende kriterier:
	a)  behovet for at gøre det muligt at kontrollere produktpassets ægthed
	b)  relevansen af oplysninger med henblik på at forbedre effektiviteten og produktiviteten af markedsovervågningskontrol og toldkontrol i forbindelse med byggevarer
	c)  behovet for at undgå uforholdsmæssige administrative byrder for erhvervsdrivende.
	3.  For så vidt angår Kommissionens ansvar for at oprette og forvalte det register, der er omhandlet i stk. 1, og behandlingen af personoplysninger, der måtte følge af denne aktivitet, betragtes den som dataansvarlig som defineret i artikel 3, nr. 8), i forordning (EU) 2018/1725.
	4.  Den erhvervsdrivende, der bringer produktet i omsætning, uploader de oplysninger, der er omhandlet i stk. 2, til det register, der er omhandlet i stk. 1.

Ændringsforslag  365

 

Forslag til forordning

Artikel 82 – stk. 1 – litra e

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
e) videnskabelige, tekniske og lovgivningsmæssige spørgsmål med sigte på at forbedre produktsikkerheden eller beskyttelsen af miljøet	e) videnskabelige, tekniske og lovgivningsmæssige spørgsmål med sigte på at forbedre produktsikkerheden eller beskyttelsen af miljøet og forbrugerne

Ændringsforslag  366

 

Forslag til forordning

Artikel 82 – stk. 1 – afsnit 1 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	Kommissionen underretter regelmæssigt medlemsstaterne om de samarbejdsaktiviteter med tredjelande eller internationale organisationer, som den iværksætter i henhold til første afsnit.

Ændringsforslag  367

 

Forslag til forordning

Artikel 82 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2. Kommissionen kan meddele tredjelande eller internationale organisationer udvalgte oplysninger fra varedatabasen eller -systemet omhandlet i artikel 78, systemet omhandlet i artikel 77 og oplysninger, der er udvekslet mellem myndighederne i overensstemmelse med denne forordning, og modtage relevante oplysninger om varer og om forebyggende, restriktive og korrigerende foranstaltninger, som disse tredjelande eller internationale organisationer har truffet. Kommissionen deler sådanne oplysninger med nationale myndigheder, hvor det er relevant.	2. Kommissionen kan efter høring af medlemsstaterne meddele tredjelande eller internationale organisationer udvalgte oplysninger fra det digitale produktpas for byggeriet til systemet omhandlet i artikel 77 og oplysninger, der er udvekslet mellem myndighederne i overensstemmelse med denne forordning, og modtage relevante oplysninger om varer og om forebyggende, restriktive og korrigerende foranstaltninger, som disse tredjelande eller internationale organisationer har truffet. Kommissionen deler sådanne oplysninger med nationale myndigheder, hvor det er relevant.

Ændringsforslag  368

 

Forslag til forordning

Artikel 82 – stk. 5

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
5. Hvis aftaler med tredjelande tillader gensidig støtte med hensyn til håndhævelse, kan medlemsstaterne efter høring af Kommissionen også anvende beføjelserne i kapitel VIII på foranstaltninger over for erhvervsdrivende, der handler ulovligt i eller over for tredjelande, forudsat at tredjelandene respekterer de grundlæggende værdier, der er omhandlet i artikel 2 i TEU, herunder retsstatsprincippet. Medlemsstaterne kan via Kommissionen anmode tredjelande om at håndhæve foranstaltninger, der er vedtaget i overensstemmelse med kapitel VIII. Samarbejde i henhold til dette stykke finder ikke sted, hvis der ikke er tale om reel gensidighed, eller hvis Kommissionen giver udtryk for andre betænkeligheder, særlig med hensyn til de retlige betingelser, der er fastsat i denne artikel, eller oplysningernes fortrolighed.	udgår

Ændringsforslag  369

 

Forslag til forordning

Artikel 83 – stk. 1 – afsnit 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Hvis medlemsstaterne indfører incitamenter for en varekategori, der er omfattet af en delegeret retsakt om fastsættelse af ydeevneklasser i henhold til artikel 4, stk. 4, litra a), eller en "trafiklysmærkning" i henhold til artikel 22, stk. 5, skal disse incitamenter sigte mod de to bedste populerede klasser/farvekoder eller bedre klasser/farvekoder.	Hvis medlemsstaterne indfører incitamenter for en varekategori, der er omfattet af ydeevneklasser fastsat i henhold til artikel 4 eller et mærke i henhold til artikel 22, stk. 5, skal disse incitamenter sigte mod de to bedste klasser.

Ændringsforslag  370

 

Forslag til forordning

Artikel 83 – stk. 1 – afsnit 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Hvis der i en delegeret retsakt defineres ydeevneklasser i forhold til mere end ét bæredygtighedsparameter, skal det parameter, som denne artikel bør gennemføres for, angives i retsakten.	Hvis der defineres ydeevneklasser i forhold til mere end ét bæredygtighedsparameter, skal det parameter, som denne artikel bør gennemføres for, angives i retsakten.

Ændringsforslag  371

 

Forslag til forordning

Artikel 83 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2. Hvis der ikke vedtages en delegeret retsakt i henhold til artikel 4, stk. 4, kan Kommissionen i de delegerede retsakter vedtaget i henhold til artikel 4, stk. 3, angive de ydeevneniveauer for produktparametre, som medlemsstaternes incitamenter skal vedrøre.	udgår
Kommissionen tager i denne forbindelse hensyn til følgende kriterier:
a) varernes relative prisoverkommelighed afhængigt af deres ydeevneniveau
b) behovet for at sikre tilstrækkelig efterspørgsel efter mere miljømæssigt bæredygtige varer.

Ændringsforslag  372

 

Forslag til forordning

Artikel 83 – stk. 2 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	2a. Medlemsstaterne kan også indføre incitamenter til fremme af miljøvenlige og bæredygtige byggevarer, der ikke er omfattet af harmoniserede tekniske specifikationer i overensstemmelse med statsstøttereglerne.

Ændringsforslag  373

 

Forslag til forordning

Artikel 84 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. Kommissionen tillægges beføjelser til at supplere denne forordning ved hjælp af delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 87 ved at fastsætte bæredygtighedskrav for offentlige kontrakter, herunder medlemsstaternes gennemførelse, overvågning og rapportering af disse krav.	1. Uden at det berører direktiv 2014/24/EU og 2014/25/EU, tillægges Kommissionen beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 87 med henblik på at supplere denne forordning ved at fastsætte bæredygtighedskrav, som medlemsstaterne skal anvende på offentlige kontrakter, der specifikt udbydes som grønne offentlige indkøbskontrakter, herunder medlemsstaternes gennemførelse, overvågning og rapportering af disse krav. Den første delegerede retsakt vedtages af Kommissionen senest den 31. december 2026. Medlemsstaterne og Kommissionen yder teknisk og finansiel bistand til nationale ordregivende myndigheder for at opkvalificere og omskole de medarbejdere, der er ansvarlige for grønne offentlige indkøb.

Ændringsforslag  374

 

Forslag til forordning

Artikel 84 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2. Krav vedtaget i henhold til stk. 1 for offentlige kontrakter, der tildeles af ordregivende myndigheder som defineret i artikel 2, nr. 1), i direktiv 2014/24/EU eller artikel 3, nr. 1), i direktiv 2014/25/EU eller ordregivere som defineret i artikel 4, nr. 1) i direktiv 2014/25/EU, kan have form af obligatoriske tekniske specifikationer, udvælgelseskriterier, tildelingskriterier, klausuler om kontraktens gennemførelse eller mål, alt efter hvad der er relevant.	2. Bæredygtighedskrav fastsat i henhold til stk. 1 for grønne offentlige indkøbskontrakter, der tildeles af ordregivende myndigheder som defineret i artikel 2, nr. 1), i direktiv 2014/24/EU eller artikel 3, nr. 1), i direktiv 2014/25/EU eller ordregivere som defineret i artikel 4, nr. 1) i direktiv 2014/25/EU, kan have form af obligatoriske ydelsesniveauer eller tekniske specifikationer eller, hvor det er relevant, udvælgelseskriterier, tildelingskriterier eller klausuler om kontraktens gennemførelse, samtidig med at der tages hensyn til små lokale myndigheders og SMV'ers specifikke behov og begrænsninger.

Ændringsforslag  375

 

Forslag til forordning

Artikel 84 – stk. 3 – indledning

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
3. Når Kommissionen fastsætter krav i henhold til stk. 1 vedrørende offentlige kontrakter, tager den hensyn til følgende kriterier:	3. Ved fastsættelsen af bæredygtighedskrav i henhold til stk. 1 for grønne offentlige indkøbskontrakter hører Kommissionen i overensstemmelse med stk. 13 og 28 i den interinstitutionelle aftale af 13. april 2016 om bedre lovgivning eksperter, som er udpeget af hver enkelt medlemsstat, og relevante interessenter, gennemfører en konsekvensanalyse og tager som minimum hensyn til følgende kriterier:

Ændringsforslag  376

 

Forslag til forordning

Artikel 84 – stk. 3 – litra a a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	aa) de miljømæssige fordele ved udbredelsen af produkter i de to højeste ydeevneklasser

Ændringsforslag  377

 

Forslag til forordning

Artikel 84 – stk. 3 – litra c

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
c) de ordregivende myndigheders eller ordregiveres økonomiske muligheder for at købe mere miljømæssigt bæredygtige varer, uden at det medfører uforholdsmæssigt store omkostninger.	c) de ordregivende myndigheders eller ordregiveres økonomiske muligheder for at købe mere miljømæssigt bæredygtige varer, uden at det medfører uforholdsmæssigt store omkostninger, og under hensyntagen til tilgængeligheden af disse produkter på markedet

Ændringsforslag  378

 

Forslag til forordning

Artikel 84 – stk. 3 – litra c a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	ca) medlemsstaternes lovgivningsmæssige behov og forskellige klimaforhold

Ændringsforslag  379

 

Forslag til forordning

Artikel 84 – stk. 3 – litra c b (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	cb) indvirkningen på SMV'er og deres behov.

Ændringsforslag  380

 

Forslag til forordning

Artikel 84 – stk. 3 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	3a. De bæredygtighedskrav, der er fastsat i henhold til stk. 1 for grønne offentlige indkøbskontrakter, er ikke til hinder for, at medlemsstaterne kan fastsætte mere ambitiøse krav.

Ændringsforslag  381

 

Forslag til forordning

Artikel 84 – stk. 3 b (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	3b. Uanset stk. 1 og 2 må medlemsstaterne bruge EU-miljømærket og andre nationale eller regionale EN ISO 14024 type I-miljømærkeordninger, der er officielt anerkendt i overensstemmelse med artikel 11 i forordning (EF) nr. 66/2010 som tildelingskriterier, tekniske specifikationer eller klausuler om kontraktens gennemførelse i overensstemmelse med artikel 43 i direktiv 2014/24/EU.

Ændringsforslag  382

Forslag til forordning

Artikel 88 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. Kommissionen bistås af Det Stående Byggeudvalg. Dette udvalg er et udvalg som omhandlet i forordning (EU) nr. 182/2011. Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 4 i forordning (EU) nr. 182/2011 (rådgivningsprocedure).	1. Kommissionen vejledes af Det Stående Byggeudvalg. Dette udvalg er et udvalg som omhandlet i forordning (EU) nr. 182/2011. Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 4 i forordning (EU) nr. 182/2011 (rådgivningsprocedure).

Ændringsforslag  383

 

Forslag til forordning

Artikel 89 – stk. 2 – afsnit 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Al dokumentation, der kræves i henhold til artikel 19, stk. 7, artikel 21, stk. 3, artikel 64-66 og bilag V, kan fremlægges på papir eller i et almindeligt anvendt elektronisk format og på en måde, der muliggør download via links, der ikke kan ændres (permalinks).	Al dokumentation, der kræves i henhold til artikel 19, stk. 7, artikel 21, stk. 3, artikel 64-66 og bilag V, kan fremlægges på papir eller i et almindeligt anvendt elektronisk format og på en måde, der muliggør download via links, der ikke kan ændres (permalinks eller andre databærere).

Ændringsforslag  384

 

Forslag til forordning

Artikel 89 – stk. 2 – afsnit 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Alle oplysningsforpligtelser, der er fastsat ved artikel 7, stk. 3, 4 og 6, artikel 19, stk. 1, 3, 5 og 6, artikel 20, stk. 2 og 3, artikel 21, 6-9, artikel 22, stk. 2, litra f) og i), artikel 23, stk. 5, artikel 24, stk. 6, artikel 25, stk. 2, artikel 26, stk. 4, artikel 27, stk. 2, artikel 28-39, artikel 41, stk. 3, artikel 44, stk. 3, 4, 6 og 7, artikel 45, stk. 3, artikel 46, stk. 2, artikel 47, artikel 49, stk. 5, artikel 50, stk. 11, artikel 53, stk. 1, artikel 58, stk. 1, artikel 59, stk. 2, artikel 61, artikel 70, stk. 1, 2, 4 og 6, artikel 71, stk. 2, artikel 72, stk. 1, 3 og 5, artikel 76, artikel 77, artikel 78, stk. 3, artikel 79, stk. 2 og 3, artikel 80, stk. 2, artikel 82, stk. 1-3 samt stk. 6 og 7, og artikel 91, kan opfyldes elektronisk. Oplysninger, der i henhold til del D i bilag I og harmoniserede tekniske specifikationer skal gives på papir for varer, der er mærket "Ikke til privat brug" eller "Kun til erhvervsmæssig brug", skal imidlertid gives på papir. Forbrugerne kan desuden anmode om, at andre oplysninger gives på papir.	Alle oplysningsforpligtelser, der er fastsat ved artikel 7, stk. 3 og 4, artikel 19, stk. 1, 3, 5 og 6, artikel 21, stk. 6-9, artikel 22, stk. 2, litra f) og i), artikel 23, stk. 5, artikel 24, stk. 6, artikel 25, stk. 2, artikel 27, stk. 2, artikel 28, artikel 29, artikel 31, artikel 32, artikel 34-39, artikel 41, stk. 3, artikel 44, stk. 3, 4, 6 og 7, artikel 45, stk. 3, artikel 46, stk. 2, artikel 47, artikel 49, stk. 5, artikel 50, stk. 11, artikel 53, stk. 1, artikel 58, stk. 1, artikel 59, stk. 2, artikel 61, artikel 70, stk. 1, 2, 4 og 6, artikel 71, stk. 2, artikel 72, stk. 1, 3 og 5, artikel 76, artikel 77, artikel 79, stk. 2 og 3, artikel 80, stk. 2, artikel 82, stk. 1-3 samt stk. 6 og 7, og artikel 91, kan opfyldes elektronisk.
	Oplysninger, der skal gives i overensstemmelse med del C3 i bilag I, samt alle andre oplysninger gives gratis i papirformat inden for en måned, hvis forbrugeren anmoder herom på købstidspunktet.

Ændringsforslag  385

 

Forslag til forordning

Artikel 90 – stk. 2 – litra d a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	da) tilbageholdelse af data eller teknisk dokumentation, der kan føre til tilbagekaldelse af byggevaren eller dens komponenter eller til nægtelse eller tilbagetrækning af overensstemmelseserklæringen

Ændringsforslag  386

 

Forslag til forordning

Artikel 90 – stk. 2 – litra e a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	ea) afgivelse af falske erklæringer i forbindelse med de vurderings- og kontrolprocedurer, der gennemføres med henblik på udarbejdelse af ydeevne- og overensstemmelseserklæringer

Ændringsforslag  387

 

Forslag til forordning

Artikel 90 – stk. 2 – litra f a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	fa) forfalskning af prøvningsresultater med henblik på overensstemmelse eller markedsovervågning

Ændringsforslag  388

 

Forslag til forordning

Artikel 90 – stk. 2 – litra g

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
g) oplysninger, der skal gives i henhold til del D i bilag I og harmoniserede tekniske specifikationer, mangler, er ufuldstændige eller er ukorrekte	g) oplysninger, der skal gives i henhold til del C3 i bilag I og harmoniserede tekniske specifikationer, mangler, er ufuldstændige eller er ukorrekte

Ændringsforslag  389

 

Forslag til forordning

Artikel 90 – stk. 2 – litra m

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
m) 3D-printning leveres i strid med artikel 28.	udgår

Ændringsforslag  390

 

Forslag til forordning

Artikel 90 – stk. 4

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
4. Kommissionen tillægges beføjelser til at supplere denne forordning ved hjælp af delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 87 med henblik på at fastsætte forholdsmæssige minimumssanktioner, der er rettet mod alle erhvervsdrivende, tekniske vurderingsorganer og bemyndigede organer, som direkte eller indirekte er involveret i overtrædelse af forpligtelserne i denne forordning.	udgår

Ændringsforslag  391

 

Forslag til forordning

Artikel 91 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Tidligst otte år efter denne forordnings anvendelsesdato foretager Kommissionen en evaluering af denne forordning og af dens bidrag til det indre markeds funktion og til forbedringen af varers, bygge- og anlægsarbejders og det bebyggede miljøs miljømæssige bæredygtighed. Kommissionen forelægger Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget en rapport om de vigtigste resultater af denne evaluering. Medlemsstaterne forelægger Kommissionen alle de oplysninger, der er nødvendige for udarbejdelsen af denne rapport.	Tidligst fem år efter denne forordnings anvendelsesdato foretager Kommissionen en evaluering af denne forordning og af dens bidrag til det indre markeds funktion og til forbedringen af varers, bygge- og anlægsarbejders og det bebyggede miljøs miljømæssige bæredygtighed. Evalueringen skal bl.a. vurdere korrelationen mellem den reviderede byggevareforordning og forordning (EU)  (forordningen om miljøvenligt design for bæredygtige produkter). Kommissionen forelægger Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget en rapport om de vigtigste resultater af denne evaluering. Medlemsstaterne forelægger Kommissionen alle de oplysninger, der er nødvendige for udarbejdelsen af denne rapport.

Ændringsforslag  392

 

Forslag til forordning

Artikel 92 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Forordning (EU) nr. 305/2011 ophæves med virkning fra den 1. januar 2045.	Forordning (EU) nr. 305/2011 ophæves med virkning fra den [datoen for denne forordnings ikrafttræden], med undtagelse af artikel 2-9, 11, 27 og 28, som ophæves med virkning fra den [ti år efter datoen for denne forordnings ikrafttræden].

Ændringsforslag  393

 

Forslag til forordning

Artikel 92 – stk. 1 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	Artiklerne i første afsnit finder kun anvendelse på europæiske vurderingsdokumenter og harmoniserede standarder, der er angivet i overensstemmelse med forordning (EU) nr. 305/2011, og som ikke er trukket tilbage efterfølgende.

Ændringsforslag  394

 

Forslag til forordning

Artikel 93 – stk. 3 – indledning

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
3. Følgende standarder forbliver gyldige i henhold til denne forordning som standarder som omhandlet i artikel 4, stk. 2, første afsnit:	3. Alle standarder, der er i kraft den [datoen for denne forordnings anvendelse], forbliver gyldige, indtil de trækkes tilbage af Kommissionen eller på anden måde ophæves.

Ændringsforslag  395

 

Forslag til forordning

Artikel 93 – stk. 3 – litra a

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
a)	udgår

Ændringsforslag  396

 

Forslag til forordning

Artikel 93 – stk. 3 – litra b

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
b)	udgår

Ændringsforslag  397

 

Forslag til forordning

Artikel 93 – stk. 3 – litra c

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
c) [indsættes under forhandlingerne mellem lovgiverne].	udgår

Ændringsforslag  398

 

Forslag til forordning

Artikel 93 – stk. 4

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
4. Europæiske vurderingsdokumenter udstedt før den [et år efter forordningens ikrafttræden] forbliver gyldige indtil den [tre år efter forordningens ikrafttræden], medmindre de er udløbet af andre årsager. Varer, der bringes i omsætning på grundlag af disse, kan yderligere gøres tilgængelige på markedet i endnu fem år.	4. Europæiske vurderingsdokumenter udstedt før den [fem år efter forordningens ikrafttræden] forbliver gyldige indtil den [tre år efter forordningens ikrafttræden], medmindre de er udløbet af andre årsager. Varer, der bringes i omsætning på grundlag af disse, kan yderligere gøres tilgængelige på markedet i endnu fem år.

Ændringsforslag  399

 

Forslag til forordning

Artikel 93 – stk. 5

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
5. Bemyndigede organers attester eller prøvningsrapporter og europæiske tekniske vurderinger udstedt i henhold til forordning (EU) nr. 305/2011 forbliver gyldige i fem år efter ikrafttrædelsen af harmoniserede tekniske specifikationer for den pågældende varefamilie eller -kategori, som er vedtaget i overensstemmelse med artikel 4, stk. 2, medmindre disse dokumenter er udløbet af andre årsager. Varer, der bringes i omsætning på grundlag af disse dokumenter, kan yderligere gøres tilgængelige på markedet i endnu fem år.	5. Bemyndigede organers attester og europæiske tekniske vurderinger udstedt i henhold til forordning (EU) nr. 305/2011 forbliver gyldige i fem år efter ikrafttrædelsen af harmoniserede tekniske specifikationer for den pågældende varefamilie eller -kategori, som er vedtaget i overensstemmelse med artikel 4, stk. 2, medmindre disse dokumenter er udløbet af andre årsager. Varer, der bringes i omsætning på grundlag af disse dokumenter, kan yderligere gøres tilgængelige på markedet i endnu fem år.

Ændringsforslag  400

 

Forslag til forordning

Artikel 93 a (ny)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	Artikel 93a
	Arbejdsplan for omstillings- og standardiseringsprioriteter
	1.  Kommissionen skal senest [seks måneder efter ikrafttrædelsen] udarbejde en arbejdsplan, der som minimum dækker den følgende treårsperiode.
	Kommissionen bistås af en ekspertgruppe bestående af eksperter udpeget af medlemsstaterne og repræsentanter for europæiske standardiseringsorganisationer og relevante europæiske interesseorganisationer, der modtager EU-finansiering i henhold til forordning (EU) nr. 1025/2012 (ekspertgruppen vedrørende regelværket om byggevareforordningen).
	Den i første afsnit nævnte arbejdsplan skal være offentlig tilgængelig. Kommissionen skal forny og ajourføre arbejdsplanen for den følgende treårsperiode et år før dens udløb, så længe denne forordning finder anvendelse.
	Hvis Kommissionen vurderer, at den ikke kan nå de mål, der er fastsat i arbejdsplanen, skal den ændre den i overensstemmelse hermed uden unødig forsinkelse.
	2.  Arbejdsplanen skal indeholde en liste over varefamilier eller -kategorier, der betragtes som prioriterede i forbindelse med udviklingen af harmoniserede tekniske specifikationer og udstedelse af standardiseringsanmodninger i overensstemmelse med artikel 4, stk. 2, artikel 4a og artikel 5 i denne forordning. Denne liste ajourføres hvert år efter høring af ekspertgruppen vedrørende regelværket om byggevareforordningen.
	3.  Ved fastlæggelsen af prioriteterne i henhold til denne artikels stk. 2 skal Kommissionen være særlig opmærksom på erstatningen af harmoniserede tekniske specifikationer, der er vedtaget i henhold til forordning (EU) nr. 305/2011, medlemsstaternes reguleringsmæssige behov, sikkerhedsspørgsmål i relation til bygværker og byggevarer og EU's klimamål og mål for den cirkulære økonomi. Kommissionen skal anvende en gennemsigtig og afbalanceret metode, der offentliggøres sammen med arbejdsplanen.
	4.  Efter udarbejdelsen af arbejdsplanen meddeler medlemsstaterne Kommissionen de væsentlige egenskaber, de kræver for den relevante byggevarefamilie eller -kategori, herunder de vurderingsmetoder, de anvender, og eventuelle tærskelniveauer eller ydeevneklasser, som de anser for nødvendige, samt andre produktkrav.
	Når medlemsstaterne meddeler Kommissionen deres lovgivningsmæssige behov i henhold til første afsnit skal Kommissionen integrere dem i standardiseringsanmodningen inden for 12 måneder. Kommissionen giver en begrundelse, hvis den nægter at integrere disse lovgivningsmæssige behov.
	5.  Kommissionen rapporterer én gang om året til medlemsstaterne og Europa-Parlamentet om fremskridt med gennemførelsen af arbejdsplanen, herunder de udstedte standardiseringsanmodninger, og forsinkelser i gennemførelsen og årsagerne hertil, hvor det er relevant. Rapporten skal indeholde oplysninger om antallet af standarder foreslået af de europæiske standardiseringsorganisationer, den gennemsnitlige tid, der er nødvendig for Kommissionens vurdering af standarder, og forholdet mellem standarder, som Kommissionen har accepteret og afvist.

Ændringsforslag  401

 

Forslag til forordning

Bilag I – overskrift

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Krav	Krav til bygværker og byggevarer

Ændringsforslag  402

 

Forslag til forordning

Bilag I – del A – overskrift

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Grundlæggende krav til bygværker og væsentlige egenskaber, der skal være omfattet	Grundlæggende krav til bygværker

Ændringsforslag  403

 

Forslag til forordning

Bilag I – del A – punkt 1 – første afsnit

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Grundlæggende krav til bygværker	udgår

Ændringsforslag  404

 

Forslag til forordning

Bilag I – del A – punkt 1 – nr. 1.1 – andet afsnit

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Bygværkerne og alle dele heraf skal udformes, konstrueres, anvendes, vedligeholdes og nedrives på en sådan måde, at alle relevante belastninger og eventuelle kombinationer heraf opretholdes og overføres sikkert til jorden, og uden at der forårsages nedbøjninger eller deformationer af dele af bygværkerne eller bevægelse af jorden, hvorved bygværkernes holdbarhed, strukturelle modstandsdygtighed, funktionsdygtighed og robusthed forringes.	Bygværkerne og de relevante dele heraf skal udformes, konstrueres, anvendes, vedligeholdes og nedrives på en sådan måde, at alle relevante belastninger og eventuelle kombinationer heraf opretholdes og overføres sikkert til jorden, og uden at der forårsages nedbøjninger eller deformationer af dele af bygværkerne eller bevægelse af jorden, hvorved bygværkernes holdbarhed, strukturelle modstandsdygtighed, funktionsdygtighed og robusthed forringes.

Ændringsforslag  405

 

Forslag til forordning

Bilag I – del A – punkt 1 – nr. 1.2 – andet afsnit

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Bygværkerne og alle dele heraf skal udformes, konstrueres, anvendes, vedligeholdes og nedrives på en sådan måde, at brand er forebygget på passende vis.  I tilfælde af brand skal branden detekteres, og en alarm eller advarsel skal straks udløses.  Brand og røg skal indesluttes og kontrolleres, og personer i bygværket skal være beskyttet mod brand og røg.  Der skal være passende foranstaltninger til at sikre sikker flugt og evakuering for alle personer i bygværkerne.	Bygværkerne og de relevante dele heraf skal udformes, konstrueres, anvendes, vedligeholdes og nedrives på en sådan måde, at brand er forebygget på passende vis. I tilfælde af brand skal branden detekteres, og en alarm eller advarsel skal straks udløses. Brand og røg skal indesluttes og kontrolleres, og personer i bygværket skal være beskyttet mod brand og røg. Der skal være passende foranstaltninger til at sikre sikker flugt og evakuering for alle personer i bygværkerne.

Ændringsforslag  406

 

Forslag til forordning

Bilag I – del A – punkt 1 – nr. 1.3 - andet afsnit – indledning

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Bygværkerne og alle dele heraf skal udformes, konstrueres, anvendes, vedligeholdes og nedrives på en sådan måde, at de i hele deres livscyklus ikke udgør en akut eller kronisk sundheds- eller sikkerhedsmæssig trussel mod de personer, der arbejder eller opholder sig i bygværkerne, eller naboer hertil som følge af:	Bygværkerne og alle dele heraf skal udformes, konstrueres, anvendes, vedligeholdes og nedrives på en sådan måde, at de i hele deres livscyklus ikke er til skabe for hygiejnen eller sundheden og sikkerheden for de personer, der arbejder eller opholder sig i bygværkerne, eller er naboer hertil som følge af:

Ændringsforslag  407

 

Forslag til forordning

Bilag I – del A – punkt 1 – nr.  1.3 – andet afsnit – litra a

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
a) emisslioner af farlige stoffer, flygtige organiske forbindelser eller farlige partikler til luften indendørs	a) emissioner af farlige stoffer, flygtige organiske forbindelser, lugte eller farlige partikler til luften indendørs

Ændringsforslag  408

 

Forslag til forordning

Bilag I – del A – punkt 1 – nr. 1.3 – andet afsnit – litra e a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	ea) frigivelsen af mikroplast

Ændringsforslag  409

 

Forslag til forordning

Bilag I – del A – punkt 1 – nr. 1.3 – andet afsnit – litra e b (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	eb) så vidt muligt udledning af problematiske stoffer til indendørs luft eller vand

Ændringsforslag  410

 

Forslag til forordning

Bilag I – del A – punkt 1 – nr. 1.7 – første afsnit

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Bygværkers farlige emissioner til det ydre miljø	Bygværkers emissioner til det ydre miljø

Ændringsforslag  411

 

Forslag til forordning

Bilag I – del A – punkt 1 – nr. 1.7 – andet afsnit – litra a

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
a) afgivelse af farlige stoffer eller farlig stråling til grundvand, marine vande, overfladevand eller jord	a) afgivelse af farlige stoffer, mikroplast eller stråling til luft, grundvand, marine vande, overfladevand eller jord

Ændringsforslag  412

 

Forslag til forordning

Bilag I – del A – punkt 1 – nr. 1.7 – andet afsnit – litra d

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
d) udledning af nettodrivhusgasemissioner til atmosfæren.	d) udledning af drivhusgasemissioner til atmosfæren.

Ændringsforslag  413

 

Forslag til forordning

Bilag I – del A – punkt 1 – nr. 1.8 – andet afsnit – litra a

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
a) anvendelse af råvarer og sekundære materialer af høj miljømæssig bæredygtighed og dermed med et lavt miljøaftryk	a) maksimering af ressourceeffektiv anvendelse af biprodukter og sekundære, kulstoffattige, biobaserede eller lokale materialer fra bæredygtige kilder samt råvarer af høj miljømæssig bæredygtighed og dermed med et lavt miljøaftryk

Ændringsforslag  414

 

Forslag til forordning

Bilag I – del A – punkt 1 – nr. 1.8 – andet afsnit – litra b

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
b) minimering af den samlede mængde anvendte råvarer	b) minimering af den samlede mængde anvendte råvarer og maksimering af anvendelsen af sekundære materialer, hvor det er relevant

Ændringsforslag  415

 

Forslag til forordning

Bilag I – del A – punkt 1 – nr. 1.8 – andet afsnit – litra c a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	ca) minimering af den samlede mængde affald, der frembringes

Ændringsforslag  416

 

Forslag til forordning

Bilag I – del A – punkt 1 – nr. 1.8 – andet afsnit – litra e a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	ea) nem demontering, anvendelse af materialer fra bæredygtige kilder, brugte og genanvendte materialer.

Ændringsforslag  417

 

Forslag til forordning

Bilag I – del A – punkt 2 – overskrift

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Væsentlige egenskaber, der skal være omfattet	DEL B: Byggevarers væsentlige miljøegenskaber

Ændringsforslag  418

 

Forslag til forordning

Bilag I – del A – punkt 2 – andet afsnit – indledning

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Harmoniserede tekniske specifikationer skal så vidt muligt omfatte følgende væsentlige egenskaber med tilknytning til livscyklusvurdering:	Harmoniserede tekniske specifikationer skal omfatte følgende væsentlige egenskaber med tilknytning til livscyklusvurdering:

Ændringsforslag  419

 

Forslag til forordning

Bilag I – del A – punkt 2 – andet afsnit – litra a

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
a) klimaændringernes virkninger (obligatorisk)	a) globalt opvarmningspotentiale i alt (obligatorisk)

Ændringsforslag  420

 

Forslag til forordning

Bilag I – del A – punkt 2 – andet afsnit – litra a a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	aa) globalt opvarmningspotentiale fossile brændstoffer (obligatorisk)

Ændringsforslag  421

 

Forslag til forordning

Bilag I – del A – punkt 2 – andet afsnit – litra a b (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	ab) globalt opvarmningspotentiale biogen (obligatorisk)

Ændringsforslag  422

 

Forslag til forordning

Bilag I – del A – punkt 2 – andet afsnit – litra a c (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	ac) globalt opvarmningspotentiale arealanvendelse og ændringer i arealanvendelse (obligatorisk)

Ændringsforslag  423

 

Forslag til forordning

Bilag I – del A – punkt 2 – andet afsnit – litra b

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
b) nedbrydning af ozonlaget	b) ozonnedbrydende potentiale (obligatorisk)

Ændringsforslag  424

 

Forslag til forordning

Bilag I – del A – punkt 2 – andet afsnit – litra c

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
c) forsuringspotentiale	c) forsuringspotentiale, Accumulated Exceedance (obligatorisk)

Ændringsforslag  425

 

Forslag til forordning

Bilag I – del A – punkt 2 – andet afsnit – litra d

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
d) eutrofiering (akvatisk ferskvand)	d) eutrofieringspotentiale, andel af næringsstoffer, der når ferskvandsreservoir (obligatorisk)

Ændringsforslag  426

 

Forslag til forordning

Bilag I – del A – punkt 2 – andet afsnit – litra e

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
e) eutrofiering (akvatisk havvand)	e) eutrofieringspotentiale, andel af næringsstoffer, der når havvandsreservoir (obligatorisk)

Ændringsforslag  427

 

Forslag til forordning

Bilag I – del A – punkt 2 – andet afsnit – litra f

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
f) eutrofiering (terrestrisk)	f) eutrofieringspotentiale, Accumulated Exceedance (obligatorisk)

Ændringsforslag  428

 

Forslag til forordning

Bilag I – del A – punkt 2 – andet afsnit – litra g

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
g) fotokemisk ozon	g) potentiale for fotokemisk ozondannelse (obligatorisk)

Ændringsforslag  429

 

Forslag til forordning

Bilag I – del A – punkt 2 – andet afsnit – litra h

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
h) abiotisk udtømning — mineraler og metaller	h) potentiale for abiotisk udtømning for ikkefossile ressourcer

Ændringsforslag  430

 

Forslag til forordning

Bilag I – del A – punkt 2 – andet afsnit – litra i

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
i) abiotisk udtømning — fossile brændstoffer	i) potentiale for abiotisk udtømning for fossile ressourcer (obligatorisk)

Ændringsforslag  431

 

Forslag til forordning

Bilag I – del A – punkt 2 – andet afsnit – litra j

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
j) vandforbrug	j) potentiale for vanddeprivation (bruger), deprivationsvægtet vandforbrug (obligatorisk)

Ændringsforslag  432

 

Forslag til forordning

Bilag I – del A – punkt 2 – tredje afsnit

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Det skal fremgå af de harmoniserede tekniske specifikationer, at fabrikanten — for så vidt angår de væsentlige egenskaber ved virkninger af klimaændringer i litra a) — skal angive varens ydeevne som fastsat i artikel 11, stk. 2, og artikel 22, stk. 1.	Det skal fremgå af de harmoniserede tekniske specifikationer, at fabrikanten – for så vidt angår de væsentlige egenskaber i første afsnit under litra a)-j) – skal angive varens ydeevne som fastsat i artikel 11, stk. 2, og artikel 22, stk. 1. Senest den... [fem år efter denne forordnings ikrafttræden] er det obligatorisk for fabrikanten at angive de væsentlige egenskaber i litra k) -p).

Ændringsforslag  433

 

Forslag til forordning

Bilag I – del B – overskrift

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	DEL C: Produktkrav
DEL B: Krav, der sikrer varers funktion og ydeevne	DEL C1: Krav, der sikrer varers funktion og ydeevne

Ændringsforslag  434

 

Forslag til forordning

Bilag I – del C – overskrift

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
DEL C: Iboende produktkrav	DEL C2: Iboende produktkrav

Ændringsforslag  435

 

Forslag til forordning

Bilag I – del C – punkt 1 – nr. 1.2 – andet afsnit – litra c

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
c) hvis risiciene ikke kan undgås, skal de reduceres, afbødes og imødegås ved at anbringe advarsler på varen, på dens emballage og i brugsanvisningen.	c) hvis risiciene ikke kan undgås, skal de reduceres, afbødes og imødegås med advarsler på varen, på dens emballage og i brugsanvisningen, hvis sådanne advarsler ikke allerede er påkrævet i henhold til andre EU-retsakter

Ændringsforslag  436

 

Forslag til forordning

Bilag I – del C – punkt 2 – andet afsnit

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Miljøet vedrører udvinding og fremstilling af materialerne, fremstillingen af varen, dens vedligeholdelse, dens potentiale til at forblive så længe som muligt i en cirkulær økonomi og dens slutfase.	Miljøet vedrører udvinding og fremstilling af materialerne, fremstillingen af varen, transport af materialer og varen, dens vedligeholdelse, dens potentiale til at forblive så længe som muligt i en cirkulær økonomi og dens slutfase.

Ændringsforslag  437

 

Forslag til forordning

Bilag I – del C – punkt 2 – nr. 2.1 – indledning

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2.1. Varer skal udformes, fremstilles og emballeres på en sådan måde, at følgende iboende miljøaspekter i forbindelse med varen håndteres i overensstemmelse med det aktuelle tekniske niveau:	2.1. Varer skal udformes, fremstilles og emballeres på en sådan måde, at følgende iboende miljøaspekter i forbindelse med varen håndteres, så vidt muligt uden tab af sikkerhed:

Ændringsforslag  438

 

Forslag til forordning

Bilag I – del C – punkt 2 – nr. 2.1 – litra a

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
a) maksimering af holdbarheden med hensyn til den forventede gennemsnitlige levetid, den forventede minimumslevetid under værst tænkelige, men stadig realistiske betingelser og med hensyn til kravene til minimumslevetid	a) maksimering af varens eller dens komponenters holdbarhed og pålidelighed udtrykt gennem varens garanterede levetid, tekniske levetid med angivelse af oplysninger om den faktiske anvendelse af varen, modstandsdygtighed over for spændinger eller ældningsmekanismer med henblik på at forlænge bygningers levetid og deres anvendelsesfase og, hvad angår den forventede gennemsnitlige levetid, den forventede minimumslevetid under værst tænkelige, men stadig realistiske betingelser, og med hensyn til kravene til minimumslevetid. Emissioner fra livscyklusforlængelser bør vurderes og sammenlignes med emissioner fra nedrivning og genopbygning gennem undersøgelser inden nedrivning

Ændringsforslag  439

 

Forslag til forordning

Bilag I – del C – punkt 2 – nr. 2.1 – litra c

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
c) maksimering af genanvendt indhold, hvor det er muligt, uden sikkerhedstab eller negative miljøvirkninger, der opvejer dette	c) maksimering af genbrugt, genanvendt og vedvarende indhold og biproduktindhold

Ændringsforslag  440

 

Forslag til forordning

Bilag I – del C – punkt 2 – nr. 2.1 – litra d

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
d) valg af sikre og miljøvenlige stoffer	d) valg af sikre stoffer, stoffer med bæredygtigt design og miljøvenlige stoffer

Ændringsforslag  441

 

Forslag til forordning

Bilag I – del C – punkt 2 – nr. 2.1 – litra f

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
f) ressourceeffektivitet	f) materiale og ressourceeffektivitet, herunder maksimering af anvendelsen af fornyelige materiale

Ændringsforslag  442

 

Forslag til forordning

Bilag I – del C – punkt 2 – nr. 2.1 – litra f a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	fa) modularitet

Ændringsforslag  443

 

Forslag til forordning

Bilag I – del C – punkt 2 – nr. 2.1 – litra i

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
i) mulighed for reparation i den forventede levetid	i) mulighed for let reparation i den forventede levetid

Ændringsforslag  444

 

Forslag til forordning

Bilag I – del C – punkt 2 – nr. 2.1 – litra j

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
j) mulighed for vedligeholdelse og renovering i den forventede levetid	j) let vedligeholdelse og renovering i den forventede levetid

Ændringsforslag  445

 

Forslag til forordning

Bilag I – del C – punkt 2 – nr. 2.1 – nr. l a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	la) bæredygtig tilvejebringelse, som påvist ved due diligence-erklæringer og certificering af bæredygtige indkøb, hvor det er relevant

Ændringsforslag  446

 

Forslag til forordning

Bilag I – del C – punkt 2 – nr. 2.1 – nr. l b (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	lb) minimering af forholdet mellem produkt og emballage

Ændringsforslag  447

 

Forslag til forordning

Bilag I – del C – punkt 2 – nr. 2.1 – nr. l c (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	lc) udledning af lugte eller stoffer, der påvirker menneskers sundhed negativt, i luften indendørs

Ændringsforslag  448

 

Forslag til forordning

Bilag I – del C – punkt 2 – nr. 2.1 – nr. l d (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	(ld) frigivelse af mikroplast

Ændringsforslag  449

 

Forslag til forordning

Bilag I – del C – punkt 2 – nr. 2.1 – nr. l e (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	(le) mængden af produceret affald, navnlig farligt affald og affald uden en identificeret behandling til genanvendelse

Ændringsforslag  450

 

Forslag til forordning

Bilag I – del C – punkt 2 – nr. 2.1 – nr. l f (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	(lf) fravær af affald, der ellers kunne genbruges eller genanvendes, til endelig bortskaffelse, herunder forbrænding med energiudnyttelse eller opfyldning.

Ændringsforslag  451

 

Forslag til forordning

Bilag I – del C – punkt 2 – nr. 2.2 – første afsnit

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2.2. De harmoniserede tekniske specifikationer skal så vidt muligt indeholde disse iboende miljøkrav til varer, som kan vedrøre fasen for installation af varen i bygværker, men som i det væsentlige er uafhængige heraf.	Delegerede retsakter, der er vedtaget i henhold til artikel 5, stk. 2, skal så vidt muligt indeholde disse iboende miljøkrav til varer for varefamilier eller -kategorier, som kan vedrøre fasen for installation af varen i bygværker, men som i det væsentlige er uafhængige heraf.

Ændringsforslag  452

 

Forslag til forordning

Bilag I – del C – punkt 2 – nr. 2.2 – andet afsnit – indledning

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Når de iboende miljøkrav til varer specificeres, skal de harmoniserede tekniske specifikationer mindst omfatte følgende elementer:	Når de iboende miljøkrav specificeres, skal de delegerede retsakter mindst omfatte følgende elementer:

Ændringsforslag  453

 

Forslag til forordning

Bilag I – del C – punkt 2 – nr. 2.2 – andet afsnit – litra a

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
a) om muligt definere det aktuelle tekniske niveau for håndtering af miljøaspekterne med hensyn til den pågældende varekategori, herunder minimumsindholdet af genanvendt materiale	a) definere miljøaspekterne med hensyn til den pågældende varekategori, der som minimum omfatter drivhusgasemissioner i hele livscyklussen og ressourceeffektivitet, herunder minimumsindholdet af genanvendt materiale og genbrugelighed

Ændringsforslag  454

 

Forslag til forordning

Bilag I – del C – punkt 2 – nr. 2.2 – andet afsnit – litra c

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
c) hvis undgåelse ikke er mulig, skal de negative virkninger reduceres, afbødes og imødegås ved at anbringe advarsler på varen, på dens emballage og i brugsanvisningen.	c) hvis undgåelse ikke er mulig, skal de negative virkninger afledt af enhver type af varens ydeevne reduceres, afbødes og imødegås ved at anbringe advarsler på varen, på dens emballage og i brugsanvisningen.

Ændringsforslag  455

 

Forslag til forordning

Bilag I – del C – punkt 2 – nr. 2.2 – tredje afsnit

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Når de iboende miljøkrav til varer specificeres, skal de harmoniserede tekniske specifikationer mindst omfatte følgende elementer:	Delegerede retsakter vedtaget i overensstemmelse med artikel 5, stk. 2, fastsætter, hvor det er relevant, obligatoriske tærskelværdier og ydeevneklasser for bestemte varefamilier og -kategorier i forbindelse med de iboende miljøkrav til varer, der er omhandlet i stk. 2.

Ændringsforslag  456

 

Forslag til forordning

Bilag I – del D – overskrift

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
DEL D: Krav til produktinformation	DEL C3: Krav til produktinformation

Ændringsforslag  457

 

Forslag til forordning

Bilag I – del D – punkt 1 – indledning

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. Varer skal ledsages af følgende oplysninger:	1. Varer skal ledsages af følgende oplysninger, hvor det er relevant:

Ændringsforslag  458

 

Forslag til forordning

Bilag I – del D – punkt 1 – nr. 1.3 – indledning

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1.3. Transport-, installations-, vedligeholdelses-, demonterings- og nedrivningsregler:	1.3. Transport-, installations-, vedligeholdelses-, demonterings-, afinstallations- og nedrivningsregler, hvor det er relevant:

Ændringsforslag  459

 

Forslag til forordning

Bilag I – del D – punkt 1 – nr. 1.3 – litra a – indledning

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
a) Sikkerhed under transport, installation, vedligeholdelse, demontering og nedrivning:	a) Sikkerhed under transport, installation, afinstallation, vedligeholdelse, demontering og nedrivning:

Ændringsforslag  460

 

Forslag til forordning

Bilag I – del D – punkt 1 – nr. 1.3 – litra c – nr. ii

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
ii) typen og hyppigheden af kontroller og vedligeholdelse, der kræves af sikkerhedshensyn, og, hvis det er relevant, de dele, der er udsat for slid, og kriterierne for udskiftning	ii) typen og hyppigheden af kontroller og vedligeholdelse, der kræves af sikkerheds- og holdbarhedshensyn, og, hvis det er relevant, de dele, der er udsat for slid, og kriterierne for udskiftning

Ændringsforslag  461

 

Forslag til forordning

Bilag I – del D – punkt 1 – nr. 1.6 – første afsnit a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	Hvis de foreligger, oplysninger om varens ydeevne som målt i forhold til dens iboende miljøkrav.

Ændringsforslag  462

 

Forslag til forordning

Bilag II – punkt 2 – litra a

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
a) fabrikantens vareregistreringer i EU-databaser og præcis angivelse af, hvor varen kan findes deri, og link til vedkommendes eget websted med præsentation af varen	a) fabrikantens vareregistreringer i EU-databaser og link til vedkommendes eget websted med præsentation af varen

Ændringsforslag  463

 

Forslag til forordning

Bilag II – punkt 3 – litra h

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
h) kontaktoplysninger på de sociale medier	h) eventuelle kontaktoplysninger på de sociale medier

Ændringsforslag  464

 

Forslag til forordning

Bilag II – punkt 4 – litra h

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
h) kontaktoplysninger på de sociale medier	h) eventuelle kontaktoplysninger på de sociale medier

Ændringsforslag  465

 

Forslag til forordning

Bilag II – punkt 5 – litra h

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
h) kontaktoplysninger på de sociale medier	h) eventuelle kontaktoplysninger på de sociale medier

Ændringsforslag  466

 

Forslag til forordning

Bilag II – punkt 6 – litra h

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
h) kontaktoplysninger på de sociale medier	h) eventuelle kontaktoplysninger på de sociale medier

Ændringsforslag  467

 

Forslag til forordning

Bilag II – punkt 11 – litra a

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
a) listen over væsentlige egenskaber som fastlagt i den harmoniserede tekniske specifikation eller det europæiske vurderingsdokument for den pågældende varekategori, for hvilken der deklareres en ydeevne	a) listen over væsentlige egenskaber som fastlagt i den harmoniserede tekniske specifikation eller det europæiske vurderingsdokument for den pågældende varekategori, for hvilken der deklareres en ydeevne. Når der ikke deklareres nogen ydeevne for en bestemt væsentlig egenskab, kan dens navn stadig anføres, og det sted, hvor ydelsen kunne angives, lades tomt.

Ændringsforslag  468

 

Forslag til forordning

Bilag III – overskrift

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Procedure for vedtagelse af et europæisk vurderingsdokument	Procedure vedrørende en europæisk teknisk vurdering

Ændringsforslag  469

 

Forslag til forordning

Bilag III – punkt 1 – litra c

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
c) Hvis der ikke foreligger en anmodning om en europæisk teknisk vurdering, når Kommissionen indleder udarbejdelsen af et europæisk vurderingsdokument, forelægger den organisationen af tekniske vurderingsorganer et teknisk dossier, der beskriver varen, dens anvendelse og oplysninger om den egen produktionskontrol, som vil finde anvendelse.  Kommissionen vælger det tekniske vurderingsorgan, der skal fungere som det ansvarlige tekniske vurderingsorgan efter høring af organisationen af tekniske vurderingsorganer.	c) Hvis der ikke foreligger en anmodning om en europæisk teknisk vurdering, når Kommissionen indleder udarbejdelsen af et europæisk vurderingsdokument, forelægger den organisationen af tekniske vurderingsorganer et teknisk dossier, der beskriver varen, dens anvendelse og oplysninger om den fabriksinterne produktionskontrol, som vil finde anvendelse. Det tekniske vurderingsorgan, der er ansvarligt for udvikling af det europæiske tekniske vurderingsdokument, udpeges af organisationen af tekniske vurderingsorganer.

Ændringsforslag  470

 

Forslag til forordning

Bilag III – punkt 1 – litra c a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	ca) Hvis der ikke anmodes om en europæisk teknisk vurdering, kan organisationen af tekniske vurderingsorganer iværksætte udarbejdelsen af et europæisk vurderingsdokument. I så fald skal den forelægge den arbejdsgruppe, der er ansvarlig for udviklingen af det europæiske vurderingsdokument, et teknisk dossier med en beskrivelse af produktet, dets anvendelse og nærmere oplysninger om den fabriksinterne produktionskontrol, som vil finde anvendelse. Det ansvarlige tekniske vurderingsorgan, som leder arbejdsgruppen for udvikling af det europæiske tekniske vurderingsdokument, udpeges af organisationen af tekniske vurderingsorganer.

Ændringsforslag  471

 

Forslag til forordning

Bilag III – punkt 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
3. Arbejdsprogram	udgår
Når organisationen af tekniske vurderingsorganer har indgået kontrakten med fabrikanten eller gruppen, orienterer den Kommissionen om arbejdsprogrammet for udarbejdelsen af det europæiske vurderingsdokument, tidsplanen for dets gennemførelse samt vurderingsprogrammet.  Denne orientering finder sted inden tre måneder efter modtagelsen af anmodningen om en europæisk teknisk vurdering.
	(Flyttet til bilag IIIa, punkt 1)

Ændringsforslag  472

 

Forslag til forordning

Bilag III – punkt 4

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
4. Udkastet til europæisk vurderingsdokument	udgår
Organisationen af tekniske vurderingsorganer lader arbejdsgruppen, der koordineres af det ansvarlige tekniske vurderingsorgan, udarbejde et udkast til europæisk vurderingsdokument og sender dette udkast til de berørte parter inden seks måneder fra den dato, hvor Kommissionen er blevet orienteret om arbejdsprogrammet, i de tilfælde, der er omhandlet i punkt 1, litra a) og b), eller den dato, hvor Kommissionen har meddelt det ansvarlige tekniske vurderingsorgan sine bemærkninger til arbejdsprogrammet, i det tilfælde, der er omhandlet i punkt 1, litra c).
	(Flyttet til bilag IIIa, punkt 2)

Ændringsforslag  473

 

Forslag til forordning

Bilag III – punkt 5

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
5. Kommissionens deltagelse	udgår
En repræsentant for Kommissionen må deltage som observatør i alle dele af arbejdsprogrammets gennemførelse.  Kommissionen kan til enhver tid anmode organisationen af tekniske vurderingsorganer om at opgive eller ændre udarbejdelsen af et bestemt europæisk vurderingsdokument, herunder sammenlægning eller opsplitning heraf.
	(Flyttet til bilag IIIa, punkt 3)

Ændringsforslag  474

 

Forslag til forordning

Bilag III – punkt 6

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
6. Høringer af medlemsstaterne	udgår
I det tilfælde, der er omhandlet i punkt 1, litra c), underretter Kommissionen medlemsstaterne om udarbejdelsen af det europæiske vurderingsdokument efter færdiggørelsen af arbejdsprogrammet for det.  Medlemsstaterne kan efter anmodning deltage i gennemførelsen, hvis det er relevant.
	(Flyttet til bilag IIIa, punkt 4)

Ændringsforslag  475

 

Forslag til forordning

Bilag III – punkt 7

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
7. Forlængelse og forsinkelse	udgår
Arbejdsgruppen meddeler organisationen af tekniske vurderingsorganer og Kommissionen eventuelle forsinkelser i forhold til tidsfristerne i punkt 1-4 i dette bilag.
Hvis en forlængelse af tidsfristen for udvikling af det europæiske vurderingsdokument er berettiget, navnlig fordi Kommissionen ikke har truffet afgørelse om det vurderings- og kontrolsystem, der skal anvendes på varen, eller fordi der skal udvikles en ny prøvningsmetode, fastsætter Kommissionen en forlænget tidsfrist.
	(Flyttet til bilag IIIa, punkt 5)

Ændringsforslag  476

 

Forslag til forordning

Bilag III – punkt 8

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
8. Ændringer og vedtagelse af et europæisk vurderingsdokument	udgår
8.1. I de tilfælde, der er omhandlet i punkt 1, litra a) og b), sender det ansvarlige tekniske vurderingsorgan udkastet til europæisk vurderingsdokument til fabrikanten eller gruppen, som skal have 15 arbejdsdage til at reagere herpå.  Derefter skal organisationen af tekniske vurderingsorganer:
a) i givet fald meddele fabrikanten eller gruppen, hvordan der er taget hensyn til deres reaktion
b) vedtage udkastet til europæisk vurderingsdokument
c) sende en kopi til Kommissionen.
8.2. I det tilfælde, der er omhandlet i punkt 1, litra c), skal det ansvarlige tekniske vurderingsorgan:
a) vedtage udkastet til europæisk vurderingsdokument
b) sende en kopi til Kommissionen.
Hvis Kommissionen inden 30 arbejdsdage fra modtagelsen sender organisationen af tekniske vurderingsorganer sine bemærkninger til udkastet til europæisk vurderingsdokument, ændrer organisationen af tekniske vurderingsorganer efter at have haft mulighed for at fremsætte bemærkninger udkastet i overensstemmelse hermed og sender en kopi af det vedtagne europæiske vurderingsdokument til fabrikanten eller gruppen i de tilfælde, der er omhandlet i punkt 1, litra a) og b), og til Kommissionen i alle tilfælde.
	(Flyttet til bilag IIIa, punkt 6)

Ændringsforslag  477

 

Forslag til forordning

Bilag III – punkt 9

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
9. Det endelige europæiske vurderingsdokument, der skal offentliggøres	udgår
Organisationen af tekniske vurderingsorganer vedtager det endelige europæiske vurderingsdokument og sender en kopi heraf til Kommissionen sammen med en oversættelse af dets titel til alle Unionens officielle sprog med henblik på offentliggørelse af en reference i Den Europæiske Unions Tidende.  Organisationen af tekniske vurderingsorganer offentliggør det europæiske vurderingsdokument.
	(Flyttet til bilag IIIa, punkt 7)

Ændringsforslag  478

 

Forslag til forordning

Bilag III a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	Bilag III a
	Procedure for vedtagelse af et europæisk vurderingsdokument
	1.  Arbejdsprogram
	I de tilfælde, der er omhandlet i punkt 1, litra a), og punkt 1, litra b) i bilag III , skal organisationen af tekniske vurderingsorganer efter aftale med henholdsvis fabrikanten og gruppen meddele Kommissionen arbejdsprogrammet for udarbejdelsen af det europæiske vurderingsdokument og tidsplanen for dets gennemførelse med angivelse af vurderingsprogrammet. Denne meddelelse skal gives senest tre måneder efter modtagelsen af anmodningen om en europæisk teknisk vurdering fra et teknisk vurderingsorgan, som indleder proceduren i punkt 1, litra a), og punkt 1, litra b), i bilag III.
	I det tilfælde, der er omhandlet i punkt 1, litra c), i bilag III, skal organisationen af tekniske vurderingsorganer forelægge Kommissionen arbejdsprogrammet for udarbejdelse af det europæiske vurderingsdokument med samme indhold og samme frist som angivet i det foregående afsnit. Kommissionen meddeler derefter inden for 30 arbejdsdage organisationen af tekniske vurderingsorganer sine bemærkninger til arbejdsprogrammet. Det ansvarlige tekniske vurderingsorgan eller organisationen af tekniske vurderingsorganer skal, efter at have haft mulighed for at fremsætte bemærkninger, ændre arbejdsprogrammet i overensstemmelse hermed.
	Organisationen af tekniske vurderingsorganer skal i det tilfælde, der er omhandlet i punkt 1, litra d), i bilag III, orientere Kommissionen om arbejdsprogrammet for udarbejdelse af det europæiske vurderingsdokument og tidsplanen for dets gennemførelse med angivelse af vurderingsprogrammet.
	2.  Udkastet til europæisk vurderingsdokument
	Organisationen af tekniske vurderingsorganer lader arbejdsgruppen, der koordineres af det ansvarlige tekniske vurderingsorgan, udarbejde et udkast til europæisk vurderingsdokument og sender dette udkast til de berørte parter inden seks måneder fra den dato, hvor Kommissionen er blevet orienteret om arbejdsprogrammet, i de tilfælde, der er omhandlet i punkt 1, litra a) og b), i bilag III, eller den dato, hvor Kommissionen har meddelt det ansvarlige tekniske vurderingsorgan sine bemærkninger til arbejdsprogrammet, i det tilfælde, der er omhandlet i punkt 1, litra c), i bilag III.
	3.  Kommissionens deltagelse
	En repræsentant for Kommissionen kan deltage som observatør i alle dele af arbejdsprogrammets gennemførelse. Kommissionen kan til enhver tid anmode organisationen af tekniske vurderingsorganer om at ændre udarbejdelsen af et bestemt europæisk vurderingsdokument, herunder ved sammenlægning eller opsplitning heraf.
	4.  Høring af medlemsstaterne
	I det tilfælde, der er omhandlet i punkt 1, litra c), i bilag III, underretter Kommissionen medlemsstaterne om udarbejdelsen af det europæiske vurderingsdokument efter færdiggørelsen af arbejdsprogrammet for det. Medlemsstaterne kan efter anmodning deltage i gennemførelsen, hvis det er relevant.
	Medlemsstaternes bemærkninger fremsendes til og behandles af Kommissionen. Organisationen af tekniske vurderingsorganer underrettes af Kommissionen om enhver ændring i arbejdsprogrammet, som er krævet og godkendt af Kommissionen, inden for den frist, som Kommissionen har fået til at fremsætte bemærkninger til arbejdsprogrammet, inden udarbejdelsen af det europæiske vurderingsdokument påbegyndes.
	5.  Forlængelse og forsinkelse
	Arbejdsgruppen skal underrette organisationen af tekniske vurderingsorganer og Kommissionen om enhver forsinkelse i forhold til tidsfristerne i punkt 2 i bilag III eller punkt 1 og 2 i dette bilag.
	Hvis en forlængelse af tidsfristen for udvikling af det europæiske vurderingsdokument kan begrundes, navnlig hvis Kommissionen ikke har truffet afgørelse om det vurderings- og kontrolsystem, der skal anvendes på varen, eller hvis der skal udvikles en ny prøvningsmetode, fastsætter Kommissionen en forlænget tidsfrist.
	6.  Ændringer og vedtagelse af et europæisk vurderingsdokument
	6.1  I de tilfælde, der er omhandlet i punkt 1, litra a) og b), i bilag III, sender det ansvarlige tekniske vurderingsorgan udkastet til europæisk vurderingsdokument til fabrikanten eller gruppen, som skal have 15 arbejdsdage til at reagere herpå. Derefter skal organisationen af tekniske vurderingsorganer:
	a) i givet fald meddele fabrikanten eller gruppen, hvordan der er taget hensyn til deres reaktion
	b) vedtage udkastet til europæisk vurderingsdokument og
	c) sende en kopi til Kommissionen.
	6.2  I de tilfælde, der er omhandlet i punkt 1, litra c) og d), i bilag III, skal det ansvarlige tekniske vurderingsorgan:
	a)  vedtage udkastet til europæisk vurderingsdokument og
	b)  sende en kopi til Kommissionen.
	Hvis Kommissionen inden 30 arbejdsdage fra modtagelsen sender organisationen af tekniske vurderingsorganer sine bemærkninger til udkastet til europæisk vurderingsdokument, skal organisationen af tekniske vurderingsorganer efter at have haft mulighed for at fremsætte bemærkninger ændre udkastet i overensstemmelse hermed og sende en kopi af det vedtagne europæiske vurderingsdokument til fabrikanten eller gruppen i de tilfælde, der er omhandlet i punkt 1, litra a) og b), og til Kommissionen i alle tilfælde.
	Hvis der ikke er modtaget bemærkninger fra Kommissionen inden for to måneder, anses det europæiske vurderingsdokument for at være godkendt af den.
	7.  Det endelige europæiske vurderingsdokument, der skal offentliggøres
	Organisationen af tekniske vurderingsorganer vedtager det endelige europæiske vurderingsdokument og sender en kopi heraf til Kommissionen sammen med en oversættelse af dets titel til alle Unionens officielle sprog med henblik på offentliggørelse af en reference i Den Europæiske Unions Tidende. En sådan offentliggørelse skal finde sted inden for 90 dage. Organisationen af tekniske vurderingsorganer offentliggør det europæiske vurderingsdokument.
	Med henblik på offentliggørelse af referencen for en ændring af et europæisk vurderingsdokument i Den Europæiske Unions Tidende, som erstatter den tidligere refererede udgave af det europæiske vurderingsdokument, skal organisationen af tekniske vurderingsorganer foreslå Kommissionen en sameksistensperiode. Notifikationer af bemyndigede organer på grundlag af det europæiske vurderingsdokument, der omtales som erstattet i Den Europæiske Unions Tidende, udløber ikke og forbliver gyldige på de betingelser, der er fastsat i artikel 58 og 59.

Ændringsforslag  479

Forslag til forordning

Bilag IV – tabel 1

Kommissionens forslag

Tabel 1 – Produktområder

 

KODE	VAREOMRÅDE
1	FÆRDIGSTØBTE BYGGEVARER AF NORMAL-, LET- ELLER POREBETON
2	DØRE, VINDUER, SKODDER, LÅGER OG LIGNENDE BYGGEVARER
3	MEMBRANER, HERUNDER FLYDENDE PÅFØRTE OG SYSTEMER (TIL VAND- OG/ELLER VANDDAMPKONTROL)
4	VARMEISOLERINGSMATERIALER KOMPOSITSYSTEMER TIL ISOLERING
5	BÆRELEJER STIFTER TIL KONSTRUKTIONSSAMLINGER
6	SKORSTENE, RØGRØR OG SÆRLIGE BYGGEVARER
7	GIPSPRODUKTER
8	GEOTEKSTILER, GEOMEMBRANER OG RELATEREDE PRODUKTER
9	BEKLÆDNING/GLASFACADESYSTEMER MED KRAFTOVERFØRENDE KLÆBNING
10	FAST BRANDSLUKNINGSUDSTYR (BRANDALARM/BRANDDETEKTOR, FAST BRANDSLUKNING, BYGGEVARER TIL BRAND- OG RØGKONTROL OG EKSPLOSIONSUNDERTRYKKENDE BYGGEVARER)
11	BÆRENDE KONSTRUKTIONSDELE/-ELEMENTER AF TRÆ OG TILBEHØR
12	TRÆBASEREDE PLADER OG ELEMENTER
13	CEMENT, MURKALK OG ANDRE HYDRAULISKE BINDEMIDLER
14	ARMERINGS- OG FORSPÆNDINGSSTÅL TIL BETON (OG TILBEHØR), EFTERSPÆNDINGSSYSTEMER
15	MURPRODUKTER OG DERTIL KNYTTEDE PRODUKTER MURENHEDER, MØRTEL OG TILBEHØR
16	SPILDEVANDSTEKNISKE BYGGEVARER
17	GULVBELÆGNING
18	BÆRENDE KONSTRUKTIONSDELE AF METAL OG TILBEHØR
19	INDENDØRS & UDENDØRS VÆG- OG LOFTSBEKLÆDNING SYSTEMER TIL INDERVÆGGE
20	TAGDÆKNINGER, OVENLYS OG TILHØRENDE PRODUKTER TAGSYSTEMER
21	VEJBYGNINGSPRODUKTER
22	TILSLAGSMATERIALER
23	LIM TIL BYGGERI
24	BYGGEVARER TIL BETON, MØRTEL OG INJEKTIONSMØRTEL
25	VARMEAPPARATER
26	RØR, TANKE OG HJÆLPEUDSTYR, DER IKKE ER I BERØRING
27	PLANGLAS, PROFILGLAS OG PRODUKTER STØBT I GLAS
28	TRANSMISSIONSTOVE, STYREKABLER OG KOMMUNIKATIONSKABLER
29	TÆTNINGSMIDLER TIL SAMLINGER
30	BESLAG
31	BYGGESYSTEMER, -ENHEDER, PRÆFABRIKEREDE ELEMENTER
32	BRANDTÆTNENDE, BRANDISOLERENDE OG BRANDBESKYTTENDE BYGGEVARER BRANDHÆMMENDE VARER
33	BYGGEVARER, DER IKKE ER OMFATTET AF OVENNÆVNTE VAREOMRÅDER.

 

Ændringsforslag

Tabel 1 – Produktområder

 

 

KODE	VAREOMRÅDE
1	FÆRDIGSTØBTE BYGGEVARER AF NORMAL-, LET- ELLER POREBETON
2	DØRE, VINDUER, SKODDER, LÅGER OG LIGNENDE BYGGEVARER
3	MEMBRANER, HERUNDER FLYDENDE PÅFØRTE OG SYSTEMER (TIL VAND- OG/ELLER VANDDAMPKONTROL)
4	VARMEISOLERINGSMATERIALER KOMPOSITSYSTEMER TIL ISOLERING
5	BÆRELEJER STIFTER TIL KONSTRUKTIONSSAMLINGER
6	SKORSTENE, RØGRØR OG SÆRLIGE BYGGEVARER
7	GIPSPRODUKTER
8	GEOTEKSTILER, GEOMEMBRANER OG RELATEREDE PRODUKTER
9	BEKLÆDNING/GLASFACADESYSTEMER MED KRAFTOVERFØRENDE KLÆBNING
10	FAST BRANDSLUKNINGSUDSTYR (BRANDALARM/BRANDDETEKTOR, FAST BRANDSLUKNING, BYGGEVARER TIL BRAND- OG RØGKONTROL OG EKSPLOSIONSUNDERTRYKKENDE BYGGEVARER)
11	BÆRENDE KONSTRUKTIONSDELE/-ELEMENTER AF TRÆ OG TILBEHØR
12	TRÆBASEREDE PLADER OG ELEMENTER
13	CEMENT, MURKALK OG ANDRE HYDRAULISKE BINDEMIDLER
14	ARMERINGS- OG FORSPÆNDINGSSTÅL TIL BETON (OG TILBEHØR), EFTERSPÆNDINGSSYSTEMER
15	MURPRODUKTER OG DERTIL KNYTTEDE PRODUKTER MURENHEDER, MØRTEL OG TILBEHØR
16	SPILDEVANDSTEKNISKE BYGGEVARER
17	GULVBELÆGNING
18	BÆRENDE KONSTRUKTIONSDELE AF METAL OG TILBEHØR
19	INDENDØRS & UDENDØRS VÆG- OG LOFTSBEKLÆDNING SYSTEMER TIL INDERVÆGGE
20	TAGDÆKNINGER, OVENLYS OG TILHØRENDE PRODUKTER TAGSYSTEMER
21	VEJBYGNINGSPRODUKTER
22	TILSLAGSMATERIALER
23	LIM TIL BYGGERI
24	BYGGEVARER TIL BETON, MØRTEL OG INJEKTIONSMØRTEL
25	VARMEAPPARATER
26	RØR, TANKE OG HJÆLPEUDSTYR, DER IKKE ER I BERØRING
27	PLANGLAS, PROFILGLAS OG PRODUKTER STØBT I GLAS
28	TRANSMISSIONSTOVE, STYREKABLER OG KOMMUNIKATIONSKABLER
29	TÆTNINGSMIDLER TIL SAMLINGER
30	BESLAG
31	BYGGESYSTEMER, -ENHEDER, PRÆFABRIKEREDE ELEMENTER
32	BRANDTÆTNENDE, BRANDISOLERENDE OG BRANDBESKYTTENDE BYGGEVARER BRANDHÆMMENDE VARER
32a	TILKNYTTEDE STIGER
33	BYGGEVARER, DER IKKE ER OMFATTET AF OVENNÆVNTE VAREOMRÅDER.

Ændringsforslag  480

 

Forslag til forordning

Bilag V – punkt 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Fabrikanten bestemmer varetypen korrekt i henhold til artikel 3, nr. 31), og den tilsvarende varekategori på grundlag af den gældende harmoniserede tekniske specifikation.  Når et bemyndiget organ deltager i vurdering og kontrol, skal det bemyndigede organ kontrollere disse resultater, herunder kontrollere, at identiske elementer ikke er deklareret under en anden type.	Fabrikanten bestemmer varetypen korrekt i henhold til artikel 3, nr. 31), og den tilsvarende varekategori på grundlag af den gældende harmoniserede tekniske specifikation. Når et bemyndiget organ deltager i vurdering og kontrol, skal det bemyndigede organ kontrollere disse resultater.

Ændringsforslag  481

 

Forslag til forordning

Bilag V – punkt 1 – litra b – indledning

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
b) Det bemyndigede organ udsteder attesten for ydeevne og overensstemmelse på grundlag af:	b) Det bemyndigede organ udsteder attesten for ydeevnens konstans og overensstemmelse på grundlag af:

Ændringsforslag  482

 

Forslag til forordning

Bilag V – punkt 1 – litra b – nr. ii

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
ii) en vurdering af varens ydeevne udført på grundlag af typeprøvning (herunder af stikprøver, der er repræsentative for typen), typeberegning eller tabelværdier og i alle disse tilfælde gennemgang af dokumentationen for varen	ii) en vurdering af varens ydeevne udført på grundlag af typeprøvning (herunder af stikprøver, der er repræsentative for typen), typeberegning eller tabelværdier eller dokumentation, der beskriver varen, og i alle disse tilfælde gennemgang af dokumentationen for varen

Ændringsforslag  483

 

Forslag til forordning

Bilag V – nr. 1 – litra c

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
c) Det bemyndigede organ udsteder attesten for ydeevne og overensstemmelse på grundlag af: Ved denne lejlighed foretager det kontrol på 50 tilfældige punkter omfattet af litra a), nr. ii)-iv), og inddrager attesten, hvis det konstaterer mere end to tilfælde af manglende overensstemmelse eller ét tilfælde af særlig alvorlig manglende overensstemmelse blandt disse 50 punkter og de øvrige kontroller, der skal foretages i henhold til dette stykke.	c) Det bemyndigede organ udsteder attesten for ydeevne og overensstemmelse på grundlag af:

Ændringsforslag  484

 

Forslag til forordning

Bilag V – punkt 2 – litra b – indledning

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
b) Det bemyndigede organ udsteder attesten for ydeevne og overensstemmelse på grundlag af:	b) Det bemyndigede organ udsteder attesten for ydeevnens konstans og overensstemmelse på grundlag af:

Ændringsforslag  485

 

Forslag til forordning

Bilag V – punkt 2 – litra c

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
c) Det bemyndigede organ udsteder attesten for ydeevne og overensstemmelse på grundlag af: Ved denne lejlighed foretager det kontrol på 40 tilfældige punkter omfattet af litra a), nr. ii)-iv), og inddrager rapporten eller attesten, hvis det konstaterer mere end to tilfælde af manglende overensstemmelse eller ét tilfælde af særlig alvorlig manglende overensstemmelse blandt disse 40 punkter og de øvrige kontroller, der skal foretages i henhold til dette stykke.	c) Det bemyndigede organ udsteder attesten for ydeevne og overensstemmelse på grundlag af:

Ændringsforslag  486

 

Forslag til forordning

Bilag V – punkt 3 – litra c

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
c) Det bemyndigede organ udsteder attesten for ydeevne og overensstemmelse på grundlag af: Ved denne lejlighed foretager det kontrol på 30 tilfældige punkter omfattet af litra a), nr. iii)-v), og inddrager attesten, hvis det konstaterer mere end to tilfælde af manglende overensstemmelse eller ét tilfælde af særlig alvorlig manglende overensstemmelse blandt disse 30 punkter og de øvrige kontroller, der skal foretages i henhold til dette stykke.	c) Det bemyndigede organ udsteder attesten for ydeevne og overensstemmelse på grundlag af:

Ændringsforslag  487

 

Forslag til forordning

Bilag V – punkt 5 – litra a – nr. i

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
i) en vurdering af varens ydeevne udført på grundlag af typeprøvning (herunder af stikprøver, der er repræsentative for typen), typeberegning eller tabelværdier eller deskriptiv dokumentation for varen	udgår

Ændringsforslag  488

 

Forslag til forordning

Bilag V – punkt 5 – litra b – nr. i

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
i) en bekræftelse af, at varetypen og varekategorien er fastlagt korrekt, og af, at varens ydeevne er vurderet korrekt, på grundlag af typeprøvning (på grundlag af stikprøveudtagning foretaget af fabrikanten), typeberegning eller tabelværdier og i alle disse tilfælde en gennemgang af dokumentationen for varen	i) en vurdering af ydeevnen på grundlag af prøvning udført af et bemyndiget prøvningslaboratorium (på grundlag af stikprøveudtagning foretaget af fabrikanten), beregning, tabelværdier eller deskriptiv dokumentation for byggevaren

Ændringsforslag  489

 

Forslag til forordning

Bilag V – punkt 5 – litra b – nr. ii

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
ii) en kontrol på 20 tilfældige punkter omfattet af litra a), nr. iii) og iv), og afvise at udstede en attest, hvis det konstaterer mere end to tilfælde af manglende overensstemmelse eller ét tilfælde af særlig alvorlig manglende overensstemmelse blandt disse 20 punkter og de øvrige kontroller, der skal foretages i henhold til dette stykke.	ii) en bekræftelse af, at varetypen og varekategorien er fastlagt korrekt

Ændringsforslag  490

 

Forslag til forordning

Bilag V – punkt 7 – litra a – indledning

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
a) Inspektion af fabrikationsanlægget skal omfatte hele anlæggets tekniske del, i det mindste med hensyn til følgende elementer, som skal sikre en kontinuerlig, velordnet fremstillingsproces:	a) Inspektion af fabrikationsanlægget skal for system 1+, 1 og 2+ omfatte hele anlæggets tekniske del, i det mindste med hensyn til følgende element, som skal sikre en kontinuerlig, velordnet fremstillingsproces:

Ændringsforslag  491

 

Forslag til forordning

Bilag V – punkt 7 – litra a – nr. i

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
i) personalets relevante kompetencer	i) fabrikkens produktionskontrol med nærmere angivelse af de foranstaltninger og den hyppighed, der skal sikre ydeevnens konstans, herunder de kritiske parametre for ydeevnen

Ændringsforslag  492

 

Forslag til forordning

Bilag V – punkt 7 – litra a – nr. ii

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
ii) det tekniske udstyrs egnethed	udgår

Ændringsforslag  493

 

Forslag til forordning

Bilag V – punkt 7 – litra a – nr. iii

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
iii) egnetheden af anlægget og de øvrige forhold, der påvirker fremstillingen	udgår

Ændringsforslag  494

 

Forslag til forordning

Bilag V – punkt 7 – litra b

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
b) Fabrikkens egen produktionskontrol skal omfatte processen fra modtagelsen af råvarerne og komponenterne til afsendelsen af varen, når produktionen er påbegyndt ("gate to gate-tilgang").  Den skal vurdere, om denne proces er udformet og optimeret med henblik på målet om, at varerne skal være i overensstemmelse med varetypen, og dermed opnå den ydeevne, der er angivet i ydeevnedeklarationen, og er i overensstemmelse med kravene fastsat i eller i henhold til denne forordning.	b) Fabrikkens egen produktionskontrol skal omfatte processen fra modtagelsen af råvarerne og komponenterne til afsendelsen af varen, når produktionen er påbegyndt ("gate to gate-tilgang"), og som minimum omfatte de parametre, der er kritiske for ydeevnen. Det bemyndigede organ skal for system 1+, 1 og 2+ vurdere, om denne proces er udformet og optimeret med henblik på målet om, at varerne skal være i overensstemmelse med varetypen, og dermed opnå den ydeevne, der er angivet i ydeevnedeklarationen, og er i overensstemmelse med kravene fastsat i eller i henhold til denne forordning.

Ændringsforslag  495

 

Forslag til forordning

Bilag V – punkt 7 – litra d

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
d) Halvdelen af kontrollen skal vedrøre elementer, som med størst sandsynlighed indeholde mangler, og den anden halvdel skal vedrøre elementer, der udvælges tilfældigt.	d) I tilfælde af system 3+ består kontrollen af kontrol af alle beregninger og inputdata. I denne forbindelse skal det bemyndigede organ kontrollere, om de gældende regler for modellering og beregning, der er fastsat i de gældende harmoniserede tekniske specifikationer eller metoder, som Kommissionen har fastsat, er overholdt, og om beregningsmodellen og inputdataene afspejler produktionsprocessen. Hvis der anvendes et godkendt IT-værktøj eller et IT-værktøj udleveret af Kommissionen, fokuserer kontrollen på korrekt anvendelse af værktøjet. Hvis der anvendes sekundære data, skal det bemyndigede organ kontrollere, om de korrekte datasæt, som er fastlagt ved hjælp af gældende produktspecifikke beregningsregler, der er fastsat i de gældende harmoniserede tekniske specifikationer eller den metode, som Kommissionen har fastsat, anvendes. Hvis der anvendes virksomhedsspecifikke data, skal pålideligheden af disse data kontrolleres. Med henblik herpå kan det bemyndigede organ foretage en kontrol af det fabrikationsanlæg, dataene vedrører, og undersøge dokumentationen for at efterprøve pålideligheden af dataene. Det bemyndigede organ kan udvide denne undersøgelse til at omfatte centrale dele fra leverandører, der er forpligtet til at samarbejde i overensstemmelse med artikel 30.

Ændringsforslag  496

 

Forslag til forordning

Bilag V – punkt 7 – litra f

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
f) Hvis ovennævnte fejlprocenter overskrides, eller hvis der konstateret en alvorlig fejl eller hensigt om at snyde, skal det bemyndigede organ afvise at udstede en attest i mindst ét år eller suspendere attesten og først tillade udstedelse af en ny attest efter et år.	f) Såfremt der i forbindelse med system 1+, 1, 2+ eller 3+ er dokumentation for, at fabrikanten ikke har udført sin opgave korrekt, eller at varens ydeevne ikke er i overensstemmelse med den angivne ydeevne, skal det bemyndigede organ afvise at udstede en attest i mindst ét år eller suspendere attesten og først tillade udstedelse af en ny, efter at manglerne er blevet afhjulpet.

BEGRUNDELSE

 

Generelle bemærkninger og status

Bygge- og anlægsindustrien tegner sig for næsten 9 % af EU's BNP og beskæftiger omkring 18 mio. borgere i mere end 3 mio. virksomheder i Europa. Fabrikanter af byggevarer er hovedsagelig små og mellemstore virksomheder, som er et vigtigt økonomisk og socialt aktiv for lokalsamfundene i de europæiske regioner og byer. Mange af disse virksomheder sælger deres produkter i mere end én medlemsstat, hvilket kræver effektive og klare regler for grænseoverskridende salg af byggevarer.

Selv om standardiseringssystemet for byggevarer fortsat er en overordnet succeshistorie inden for og uden for EU's grænser, har det nået sine grænser i de seneste år. Manglen på henvisning til ajourførte harmoniserede standarder for byggevarer er en central faktor, der underminerer det indre markeds funktionsevne, da den skaber handelshindringer og yderligere omkostninger og administrative byrder for såvel erhvervsdrivende som forbrugere. Processen for vedtagelse af standarder er blevet for langsom og kan derfor ikke holde trit med udviklingen af innovative produkter og nye produktionsmetoder i byggesektoren. Som følge heraf bliver standarderne forældede, og medlemsstaternes lovgivningsmæssige behov opfyldes ikke.

Ordføreren hilser Kommissionens forslag velkommen. En opdateret og mere effektiv lovgivningsmæssig ramme er afgørende for at sikre, at byggevarer kan bringes i omsætning uden at blive belastet af bureaukratiske byrder og forsinkelser i standardiseringsprocessen. Fra producent til forbruger - aktørerne i hele værdikæden har brug for planlægningssikkerhed og retssikkerhed. Ordføreren foreslår dog følgende tilføjelser og ændringer til Kommissionens forslag.

Nedbringelse af kompleksiteten

Byggevareforordningen er en retsakt, der bør være forståelig og gennemførlig for erhvervsdrivende i hele værdikæden. Ordførerens ændringsforslag har derfor til formål at præcisere, mindske den bureaukratiske byrde og - i samme tilfælde - slette bestemmelser, der udgør en reel risiko for overregulering. I overensstemmelse med princippet om "én ind, én ud", som Kommissionen har fastsat, bør lovgiverne være omhyggelige med ikke at regulere, hvor det ikke er nødvendigt. I de tilfælde, hvor der inden for rammerne af den tidligere forordning er etableret velafprøvede arbejdsmetoder, og der ikke er udtrykt noget ønske om at ændre disse metoder fra de berørte parters side, bør lovgiverne undgå at skabe uvished ved at indføre unødvendige tilpasninger.

Anvendelsesområdet for den reviderede byggevareforordning

 

Ordføreren bemærker, at Kommissionens forslag omfatter en lang række områder, der rækker langt ud over markedsføring af byggevarer. Anvendelsesområdet for den foreslåede revision omfatter alle aktører i "byggeøkosystemet", f.eks. fabrikanter, importører, distributører, leverandører, arkitekter, designere og kontrahenter. Ordføreren har endvidere bemærket, at Kommissionens forslag indfører nye grundlæggende krav til bygværker, ydeevne og iboende produktkrav samt produktoplysningskrav.

 

Ordføreren mener, at det er afgørende for den lovgivningsmæssige rammes anvendelse og funktion, at alle aktører (producenter, distributører og importører) er i stand til at overholde den nye forordning uden vanskeligheder og drage fordel af den information, der skal gives i henhold til forslaget. Den reviderede byggevareforordning bør fortsat finde anvendelse på salg af byggevarer, men ikke på tjenesteydelseskontrakter med kontrahenter. De aktører i værdikæden, der blot integrerer en byggevare i bygværker, såsom direkte installatører, bør ikke være omfattet af den reviderede byggevareforordning.

 

Ordføreren påskønner Kommissionens forslag om at reducere byggesektorens CO2-fodaftryk ved at adressere byggevarernes bæredygtighed som led i revisionen af byggevareforordningen.

 

Løsning af implementeringsproblemer og efterslæb med standarder

 

Det er en prioritet for ordføreren at fremlægge løsninger på det nuværende efterslæb med standarder, der endnu ikke er offentliggjort.

 

Ordføreren foreslår at strømline standardiseringsproceduren ved at indføre klare svarfrister og bedre kommunikationsmetoder mellem Kommissionen og CEN/CENELEC. Ordføreren går også ind for at indføre bindende kriterier for kvaliteten af standarder, hvilket vil sikre, at færre standarder afvises af Kommissionen. 

 

Ordføreren er ikke tilhænger af, at man omgår standardiseringsprocessen gennem vedtagelse af delegerede retsakter. Udkastet til betænkning begrænser derfor Kommissionens muligheder for at vedtage harmoniserede tekniske specifikationer ved hjælp af delegerede retsakter.

 

En kraftig udvidelse af Kommissionens beføjelse til at vedtage harmoniserede tekniske specifikationer ved hjælp af delegerede retsakter vil medføre alvorlige forsinkelser i udarbejdelsen og vedtagelsen af nye harmoniserede tekniske specifikationer, da Kommissionen mangler personale og ekspertise til at erstatte standardiseringsorganisationernes arbejde. CEN/CENELEC er udstyret med den ekspertise og det personale, der er nødvendigt for at sikre en gennemsigtig og effektiv standardiseringsproces. Tilsvarende bør det anerkendes, at Den Europæiske Organisation for Teknisk Vurdering (EOTA) udgør en uomgængelig vej hen imod markedsadgang for innovative produkter.

 

Efter ordførerens opfattelse bør Kommissionen kunne supplere byggevareforordningen ved at vedtage delegerede retsakter, hvor dette virkelig er nødvendigt af hensyn til det indre marked: i tilfælde af unødige forsinkelser i vedtagelsen af standarder, hvor det haster med at vedtage standarder, eller hvor væsentlige egenskaber ikke er omfattet af standarden. Kommissionen bør kunne justere detaljer i en standard, hvis den er utilfreds med standardens kvalitet, da dette fremskynder standardiseringsprocessen.

 

Kompetencefordelingen og offentlige indkøbs rolle

 

Der er behov for en klar fordeling mellem Unionens og medlemsstaternes kompetencer. Ordføreren finder det bydende nødvendigt, at det i den reviderede byggevareforordning anerkendes, at medlemsstaterne fortsat er ansvarlige for bygværkers sikkerhed, mens byggevareforordningen som afledt ret kun omhandler spørgsmål vedrørende byggevarer.

 

Med hensyn til den rolle, som lovgivningen om offentlige indkøb spiller i byggevareforordningen, påpeger ordføreren, at det er en tvivlsom praksis for EU-lovgiveren at regulere både via direktiverne om offentlige indkøb, der er blevet gennemført i national ret, og via byggevareforordningen, der finder direkte anvendelse i medlemsstaterne.

 

Ordføreren bemærker endvidere med stor bekymring, at Kommissionens forslag synes at gribe ind i medlemsstaternes kompetence til at regulere procedurerne for offentlige indkøb, og mener derfor, at miljøkravene i forbindelse med offentlige kontrakter bør være frivillige for at sikre, at den bureaukratiske byrde holdes så lav som muligt for både ordregivende myndigheder og kontrahenter, samtidig med at der tages hensyn til miljøet.

 

Rets- og planlægningssikkerhed i overgangsperioden

 

Kommissionens forslag indfører en overgangsperiode, hvor både den nuværende og den reviderede forordning vil eksisterer side om side: I kraft af periodens længde - den nuværende byggevareforordning ophæves først i 2045- synes dette system dømt til at skabe usikkerhed. Ordføreren foreslår en kortere overgangsperiode, således at hele den nuværende byggevareforordning senest ophæves om 10 år. 

 

Desuden anbefaler ordføreren, at Kommissionen udarbejder en offentligt tilgængelig arbejdsplan for overgangsperioden. Denne plan skal ajourføres regelmæssigt og bør indeholde en liste over varefamilier, der betragtes som prioriterede i forbindelse med udstedelse af standardiseringsanmodninger. Kommissionen skal inddrage medlemsstaterne i udarbejdelsen af prioriteterne ved hjælp af en gennemsigtig og afbalanceret metode, der offentliggøres sammen med arbejdsplanen. Med denne tilgang håber ordføreren at opnå planlægningssikkerhed for de erhvervsdrivende og gennemsigtighed for borgerne.

 

Øget brug af digitalisering og lettelse af byrderne for små og mellemstore virksomheder

 

Ordføreren konstaterer med tilfredshed, at forslaget lægger større vægt på digitale løsninger, f.eks. i artikel 78, stk. 1. En fælles digital portal og oprettelsen af en EU-dækkende database for byggevarer bør i princippet hilses velkommen, forudsat at dette ikke pålægger brugerne uforholdsmæssigt store administrative og finansielle byrder. Ordføreren foreslår, at digitale løsninger såsom QR-koder medtages i den reviderede byggevareforordning.

 

Klar definition af databasen for byggevarer

 

Registrering af produktoplysninger online i en database over byggevarer øger gennemsigtigheden til gavn for produkternes sikkerhed og beskyttelsen af miljøet og menneskers sundhed. Ordføreren foreslår derfor at oprette og vedligeholde en decentral EU-database med relevante data såsom ydeevnedeklarationen. Samtidig er det afgørende at beskytte den europæiske byggesektors forretningshemmeligheder mod cyberangreb. For at sikre en kort reaktionstid på trusler mod cybersikkerheden bør Kommissionen kun stille en platform til rådighed, der indeholder links til de relevante data, mens fabrikanterne opbevarer selve dataene på deres private servere.

 

 

UDTALELSE FRA UDVALGET OM MILJØ, FOLKESUNDHED OG FØDEVARESIKKERHED (9.2.2023)

til Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse

om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastlæggelse af harmoniserede betingelser for markedsføring af byggevarer, om ændring af forordning (EU) 2019/1020 og om ophævelse af forordning (EU) nr. 305/2011

(COM(2022)0144 – C9‑0129/2022 – 2022/0094(COD))

Ordfører for udtalelse(*): Sara Matthieu

(*) Associeret udvalg - forretningsordenens artikel 57

 

 

KORT BEGRUNDELSE

Byggematerialers påvirkning af miljøet

Økosystemet for byggevarer er en central søjle i gennemførelsen af den europæiske grønne pagt og rygraden i Europas renoveringsbølge. Det er afgørende for at nå Europas klimamål for 2030, 2040 og 2050. Byggevareindustrien skaber millioner af arbejdspladser, og mange virksomheder har allerede vist, at der kan være et marked for innovative, rene og cirkulære produkter. I dag yder markedskræfterne og -politikkerne ikke tilstrækkelig støtte til disse europæiske frontløbere.

Der er i øjeblikket enorme miljøvirkninger forbundet med byggesektoren som helhed. Byggevarer tegner sig for halvdelen af de råstoffer, der anvendes i Europa, og tegner sig for en tredjedel af EU's samlede affald og næsten 10 % af vores samlede CO2-fodaftryk. Kun 1 % af byggevarerne genbruges, hvilket efterlader en stor kløft i forhold til målene om en ægte cirkulær europæisk økonomi. Der er et klart og presserende behov for mere innovation og konkurrence inden for bæredygtige byggevarer i Europa. Forordningen om byggevarer har hidtil ikke formået at imødekomme dette behov.

Ordføreren glæder sig derfor over Kommissionens forslag, navnlig de nye muligheder for at fremme bæredygtighed og øge konkurrencen og innovationen inden for bæredygtige byggevarer på det europæiske marked. Den reviderede forordning kan bidrage væsentligt til vores indsats for energi- og ressourceeffektive bygninger og renoveringer og til at tackle byggevarers bæredygtighed.

Ordføreren mener imidlertid også, at der er behov for yderligere foranstaltninger for at nå målet om

en europæisk klimaneutral, giftfri cirkulær økonomi for byggevarer. Med henblik herpå foreslår ordføreren en række ændringsforslag.

Standardiseringsprocessen lever ikke op til den miljømæssige nødvendighed

Udviklingen af harmoniserede standarder har vist sig at være besværlig, langsom og ikke i stand til at opfylde Unionens miljø- og klimamål. Miljøkrav bør fastsættes ved hjælp af kommissionsretsakter. Kravene bør ajourføres regelmæssigt for at sikre, at de er i overensstemmelse med de teknologiske fremskridt og Unionens klima- og miljølovgivning.

Demokratisk kontrol

Anvendelsen af Kommissionens retsakter vil også øge den demokratiske kontrol. Obligatoriske tærskler for byggevarer bør ikke være en del af standardiseringsprocessen, men bør snarere udvikles af Europa-Kommissionen under hensyntagen til alle relevante interessenters synspunkter. Dette sikrer, at Europa-Parlamentet og Rådet inddrages i processen.

Tilpasning til forordningen om miljøvenligt design for bæredygtige produkter

Den nyligt foreslåede forordning om miljøvenligt design for bæredygtige produkter fastsætter benchmarket for mål for miljømæssig bæredygtighed for alle produkter på det europæiske marked. Den nye byggevareforordning bør følge forordningen om miljøvenligt design for bæredygtige produkter så tæt som muligt. Ordføreren glæder sig over medtagelsen af miljøkrav i byggevarers livscyklus. Der bør udarbejdes en klar arbejdsplan for udviklingen af harmoniserede standarder og kommissionsretsakter for at sikre forudsigelighed for fabrikanter, offentlige myndigheder og det bredere byggeøkosystem.

Gennemsigtighed med hensyn til miljøpåvirkning

For at kunne beregne bygningers miljøvirkninger nøjagtigt og pålideligt, som krævet i bl.a. direktivet om bygningers energimæssige ydeevne, foreslår ordføreren at gøre livscyklusvurderingen af alle relevante væsentlige egenskaber ved byggevarer obligatorisk ved hjælp af videnskabeligt baserede vurderingsværktøjer såsom den ajourførte metode til vurdering af produkters miljøaftryk.

Obligatoriske bæredygtighedsforpligtelser

Grundlæggende fælles bæredygtighedsforpligtelser, herunder fremme af genanvendelige og genanvendte materialer og tilvejebringelse af oplysninger om reparation, genfremstilling og genanvendelse, bør gælde for alle producenter. Kommissionen bør tillægges beføjelser til om nødvendigt at udarbejde mere detaljerede krav.

Obligatoriske regler om grønne offentlige indkøb,

Offentlige udbud udgør en betydelig del af det samlede europæiske marked for byggevarer. I overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om at gøre bæredygtige produkter til normen foreslår ordføreren en klar tidsplan for udviklingen af obligatoriske kriterier for offentlige indkøb af byggevarer.

 

 

BILAG: LISTE OVER ENHEDER ELLER PERSONER, FRA HVILKE

ORDFØREREN HAR MODTAGET INPUT

Følgende liste er udarbejdet på et rent frivilligt grundlag og er ordførerens eneansvar. Ordføreren har modtaget input fra følgende enheder og/eller personer som led i udarbejdelsen af udtalelsen frem til vedtagelsen heraf i udvalget:

Enhed og/eller person
CPE — Construction Products Europe, 48010783162-91
EBC — European Builders Confederation, 09256701147-51
ECOS - Environmental Coalition on Standards, 96668093651-33
EQAR - European Quality Association for Recycling
FEICA - Association of the European Adhesive & Sealant Industry, 51642763262-89
IBU - Institut Bauen und Umwelt, 026252539326-25
PlasticsEurope, 454264611835-56

 

ÆNDRINGSFORSLAG

Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed opfordrer Udvalget om International Handel, som er korresponderende udvalg, til at tage hensyn til følgende ændringsforslag:

 

 

Ændringsforslag  1

 

Forslag til forordning

Betragtning 7

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(7) Forfølgelsen af miljømålene, herunder kampen mod klimaændringer, gør det nødvendigt at indføre nye miljøforpligtelser og skabe grundlag for udvikling og anvendelse af en vurderingsmetode til beregning af byggevarers miljømæssige bæredygtighed. Af samme grund er det nødvendigt at udvide rækken af regulerede erhvervsdrivende, eftersom distributører, leverandører og fabrikanter alle spiller en rolle i beregningen af den miljømæssige bæredygtighed i bygge- og anlægssektoren. Denne række bør derfor udvides i to retninger, nedstrøms fra distributørerne til de erhvervsdrivende, der forbereder genbrug og genfremstilling af byggevarer, og opstrøms fra fabrikanten over leverandørerne af mellemprodukter og/eller råvarer. Visse erhvervsdrivende, som medvirker ved demontering af brugte varer eller andre dele af bygværker eller genfremstilling og genbrug heraf, skal desuden bidrage til en sikker second life-anvendelse af byggevarer.	(7) Forfølgelsen af miljømålene, herunder kampen mod klimaændringer og tab of biodiversitet og omstillingen til en kulstofneutral, miljømæssigt bæredygtig, giftfri og fuldt ud cirkulær økonomi inden for planetens grænser senest i 2050, gør det nødvendigt at indføre nye miljøforpligtelser og skabe grundlag for udvikling og anvendelse af en vurderingsmetode til beregning af byggevarers miljømæssige bæredygtighed. Af samme grund er det nødvendigt at udvide rækken af regulerede erhvervsdrivende, eftersom distributører, leverandører og fabrikanter alle spiller en rolle i beregningen af den miljømæssige bæredygtighed i bygge- og anlægssektoren. Denne række bør derfor udvides i to retninger, nedstrøms fra distributørerne til de erhvervsdrivende, der forbereder genbrug og genfremstilling af byggevarer, og opstrøms fra fabrikanten over leverandørerne af mellemprodukter og/eller råvarer. Visse erhvervsdrivende, som medvirker ved demontering af brugte varer eller andre dele af bygværker eller genfremstilling og genbrug heraf, skal desuden bidrage til en sikker second life-anvendelse af byggevarer.

Ændringsforslag  2

 

Forslag til forordning

Betragtning 13

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(13) Byggevarers overensstemmelse med EU-lovgivningen afhænger ofte af, om deres centrale dele er i overensstemmelse med denne lovgivning. Fordi centrale dele ofte er integreret i forskellige byggevarer, opnås beskyttelsen af sikkerhed og miljøet, herunder klimaet, bedre, når disse centrale dele vurderes i tidligere led, dvs. når centrale deles ydeevne og overensstemmelse vurderes på forhånd og uafhængigt af den endelige byggevare, som de er integreret i. Markedsovervågningen bliver ligeledes mere effektiv, når centrale dele, der ikke opfylder kravene, kan udpeges og håndteres. Det er derfor nødvendigt at fastsætte regler for centrale dele af byggevarer.	(13) Byggevarers overensstemmelse med EU-lovgivningen afhænger ofte af, om deres centrale dele er i overensstemmelse med denne lovgivning. Fordi centrale dele ofte er integreret i forskellige byggevarer, opnås beskyttelsen af sikkerhed og miljøet, herunder klimaet og biodiversiteten, bedre, når disse centrale dele vurderes i tidligere led, dvs. når centrale deles ydeevne og overensstemmelse vurderes på forhånd og uafhængigt af den endelige byggevare, som de er integreret i. Markedsovervågningen bliver ligeledes mere effektiv, når centrale dele, der ikke opfylder kravene, kan udpeges og håndteres. Det er derfor nødvendigt at fastsætte regler for centrale dele af byggevarer.

Ændringsforslag  3

 

Forslag til forordning

Betragtning 18

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(18) For at tilstræbe størst mulig sammenhæng i lovgivningen bør denne forordning så vidt muligt bygge på den horisontale retlige ramme, i dette tilfælde på Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1025/2012. Den følger den seneste tendens i produktlovgivningen til at udvikle en alternativ løsning, hvis de europæiske standardiseringsorganisationer ikke leverer harmoniserede standarder, som der kan henvises til i Den Europæiske Unions Tidende. Da det ikke har været muligt at henvise til harmoniserede standarder for byggevarer i Den Europæiske Unions Tidende siden slutningen af 2019, og der kun har været få, siden forordning (EU) nr. 305/2011 trådte i kraft, bør Kommissionens supplerende beføjelser være endnu mere omfattende, så den samlede række af tekniske specifikationer kan indhente den forsinkede tilpasning til den tekniske udvikling.	(18) For at tilstræbe størst mulig sammenhæng i lovgivningen bør denne forordning så vidt muligt bygge på den horisontale retlige ramme, i dette tilfælde på Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1025/2012 og forordning (EU) … [forordningen om miljøvenligt design for bæredygtige produkter]. Den følger den seneste tendens i produktlovgivningen til at sikre, at alle produkter, der bringes i omsætning på EU-markedet, bliver stadig mere bæredygtige og består testen om cirkularitet i overensstemmelse med den europæiske grønne pagt. Der påtænkes en alternativ løsning, hvis de europæiske standardiseringsorganisationer ikke leverer harmoniserede standarder, som der kan henvises til i Den Europæiske Unions Tidende. Da det ikke har været muligt at henvise til harmoniserede standarder for byggevarer i Den Europæiske Unions Tidende siden slutningen af 2019, og der kun har været få, siden forordning (EU) nr. 305/2011 trådte i kraft, bør Kommissionens beføjelser være endnu mere omfattende og tillade fastsættelse af obligatoriske væsentlige egenskaber relateret til bæredygtighed, så den samlede række af tekniske specifikationer kan indhente den forsinkede tilpasning til den tekniske udvikling. Kommissionen skal lade sig lede af og sikre sammenhæng med de mål for miljømæssig bæredygtighed, der forfølges med forordning (EU) … [forordningen om miljøvenligt design for bæredygtige produkter].

Ændringsforslag  4

 

Forslag til forordning

Betragtning 18 a (ny)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	(18a) For at opfylde målene i den europæiske grønne pagt på den mest effektive måde, skabe forudsigelighed for producenter, offentlige myndigheder og det bredere byggesystem og håndtere de mest virkningsfulde produkter først bør Kommissionen foretage en prioritering af de produktfamilier, der har den største indvirkning på klimaet eller energi- og ressourceforbruget, og som skal reguleres i henhold til denne forordning, og de krav, der vil gælde for dem. Kravene til bæredygtige produkter af beton bør prioriteres i betragtning af de store mængder, hvori det produceres, og de dermed forbundne miljøpåvirkninger samt den mængde energi, der anvendes i produktionen. Kommissionen bør senest 6 måneder efter denne forordnings ikrafttræden og på grundlag af en videnskabelig og evidensbaseret tilgang vedtage en arbejdsplan, der dækker mindst 3 år, og som indeholder en liste over produktgrupper, for hvilke den agter at vedtage krav.

Ændringsforslag  5

 

Forslag til forordning

Betragtning 19

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(19) Hvis der i harmoniserede standarder fastlægges regler for vurdering af ydeevnen med hensyn til væsentlige egenskaber, der er relevante for medlemsstaternes byggelovgivning, bør de harmoniserede standarder gøres obligatoriske med henblik på anvendelsen af denne forordning, da kun sådanne standarder opfylder målet om at tillade fri bevægelighed af varer, samtidig med at det sikres, at medlemsstaterne mulighed for at kræve sikkerheds- og miljømæssige produktegenskaber, herunder klimarelaterede, i lyset af deres specifikke nationale situation. Når disse to mål forfølges samlet, kræver de, at varerne vurderes efter én enkelt vurderingsmetode, og derfor skal metoden være obligatorisk. Frivillige standarder kan imidlertid anvendes til at gøre produktkrav, der er angivet for den relevante varefamilie eller -kategori i delegerede retsakter, endnu mere konkrete, i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 768/2008/EF. I overensstemmelse med afgørelse nr. 768/2008/EF bør disse standarder kunne danne grundlag for en formodning om overensstemmelse med de krav, der er omfattet af dem.	(19) Hvis der i harmoniserede standarder fastlægges regler for vurdering af ydeevnen med hensyn til væsentlige egenskaber, der er relevante for medlemsstaternes byggelovgivning, bør de harmoniserede standarder gøres obligatoriske med henblik på anvendelsen af denne forordning, da kun sådanne standarder opfylder målet om at tillade fri bevægelighed af varer, samtidig med at det sikres, at medlemsstaterne mulighed for at kræve sikkerhedsmæssige produktegenskaber, produktegenskaber relateret til menneskers sundhed og overordnede miljømæssige produktegenskaber, herunder relateret til klima og biodiversitet, energi- og ressourceeffektivitet og kemiske stoffer, i lyset af deres specifikke nationale situation. Når disse to mål forfølges samlet, kræver de, at varerne vurderes efter én enkelt vurderingsmetode, og derfor skal metoden være obligatorisk. Frivillige standarder kan imidlertid anvendes til at gøre produktkrav, der er angivet for den relevante varefamilie eller -kategori i delegerede retsakter, endnu mere konkrete, i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 768/2008/EF. I overensstemmelse med afgørelse nr. 768/2008/EF bør disse standarder kunne danne grundlag for en formodning om overensstemmelse med de krav, der er omfattet af dem.

Ændringsforslag  6

 

Forslag til forordning

Betragtning 20

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(20) For at bidrage til målene i den europæiske grønne pagt og handlingsplanen for den cirkulære økonomi og for at garantere sikre byggevarer — som et af de mål, der skal forfølges i lovgivning baseret på artikel 114 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF) — er det nødvendigt med iboende produktkrav vedrørende sikkerhed, funktionalitet og beskyttelse af miljøet, herunder klimaet. Ved fastsættelsen af disse krav bør Kommissionen tage hensyn til deres potentielle bidrag til at nå Unionens klima-, miljø- og energieffektivitetsmål. Disse krav vedrører ikke kun byggevarers ydeevne. I modsætning til dens forgænger, direktiv 89/106/EF, giver forordning (EU) nr. 305/2011 ikke mulighed for at fastsætte sådanne iboende produktkrav. Visse harmoniserede standarder for byggevarer indeholder imidlertid sådanne iboende produktkrav, som kan vedrøre miljø, sikkerhed eller blot varens gode funktion. Disse standarder viser, at der er et praktisk behov for sådanne krav til sikkerhed, miljø eller blot varernes funktion. Med artikel 114 i TEUF som retsgrundlag for denne forordning skal der også tilstræbes et højt beskyttelsesniveau for miljøet, sundheden og menneskers sikkerhed. Iboende produktkrav bør derfor (gen-)indføres eller valideres ved denne forordning. Disse krav skal fastsættes af lovgiveren, men der er behov for at specificere dem for de mere end 30 varefamilier, der hver har flere kategorier. Beføjelsen til at vedtage retsakter bør derfor delegeres til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 290 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde med henblik på at præcisere kravene til den respektive varefamilie eller -kategori.	(20) For at bidrage til målene i den europæiske grønne pagt og handlingsplanen for den cirkulære økonomi og for at garantere sikre og bæredygtige byggevarer, sundhed, sikkerhed, miljøbeskyttelse og forbrugerbeskyttelse – som mål, der skal forfølges i lovgivning baseret på artikel 114 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF) – er det nødvendigt med iboende produktkrav vedrørende sikkerhed, funktionalitet og beskyttelse af miljøet, herunder klimaet og biodiversitet. Ved fastsættelsen af disse krav bør Kommissionen tage hensyn til deres potentielle bidrag til at nå Unionens klima-, miljø-, biodiversitets- og ressource- og energieffektivitetsmål. Disse krav vedrører ikke kun byggevarers ydeevne. I modsætning til dens forgænger, direktiv 89/106/EF, giver forordning (EU) nr. 305/2011 ikke mulighed for at fastsætte sådanne iboende produktkrav. Visse harmoniserede standarder for byggevarer indeholder imidlertid sådanne iboende produktkrav, som kan vedrøre miljø, sikkerhed eller blot varens gode funktion. Disse standarder viser, at der er et praktisk behov for sådanne krav til sikkerhed, miljø eller blot varernes funktion. Med artikel 114 i TEUF som retsgrundlag for denne forordning skal der også tilstræbes et højt beskyttelsesniveau for miljøet, sundheden og menneskers sikkerhed. Iboende produktkrav bør derfor (gen-)indføres eller valideres ved denne forordning. Disse krav skal fastsættes af lovgiveren, men der er behov for at specificere dem for de mere end 30 varefamilier, der hver har flere kategorier. Beføjelsen til at vedtage retsakter bør derfor delegeres til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 290 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde med henblik på at præcisere kravene til den respektive varefamilie eller -kategori. Kommissionen bør høre de europæiske standardiseringsorganisationer og relevante interessenter forud for vedtagelsen af de delegerede retsakter.

Ændringsforslag  7

Forslag til forordning

Betragtning 25

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(25) En cirkulær økonomi, som er det centrale element i handlingsplanen for den cirkulære økonomi, kan fremmes ved hjælp af obligatoriske pant- og retursystemer og en forpligtelse til at tilbagetage ubrugte varer. Medlemsstaterne bør derfor have mulighed for at træffe sådanne foranstaltninger.	(25) En cirkulær økonomi, som er det centrale element i handlingsplanen for den cirkulære økonomi, kan fremmes ved hjælp af obligatoriske pant- og retursystemer og en forpligtelse til at tilbagetage ubrugte varer. Medlemsstaterne bør derfor have mulighed for at træffe sådanne foranstaltninger. Hvor nationale foranstaltninger kan føre til fragmentering af markedet eller utilstrækkelig miljøbeskyttelse, bør beføjelsen til at vedtage retsakter delegeres til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 290 i TFEU for så vidt angår EU-omfattende krav.

Ændringsforslag  8

 

Forslag til forordning

Betragtning 26

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(26) For at øge den juridiske klarhed og mindske den administrative byrde for de erhvervsdrivende er det nødvendigt at undgå, at byggevarer underkastes flere vurderinger vedrørende det samme aspekt af sundhed, sikkerhed eller miljøbeskyttelse, herunder klima, i henhold til forskellige EU-retsakter. Dette blev bekræftet af Refitplatformen, som anbefaler, at Kommissionen prioriterer håndteringen af problemerne med overlappende og gentagne krav. Kommissionen bør derfor kunne fastsætte de betingelser, hvorunder opfyldelsen af forpligtelser i henhold til anden EU-lovgivning også opfylder visse forpligtelser i denne forordning, hvor det samme aspekt af sundhed, sikkerhed eller miljøbeskyttelse, herunder klima, ellers ville blive vurderet parallelt i henhold til denne forordning og anden EU-lovgivning.	(26) For at øge den juridiske klarhed og mindske den administrative byrde for de erhvervsdrivende er det nødvendigt at undgå, at byggevarer underkastes flere vurderinger vedrørende det samme aspekt af sundhed, sikkerhed eller miljøbeskyttelse, herunder klima og biodiversitet, i henhold til forskellige EU-retsakter. Dette blev bekræftet af Refitplatformen, som anbefaler, at Kommissionen prioriterer håndteringen af problemerne med overlappende og gentagne krav. Kommissionen bør derfor kunne fastsætte de betingelser, hvorunder opfyldelsen af forpligtelser i henhold til anden EU-lovgivning også opfylder visse forpligtelser i denne forordning, hvor det samme aspekt af sundhed, sikkerhed eller miljøbeskyttelse, herunder klima og biodiversitet, ellers ville blive vurderet parallelt i henhold til denne forordning og anden EU-lovgivning.

Ændringsforslag  9

 

Forslag til forordning

Betragtning 28

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(28) Navnlig for så vidt angår energirelaterede varer, der er omfattet af arbejdsplaner for miljøvenligt design, som også er byggevarer, og for mellemprodukter, med undtagelse af cement, vil [ESPR] blive prioriteret ved fastsættelsen af bæredygtighedskrav. Dette bør f.eks. være tilfældet for varmeanlæg, kedler, varmepumper, vand- og rumopvarmningsapparater, ventilatorer, køle- og ventilationssystemer og solcelleprodukter, bortset fra bygningsintegrerede solcellepaneler. Denne forordning kan stadig gribe ind efter behov som et supplement, navnlig i forbindelse med sikkerhedsaspekter, idet der også tages hensyn til anden EU-lovgivning om produkter som f.eks. gasapparater, lavspænding og maskiner. For andre produkter kan der — for at undgå unødvendige byrder for de erhvervsdrivende — i fremtiden opstå et behov for at fastlægge de betingelser, hvorunder opfyldelsen af forpligtelser i henhold til anden EU-lovgivning også opfylder visse forpligtelser i henhold til denne forordning. Beføjelsen til at vedtage retsakter bør delegeres til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 290 i TEUF med henblik på at fastsætte sådanne betingelser.	(28) Navnlig for så vidt angår energirelaterede varer, der er omfattet af arbejdsplaner for miljøvenligt design, som også er byggevarer, og for mellemprodukter, vil [ESPR] blive prioriteret ved fastsættelsen af bæredygtighedskrav. Dette bør f.eks. være tilfældet for varmeanlæg, kedler, varmepumper, vand- og rumopvarmningsapparater, ventilatorer, køle- og ventilationssystemer og solcelleprodukter. Denne forordning kan stadig gribe ind efter behov som et supplement, navnlig i forbindelse med sikkerhedsaspekter, idet der også tages hensyn til anden EU-lovgivning om produkter som f.eks. gasapparater, lavspænding og maskiner. For fuldt ud at overholde "sikkerhed først"-princippet bør der i denne forordning først og fremmest fastsættes funktionskrav og sikkerhedskrav i forbindelse med cement. For andre produkter kan der — for at undgå unødvendige byrder for de erhvervsdrivende — i fremtiden opstå et behov for at fastlægge de betingelser, hvorunder opfyldelsen af forpligtelser i henhold til anden EU-lovgivning også opfylder visse forpligtelser i henhold til denne forordning. Beføjelsen til at vedtage retsakter bør delegeres til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 290 i TEUF med henblik på at fastsætte sådanne betingelser.

Ændringsforslag  10

 

Forslag til forordning

Betragtning 42

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(42) For at optimere forfølgelsen af målene i den europæiske grønne pagt og handlingsplanen for den cirkulære økonomi bør fabrikanterne forpligtes til at nå et rimeligt niveau af miljømæssig bæredygtighed, både for deres varer og for deres fremstilling. Denne forpligtelse kræver en afvejning af forskellige miljøaspekter og af miljø- og sikkerhedsaspekter, mens både miljø- og sikkerhedsaspekter kan vedrøre selve varen eller bygværket. For at give fabrikanterne vished om, hvordan sådanne afvejningsbeslutninger skal træffes, bør der i denne forordning fastsættes klare regler for afvejninger.	(42) For at optimere forfølgelsen af målene i den europæiske grønne pagt og handlingsplanen for den cirkulære økonomi bør fabrikanterne forpligtes til at sikre, at både deres produkter og deres fremstilling bidrager væsentligt til opfyldelsen af Unionens klima- og miljømål ved i væsentlig grad at forbedre deres produkters miljøaftryk. Denne forpligtelse kræver en afvejning af forskellige miljøaspekter og af miljø- og sikkerhedsaspekter, mens både miljø- og sikkerhedsaspekter kan vedrøre selve varen eller bygværket. For at give fabrikanterne vished om, hvordan sådanne afvejningsbeslutninger skal træffes, bør der i denne forordning fastsættes klare regler for afvejninger.

Ændringsforslag  11

 

Forslag til forordning

Betragtning 43

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(43) Med henblik på at sikre byggevarers bæredygtighed og holdbarhed bør fabrikanterne sikre, at varerne kan anvendes i meget lang tid. En sådan lang anvendelse kræver, at udformningen er hensigtsmæssig, at der anvendes pålidelige dele, at varerne kan repareres, og at der er adgang til oplysninger om reparation og udskiftningsdele.	(43) Med henblik på at sikre byggevarers bæredygtighed og holdbarhed bør fabrikanterne sikre, at varerne kan anvendes i så lang tid som muligt. En sådan lang anvendelse kræver, at udformningen er hensigtsmæssig, at der anvendes pålidelige dele, at varerne kan repareres, og at der er adgang til oplysninger om reparation og udskiftningsdele.

Ændringsforslag  12

 

Forslag til forordning

Betragtning 44

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(44) Med henblik på at øge byggevarers cirkularitet i overensstemmelse med målene i handlingsplanen for den cirkulære økonomi bør fabrikanterne fremme genbrug, genfremstilling og genanvendelse af deres varer. (Forberedelserne med henblik på) genbrug, genfremstilling og genanvendelse kræver en vis udformning, f.eks. ved at lette adskillelsen af komponenter og materialer på et senere tidspunkt i genanvendelsen og undgå blandede eller komplicerede materialer. Da de sædvanlige brugsanvisninger ikke nødvendigvis når frem til de erhvervsdrivende, som er ansvarlige for (forberedelserne med henblik på) genfremstilling og genanvendelse, bør de nødvendige oplysninger herom være tilgængelige i varedatabaser eller -systemer og på fabrikanternes websteder ud over selve brugsanvisningen.	(44) Med henblik på at øge byggevarers cirkularitet i overensstemmelse med målene i handlingsplanen for den cirkulære økonomi og affaldshierarkiet bør fabrikanterne forebygge affaldsproduktion ved at lette og prioritere reparation, genbrug og genfremstilling. Producenterne bør øge ressourceeffektiviteten gennem hensigtsmæssig anvendelse af biprodukter og bør, når produkterne er udtjent, sikre genanvendelse af deres varer. (Forberedelserne med henblik på) genbrug, genfremstilling og genanvendelse kræver særlige valg for udformning, f.eks. ved at lette adskillelsen af produkter, komponenter og materialer under afinstallation, dekonstruktion og nedrivning og på et senere tidspunkt i genanvendelsen og undgå blandede eller komplicerede materialer og problematiske stoffer. Da de sædvanlige brugsanvisninger ikke nødvendigvis når frem til de erhvervsdrivende, som er ansvarlige for (forberedelserne med henblik på) genfremstilling og genanvendelse, bør de nødvendige oplysninger herom være tilgængelige i det digitale produktpas og på fabrikanternes websteder eller ved hjælp af QR-koder ud over selve brugsanvisningen.

Ændringsforslag  13

 

Forslag til forordning

Betragtning 44 a (ny)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	(44a) Brugen af biobaserede byggevarer til at forbedre bygningernes iboende kulstofydeevne skal sikre, at de samlede klimapåvirkninger fra relateret biomasseproduktion indgår i en tilgang med vurdering af hele livscyklussen og viser et lavere potentiale for global opvarmning end alternative byggematerialer. Tilsvarende skal der også påvises en lavere relativ indvirkning på andre centrale miljøvirkningsindikatorer såsom arealanvendelse og biodiversitet. Tilvejebringelse af byggematerialer bør ikke bidrage til ændringer i arealanvendelsen såsom skovrydning og skovforringelse.

Ændringsforslag  14

 

Forslag til forordning

Betragtning 45

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(45) For at levere sikre, funktionelle og miljømæssigt bæredygtige byggevarer skal der fastsættes omfattende bæredygtigheds- og sikkerhedsforpligtelser for fabrikanterne. I betragtning af betydningen af disse forpligtelser og for at sikre den rette balance mellem funktionalitet, sikkerhed og bæredygtighed bør Kommissionen tillægges beføjelse til ved hjælp af delegerede retsakter at fastsætte de betingelser, hvorunder disse forpligtelser er opfyldt eller formodes at være opfyldt for en varefamilie eller -kategori.	(45) For at levere sikre, funktionelle og miljømæssigt bæredygtige byggevarer skal der fastsættes omfattende bæredygtigheds- og sikkerhedsforpligtelser for fabrikanterne. I betragtning af betydningen af disse forpligtelser bør generelle krav om gradvis forbedring af miljøpræstationerne, den foretrukne anvendelse af miljøvenlige materialer, forpligtelser vedrørende genanvendt indhold og tilgængeligheden af oplysninger om anvendelse, reparation, genfremstilling eller genanvendelse af produkter gælde for alle producenter. For at præcisere disse krav for visse varefamilier eller -kategorier og for at fastsætte yderligere krav og sikre den rette balance mellem funktionalitet, sikkerhed og bæredygtighed bør Kommissionen tillægges beføjelse til ved hjælp af delegerede retsakter at fastsætte de betingelser, hvorunder disse forpligtelser er opfyldt eller formodes at være opfyldt for en varefamilie eller -kategori.

Ændringsforslag  15

 

Forslag til forordning

Betragtning 45 a (ny)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	(45a) I betragtning af deres betydelige indvirkning på klimaet og miljøet bør byggevarer være underlagt samme strenghed som andre produkter, der er omfattet af forordning (EU) … [forordningen om miljøvenligt design for bæredygtige produkter]. Det er derfor nødvendigt at bringe denne forordning i overensstemmelse med de forpligtelser og krav, der er fastsat for andre produkter under forordning (EU) … [forordningen om miljøvenligt design for bæredygtige produkter].

Ændringsforslag  16

 

Forslag til forordning

Betragtning 47

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(47) For at kunne træffe informerede valg bør brugerne af byggevarer være tilstrækkeligt velinformerede om varernes miljømæssige ydeevne, om deres overensstemmelse med miljøkravene og om det omfang, hvori fabrikantens miljøforpligtelser er opfyldt i denne henseende. Kommissionen tillægges derfor beføjelser til at vedtage delegerede retsakter med henblik på at fastsætte specifikke mærkningskrav, som kan omfatte en let forståelig trafiklysmærkning.	(47) For at kunne træffe informerede valg bør brugerne af byggevarer være tilstrækkeligt velinformerede om varernes miljømæssige ydeevne, om deres overensstemmelse med miljøkravene og om det omfang, hvori fabrikantens miljøforpligtelser er opfyldt i denne henseende. Kommissionen tillægges derfor beføjelser til at vedtage delegerede retsakter med henblik på at fastsætte specifikke mærkningskrav.

Ændringsforslag  17

 

Forslag til forordning

Betragtning 84

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(84) Central registrering af produktinformation øger gennemsigtigheden, hvilket gavner produktsikkerheden og beskyttelsen af miljøet og menneskers sundhed, samtidig med at det mindsker den administrative byrde og omkostningerne for de erhvervsdrivende. Beføjelsen til at vedtage retsakter bør derfor delegeres til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 291 i TEUF med henblik på at oprette en central EU-varedatabase eller et centralt EU-varesystem. På dette tidspunkt er det ikke muligt at vurdere fordelene og ulemperne ved mulige løsninger, og Kommissionen bør have beføjelser til at forfølge enhver af disse muligheder.	(84) Central registrering af produktinformation øger gennemsigtigheden, hvilket gavner produktsikkerheden og beskyttelsen af miljøet og menneskers sundhed, samtidig med at det mindsker den administrative byrde og omkostningerne for de erhvervsdrivende. Beføjelsen til at vedtage retsakter bør derfor delegeres til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 291 i TEUF med henblik på at oprette et centralt digitalt EU-produktpas for byggevarer.

Ændringsforslag  18

 

Forslag til forordning

Betragtning 90

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(90) For at øge anvendelsen af bæredygtige byggevarer, samtidig med at markedsforvridninger undgås, og for at opnå overensstemmelse med forordningen om miljøvenligt design for bæredygtige produkter bør medlemsstaternes praksis for offentlige udbud fokusere på de mest bæredygtige blandt de varer, der opfylder kravene. De krav, der gælder for offentlige udbudskontrakter, der er fastsat ved gennemførelsesretsakter, bør fastsættes efter objektive, gennemsigtige og ikkediskriminerende kriterier.	(90) For at øge anvendelsen af bæredygtige byggevarer, samtidig med at markedsforvridninger undgås, og for at opnå overensstemmelse med forordningen om miljøvenligt design for bæredygtige produkter bør medlemsstaternes praksis for offentlige udbud fokusere på de mest bæredygtige blandt de varer, der opfylder kravene. De krav, der gælder for offentlige udbudskontrakter, der er fastsat ved delegerede retsakter, bør fastsættes efter objektive, gennemsigtige og ikkediskriminerende kriterier.

Ændringsforslag  19

 

Forslag til forordning

Artikel 1 – stk. 1 – litra a

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
a) regler for, hvordan byggevarers miljømæssige, herunder klimamæssige, og sikkerhedsmæssige ydeevne udtrykkes i forhold til deres væsentlige egenskaber	a) regler for, hvordan byggevarers miljømæssige, herunder klimamæssige, og sikkerhedsmæssige ydeevne i hele værdikæden til anvendelse som bygningskomponent udtrykkes i forhold til deres væsentlige egenskaber og i overensstemmelse med direktivet om bygningers energimæssige ydeevne

Ændringsforslag  20

 

Forslag til forordning

Artikel 1 – stk. 1 – litra b

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
b) miljø- (herunder klima-), funktions- og sikkerhedskrav for byggevarer.	b) miljøproduktkrav, (herunder klima, biodiversitet og energi- og ressourceeffektivitet) samt funktions- og sikkerhedskrav for byggevarer, samtidig med at anvendelsen af problematiske stoffer undgås, og menneskers sundhed sikres.

Ændringsforslag  21

 

Forslag til forordning

Artikel 1 a (ny)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	Artikel 1a
	Mål
	Målene for denne forordning er at bidrage til et velfungerende indre marked og garantere byggevarers og anlægsarbejders sikkerhed og samtidig gøre bæredygtige byggevarer til normen ved at forebygge og reducere byggevarers og anlægsarbejders negative indvirkning på miljøet, menneskers sundhed og arbejdstagernes sundhed og sikkerhed i retning af en kulstofneutral, miljømæssigt bæredygtig, giftfri og fuldt cirkulær økonomi inden for planetens grænser senest i 2050.

Ændringsforslag  22

Forslag til forordning

Artikel 2 – stk. 3 – litra d

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
d) sanitetsvarer	udgår

Begrundelse

Sanitetsvarer er omfattet af den nuværende forordning om fælles bestemmelser. Hvis de udelukkes fra den nye forordning om fælles bestemmelser, kan det skabe juridisk ustabilitet og yderligere administrative byrder og omkostninger for fabrikanterne som følge af genindførelsen af princippet om gensidig anerkendelse.

Ændringsforslag  23

Forslag til forordning

Artikel 3 – stk. 1 – nr. 63

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
63) "livscyklus": de konsekutive og indbyrdes forbundne trin i en byggevares liv fra erhvervelse af råvarer eller frembringelse ud fra naturlige ressourcer, over fremstilling, afinstallation, mulig genbrug med eller uden forudgående genfremstilling til den endelige bortskaffelse	63) "livscyklus": de konsekutive og indbyrdes forbundne trin i en byggevares liv fra erhvervelse af råvarer eller frembringelse ud fra naturlige ressourcer, over fremstilling, afinstallation, mulig genbrug med eller uden forudgående genfremstilling til den endelige bortskaffelse eller genanvendelse

Ændringsforslag  24

Forslag til forordning

Artikel 3 – stk. 1 – nr. 64 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	64a) "problematisk stof": et problematisk stof som defineret i artikel 2, nr. 28), i forordning (EU) ... [forordningen om miljøvenligt design for bæredygtige produkter]

Begrundelse

Definitionen af problematisk stof bør afspejle definitionen i forordning om miljøvenligt design af bæredygtige produkter.

Ændringsforslag  25

Forslag til forordning

Artikel 3 – stk. 1 – nr. 71 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	71a) "biprodukt": et biprodukt som defineret i artikel 5 i direktiv 2008/98/EF

Begrundelse

Kravene i forordningen om fælles bestemmelser, navnlig bilag 1, bør også henvise til indhold af biprodukter samt genanvendt indhold. Biprodukter giver også miljømæssige fordele ved at fortrænge anvendelsen af nye materialer på samme måde som genanvendt indhold, men de falder ikke ind under definitionen af genanvendelse og defineres særskilt i affaldsrammedirektivet. Der er behov for en definition i forordningen om fælles bestemmelser for at bringe den i overensstemmelse med definitionen i affaldsrammedirektivet.

Ændringsforslag  26

Forslag til forordning

Artikel 3 – stk. 1 – nr. 71 b (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	71b) "iboende kulstof": kulstofemissioner forbundet med materialer og byggeprocesser gennem hele bygningens livscyklus enten fra starten ved den oprindelige byggeproces eller i forbindelse med brugen af bygningen til reparation eller udskiftning af bygningselementer

Ændringsforslag  27

Forslag til forordning

Artikel 3 – stk. 1 – nr. 71 c (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	71c) "genanvendelighed": affaldsmaterialers eller -produkters evne til effektivt at blive udskilt, indsamlet, sorteret og aggregeret som definerede affaldsstrømme som forberedelse til genanvendelse og derefter genanvendt gennem relevante industrielle processer og oparbejdet til genanvendte materialer eller produkter, samtidig med at tab af kvalitet eller funktionalitet i forhold til det oprindelige materiale eller produkt minimeres

Ændringsforslag  28

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 2 – afsnit 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
De væsentlige egenskaber, der er angivet i overensstemmelse med stk. 1, eller som er anført i del A, punkt 2, i bilag I, og metoderne til vurdering heraf, fastlægges i standarder, som gøres obligatoriske med henblik på anvendelsen af denne forordning. Varers væsentlige egenskaber fastlægges på grundlag af de grundlæggende krav til bygværker under hensyntagen til medlemsstaternes lovgivningsmæssige behov.	De væsentlige egenskaber, der er angivet i overensstemmelse med stk. 1, med undtagelse af del A, punkt 1.8, i bilag I eller som er anført i del A, punkt 2, i bilag I, og metoderne til vurdering heraf, fastlægges i standarder, som gøres obligatoriske med henblik på anvendelsen af denne forordning. Varers væsentlige egenskaber fastlægges på grundlag af de grundlæggende krav til bygværker under hensyntagen til medlemsstaternes lovgivningsmæssige behov og målene for miljømæssig bæredygtighed i henhold til forordning (EU) ... [forordningen om miljøvenligt design for bæredygtige produkter]

Ændringsforslag  29

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 2 – afsnit 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Kommissionen kan udstede standardiseringsanmodninger i overensstemmelse med artikel 10 i forordning (EU) 1025/2012 med henblik på at fastlægge de grundlæggende principper og hjørnestene for fastlæggelsen af disse væsentlige egenskaber og de tilhørende vurderingsmetoder.	Kommissionen udsteder standardiseringsanmodninger i overensstemmelse med artikel 10 i forordning (EU) 1025/2012 med henblik på at fastlægge de grundlæggende principper og hjørnestene for fastlæggelsen af disse væsentlige egenskaber, der er anført i bilag I, del A, punkt 1.1 til 1.7, og de tilhørende vurderingsmetoder.

Ændringsforslag  30

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 2 – afsnit 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
De respektive standardiseringsanmodninger kan også omfatte en anmodning om, at den europæiske standardiseringsorganisation i de i første afsnit omhandlede standarder fastsætter de frivillige eller obligatoriske grænseniveauer og ydeevneklasser i forhold til de væsentlige egenskaber, og hvilke af de væsentlige egenskaber der kan eller skal deklareres af fabrikanter. I så fald fastsætter Kommissionen de grundlæggende og hjørnestene for fastsættelsen af grænseniveauer, klasser og obligatoriske egenskaber i standardiseringsanmodningen.	udgår

Ændringsforslag  31

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 3 – litra a

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
a) Der er unødige forsinkelser i de europæiske standardiseringsorganisationers vedtagelse af visse standarder som omhandlet i artikel 4, stk. 2, første afsnit, og der er tale om en unødig forsinkelse, hvis den europæiske standardiseringsorganisation ikke forelægger en standard inden for den tidsramme, der er fastsat i standardiseringsanmodningen.	a) Der er unødige forsinkelser i de europæiske standardiseringsorganisationers vedtagelse af visse standarder som omhandlet i artikel 4, stk. 2, første afsnit, og der er tale om en unødig forsinkelse, hvis den europæiske standardiseringsorganisation ikke forelægger en standard inden for den tidsramme, der er fastsat i standardiseringsanmodningen, og ikke senere end tre år efter, at standardiseringsanmodningen var udstedt.

Ændringsforslag  32

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 3 – litra a a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	aa) standardiseringsanmodningen er ikke blevet imødekommet af nogen af de europæiske standardiseringsorganisationer

Ændringsforslag  33

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 3 – litra a b (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	ab) den vedtagne standard opfylder ikke i tilstrækkelig grad de kriterier, der er beskrevet i standardiseringsanmodningen

Ændringsforslag  34

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 3 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	3a. Kommissionen vedtager delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 87 med henblik på at supplere denne forordning i overensstemmelse med den tidsplan, der er fastsat i overensstemmelse med artikel 5a, ved at fastlægge de væsentlige egenskaber, der er anført i bilag I, del A, punkt 1 (8), og punkt 2, herunder obligatoriske tærskelværdier eller ydeevneklasser og metoderne til vurdering heraf.

Ændringsforslag  35

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 4 – litra a

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
a) grænseniveauer og ydeevneklasser i forhold til de væsentlige egenskaber, og hvilke af de væsentlige egenskaber der kan eller skal deklareres af fabrikanter	a) grænseniveauer og ydeevneklasser i forhold til de væsentlige egenskaber, under hensyntagen til EU's miljø-, klima- og biodiversitetsmål, energi- og ressourceeffektivitet, og hvilke af de væsentlige egenskaber der kan eller skal deklareres af fabrikanter på en gennemsigtig måde, herunder ved hjælp af digitale produktpas

Ændringsforslag  36

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 4 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	4a. Kommissionen hører de europæiske standardiseringsorganisationer og relevante interessenter forud for vedtagelsen af de delegerede retsakter, der henvises til i denne artikel.

Ændringsforslag  37

 

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 4 b (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	4b. Kommissionen vurderer overensstemmelsen med Unionens klima- og miljølovgivning, herunder i lyset af den teknologiske udvikling, af de standarder, der er omhandlet i stk. 2, og af Kommissionens retsakter vedtaget i overensstemmelse med stk. 3a og 4 mindst hvert femte år efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. En negativ vurdering udløser vedtagelsen af delegerede retsakter som omhandlet i artikel 34, stk. 4, eller i overensstemmelse med nærværende artikel.

Ændringsforslag  38

 

Forslag til forordning

Artikel 5 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2. For at angive de produktkrav, der er fastsat i del B, C og D i bilag I, tillægges Kommissionen beføjelser til at supplere denne forordning ved hjælp af delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 87 ved for bestemte varefamilier eller -kategorier at angive disse produktkrav og ved at fastlægge de tilsvarende vurderingsmetoder. Når Kommissionen har angivet disse produktkrav ved delegerede retsakter, kan den udstede standardiseringsanmodninger med henblik på at udarbejde frivillige harmoniserede standarder, der giver formodning om overensstemmelse med disse obligatoriske produktkrav som angivet i disse delegerede retsakter.	2. For at angive de produktkrav, der er fastsat i del B, C og D i bilag I, herunder tærskelværdier, supplerer Kommissionen denne forordning ved hjælp af delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 87 ved for bestemte varefamilier eller -kategorier at angive disse produktkrav og ved at fastlægge de tilsvarende vurderingsmetoder. Når Kommissionen har angivet disse produktkrav ved delegerede retsakter, kan den udstede standardiseringsanmodninger med henblik på at udarbejde frivillige harmoniserede standarder, der giver formodning om overensstemmelse med disse obligatoriske produktkrav som angivet i disse delegerede retsakter.

Ændringsforslag  39

 

Forslag til forordning

Artikel 5 – stk. 2 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	2a. For krav til ydeevne i bilag I, del B og C, skal de respektive delegerede retsakter, der er omhandlet i stk. 2, alt efter hvad der er relevant, omfatte:
	a)  obligatoriske tærskelværdier og ydeevneklasser i forbindelse med en specifik produktparameter, der er omhandlet i bilag I, del B og C, eller en kombination heraf
	b)  ikkekvantitative krav, der har til formål at forbedre en eller flere af de parametre, der er omhandlet i bilag I, del B og C, eller en kombination heraf. Kommissionen vurderer regelmæssigt og ajourfører om nødvendigt vedtagne tærskelniveauer, ydeevneklasser og ikkekvantitative krav.

Ændringsforslag  40

 

Forslag til forordning

Artikel 5 – stk. 3 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	3a. Hvad angår oplysningskravene i bilag I, del D, skal fabrikanterne offentliggøre oplysninger i overensstemmelseserklæringen.

Ændringsforslag  41

 

Forslag til forordning

Artikel 5 a (ny)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	Artikel 5a
	Prioritering og planlægning
	1. Ved prioritering af produkter for krav i henhold til denne forordning bør Kommissionen tage hensyn til deres potentielle bidrag til at nå Unionens klima- og miljømål. Kommissionen vedtager senest seks måneder efter forordningens ikrafttræden og ajourfører regelmæssigt en arbejdsplan, der dækker en periode på mindst 3 år, og som indeholder en liste over produktfamilier eller -kategorier, som den har til hensigt at fastsætte forpligtelser for i henhold til denne forordning. Ved udarbejdelsen af arbejdsplanen hører Kommissionen medlemsstaterne, Europa-Parlamentet og interessenter, herunder civilsamfundet. Arbejdsplanen skal indkredse og prioritere miljøhotspots pr. produktfamilie eller -kategori.
	2. Den første arbejdsplan skal som minimum omfatte følgende produktfamilier: — M128 Beton, mørtel og injektionsmørtel — M115 Armeringsjern — M120 Bærende konstruktionsdele af metal— M103 Varmeisoleringsmaterialer
	3. Senest 36 måneder efter forordningens ikrafttræden vedtager Kommissionen for de produktfamilier, der er omhandlet i andet afsnit, hvis det er relevant, delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 4, stk. 3a, og stk. 4, og artikel 22, stk. 4.

Ændringsforslag  42

Forslag til forordning

Artikel 7 – stk. 2 – afsnit 1 – indledning

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Medlemsstaterne respekterer det harmoniserede område i deres nationale lovgivning, andre regler eller administrative foranstaltninger og fastsætter ikke yderligere krav til varer, der er omfattet heraf. De overholder navnlig følgende:	De krav, der udgør det harmoniserede område, er minimumskrav og er ikke til hinder for, at en medlemsstat opretholder eller indfører strengere foranstaltninger, der kræver højere miljøstandarder for bygge- og anlægsarbejder, navnlig fastsættelse af krav på bygningsplan. Sådanne foranstaltninger skal være forenelige med EU-retten. Fastsætter national lovgivning strengere foranstaltninger, underretter medlemsstaten Kommissionen om denne lovgivning. Medmindre beskyttelsen af menneskers sundhed og miljøet kræver strengere foranstaltninger, anvender medlemsstaterne følgende:

Ændringsforslag  43

Forslag til forordning

Artikel 7 – stk. 2 – afsnit 1 – litra c

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
c) Medmindre andet er fastsat i henhold til artikel 5, stk. 3, må national lovgivning, andre regler eller administrative foranstaltninger ikke overlappe eller gå videre end de produktkrav, der er angivet i henhold til artikel 5, eller de grænseniveauer, der er fastsat i henhold til artikel 4, stk. 4.	udgår

Begrundelse

Følger af ordførerens ændringsforslag til indledningen til dette stykke.

Ændringsforslag  44

Forslag til forordning

Artikel 7 – stk. 2 – afsnit 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Dette stykke finder også anvendelse på offentlige udbud eller direkte tildeling af kontrakter, når disse offentlige udbud eller direkte tildelinger gennemføres under offentlige enheders direkte eller indirekte kontrol eller gennemføres under henvisning til offentlige bestemmelser om offentlige udbud eller direkte tildeling af kontrakter. Dette stykke finder også anvendelse på tilskud eller andre positive incitamenter med undtagelse af skattemæssige incitamenter. Harmoniserede tekniske specifikationer kan dog tillade eller anbefale medlemsstaterne at knytte beslutninger om tildeling af offentlige udbud, kontrakter, tilskud eller andre positive incitamenter til andre underklasser eller supplerende klasser end dem, der er fastsat i overensstemmelse med artikel 4, stk. 4, hvis disse stadig vedrører miljømæssig ydeevne, som er vurderet i overensstemmelse med disse harmoniserede tekniske specifikationer.	Harmoniserede tekniske specifikationer kan kræve, at medlemsstaterne knytter beslutninger om tildeling af offentlige udbud, kontrakter, tilskud eller andre positive incitamenter til andre underklasser eller supplerende klasser end dem, der er fastsat i overensstemmelse med artikel 4, stk. 4, hvis disse stadig vedrører miljømæssig ydeevne, som er vurderet i overensstemmelse med disse harmoniserede tekniske specifikationer.

Ændringsforslag  45

Forslag til forordning

Artikel 7 – stk. 7 – litra a

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
a) Ejeren af varen er, selv om denne kan vælge mellem fabrikanten, importøren eller distributøren som adressat, ansvarlig for transporten tilbage til distributøren, importøren eller fabrikanten.	udgår

Begrundelse

Det bør være op til medlemsstaterne at udvikle de grundlæggende regler for nationale indskudsrefusionssystemer.

Ændringsforslag  46

Forslag til forordning

Artikel 7 – stk. 7 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	7a. Senest den 31. december 2028 vurderer Kommissionen pant- og retursystemer på EU-plan for visse produktkategorier og familier. Med henblik herpå forelægger Kommissionen en rapport for Europa-Parlamentet og for Rådet og overvejer at træffe de fornødne foranstaltninger, herunder vedtagelsen af lovgivningsforslag. Når medlemsstaterne gennemfører nationale pantsystemer i overensstemmelse med stk. 7, underretter de Kommissionen om disse foranstaltninger. Nationale pantsystemer må ikke være en hindring for vedtagelse af et harmoniseret system på tværs af EU.

Begrundelse

For at sikre, at det indre marked fungerer, bør Kommissionen vurdere fordelene ved harmoniserede europæiske pantsystemer for visse produkter.

Ændringsforslag  47

Forslag til forordning

Artikel 7 – stk. 8

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
8. Medlemsstaterne kan forbyde destruktion af varer, der tilbagetages i overensstemmelse med artikel 22, stk. 2, litra j), og artikel 26, eller gøre destruktion af disse varer betinget af, at de på forhånd er gjort tilgængelige på en national formidlingsplatform med henblik på ikke-kommerciel anvendelse af varer.	8. Medlemsstaterne kan forbyde destruktion af overskydende eller usolgte varer eller varer, der tilbagetages i overensstemmelse med artikel 22, stk. 2, litra j), og artikel 26, eller gøre destruktion af disse varer betinget af, at de på forhånd er gjort tilgængelige på en national formidlingsplatform med henblik på ikke-kommerciel anvendelse af varer.

Ændringsforslag  48

Forslag til forordning

Artikel 7 – stk. 8 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	8a. Under hensyntagen til nationale destruktionsforbud i overensstemmelse med stk. 8 og oplysningerne i overensstemmelse med artikel 22a tillægges Kommissionen beføjelse til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 87 for at supplere denne forordning ved at forbyde erhvervsdrivende at destruere overskydende og usolgte varer i Unionen, hvis destruktionen af sådanne varer, der henhører under en bestemt produktfamilie eller -kategori, har væsentlige miljøvirkninger.

Ændringsforslag  49

 

Forslag til forordning

Artikel 11 – stk. 4

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
4. De oplysninger, der er omhandlet i artikel 31 eller i givet fald artikel 33 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/200645 fremlægges sammen med ydeevnedeklarationen.	4. De oplysninger, der er omhandlet i artikel 31 eller i givet fald artikel 33 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/200645 fremlægges sammen med ydeevnedeklarationen. Med forbehold for artikel 31 og 33 i forordning (EF) nr. 1907/2006 skal disse oplysninger mindst gives for følgende stoffer:
	a) oplysninger om omfattede stoffer fastsat i overensstemmelse med artikel 59, stk. 1, i forordning (EC) nr. 1907/2006.
	b) oplysninger om stoffer, der er klassificeret i del 3 i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008.
	c) oplysninger om prioriterede stoffer, der er omfattet af vandpolitikken, jf. bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2013/39/EU
	d) oplysninger om omfattede eksisterende aktive stoffer som omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012.
__________________	__________________
45 Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december 2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH), om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur og om ændring af direktiv 1999/45/EF og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/94 samt Rådets direktiv 76/769/EØF og Kommissionens direktiv 91/155/EØF, 93/67/EØF, 93/105/EF og 2000/21/EF (EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1).	45 Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december 2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH), om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur og om ændring af direktiv 1999/45/EF og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/94 samt Rådets direktiv 76/769/EØF og Kommissionens direktiv 91/155/EØF, 93/67/EØF, 93/105/EF og 2000/21/EF (EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1).

Ændringsforslag  50

 

Forslag til forordning

Artikel 18 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Andre mærkninger end CE-mærkningen, herunder private mærker, må kun anbringes på en vare, hvis de ikke dækker eller henviser til harmoniserede tekniske specifikationer eller til produktkrav, væsentlige egenskaber eller vurderingsmetoder, der indgår i det harmoniserede område.	Andre mærkninger end CE-mærkningen, herunder private mærker, må kun anbringes på en vare, hvis de ikke dækker eller henviser til harmoniserede tekniske specifikationer eller til produktkrav, væsentlige egenskaber eller vurderingsmetoder, der indgår i det harmoniserede område. Dette gælder ikke for EU-miljømærket og andre nationale eller regionale EN ISO 14024 type I-miljømærkeordninger, der er officielt anerkendt i overensstemmelse med artikel 11 i forordning (EF) nr. 66/2010.

Ændringsforslag  51

 

Forslag til forordning

Artikel 22 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. For de vareegenskaber, der er anført i del A, punkt 2, i bilag I, skal fabrikanten vurdere varens miljøegenskaber i overensstemmelse med harmoniserede tekniske specifikationer eller med Kommissionens retsakter vedtaget i henhold til denne forordning og anvende den seneste version af den software, der er gratis tilgængelig på Europa-Kommissionens websted, når den foreligger. Dette gælder dog ikke for brugte, genfremstillede eller overskydende varer, medmindre den erhvervsdrivende, som er underlagt forpligtelserne i denne artikel i medfør af artikel 26, vælger at anvende denne forordning som for nye varer.	1. For de vareegenskaber, der er anført i del A, punkt 2, i bilag I, skal fabrikanten vurdere varens miljøegenskaber med anvendelse af den vurderingsmetode, der er angivet i den delegerede retsakt, der er vedtaget i overensstemmelse med artikel 4, stk. 3a, og anvende den seneste version af den software, der er gratis tilgængelig på Europa-Kommissionens websted, når den foreligger. Dette gælder dog ikke for brugte, genfremstillede eller overskydende varer, medmindre den erhvervsdrivende, som er underlagt forpligtelserne i denne artikel i medfør af artikel 26, vælger at anvende denne forordning som for nye varer.

Ændringsforslag  52

 

Forslag til forordning

Artikel 22 – stk. 2 – afsnit 1 – litra a – indledning

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
a) konstruere og fremstille varer og deres emballage på en sådan måde, at deres samlede miljømæssige, herunder klimamæssige, bæredygtighed når op på det på højest mulige niveau, medmindre et lavere niveau:	a) konstruere og fremstille varer og deres emballage på en sådan måde, at beskyttelsen af menneskers sundhed og deres samlede miljømæssige bæredygtighed maksimeres, herunder for klima og biodiversitet samt energi- og ressourceeffektivitet, indendørs luftkvalitet og undgåelse af problematiske stoffer, medmindre et lavere niveau:

Ændringsforslag  53

 

Forslag til forordning

Artikel 22 – stk. 2 – afsnit 1 – litra a – punkt ii

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
ii) er nødvendigt for at forbedre den miljømæssige bæredygtighed på bygværksniveau.	ii) (Vedrører ikke den danske tekst)

Ændringsforslag  54

 

Forslag til forordning

Artikel 22 – stk. 2 – afsnit 1 – litra a a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	aa) på de betingelser, der er fastsat i litra a), nr. i) og ii), sikre, hvor det er teknisk og økonomisk muligt og uden at påvirke sikkerheden af anlægsarbejder, at alle produkter, der bringes i omsætning, senest 10 år efter vedtagelsen af ydeevneklasser i overensstemmelse med artikel 4, stk. 4, litra a), eller artikel 5, stk. 2, falder ind under de to højeste fastlagte miljøpræstationsklasser

Ændringsforslag  55

 

Forslag til forordning

Artikel 22 – stk. 2 – afsnit 1 – litra b

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
b) på de betingelser, der er litra a), nr. i) og ii), foretrække genanvendelige materialer og materialer, der stammer fra genanvendelse	b) på de betingelser, der er litra a), nr. i) og ii), og uden at skabe uberettigede hindringer for det indre marked foretrække lokale genanvendelige biobaserede materialer fra bæredygtige kilder, materialer og materialer, der stammer fra genbrug og biprodukter , under hensyntagen til miljø- og klimapåvirkningerne ved transport af sådanne materialer

Ændringsforslag  56

 

Forslag til forordning

Artikel 22 – stk. 2 – afsnit 1 – litra c

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
c) overholde minimumsforpligtelserne vedrørende genanvendt indhold og andre grænseværdier for miljøaspekter, herunder klimamæssig bæredygtighed, der er anført i harmoniserede tekniske specifikationer	c) overholde minimumsforpligtelserne vedrørende genanvendt indhold og andre grænseværdier for miljømæssig bæredygtighed og ressource- og energieffektivitet, der er anført i harmoniserede tekniske specifikationer

Ændringsforslag  57

 

Forslag til forordning

Artikel 22 – stk. 2 – afsnit 1 – litra d

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
d) forhindre for tidlig forældelse af varer, anvende pålidelige dele og konstruere varer på en sådan måde, at deres holdbarhed ikke bliver ringere end den gennemsnitlige holdbarhed for varer i deres kategori	d) forhindre for tidlig forældelse af varer, anvende pålidelige dele og konstruere varer på en sådan måde, at deres holdbarhed er betydeligt forbedret i forhold til end den gennemsnitlige holdbarhed for varer i deres kategori, der tjener det samme formål

Ændringsforslag  58

 

Forslag til forordning

Artikel 22 – stk. 2 – afsnit 1 – litra f

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
f) tilgængeliggøre brugsanvisninger i varedatabaser og oplysninger om, hvordan varerne repareres, og yderligere oplysninger, der er nødvendige for reparation, herunder relevante advarsler, via permalinks på deres egne websteder	f) tilgængeliggøre relevante brugsanvisninger og oplysninger om, hvordan varerne repareres, og yderligere oplysninger, der er nødvendige for reparation, herunder relevante advarsler, som minimum via permalinks på deres egne websteder eller ved hjælp af QR-koder og i det digitale produktpas, som er oprettet i overensstemmelse med artikel 78

Ændringsforslag  59

 

Forslag til forordning

Artikel 22 – stk. 2 – afsnit 1 – litra g

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
g) selv eller via særligt udpegede distributører eller fabrikanter af reservedele med rimelig kort leveringstid tilgængeliggøre reservedele til deres varer i ti år efter, at den sidste vare af den pågældende type er blevet bragt i omsætning eller direkte installeret, og proaktivt informere om denne tilgængelighed	g) selv eller via særligt udpegede distributører eller fabrikanter af reservedele, med en rimelig og ikkediskriminerende pris og med rimelig kort leveringstid tilgængeliggøre reservedele til deres varer i ti år efter, at den sidste vare af den pågældende type er blevet bragt i omsætning eller direkte installeret, og proaktivt informere om denne tilgængelighed

Ændringsforslag  60

 

Forslag til forordning

Artikel 22 – stk. 2 – afsnit 1 – litra h

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
h) konstruere varer på en sådan måde, at genbrug, genfremstilling og genanvendelse lettes, navnlig ved at lette adskillelsen af komponenter og materialer på et senere tidspunkt i genanvendelsen og undgå blandede eller komplicerede materialer, medmindre genfremstilling og genanvendelse er forbundet med risici for menneskers sikkerhed eller miljøet. I dette tilfælde skal fabrikanten afholde sig fra en sådan konstruktion og advare mod genfremstilling og genanvendelse i overensstemmelse med følgende punkt	h) konstruere varekomponenter og -materialer på en sådan måde, at de kan genbruges, genfremstilles og genanvendes, navnlig ved at lette adskillelsen af produkter, komponenter og materialer ved afinstallation, dekonstruktion og nedrivning og på et senere tidspunkt af genanvendelse og ved at undgå blandede eller komplicerede materialer og problematiske stoffer. Hvis genfremstilling og genanvendelse er forbundet med risici for menneskers sikkerhed eller miljøet, advarer fabrikanten mod genfremstilling og genanvendelse i overensstemmelse med følgende punkt:

Ændringsforslag  61

 

Forslag til forordning

Artikel 22 – stk. 2 – afsnit 1 – litra i

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
i) tilgængeliggøre brugsanvisninger i varedatabaser og oplysninger om, hvordan varerne genfremstilles eller genanvendes, og yderligere oplysninger, der er nødvendige for genbrug, genfremstilling og genanvendelse, herunder relevante advarsler, på deres egne websteder	i) tilgængeliggøre oplysninger om, hvordan varerne genfremstilles eller genanvendes, og yderligere oplysninger, der er nødvendige for genbrug, genfremstilling og genanvendelse, herunder relevante advarsler og en angivelse af placeringen af de nærmeste genanvendelsesfaciliteter, som minimum på deres egne websteder eller ved hjælp af QR-koder og i det digitale produktpas, som er oprettet i overensstemmelse med artikel 78

Ændringsforslag  62

 

Forslag til forordning

Artikel 22 – stk. 2 – afsnit 1 – litra j

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
j) acceptere at tilbagetage ejerskabet — direkte eller via deres importører og distributører — af overskydende og usolgte varer, som er i en tilstand, der svarer til den, hvori de blev bragt i omsætning.	j) acceptere at tilbagetage ejerskabet gratis — direkte eller via deres importører og distributører — af overskydende og usolgte varer, som er i en tilstand, der svarer til den, hvori de blev bragt i omsætning, medmindre der er gået mere end fem år, siden varen blev bragt i omsætning.

Ændringsforslag  63

 

Forslag til forordning

Artikel 22 – stk. 2 – afsnit 1 – litra j a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	ja) have udvidet producentansvar i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i direktiv 2008/98/EF for produkter, som de gør tilgængelige på markedet for første gang på en medlemsstats område, herunder finansiering af direkte eller indirekte indsamling, transport, forberedelse til anvendelse til nye formål og genfremstilling, behandling og genanvendelse af affaldsprodukter og tilvejebringelse af oplysninger om udtjente produkter.

Ændringsforslag  64

 

Forslag til forordning

Artikel 22 – stk. 4

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
4. For at angive de forpligtelser, der er fastsat i stk. 2, tillægges Kommissionen beføjelser til at supplere denne forordning ved hjælp af delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 87 ved for bestemte varefamilier eller -kategorier at angive disse forpligtelser. Alternativt kan Kommissionen udstede standardiseringsanmodninger med henblik på at udarbejde harmoniserede standarder, der giver formodning om overensstemmelse med forpligtelserne i stk. 2 for en specifik varefamilie eller -kategori. Forpligtelserne i stk. 2 finder ikke anvendelse, før en sådan delegeret retsakt eller en harmoniseret standard finder anvendelse.	4. For at angive de forpligtelser, der er fastsat i stk. 2, skal Kommissionen inden [1 år efter denne forordnings ikrafttræden] supplere denne forordning ved hjælp af delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 87 ved for bestemte varefamilier eller -kategorier at angive disse forpligtelser. Alternativt kan Kommissionen udstede standardiseringsanmodninger med henblik på at udarbejde harmoniserede standarder, der giver formodning om overensstemmelse med forpligtelserne i stk. 2 for en specifik varefamilie eller -kategori. Forpligtelserne i stk. 2, litra a), d), e), g), h), j), og ja), finder ikke anvendelse, før en sådan delegeret retsakt eller en harmoniseret standard finder anvendelse.

Ændringsforslag  65

 

Forslag til forordning

Artikel 22 – stk. 5

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
5. For at sikre gennemsigtighed for brugerne og fremme bæredygtige varer tillægges Kommissionen beføjelser til at supplere denne forordning ved hjælp af delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 87 med henblik på at fastsætte specifikke mærkningskrav vedrørende miljømæssig bæredygtighed, herunder "trafiklysmærkning" i forbindelse med de miljøforpligtelser, der er fastsat i stk. 1, varers iboende miljøkrav fastsat omhandlet i del C, punkt 2, i bilag I, og miljømæssige ydeevneklasser, der er fastsat i henhold til artikel 4, stk. 4, litra a).	5. For at sikre gennemsigtighed for brugerne og fremme bæredygtige varer skal Kommissionen supplere denne forordning ved hjælp af delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 87 med henblik på at fastsætte specifikke mærkningskrav vedrørende miljømæssig bæredygtighed for produkter, der markedsføres til slutforbrugerne i forbindelse med de miljøforpligtelser, der er fastsat i stk. 1, varers iboende miljøkrav fastsat omhandlet i del C, punkt 2, i bilag I, og miljømæssige ydeevneklasser, der er fastsat i henhold til artikel 4, stk. 4, litra a).

Ændringsforslag  66

 

Forslag til forordning

Artikel 22 – stk. 6

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
6. Fabrikanten anbringer trafiklysmærket på den måde, der er fastsat i de delegerede retsakter, der er vedtaget i henhold til stk. 5.	6. Fabrikanten anbringer mærket på den måde, der er fastsat i de delegerede retsakter, der er vedtaget i henhold til stk. 5, herunder på en synlig måde på salgsstedet, herunder onlinesalg, og på fabrikantens websted.

Ændringsforslag  67

 

Forslag til forordning

Artikel 22 – stk. 6 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	6a. Hvor det er hensigtsmæssigt for at fremme tilgængeligheden af produkter med den bedste bæredygtighed på markedet, fremmer Kommissionen brugen af EU's økomærke som omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 66/2010 med henblik på at mærke de bedst præsterende produkter.

Ændringsforslag  68

Forslag til forordning

Artikel 34 – stk. 4

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
4. Kommissionen vurderer overensstemmelsen af de standarder for byggevarer, der er fastsat af de europæiske standardiseringsorganisationer, med de relevante standardiseringsanmodninger, med denne forordning og med anden EU-lovgivning. I Den Europæiske Unions Tidende offentliggør Kommissionen listen over referencer for godkendte overensstemmende standarder for byggevarer, som er gjort tilgængelige til en overkommelig pris, eller offentliggør denne liste med begrænsninger. Hvis en reference for en standard ikke kan offentliggøres på anden måde i Den Europæiske, tillægges Kommissionen beføjelser til at supplere denne forordning ved hjælp af delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 86 for at ændre de pågældende standarder med henblik på retsvirkninger i henhold til denne forordning.	4. Kommissionen vurderer overensstemmelsen af de standarder for byggevarer, der er fastsat af de europæiske standardiseringsorganisationer, med de relevante standardiseringsanmodninger, med denne forordning og med anden EU-lovgivning. I Den Europæiske Unions Tidende offentliggør Kommissionen listen over referencer for godkendte overensstemmende standarder for byggevarer, som er gjort tilgængelige til en overkommelig pris, eller offentliggør denne liste med begrænsninger. Hvis en reference for en standard ikke kan offentliggøres på anden måde i Den Europæiske, tillægges Kommissionen beføjelser til at supplere denne forordning ved hjælp af delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 86 og i samarbejde med de europæiske standardiseringsorganisationer for at ændre de pågældende standarder med henblik på retsvirkninger i henhold til denne forordning.

Begrundelse

Europæiske standardiseringsorganisationer tillægges beføjelse til at udarbejde henstillinger vedrørende kriterierne a) og b). Kommissionen anvender henstillingerne som grundlag for delegerede retsakter om miljø-, sikkerheds- og harmoniseringsstandarder.

Ændringsforslag  69

 

Forslag til forordning

Artikel 78 – overskrift

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
EU-database eller EU-system for byggevarer	EU's digitale produktpas for byggevarer

Ændringsforslag  70

 

Forslag til forordning

Artikel 78 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. Kommissionen tillægges beføjelser til at supplere denne forordning ved hjælp af delegerede retsakter i henhold til artikel 87 ved at oprette en EU-database eller et EU-system for byggevarer, der så vidt muligt bygger på det digitale produktpas, der er oprettet ved forordning (EU) ... [forordningen om miljøvenligt design for bæredygtige produkter].	1. Senest den 31. december 2026 supplerer Kommissionen denne forordning ved hjælp af delegerede retsakter i henhold til artikel 87 ved at oprette en EU-database for byggevarer med et digitalt produktpas, der bygger på og er interoperabelt med det digitale produktpas, der er oprettet ved forordning (EU) ... [forordningen om miljøvenligt design for bæredygtige produkter].

Ændringsforslag  71

 

Forslag til forordning

Artikel 78 – stk. 1 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	1a. Produktpasset skal udformes til anvendelse på lang sigt og være universelt tilgængeligt for alle med en særlig adgang for individuelle grupper af reparatører, genbrugere, genanvendere, producenter og forbrugere.

Ændringsforslag  72

 

Forslag til forordning

Artikel 78 – stk. 1 b (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	1b. Produktpasset skal mindst indeholde:
	i)  oplysninger om materiale og kemisk indhold
	ii)  oplysninger om sikkerhed og miljøegenskaber, herunder klima- og biodiversitetsbæredygtighed, energi- og ressourceeffektivitet samt indvirkningen på menneskers sundhed og indendørs luftkvalitet
	iii)  instruktioner om reparation, genbrug, genanvendelse og opgradering.

Ændringsforslag  73

 

Forslag til forordning

Artikel 78 – stk. 3 – afsnit 1 – indledning

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Kommissionen kan ved gennemførelsesretsakter give myndigheder i tredjelande, der frivilligt anvender denne forordning, eller som har reguleringssystemer for byggevarer svarende til denne forordning, adgang til denne database eller dette system, såfremt disse lande:	Kommissionen kan ved gennemførelsesretsakter give myndigheder i tredjelande, der frivilligt anvender denne forordning, eller som har reguleringssystemer for byggevarer svarende til denne forordning, adgang til det digitale produktpas, såfremt disse lande:

Ændringsforslag  74

 

Forslag til forordning

Artikel 83 – stk. 1 – afsnit 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Hvis medlemsstaterne indfører incitamenter for en varekategori, der er omfattet af en delegeret retsakt om fastsættelse af ydeevneklasser i henhold til artikel 4, stk. 4, litra a), eller en "trafiklysmærkning" i henhold til artikel 22, stk. 5, skal disse incitamenter sigte mod de to bedste populerede klasser/farvekoder eller bedre klasser/farvekoder.	Hvis medlemsstaterne indfører incitamenter for en varekategori, der er omfattet af en delegeret retsakt om fastsættelse af ydeevneklasser i henhold til artikel 4, stk. 4, litra a), eller et mærke i henhold til artikel 22, stk. 5, skal disse incitamenter sigte mod de to bedste klasser.

Ændringsforslag  75

 

Forslag til forordning

Artikel 83 – stk. 2 – afsnit 2 – litra b a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	ba) de miljømæssige fordele ved udbredelsen af produkter i de to højeste klasser

Ændringsforslag  76

 

Forslag til forordning

Artikel 84 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. Kommissionen tillægges beføjelser til at supplere denne forordning ved hjælp af delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 87 ved at fastsætte bæredygtighedskrav for offentlige kontrakter, herunder medlemsstaternes gennemførelse, overvågning og rapportering af disse krav.	1. Senest den 31. december 2025 supplerer Kommissionen denne forordning ved hjælp af delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 87 ved at fastsætte obligatoriske bæredygtighedskrav for alle offentlige kontrakter, herunder medlemsstaternes gennemførelse, overvågning og rapportering af disse krav.

Ændringsforslag  77

 

Forslag til forordning

Artikel 84 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2. Krav vedtaget i henhold til stk. 1 for offentlige kontrakter, der tildeles af ordregivende myndigheder som defineret i artikel 2, nr. 1), i direktiv 2014/24/EU eller artikel 3, nr. 1), i direktiv 2014/25/EU eller ordregivere som defineret i artikel 4, nr. 1) i direktiv 2014/25/EU, kan have form af obligatoriske tekniske specifikationer, udvælgelseskriterier, tildelingskriterier, klausuler om kontraktens gennemførelse eller mål, alt efter hvad der er relevant.	2. Krav vedtaget i henhold til stk. 1 for offentlige kontrakter, der tildeles af ordregivende myndigheder som defineret i artikel 2, nr. 1), i direktiv 2014/24/EU eller artikel 3, nr. 1), i direktiv 2014/25/EU eller ordregivere som defineret i artikel 4, nr. 1) i direktiv 2014/25/EU, kan have form af obligatoriske tekniske specifikationer, udvælgelseskriterier, tildelingskriterier, klausuler om kontraktens gennemførelse eller mål, alt efter hvad der er relevant. Disse krav skal ikke gælde for anvendelsen af EU-miljømærket og andre nationale eller regionale EN ISO 14024 type I-miljømærkeordninger, der er officielt anerkendt i overensstemmelse med artikel 11 i forordning (EF) nr. 66/2010.

Ændringsforslag  78

 

Forslag til forordning

Artikel 84 – stk. 3 – litra a a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	a a) de miljømæssige fordele ved udbredelsen af produkter i de to højeste klasser.

Ændringsforslag  79

 

Forslag til forordning

Artikel 84 – stk. 3 – litra c

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
c) de ordregivende myndigheders eller ordregiveres økonomiske muligheder for at købe mere miljømæssigt bæredygtige varer, uden at det medfører uforholdsmæssigt store omkostninger.	c) de ordregivende myndigheders eller ordregiveres økonomiske muligheder for at købe mere miljømæssigt bæredygtige varer, uden at det medfører uforholdsmæssigt store omkostninger, som bestemt ud fra hele levetiden og alle driftsomkostningerne.

Ændringsforslag  80

 

Forslag til forordning

Artikel 84 – stk. 3 – litra c a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	ca) de relevante EU-kriterier for grønne offentlige indkøb.

Ændringsforslag  81

 

Forslag til forordning

Artikel 84 – stk. 3 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	3a. Når et produkt er omfattet af EU-kriterierne for grønne offentlige indkøb, men endnu ikke af harmoniserede tekniske specifikationer, bestræber de ordregivende myndigheder sig bedst muligt på kun at købe produkter og tjenester, der som minimum overholder de tekniske specifikationer, der er fastsat på "core"-niveau i de relevante EU-kriterier for grønne offentlige indkøb, herunder bl.a. for design, opførelse og forvaltning af kontorbygninger og EU-kriterier for grønne offentlige indkøb for design, anlæg og vedligeholdelse af veje.

Ændringsforslag  82

Forslag til forordning

Artikel 87 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2. Beføjelsen til at vedtage delegerede retsakter, jf. artikel 4, stk. 3, 4 og 5, artikel 5, stk. 2 og 3, artikel 6, stk. 1-3, artikel 8, artikel 11, stk. 3, artikel 22, stk. 4 og 5, artikel 35, stk. 4, artikel 44, stk. 1, artikel 73, stk. 1 og 2, artikel 78, stk. 1, artikel 84, stk. 1, og artikel 90, stk. 4, tillægges Kommissionen for en periode på fem år fra den … [denne forordnings ikrafttræden]. Kommissionen udarbejder en rapport vedrørende delegationen af beføjelser senest ni måneder inden udløbet af femårsperioden. Delegationen af beføjelser forlænges stiltiende for perioder af samme varighed, medmindre Europa-Parlamentet eller Rådet modsætter sig en sådan forlængelse senest tre måneder inden udløbet af hver periode.	2. Beføjelsen til at vedtage delegerede retsakter, jf. artikel 4, stk. 3, 4 og 5, artikel 5, stk. 2 og 3, artikel 6, stk. 1-3, artikel 8, artikel 11, stk. 3, artikel 22, stk. 4 og 5, artikel 35, stk. 4, artikel 44, stk. 1, artikel 73, stk. 1 og 2, artikel 78, stk. 1, artikel 84, stk. 1, og artikel 90, stk. 4, tillægges Kommissionen for en periode på seks år fra den … [denne forordnings ikrafttræden]. Kommissionen udarbejder en rapport vedrørende delegationen af beføjelser senest ni måneder inden udløbet af seksårsperioden. Delegationen af beføjelser forlænges stiltiende for perioder af samme varighed, medmindre Europa-Parlamentet eller Rådet modsætter sig en sådan forlængelse senest tre måneder inden udløbet af hver periode.

Begrundelse

Sammenhæng med forordningen om miljøvenligt design, som fastsætter en periode på seks år. Industrien skal høres for at sikre, at de delegerede retsakter er velegnede og gennemførlige.

Ændringsforslag  83

 

Forslag til forordning

Artikel 91 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Tidligst otte år efter denne forordnings anvendelsesdato foretager Kommissionen en evaluering af denne forordning og af dens bidrag til det indre markeds funktion og til forbedringen af varers, bygge- og anlægsarbejders og det bebyggede miljøs miljømæssige bæredygtighed. Kommissionen forelægger Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget en rapport om de vigtigste resultater af denne evaluering. Medlemsstaterne forelægger Kommissionen alle de oplysninger, der er nødvendige for udarbejdelsen af denne rapport.	Senest [fire år efter denne forordnings anvendelsesdato] foretager Kommissionen en evaluering af denne forordning og af dens bidrag til det indre markeds funktion og til forbedringen af varers, bygge- og anlægsarbejders og det bebyggede miljøs miljømæssige bæredygtighed. Evalueringen skal omfatte en vurdering af
	a)  sammenhængen mellem kravene i denne forordning med hensyn til bæredygtighed, miljøbeskyttelse, tidsplan og stringens og forordning (EU) ...[forordningen om miljøvenligt design af bæredygtige produkter] og
	b)  byggevaresektorens bidrag til opfyldelsen af Unionens generelle miljømål, herunder klima- og biodiversitetsmål.
	Kommissionen forelægger Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget en rapport om de vigtigste resultater af denne evaluering. Medlemsstaterne forelægger Kommissionen alle de oplysninger, der er nødvendige for udarbejdelsen af denne rapport.
	Hvis det er relevant, ledsages rapporten af et lovgivningsforslag om ændring af de relevante bestemmelser i denne forordning, navnlig om tilpasning af bestemmelserne i denne forordning til forordning (EU)... [forordningen om miljøvenligt design for bæredygtige produkter].

Ændringsforslag  84

Forslag til forordning

Artikel 92 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Forordning (EU) nr. 305/2011 ophæves med virkning fra den 1. januar 2045.	Forordning (EU) nr. 305/2011 ophæves med virkning fra den 1. januar 2029.

Begrundelse

En overgangsperiode på over 20 år er alt for lang. Klimaforandringerne venter ikke 20 år. Om 20 år vil innovationen være fortsat, og der vil være udviklet nye grønnere og mere bæredygtige teknologier og materialer.

Ændringsforslag  85

 

Forslag til forordning

Bilag I – del A – punkt 1 – nr. 1.3 – afsnit 2 – indledende del

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Bygværkerne og alle dele heraf skal udformes, konstrueres, anvendes, vedligeholdes og nedrives på en sådan måde, at de i hele deres livscyklus ikke udgør en akut eller kronisk sundheds- eller sikkerhedsmæssig trussel mod de personer, der arbejder eller opholder sig i bygværkerne, eller naboer hertil som følge af:	Bygværkerne og alle dele heraf skal udformes, konstrueres, anvendes, vedligeholdes og nedrives på en sådan måde, at de i hele deres livscyklus ikke skaber en hygiejne-, sundheds- eller sikkerhedsmæssig trussel mod de personer, der arbejder eller opholder sig i bygværkerne, eller naboer hertil som følge af:

Ændringsforslag  86

 

Forslag til forordning

Bilag I – del A – punkt 1 – nr. 1.3 – afsnit 2 – litra a

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
a) emissioner af farlige stoffer, flygtige organiske forbindelser eller farlige partikler til luften indendørs	a) emissioner af farlige stoffer, flygtige organiske forbindelser, lugte eller farlige partikler til luften indendørs

Ændringsforslag  87

 

Forslag til forordning

Bilag I – del A – punkt 1 – nr. 1.3 – afsnit 2 – litra e a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	ea) frigivelsen af mikroplast

Ændringsforslag  88

 

Forslag til forordning

Bilag I – del A – punkt 1 – nr. 1.3 – afsnit 2 – litra e b (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	eb) så vidt muligt udledning af problematiske stoffer til indendørs luft eller vand

Ændringsforslag  89

 

Forslag til forordning

Bilag I – del A – punkt 1 – nr. 1.6 – afsnit 2 – lindledende del

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Bygværker og deres varme-, køle-, belysnings- og ventilationsanlæg skal konstrueres, udføres og vedligeholdes på en sådan måde, at energiforbruget ved anvendelse heraf er lavt i hele deres livscyklus, under hensyntagen til:	Bygværker og deres varme-, køle-, belysnings- og ventilationsanlæg skal konstrueres, udføres og vedligeholdes på en sådan måde, at det indlejrede kulstof og energiforbruget ved anvendelse heraf er lavt i hele deres livscyklus, under hensyntagen til:

Ændringsforslag  90

 

Forslag til forordning

Bilag I – del A – punkt 1 – nr. 1.7 – afsnit 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Bygværkers farlige emissioner til det ydre miljø	Bygværkers emissioner til det ydre miljø

Ændringsforslag  91

 

Forslag til forordning

Bilag I – del A – punkt 1 – nr. 1.7 – afsnit 2 – litra a

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
a) afgivelse af farlige stoffer eller farlig stråling til grundvand, marine vande, overfladevand eller jord	a) afgivelse af farlige stoffer, mikroplast eller stråling til luft, grundvand, marine vande, overfladevand eller jord

Ændringsforslag  92

 

Forslag til forordning

Bilag I – del A – punkt 1 – nr. 1.7 – afsnit 2 – litra d

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
d) udledning af nettodrivhusgasemissioner til atmosfæren.	d) udledning af drivhusgasemissioner til atmosfæren.

Ændringsforslag  93

 

Forslag til forordning

Bilag I – del A – punkt 1 – nr. 1.8 – afsnit 2 – indledende del

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Bygværkerne og alle dele heraf skal udformes, konstrueres, anvendes, vedligeholdes og nedrives på en sådan måde, at de i hele deres livscyklus understøtter bæredygtig anvendelse af naturressourcer og sikrer følgende:	Bygværkerne og alle dele heraf skal udformes, konstrueres, anvendes, vedligeholdes, opgraderes og nedrives på en sådan måde, at de i hele deres livscyklus understøtter bæredygtig anvendelse af naturressourcer og sikrer følgende, hvor det er muligt uden tab af sikkerhed:

Ændringsforslag  94

 

Forslag til forordning

Bilag I – del A – punkt 1 – nr. 1.8 – afsnit 2 – litra a

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
a) anvendelse af råvarer og sekundære materialer af høj miljømæssig bæredygtighed og dermed med et lavt miljøaftryk	a) maksimering af ressourceeffektiv anvendelse af biprodukter og sekundære, kulstoffattige, biobaserede eller lokale materialer fra bæredygtige kilder samt råvarer af høj miljømæssig bæredygtighed og dermed med et lavt miljøaftryk:

Ændringsforslag  95

 

Forslag til forordning

Bilag I – del A – punkt 1 – nr. 1.8 – afsnit 2 – litra b

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
b) minimering af den samlede mængde anvendte råvarer	b) minimering af den samlede mængde anvendte materialer

Ændringsforslag  96

 

Forslag til forordning

Bilag I – del A – punkt 1 – nr. 1.8 – afsnit 2 – litra e

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
e) genbrug eller genanvendelighed af bygværker, dele heraf og deres materialer efter nedrivning.	e) let dekonstruktion, anvendelse af genbrugelige og genanvendelige materialer og maksimering af genbrug eller genanvendelighed af bygværker, dele heraf og deres materialer efter nedrivning.

Ændringsforslag  97

 

Forslag til forordning

Bilag I – del A – punkt 1 – nr. 1.8 – afsnit 2 – litra e a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	ea) minimering af den samlede mængde affald, der frembringes.

Ændringsforslag  98

 

Forslag til forordning

Bilag I – del A – punkt 2 – afsnit 2 – indledning

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Harmoniserede tekniske specifikationer skal så vidt muligt omfatte følgende væsentlige egenskaber med tilknytning til livscyklusvurdering:	Harmoniserede tekniske specifikationer skal omfatte følgende væsentlige egenskaber med tilknytning til livscyklusvurdering:

Ændringsforslag  99

 

Forslag til forordning

Bilag I – del A – punkt 2 – afsnit 2 – litra a

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
a) klimaændringernes virkninger (obligatorisk)	a) globalt opvarmningspotentiale i alt (obligatorisk)

Ændringsforslag  100

 

Forslag til forordning

Bilag I – del A – punkt 2 – afsnit 2 – litra a a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	aa) globalt opvarmningspotentiale fossile brændstoffer (obligatorisk)

Ændringsforslag  101

 

Forslag til forordning

Bilag I – del A – punkt 2 – afsnit 2 – litra a b (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	ab) globalt opvarmningspotentiale biogen (obligatorisk)

Ændringsforslag  102

 

Forslag til forordning

Bilag I – del A – punkt 2 – afsnit 2 – litra a c (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	ac) globalt opvarmningspotentiale arealanvendelse og ændringer i arealanvendelse (obligatorisk)

Ændringsforslag  103

 

Forslag til forordning

Bilag I – del A – punkt 2 – afsnit 2 – litra b

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
b) nedbrydning af ozonlaget	b) ozonnedbrydende potentiale (obligatorisk)

Ændringsforslag  104

 

Forslag til forordning

Bilag I – del A – punkt 2 – afsnit 2 – litra c

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
c) forsuringspotentiale	c) forsuringspotentiale, Accumulated Exceedance (obligatorisk)

Ændringsforslag  105

 

Forslag til forordning

Bilag I – del A – punkt 2 – afsnit 2 – litra d

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
d) eutrofiering (akvatisk ferskvand)	d) eutrofieringspotentiale, andel af næringsstoffer, der når ferskvandsreservoir (obligatorisk)

Ændringsforslag  106

 

Forslag til forordning

Bilag I – del A – punkt 2 – afsnit 2 – litra e

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
e) eutrofiering (akvatisk havvand)	e) eutrofieringspotentiale, andel af næringsstoffer, der når havvandsreservoir (obligatorisk)

Ændringsforslag  107

 

Forslag til forordning

Bilag I – del A – punkt 2 – afsnit 2 – litra f

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
f) eutrofiering (terrestrisk)	f) eutrofieringspotentiale, Accumulated Exceedance (obligatorisk)

Ændringsforslag  108

 

Forslag til forordning

Bilag I – del A – punkt 2 – afsnit 2 – litra g

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
g) fotokemisk ozon	g) potentiale for fotokemisk ozondannelse (obligatorisk)

Ændringsforslag  109

 

Forslag til forordning

Bilag I – del A – punkt 2 – afsnit 2 – litra h

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
h) abiotisk udtømning — mineraler og metaller	h) potentiale for abiotisk udtømning for ikkefossile ressourcer

Ændringsforslag  110

 

Forslag til forordning

Bilag I – del A – punkt 2 – afsnit 2 – litra i

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
i) abiotisk udtømning — fossile brændstoffer	i) potentiale for abiotisk udtømning for fossile ressourcer (obligatorisk)

Ændringsforslag  111

 

Forslag til forordning

Bilag I – del A – punkt 2 – afsnit 2 – litra j

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
j) vandforbrug	j) potentiale for vanddeprivation (bruger), deprivationsvægtet vandforbrug (obligatorisk)

Ændringsforslag  112

 

Forslag til forordning

Bilag I – del A – punkt 2 – afsnit 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Det skal fremgå af de harmoniserede tekniske specifikationer, at fabrikanten — for så vidt angår de væsentlige egenskaber ved virkninger af klimaændringer i litra a) — skal angive varens ydeevne som fastsat i artikel 11, stk. 2, og artikel 22, stk. 1.	Det skal fremgå af de harmoniserede tekniske specifikationer, at fabrikanten — for så vidt angår de væsentlige egenskaber i første stykke i litra a)-j) — skal angive varens ydeevne som fastsat i artikel 11, stk. 2, og artikel 22, stk. 1. Senest den... [5 år efter denne forordnings ikrafttræden] er det obligatorisk for fabrikanten at angive de væsentlige egenskaber i litra k) -p).

Ændringsforslag  113

 

Forslag til forordning

Bilag I – del C – punkt 2 – afsnit 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Miljøet vedrører udvinding og fremstilling af materialerne, fremstillingen af varen, dens vedligeholdelse, dens potentiale til at forblive så længe som muligt i en cirkulær økonomi og dens slutfase.	Miljøet vedrører udvinding og fremstilling af materialerne, fremstillingen af varen, transport af materialer og varen, dens vedligeholdelse, dens potentiale til at forblive så længe som muligt i en cirkulær økonomi og dens slutfase.

Ændringsforslag  114

 

Forslag til forordning

Bilag I – del C – punkt 2 – nr. 2.1 – indledende del

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2.1. Varer skal udformes, fremstilles og emballeres på en sådan måde, at følgende iboende miljøaspekter i forbindelse med varen håndteres i overensstemmelse med det aktuelle tekniske niveau:	2.1. Varer skal udformes, fremstilles og emballeres på en sådan måde, at følgende iboende miljøaspekter i forbindelse med varen håndteres, så vidt muligt uden tab af sikkerhed:

Ændringsforslag  115

 

Forslag til forordning

Bilag I – del C – punkt 2 – nr. 2.1 – litra a

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
a) maksimering af holdbarheden med hensyn til den forventede gennemsnitlige levetid, den forventede minimumslevetid under værst tænkelige, men stadig realistiske betingelser og med hensyn til kravene til minimumslevetid	a) maksimering af produktets eller dets komponenters holdbarhed og pålidelighed udtrykt gennem produktets garanterede levetid, tekniske levetid med angivelse af oplysninger om den faktiske anvendelse af produktet, modstandsdygtighed over for spændinger eller ældningsmekanismer med henblik på at forlænge bygningers levetid og deres anvendelsesfase og, hvad angår den forventede gennemsnitlige levetid, den forventede minimumslevetid under værst tænkelige, men stadig realistiske betingelser, og med hensyn til kravene til minimumslevetid. Emissioner fra livscyklusforlængelser bør vurderes og sammenlignes med emissioner fra nedrivning og genopbygning gennem undersøgelser inden nedrivning

Ændringsforslag  116

 

Forslag til forordning

Bilag I – del C – punkt 2 – nr. 2.1 – litra c

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
c) maksimering af genanvendt indhold, hvor det er muligt, uden sikkerhedstab eller negative miljøvirkninger, der opvejer dette	c) maksimering af genanvendt og vedvarende indhold og biproduktindhold

Ændringsforslag  117

 

Forslag til forordning

Bilag I – del C – punkt 2 – nr. 2.1 – litra d

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
d) valg af sikre og miljøvenlige stoffer	d) valg af sikre stoffer, stoffer med bæredygtigt design og miljøvenlige stoffer

Ændringsforslag  118

 

Forslag til forordning

Bilag I – del C – punkt 2 – nr. 2.1 – litra f

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
f) ressourceeffektivitet	f) materiale og ressourceeffektivitet, herunder maksimering af anvendelsen af fornyelige materiale

Ændringsforslag  119

 

Forslag til forordning

Bilag I – del C – punkt 2 – nr. 2.1 – litra f a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	fa) modularitet

Ændringsforslag  120

 

Forslag til forordning

Bilag I – del C – punkt 2 – nr. 2.1 – litra i

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
i) mulighed for reparation i den forventede levetid	i) mulighed for let reparation i den forventede levetid

Ændringsforslag  121

 

Forslag til forordning

Bilag I – del C – punkt 2 – nr. 2.1 – litra j

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
j) mulighed for vedligeholdelse og renovering i den forventede levetid	j) let vedligeholdelse og renovering i den forventede levetid

Ændringsforslag  122

 

Forslag til forordning

Bilag I – del C – punkt 2 – nr. 2.1 – litra l a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	la) bæredygtig tilvejebringelse, som påvist ved due diligence-erklæringer og certificering af bæredygtige indkøb, hvor det er relevant

Ændringsforslag  123

 

Forslag til forordning

Bilag I – del C – punkt 2 – nr. 2.1 – litra l b (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	lb) minimering af forholdet mellem produkt og emballage

Ændringsforslag  124

 

Forslag til forordning

Bilag I – del C – punkt 2 – nr. 2.1 – litra l c (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	lc) udledning af lugte eller stoffer, der påvirker menneskers sundhed negativt, i luften indendørs

Ændringsforslag  125

 

Forslag til forordning

Bilag I – del C – punkt 2 – nr. 2.1 – litra l d (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	ld) frigivelse af mikroplast

Ændringsforslag  126

 

Forslag til forordning

Bilag I – del C – punkt 2 – nr. 2.1 – litra l e (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	le) mængden af produceret affald, navnlig farligt affald og affald uden en identificeret behandling til genanvendelse

Ændringsforslag  127

 

Forslag til forordning

Bilag I – del C – punkt 2 – nr. 2.1 – litra l f (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	lf) fravær af affald, der ellers kunne genbruges eller genanvendes, til endelig bortskaffelse, herunder forbrænding med energiudnyttelse eller opfyldning.

Ændringsforslag  128

 

Forslag til forordning

Bilag I – del C – punkt 2 – nr. 2.2 – afsnit 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
De harmoniserede tekniske specifikationer skal så vidt muligt indeholde disse iboende miljøkrav til varer, som kan vedrøre fasen for installation af varen i bygværker, men som i det væsentlige er uafhængige heraf.	Delegerede retsakter, der er vedtaget i henhold til artikel 5, stk. 2, skal så vidt muligt indeholde disse iboende miljøkrav til varer for produktfamilier eller -kategorier, som kan vedrøre fasen for installation af varen i bygværker, men som i det væsentlige er uafhængige heraf.

Ændringsforslag  129

 

Forslag til forordning

Bilag I – del C – punkt 2 – nr. 2.2 – afsnit 2 – indledende del

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Når de iboende produktsikkerhedskrav specificeres, skal de harmoniserede tekniske specifikationer mindst omfatte følgende elementer:	Når de iboende miljøkrav specificeres, skal de delegerede retsakter mindst omfatte følgende elementer:

Ændringsforslag  130

 

Forslag til forordning

Bilag I – del C – punkt 2 – nr. 2.2 – afsnit 2 – litra a

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
a) om muligt definere det aktuelle tekniske niveau for håndtering af miljøaspekterne med hensyn til den pågældende varekategori, herunder minimumsindholdet af genanvendt materiale	a) definere miljøaspekterne med hensyn til den pågældende varekategori, der som minimum omfatter drivhusgasemissioner i hele livscyklussen og ressourceeffektivitet, herunder minimumsindholdet af genanvendt materiale og genbrugelighed

Ændringsforslag  131

 

Forslag til forordning

Bilag I – del C – punkt 2 – nr. 2.2 – afsnit 2 – litra c

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
c) hvis undgåelse ikke er mulig, skal de negative virkninger reduceres, afbødes og imødegås ved at anbringe advarsler på varen, på dens emballage og i brugsanvisningen.	c) hvis undgåelse ikke er mulig, skal de negative virkninger afledt af enhver type af varens ydeevne reduceres, afbødes og imødegås ved at anbringe advarsler på varen, på dens emballage og i brugsanvisningen.

Ændringsforslag  132

 

Forslag til forordning

Bilag I – del C – punkt 2 – nr. 2.2 – afsnit 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Når de iboende miljøkrav til varer angives, kan der i de harmoniserede tekniske specifikationer skelnes mellem disse i overensstemmelse med ydeevneklasser.	Delegerede retsakter vedtaget i overensstemmelse med artikel 5, stk. 2, fastsætter, hvor det er relevant, obligatoriske tærskelværdier og ydeevneklasser for bestemte produktfamilier og -kategorier i forbindelse med de iboende miljøkrav til varer, der er omhandlet i stk. 2.

 

PROCEDURE I RÅDGIVENDE UDVALG

Titel	Fastlæggelse af harmoniserede betingelser for markedsføring af byggevarer, ændring af forordning (EU) 2019/1020 og ophævelse af forordning (EU) nr. 305/2011
Referencer	COM(2022)0144 – C9-0129/2022 – 2022/0094(COD)
Korresponderende udvalg  Dato for meddelelse på plenarmødet	IMCO 18.5.2022
Udtalelse fra  Dato for meddelelse på plenarmødet	ENVI 18.5.2022
Associerede udvalg - dato for meddelelse på plenarmødet	15.9.2022
Ordfører for udtalelse  Dato for valg	Sara Matthieu 5.9.2022
Behandling i udvalg	24.10.2022
Dato for vedtagelse	9.2.2023
Resultat af den endelige afstemning	+: –: 0:	42 14 20
Til stede ved den endelige afstemning – medlemmer	Mathilde Androuët, Traian Băsescu, Aurélia Beigneux, Hildegard Bentele, Alexander Bernhuber, Michael Bloss, Delara Burkhardt, Pascal Canfin, Mohammed Chahim, Tudor Ciuhodaru, Nathalie Colin-Oesterlé, Bas Eickhout, Cyrus Engerer, Agnès Evren, Heléne Fritzon, Malte Gallée, Andreas Glück, Catherine Griset, Teuvo Hakkarainen, Anja Hazekamp, Martin Hojsík, Pär Holmgren, Jan Huitema, Petros Kokkalis, Ewa Kopacz, Joanna Kopcińska, Peter Liese, César Luena, Marian-Jean Marinescu, Liudas Mažylis, Tilly Metz, Silvia Modig, Dolors Montserrat, Alessandra Moretti, Ljudmila Novak, Jutta Paulus, Stanislav Polčák, Erik Poulsen, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Sándor Rónai, Christine Schneider, Ivan Vilibor Sinčić, Maria Spyraki, Véronique Trillet-Lenoir, Achille Variati, Petar Vitanov, Alexandr Vondra, Pernille Weiss, Emma Wiesner, Michal Wiezik, Tiemo Wölken, Anna Zalewska
Til stede ved den endelige afstemning – stedfortrædere	João Albuquerque, Eric Andrieu, Nicolás González Casares, Robert Hajšel, Billy Kelleher, Ska Keller, Sara Matthieu, Manuela Ripa, Robert Roos, Massimiliano Salini, Christel Schaldemose, Sarah Wiener, Jadwiga Wiśniewska
Til stede ved den endelige afstemning – stedfortrædere (forretningsordenens art. 209, stk. 7)	Karolin Braunsberger-Reinhold, Clare Daly, Ilan De Basso, Jarosław Duda, Niclas Herbst, Beata Kempa, Karsten Lucke, Johan Nissinen, Andreas Schwab, Jörgen Warborn

 

 

ENDELIG AFSTEMNING VED NAVNEOPRÅB
I RÅDGIVENDE UDVALG

42	+
Renew	Pascal Canfin, Martin Hojsík, Jan Huitema, Billy Kelleher, Erik Poulsen, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Véronique Trillet-Lenoir, Emma Wiesner, Michal Wiezik
S&D	João Albuquerque, Eric Andrieu, Delara Burkhardt, Mohammed Chahim, Tudor Ciuhodaru, Ilan De Basso, Cyrus Engerer, Heléne Fritzon, Nicolás González Casares, Robert Hajšel, Karsten Lucke, César Luena, Alessandra Moretti, Sándor Rónai, Christel Schaldemose, Achille Variati, Petar Vitanov, Tiemo Wölken
The Left	Clare Daly, Anja Hazekamp, Petros Kokkalis, Silvia Modig
Verts/ALE	Michael Bloss, Bas Eickhout, Malte Gallée, Pär Holmgren, Ska Keller, Sara Matthieu, Tilly Metz, Jutta Paulus, Manuela Ripa, Sarah Wiener

 

14	-
ECR	Beata Kempa, Joanna Kopcińska, Johan Nissinen, Robert Roos, Alexandr Vondra, Jadwiga Wiśniewska, Anna Zalewska
ID	Mathilde Androuët, Aurélia Beigneux, Catherine Griset, Teuvo Hakkarainen
PPE	Traian Băsescu, Marian-Jean Marinescu, Massimiliano Salini

 

20	0
NI	Ivan Vilibor Sinčić
PPE	Hildegard Bentele, Alexander Bernhuber, Karolin Braunsberger-Reinhold, Nathalie Colin-Oesterlé, Jarosław Duda, Agnès Evren, Niclas Herbst, Ewa Kopacz, Peter Liese, Liudas Mažylis, Dolors Montserrat, Ljudmila Novak, Stanislav Polčák, Christine Schneider, Andreas Schwab, Maria Spyraki, Jörgen Warborn, Pernille Weiss
Renew	Andreas Glück

 

Tegnforklaring:

+ : for

- : imod

0 : hverken/eller

 

 

UDTALELSE FRA UDVALGET OM INDUSTRI, FORSKNING OG ENERGI (15.5.2023)

til Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastlæggelse af harmoniserede betingelser for markedsføring af byggevarer, ændring af forordning (EU) 2019/1020 og ophævelse af forordning (EU) nr. 305/2011

(COM(2022)0144 – C9‑0129/2022 – 2022/0094(COD))

Ordfører for udtalelse: Pascal Arimont

 

 

 

ÆNDRINGSFORSLAG

Udvalget om Industri, Forskning og Energi opfordrer Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse, som er korresponderende udvalg, til at tage hensyn til følgende ændringsforslag:

Ændringsforslag  1

Forslag til forordning

Betragtning 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(3) Erfaringerne med gennemførelsen af forordning (EU) nr. 305/2011, den evaluering, som Kommissionen foretog i 2019, samt rapporten om Den Europæiske Organisation for Teknisk Godkendelse har vist, at rammen ikke fungerer tilfredsstillende i forskellige henseender, herunder med hensyn til udvikling af standarder og markedsovervågning. Den feedback, der er modtaget i løbet af evalueringen, har desuden peget på behovet for at mindske overlapninger, modsigelser og gentagne krav, herunder i forhold til anden EU-lovgivning, for at skabe større juridisk klarhed og begrænse den administrative byrde for de erhvervsdrivende. Det er derfor nødvendigt at fastsætte mere specifikke og detaljerede retlige forpligtelser for erhvervsdrivende samt nye bestemmelser, herunder vedrørende tekniske specifikationer og markedsovervågning, således at retssikkerheden øges, og divergerende fortolkninger undgås.	(3) Erfaringerne med gennemførelsen af forordning (EU) nr. 305/2011, den evaluering, som Kommissionen foretog i 2019, samt rapporten om Den Europæiske Organisation for Teknisk Godkendelse har vist, at rammen ikke fungerer tilfredsstillende i forskellige henseender, herunder med hensyn til udvikling af standarder og markedsovervågning. Den feedback, der er modtaget i løbet af evalueringen, har desuden peget på behovet for at mindske overlapninger, modsigelser og gentagne krav, herunder i forhold til anden EU-lovgivning, for at skabe større juridisk klarhed og begrænse den administrative byrde for de erhvervsdrivende. Det er derfor nødvendigt at fastsætte mere specifikke og detaljerede retlige forpligtelser for erhvervsdrivende samt nye bestemmelser, herunder vedrørende tekniske specifikationer og markedsovervågning.

Ændringsforslag  2

Forslag til forordning

Betragtning 3 a (ny)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	3a) Der bør fastsættes klare regler for standardiseringsprocessen i denne forordning for at sikre juridisk klarhed og harmonisering af standarder. Denne proces bør omfatte roller og ansvarsområder for alle involverede interessenter såvel som alle skridt fra udarbejdelsen af en standardiseringsanmodning til anførelse af samme i Den Europæiske Unions Tidende.

Ændringsforslag  3

Forslag til forordning

Betragtning 4

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(4) Der skal etableres velfungerende informationsstrømme, herunder elektroniske, for at sikre, at sammenhængende og gennemsigtige oplysninger om byggevarers ydeevne er tilgængelige i hele forsyningskæden. Dette forventes at øge gennemsigtigheden og forbedre effektiviteten med hensyn til informationsoverførsel. Sikring af digital adgang til omfattende oplysninger om byggevarer vil generelt bidrage til digitaliseringen af byggesektoren og gøre rammen klar til den digitale tidsalder. Adgang til pålidelige og varige oplysninger ville også betyde, at erhvervsdrivende og andre aktører ikke bidrager til hinandens manglende overensstemmelse.	(4) Der skal etableres velfungerende informationsstrømme, primært elektroniske og i maskinlæsbart format, for at sikre, at sammenhængende og gennemsigtige oplysninger om byggevarers ydeevne, herunder miljømæssig bæredygtighed i hele deres livscyklus, er tilgængelige i hele forsyningskæden. Dette forventes at øge gennemsigtigheden og forbedre effektiviteten med hensyn til informationsoverførsel. Sikring af digital adgang til omfattende oplysninger om byggevarer vil generelt bidrage til digitaliseringen af byggesektoren og gøre rammen klar til den digitale tidsalder. Adgang til pålidelige og varige oplysninger ville også betyde, at erhvervsdrivende og andre aktører ikke bidrager til hinandens manglende overensstemmelse.

Ændringsforslag  4

Forslag til forordning

Betragtning 6 a (ny)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	(6a) Klimaændringer er en udfordring, der overskrider grænser og kræver øjeblikkelige og ambitiøse tiltag. Omstillingen til en klimaneutral økonomi senest i 2050 er en stor mulighed og en udfordring for Unionen, dens medlemsstater, borgere og virksomheder fra alle sektorer. Med henblik herpå er samhørighedspolitik et vigtigt redskab til at opnå en retfærdig omstilling til en klimaneutral økonomi, der ikke lader nogen i stikken.

Ændringsforslag  5

Forslag til forordning

Betragtning 7

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(7) Forfølgelsen af miljømålene, herunder kampen mod klimaændringer, gør det nødvendigt at indføre nye miljøforpligtelser og skabe grundlag for udvikling og anvendelse af en vurderingsmetode til beregning af byggevarers miljømæssige bæredygtighed. Af samme grund er det nødvendigt at udvide rækken af regulerede erhvervsdrivende, eftersom distributører, leverandører og fabrikanter alle spiller en rolle i beregningen af den miljømæssige bæredygtighed i bygge- og anlægssektoren. Denne række bør derfor udvides i to retninger, nedstrøms fra distributørerne til de erhvervsdrivende, der forbereder genbrug og genfremstilling af byggevarer, og opstrøms fra fabrikanten over leverandørerne af mellemprodukter og/eller råvarer. Visse erhvervsdrivende, som medvirker ved demontering af brugte varer eller andre dele af bygværker eller genfremstilling og genbrug heraf, skal desuden bidrage til en sikker second life-anvendelse af byggevarer.	(7) Forfølgelsen af miljømålene i den europæiske grønne pagt og af de ajourførte målsætninger i Fit for 55-lovgivningspakken og REPower EU, herunder kampen mod klimaændringer, og omstillingen til en kulstofneutral, miljømæssigt bæredygtig, giftfri og fuldt ud cirkulær økonomi inden for planetens grænser senest i 2050, gør det nødvendigt at indføre nye miljøforpligtelser og udvikle og anvende en vurderingsmetode til beregning af byggevarers miljømæssige bæredygtighed. For at opnå harmoniserede og nøjagtige vurderinger bør Kommissionen bygge videre på de fortsatte bestræbelser på at udvikle og forbedre videnskabeligt baserede vurderingsværktøjer såsom den ajourførte metode til vurdering af produkters miljøaftryk, der er fastsat i Kommissionens henstilling (EU) 2021/22791a. Af samme grund er det nødvendigt at udvide rækken af regulerede erhvervsdrivende, eftersom distributører, leverandører og fabrikanter alle spiller en rolle i beregningen af den miljømæssige bæredygtighed i bygge- og anlægssektoren. Denne række bør derfor udvides i to retninger, nedstrøms fra distributørerne til de erhvervsdrivende, der forbereder genbrug og genfremstilling af byggevarer, og opstrøms fra fabrikanten over leverandørerne af mellemprodukter og/eller råvarer. Visse erhvervsdrivende, som medvirker ved demontering af brugte varer eller andre dele af bygværker eller genfremstilling og genbrug heraf, skal desuden bidrage til en sikker second life-anvendelse af byggevarer.
	.

Ændringsforslag  6

Forslag til forordning

Betragtning 8

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(8) For at sikre byggevarers og dermed bygværkers sikkerhed og funktionalitet skal det undgås, at elementer, der af fabrikanterne ikke er beregnet til at være byggevarer, bringes i omsætning som byggevarer. Importører, distributører og andre erhvervsdrivende i længere fremme i forsyningskæden bør derfor sikre, at disse pseudobyggevarer ikke sælges som byggevarer. Visse tjenesteudbydere, f.eks. udbydere af distributionstjenester eller udbydere af 3D-printning, bør desuden ikke bidrage til andre erhvervsdrivendes manglende overensstemmelse. Det er derfor nødvendigt, at de relevante bestemmelser også finder anvendelse på disse tjenester og deres udbydere og leverandører.	(8) For at sikre byggevarers og dermed bygværkers sikkerhed og funktionalitet skal det undgås, at elementer, der af fabrikanterne ikke er beregnet til at være byggevarer, bringes i omsætning som byggevarer. Importører, distributører og andre erhvervsdrivende i længere fremme i forsyningskæden bør derfor sikre, at disse pseudobyggevarer ikke sælges som byggevarer. Visse tjenesteudbydere, f.eks. udbydere af distributionstjenester eller udbydere af 3D-printning, bør desuden ikke bidrage til andre erhvervsdrivendes manglende overensstemmelse. Det er derfor nødvendigt, at de relevante bestemmelser også finder anvendelse på disse tjenester og deres udbydere og leverandører. Kommissionen bør fastsætte retningslinjer for verifikations- og kontrolsystemer til dette formål.

Ændringsforslag  7

Forslag til forordning

Betragtning 10

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(10) Af hensyn til sikkerheden og beskyttelsen af miljøet og for at lukke et hul i lovgivningen, som ellers ville eksistere, skal det præciseres, at byggevarer, der fremstilles på byggepladsen med henblik på omgående indbygning i bygværker, er omfattet af de samme regler som andre byggevarer. Mikrovirksomheder fremstiller ofte varer individuelt og installerer dem på stedet. Hvis disse mikrovirksomheder under alle omstændigheder underlægges de samme regler som andre virksomheder, vil det påvirke disse mikrovirksomheder uforholdsmæssigt. Det er derfor nødvendigt at give medlemsstaterne mulighed for at fritage mikrovirksomheder fra forpligtelsen til at udarbejde en ydeevnedeklaration i særlige situationer, hvor andre medlemsstaters interesser ikke berøres.	(10) Mikrovirksomheder fremstiller ofte varer individuelt og installerer dem på stedet. Hvis disse mikrovirksomheder under alle omstændigheder underlægges de samme regler som andre virksomheder, vil det påvirke disse mikrovirksomheder uforholdsmæssigt. Det er derfor nødvendigt at give medlemsstaterne mulighed for at fritage mikrovirksomheder fra forpligtelsen til at udarbejde en ydeevnedeklaration i særlige situationer, hvor andre medlemsstaters interesser ikke berøres.

Ændringsforslag  8

Forslag til forordning

Betragtning 12

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(12) Etableringen af et EU-marked for små præfabrikerede enfamiliehuse har potentiale til at sænke boligpriserne og vil have positive sociale og økonomiske virkninger. Retfærdighed for forbrugerne prioriteres fortsat, specifikt for bl.a. at sikre overkommelige boligpriser i forbindelse med den grønne omstilling i overensstemmelse med forslaget til Rådets henstilling om sikring af en retfærdig omstilling til klimaneutralitet40, navnlig henstilling 7, litra a)-c). Det er derfor nødvendigt at fastsætte harmoniserede regler for sådanne små huse. Små huse er imidlertid også bygværker, som henhører under medlemsstaternes kompetence. Da det måske ikke er muligt at integrere alle nationale krav til små præfabrikerede enfamiliehuse kumulativt i de fremtidige harmoniserede tekniske specifikationer, bør medlemsstaterne have ret til at fravælge anvendelsen af regler, der skal gælde for disse præfabrikerede enfamiliehuse.	udgår
_________________
40 Forslag til Rådets henstilling om sikring af en retfærdig omstilling til klimaneutralitet (COM(2021) 801 final).

Ændringsforslag  9

Forslag til forordning

Betragtning 14

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(14) Byggevarer, der allerede er blevet vurderet og genbruges, bør ikke være omfattet af de regler, der gælder for nye byggevarer. Brugte byggevarer, som aldrig tidligere har været bragt i omsætning på EU-markedet, bør imidlertid være underlagt de samme regler som nye byggevarer, da sådanne varer aldrig er blevet vurderet.	(14) Byggevarer, der allerede er blevet vurderet og genbruges, bør ikke være omfattet af de regler, der gælder for nye byggevarer. Brugte byggevarer, som aldrig tidligere har været bragt i omsætning på EU-markedet, bør imidlertid være strengt underlagt de samme regler som nye byggevarer, da sådanne varer aldrig er blevet vurderet.

Ændringsforslag  10

Forslag til forordning

Betragtning 15

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(15) For at sikre, at byggevarers sikkerhed og funktionalitet beskyttes, bør de regler, der gælder for nye byggevarer, også finde anvendelse på brugte byggevarer, hvor den tilsigtede anvendelse ændres, bortset fra til dekorationsformål, for brugte byggevarer med uklar oprindelig anvendelse, for brugte byggevarer, der har gennemgået en betydelig omdannelse, og for brugte byggevarer, som ifølge en erhvervsdrivende har yderligere egenskaber eller opfylder produktkrav.	(Vedrører ikke den danske tekst)

Ændringsforslag  11

Forslag til forordning

Betragtning 17

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(17) Byggevarer, der bringes i omsætning i regionerne i Den Europæiske Unions yderste periferi, importeres ofte fra nabolande og er derfor ikke underlagt de krav, der er fastsat i EU-retten. Det ville være uforholdsmæssigt dyrt at underlægge disse byggevarer sådanne krav. Samtidig cirkulerer byggevarer, der fremstilles i regionerne i den yderste periferi, næsten ikke i andre medlemsstater. Medlemsstaterne bør derfor have mulighed for at undtage byggevarer, der bringes i omsætning eller installeres direkte i regionerne i Den Europæiske Unions yderste periferi, fra disse krav.	(17) Byggevarer, der bringes i omsætning i regionerne i Den Europæiske Unions yderste periferi, importeres ofte fra nabolande og er derfor ikke underlagt de krav, der er fastsat i EU-retten. Det ville være uforholdsmæssigt dyrt at underlægge disse byggevarer sådanne krav. Samtidig cirkulerer byggevarer, der fremstilles i regionerne i den yderste periferi, næsten ikke i andre medlemsstater. Medlemsstaterne bør derfor have mulighed for at undtage byggevarer, der bringes i omsætning i regionerne i Den Europæiske Unions yderste periferi, fra disse krav.

Ændringsforslag  12

Forslag til forordning

Betragtning 18

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(18) For at tilstræbe størst mulig sammenhæng i lovgivningen bør denne forordning så vidt muligt bygge på den horisontale retlige ramme, i dette tilfælde på Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1025/2012. Den følger den seneste tendens i produktlovgivningen til at udvikle en alternativ løsning, hvis de europæiske standardiseringsorganisationer ikke leverer harmoniserede standarder, som der kan henvises til i Den Europæiske Unions Tidende. Da det ikke har været muligt at henvise til harmoniserede standarder for byggevarer i Den Europæiske Unions Tidende siden slutningen af 2019, og der kun har været få, siden forordning (EU) nr. 305/2011 trådte i kraft, bør Kommissionens supplerende beføjelser være endnu mere omfattende, så den samlede række af tekniske specifikationer kan indhente den forsinkede tilpasning til den tekniske udvikling.	(18) For at tilstræbe størst mulig sammenhæng i lovgivningen bør denne forordning så vidt muligt bygge på den horisontale retlige ramme, i dette tilfælde på Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1025/2012 og på forordning (EU) ... [forordningen om miljøvenligt design for bæredygtige produkter]. Den følger den seneste tendens i produktlovgivningen for at sikre, at alle produkter, der bringes i omsætning på EU-markedet, bliver stadig mere bæredygtige og lever op til kravet om cirkularitet i overensstemmelse med den europæiske grønne pagt som en alternativ løsning, hvis de europæiske standardiseringsorganisationer ikke leverer harmoniserede standarder, som der kan henvises til i Den Europæiske Unions Tidende. Da det ikke har været muligt at henvise til harmoniserede standarder for byggevarer i Den Europæiske Unions Tidende siden slutningen af 2019, og der kun har været få, siden forordning (EU) nr. 305/2011 trådte i kraft, bør Kommissionens supplerende beføjelser være endnu mere omfattende og tillade fastsættelse af obligatoriske væsentlige egenskaber relateret til bæredygtighed og optimering af den samlede række af tekniske specifikationer med henblik på at indhente den forsinkede tilpasning til den tekniske udvikling. Kommissionen skal bl.a. følge og sikre sammenhæng med de mål for miljømæssig bæredygtighed, der forfølges med forordning (EU) … [forordningen om miljøvenligt design for bæredygtige produkter].

Ændringsforslag  13

Forslag til forordning

Betragtning 19

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(19) Hvis der i harmoniserede standarder fastlægges regler for vurdering af ydeevnen med hensyn til væsentlige egenskaber, der er relevante for medlemsstaternes byggelovgivning, bør de harmoniserede standarder gøres obligatoriske med henblik på anvendelsen af denne forordning, da kun sådanne standarder opfylder målet om at tillade fri bevægelighed af varer, samtidig med at det sikres, at medlemsstaterne mulighed for at kræve sikkerheds- og miljømæssige produktegenskaber, herunder klimarelaterede, i lyset af deres specifikke nationale situation. Når disse to mål forfølges samlet, kræver de, at varerne vurderes efter én enkelt vurderingsmetode, og derfor skal metoden være obligatorisk. Frivillige standarder kan imidlertid anvendes til at gøre produktkrav, der er angivet for den relevante varefamilie eller -kategori i delegerede retsakter, endnu mere konkrete, i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 768/2008/EF. I overensstemmelse med afgørelse nr. 768/2008/EF bør disse standarder kunne danne grundlag for en formodning om overensstemmelse med de krav, der er omfattet af dem.	(19) Hvis der i harmoniserede standarder fastlægges regler for vurdering af ydeevnen med hensyn til væsentlige egenskaber, der er relevante for medlemsstaternes byggelovgivning, bør de harmoniserede standarder gøres obligatoriske med henblik på anvendelsen af denne forordning, da kun sådanne standarder opfylder målet om at tillade fri bevægelighed af varer, samtidig med at det sikres, at medlemsstaterne mulighed for at kræve sikkerheds- og miljømæssige produktegenskaber, herunder klimarelaterede, i lyset af deres specifikke nationale situation, forskelle i klima, geologi og geografi og andre forhold i medlemsstaterne. Når disse to mål forfølges samlet, kræver de, at varerne vurderes efter én enkelt vurderingsmetode, og derfor skal metoden være obligatorisk. Frivillige standarder kan imidlertid anvendes til at gøre produktkrav, der er angivet for den relevante varefamilie eller -kategori i delegerede retsakter, endnu mere konkrete, i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 768/2008/EF. I overensstemmelse med afgørelse nr. 768/2008/EF bør disse standarder kunne danne grundlag for en formodning om overensstemmelse med de krav, der er omfattet af dem.

Ændringsforslag  14

Forslag til forordning

Betragtning 21

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(21) Fremstilling og distribution af byggevarer bliver stadig mere kompleks, hvilket fører til fremkomsten af nye specialiserede erhvervsdrivende, f.eks. udbydere af distributionstjenester. Af hensyn til klarhed bør visse generelle forpligtelser, herunder vedrørende samarbejde med myndigheder, finde anvendelse på alle de erhvervsdrivende, der er involveret i forsyningskæden, og i fremstilling, distribution, own-brand-labelling, ompakning eller sekundær handel, installation, afinstallation med henblik på genbrug eller genfremstilling og selve genfremstillingen. Leverandørerne bør endvidere forpligtes til at samarbejde med markedsovervågningsmyndighederne i forbindelse med henblik på vurdering af miljømæssig bæredygtighed. Af disse grunde og for at undgå gentagelse af forpligtelser bør begrebet "erhvervsdrivende" defineres bredt og omfatte alle disse aktører, således at der på én gang kan fastsættes grundlæggende generelle forpligtelser for dem alle.	(21) Af hensyn til klarhed bør visse generelle forpligtelser, herunder vedrørende samarbejde med myndigheder, finde anvendelse på alle de erhvervsdrivende, der er involveret i forsyningskæden, og i fremstilling, distribution, own-brand-labelling, ompakning eller sekundær handel, installation, afinstallation med henblik på genbrug eller genfremstilling og selve genfremstillingen. Leverandørerne bør, hvor det er nødvendigt, anmodes om at samarbejde med markedsovervågningsmyndighederne i forbindelse med henblik på vurdering af miljømæssig bæredygtighed. Af disse grunde og for at undgå gentagelse af forpligtelser bør begrebet "erhvervsdrivende" defineres bredt. Dog bør udvidelsen af denne definitions anvendelsesområde ikke fortolkes som en forpligtelse for erhvervsdrivende, der blot beskæftiger sig med installation af varer, til at anbringe CE-mærkning på de varer, de håndterer i forbindelse med deres erhverv. Denne forpligtelse bør fortsat udelukkende påhvile fabrikanterne eller enhver fysisk eller juridisk person, der handler på deres vegne.

Ændringsforslag  15

Forslag til forordning

Betragtning 24

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(24) For at finde balancen mellem afbødningen af fragmenteringen af markedet og medlemsstaternes legitime interesse i at regulere bygværker er det samtidig nødvendigt at indføre en mekanisme, der kan sikre, at der i højere grad tages hensyn til medlemsstaternes behov ved udviklingen af harmoniserede tekniske specifikationer. Af samme grund bør der indføres en mekanisme, som giver medlemsstaterne mulighed for at fastsætte yderligere krav til byggevarer, hvis der er tale om bydende nødvendige sundheds-, sikkerheds- eller miljøbeskyttelseshensyn.	(24) For at finde balancen mellem afbødningen af fragmenteringen af markedet og medlemsstaternes kompetence til at regulere bygværker er det samtidig nødvendigt at indføre en mekanisme, der kan sikre, at der i højere grad tages hensyn til medlemsstaternes behov ved udviklingen af harmoniserede tekniske specifikationer. Medlemsstaterne er ansvarlige for at fastsætte de sikkerheds-, miljø- og energikrav, som gælder for byggeri og anlægsarbejder. Af denne grund og for at sætte dem i stand til at reagere på specifikke omstændigheder, der er unikke for deres område, bør der indføres en mekanisme, som giver medlemsstaterne mulighed for at fastsætte yderligere krav til byggevarer, hvis der er tale om bydende nødvendige sundheds-, sikkerheds- eller miljøbeskyttelseshensyn. En sådan mekanisme skal beskrives klart, og kriterierne for dens anvendelse skal defineres tydeligt.

Ændringsforslag  16

Forslag til forordning

Betragtning 26

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(26) For at øge den juridiske klarhed og mindske den administrative byrde for de erhvervsdrivende er det nødvendigt at undgå, at byggevarer underkastes flere vurderinger vedrørende det samme aspekt af sundhed, sikkerhed eller miljøbeskyttelse, herunder klima, i henhold til forskellige EU-retsakter. Dette blev bekræftet af Refitplatformen, som anbefaler, at Kommissionen prioriterer håndteringen af problemerne med overlappende og gentagne krav. Kommissionen bør derfor kunne fastsætte de betingelser, hvorunder opfyldelsen af forpligtelser i henhold til anden EU-lovgivning også opfylder visse forpligtelser i denne forordning, hvor det samme aspekt af sundhed, sikkerhed eller miljøbeskyttelse, herunder klima, ellers ville blive vurderet parallelt i henhold til denne forordning og anden EU-lovgivning.	(26) For at undgå at byggevarer underkastes flere vurderinger vedrørende det samme aspekt af sundhed, sikkerhed eller miljøbeskyttelse, herunder klima, i henhold til forskellige EU-retsakter. Kommissionen bør kunne fastsætte de betingelser, hvorunder opfyldelsen af forpligtelser i henhold til anden EU-lovgivning også opfylder visse forpligtelser i denne forordning, hvor de samme førnævnte aspekter ellers ville blive vurderet parallelt i henhold til denne forordning og anden EU-lovgivning.

Ændringsforslag  17

Forslag til forordning

Betragtning 27

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(27) For at undgå divergerende praksisser blandt medlemsstaterne og de erhvervsdrivende bør beføjelsen til at vedtage retsakter delegeres til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 290 i TEUF med henblik på at fastslå, om visse byggevarer er omfattet af definitionen af byggevare.	(27) For at undgå divergerende praksisser blandt medlemsstaterne og de erhvervsdrivende bør beføjelsen til at vedtage delegerede retsakter delegeres til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 290 i TEUF med henblik på at fastslå, om visse byggevarer er omfattet af definitionen af byggevare.

Ændringsforslag  18

Forslag til forordning

Betragtning 28

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(28) Navnlig for så vidt angår energirelaterede varer, der er omfattet af arbejdsplaner for miljøvenligt design, som også er byggevarer, og for mellemprodukter, med undtagelse af cement, vil [ESPR] blive prioriteret ved fastsættelsen af bæredygtighedskrav. Dette bør f.eks. være tilfældet for varmeanlæg, kedler, varmepumper, vand- og rumopvarmningsapparater, ventilatorer, køle- og ventilationssystemer og solcelleprodukter, bortset fra bygningsintegrerede solcellepaneler. Denne forordning kan stadig gribe ind efter behov som et supplement, navnlig i forbindelse med sikkerhedsaspekter, idet der også tages hensyn til anden EU-lovgivning om produkter som f.eks. gasapparater, lavspænding og maskiner. For andre produkter kan der — for at undgå unødvendige byrder for de erhvervsdrivende — i fremtiden opstå et behov for at fastlægge de betingelser, hvorunder opfyldelsen af forpligtelser i henhold til anden EU-lovgivning også opfylder visse forpligtelser i henhold til denne forordning. Beføjelsen til at vedtage retsakter bør delegeres til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 290 i TEUF med henblik på at fastsætte sådanne betingelser.	(28) For så vidt angår energirelaterede varer, der er omfattet af arbejdsplaner for miljøvenligt design, som også er byggevarer, og for mellemprodukter, med undtagelse af cement, vil [ESPR] blive prioriteret ved fastsættelsen af bæredygtighedskrav. Dette bør f.eks. være tilfældet for varmeanlæg, kedler, varmepumper, vand- og rumopvarmningsapparater, ventilatorer, køle- og ventilationssystemer og solcelleprodukter, bortset fra bygningsintegrerede solcellepaneler. Denne forordning kan stadig gribe ind efter behov som et supplement, navnlig i forbindelse med sikkerhedsaspekter, idet der også tages hensyn til anden EU-lovgivning om produkter som f.eks. gasapparater, lavspænding og maskiner. For andre produkter kan der — for at undgå unødvendige byrder for de erhvervsdrivende — i fremtiden opstå et behov for at fastlægge de betingelser, hvorunder opfyldelsen af forpligtelser i henhold til anden EU-lovgivning også opfylder visse forpligtelser i henhold til denne forordning. Beføjelsen til at vedtage retsakter bør delegeres til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 290 i TEUF med henblik på at fastsætte sådanne betingelser.

Ændringsforslag  19

Forslag til forordning

Betragtning 30

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(30) Den øgede anvendelse af genfremstillede varer er en del af et skift i retning af en mere cirkulær økonomi og en reduktion af byggevarers miljø- og CO2-fodaftryk. Markedet for genfremstilling er ikke særlig udviklet på nuværende tidspunkt, og kravene til genfremstillede varer varierer betydeligt fra medlemsstat til medlemsstat. Derfor og for at overholde nærhedsprincippet bør medlemsstaterne have mulighed for at fritage genfremstillede varer fra forpligtelsen til at udarbejde en ydeevnedeklaration. En sådan fritagelse bør dog ikke indrømmes for varer, der ikke er egnede til genfremstilling, eller hvor det kan være i strid med andre medlemsstaters interesser.	(30) Den øgede anvendelse af genfremstillede varer er en del af et skift i retning af en mere cirkulær økonomi og en reduktion af byggevarers miljø- og CO2-fodaftryk. For at fremme anvendelsen af genfremstillede varer, samtidig med at nærhedsprincippet overholdes, bør medlemsstaterne have mulighed for at fritage genfremstillede varer fra forpligtelsen til at udarbejde en ydeevnedeklaration. En sådan fritagelse bør dog ikke indrømmes for varer, der ikke er egnede til genfremstilling, eller hvor det kan være i strid med andre medlemsstaters interesser.

Ændringsforslag  20

Forslag til forordning

Betragtning 31

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(31) For at forbedre adgangen til lettilgængelige og omfattende oplysninger om byggevarer og dermed bidrage til deres sikkerhed, funktionalitet og bæredygtighed bør det sikres, at ydeevnedeklarationen indeholder alle de oplysninger, der er nødvendige for brugere og myndigheder. I betragtning af deres nytte for brugerne bør fabrikanterne kunne medtage yderligere oplysninger i denne deklaration, forudsat at ydeevnedeklarationerne forbliver ensartede og letlæselige, og at de ikke misbruges som reklame.	(31) For at forbedre adgangen til lettilgængelige og omfattende oplysninger om byggevarer bør det sikres, at ydeevnedeklarationen indeholder alle de oplysninger, der er nødvendige for brugere og myndigheder. I betragtning af deres nytte for brugerne bør fabrikanterne kunne medtage yderligere oplysninger i denne deklaration, forudsat at ydeevnedeklarationerne forbliver ensartede og letlæselige, og at de ikke misbruges som reklame.

Ændringsforslag  21

Forslag til forordning

Betragtning 32

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(32) For at muliggøre genbrug og genfremstilling af byggevarer og anvendelse af overskydende byggevarer i stor skala bør der indføres en lempet procedure for udarbejdelse af ydeevnedeklarationen for sådanne byggevarer. I tilfælde af overskydende byggevarer, hvor ændringer som følge af anvendelse er udelukket, bør den lempede procedure begrænses til de tilfælde, hvor den oprindelige fabrikant nægter at tage ansvaret for den overskydende byggevare, da byggevarer altid bør forblive under den oprindelige kompetente fabrikants ansvar, hvis de ikke er blevet ændret.	(32) For at muliggøre genbrug og genfremstilling af byggevarer og anvendelse af overskydende byggevarer i stor skala bør der indføres en forenklet procedure for udarbejdelse af ydeevnedeklarationen for sådanne byggevarer. I tilfælde af overskydende byggevarer, hvor ændringer som følge af anvendelse er forenklet, bør den lempede procedure begrænses til de tilfælde, hvor den oprindelige fabrikant nægter at tage ansvaret for den overskydende byggevare, da byggevarer altid bør forblive under den oprindelige kompetente fabrikants ansvar, hvis de ikke er blevet ændret.

Ændringsforslag  22

Forslag til forordning

Betragtning 33

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(33) For at mindske byrden for de erhvervsdrivende og navnlig fabrikanterne bør erhvervsdrivende, der udsteder ydeevnedeklarationer og overensstemmelseserklæringer, fremlægge disse deklarationer og erklæringer elektronisk og have mulighed for at fremlægge disse deklarationer og erklæringer ved hjælp af et permalink til at dokument, der ikke kan ændres, eller indsætte permalinks til dokumenter, der ikke kan ændres, i disse deklarationer og erklæringer.	(33) For at mindske byrden bør erhvervsdrivende, der udsteder ydeevnedeklarationer og overensstemmelseserklæringer, fremlægge disse deklarationer og erklæringer elektronisk og have mulighed for at fremlægge disse deklarationer og erklæringer ved hjælp af et permalink til et dokument, der ikke kan ændres, eller indsætte permalinks til dokumenter, der ikke kan ændres, i disse deklarationer og erklæringer, herunder i et maskinlæsbart format. Desuden kunne disse permalinks stilles til rådighed i form af QR-koder.

Ændringsforslag  23

Forslag til forordning

Betragtning 34

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(34) For at fabrikanterne kan påvise, at de byggevarer, der er omfattet af den frie bevægelighed for varer, opfylder de relevante EU-krav, er det nødvendigt at kræve en overensstemmelseserklæring, der supplerer ydeevnedeklarationen, således at reguleringssystemet for byggevarer bringes tættere på forordning (EF) nr. 765/2008. For at minimere den potentielle administrative byrde bør overensstemmelseserklæringen og ydeevnedeklarationen imidlertid kombineres og leveres elektronisk. Den administrative byrde for SMV'er bør mindskes yderligere ved hjælp af målrettede forenklingsbestemmelser, herunder om anvendelse af passende teknisk dokumentation til erstatning for typeafprøvning, som giver mikrovirksomheder mulighed for at anvende det lempede kontrolsystem og lemper kravene til specialfremstillede ikkeserieprodukter, der installeres i et enkelt udpeget bygværk. Medlemsstaterne bør også have mulighed for at fritage mikrovirksomheder, der ikke handler på tværs af grænserne, fra forpligtelsen til at udarbejde en ydeevnedeklaration.	(34) For at påvise, at de byggevarer, der er omfattet af den frie bevægelighed for varer, opfylder de relevante EU-krav, bør fabrikanterne, samtidig og elektronisk, fremlægge en overensstemmelseserklæring, der supplerer ydeevnedeklarationen. Den administrative byrde for SMV'er bør mindskes yderligere ved hjælp af målrettede forenklingsbestemmelser, herunder om anvendelse af passende teknisk dokumentation til erstatning for typeafprøvning, som giver mikrovirksomheder mulighed for at anvende det lempede kontrolsystem og lemper kravene til specialfremstillede ikkeserieprodukter, der installeres i et enkelt udpeget bygværk. Medlemsstaterne bør også have mulighed for at fritage mikrovirksomheder, der ikke handler på tværs af grænserne, fra forpligtelsen til at udarbejde en ydeevnedeklaration.

Ændringsforslag  24

Forslag til forordning

Betragtning 40

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(40) For at skabe gennemsigtighed for brugerne af byggevarer og undgå uhensigtsmæssig brug af disse varer bør fabrikanten præcist identificere byggevarer og deres tilsigtede anvendelse. Af samme grund bør fabrikanten gøre det klart, om byggevarerne er beregnet udelukkende til erhvervsmæssig brug eller også til privat brug. For at sikre, at byggevarer kan tilbagespores, bør fabrikanterne anføres på varen eller, hvis dette ikke er muligt, f.eks. på grund af varens størrelse eller overflade, på emballagen eller, hvis dette ikke er muligt, i et dokument, der ledsager den.	(40) For at skabe gennemsigtighed for brugerne af byggevarer og undgå uhensigtsmæssig brug af disse varer bør fabrikanten præcist identificere deres tilsigtede anvendelse. For at sikre, at byggevarer kan tilbagespores, bør fabrikanterne anføres på varen eller, hvis dette ikke er muligt, f.eks. på grund af varens størrelse eller overflade, på emballagen eller, hvis dette ikke er muligt, i et dokument, der ledsager den.

Ændringsforslag  25

Forslag til forordning

Betragtning 41

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(41) For at sikre, at kravene i denne forordning er opfyldt, bør fabrikanterne aktivt søge efter, lagre og evaluere oplysninger og træffe passende foranstaltninger, hvis manglende overensstemmelse eller utilstrækkelig ydeevne er blevet bekræftet, eller hvor der foreligger en risiko.	(41) For at sikre, at kravene i denne forordning er opfyldt, bør fabrikanterne lagre og evaluere oplysninger og træffe passende foranstaltninger, hvis manglende overensstemmelse eller utilstrækkelig ydeevne er blevet bekræftet, eller hvor der foreligger en risiko.

Ændringsforslag  26

Forslag til forordning

Betragtning 50

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(50) En erhvervsdrivende, der ændrer en vare på en sådan måde, at dens ydeevne eller sikkerhed kan blive påvirket, bør være underlagt fabrikanternes forpligtelser til at sikre, at varens ydeevne eller sikkerhed stadig er den samme. Denne forpligtelse bør dog ikke pålægges en erhvervsdrivende, der ompakker varer for at gøre dem tilgængelige i en anden medlemsstat, da den sekundære handel og dermed den frie bevægelighed for varer ellers ville blive hæmmet, og da ompakning i princippet ikke bør påvirke byggevarens ydeevne eller sikkerhed. Med henblik på at bevare varernes ydeevne og sikkerhed bør den erhvervsdrivende, der foretager ompakningen, være ansvarlig for, at disse processer gennemføres korrekt, for at sikre, at varerne ikke beskadiges, og for at brugerne stadig informeres korrekt på det sprog, der er fastsat af den medlemsstat, hvor varerne gøres tilgængelige.	(50) En erhvervsdrivende, der ændrer en vare på en sådan måde, at dens ydeevne eller sikkerhed kan blive påvirket, bør være underlagt fabrikanternes forpligtelser til at sikre, at varens ydeevne eller sikkerhed stadig er den samme. Denne forpligtelse bør dog ikke pålægges en erhvervsdrivende, der ompakker varer for at gøre dem tilgængelige i en anden medlemsstat, da den sekundære handel og dermed den frie bevægelighed for varer ellers ville blive hæmmet, og da ompakning i princippet ikke bør påvirke byggevarens ydeevne eller sikkerhed. Den erhvervsdrivende, der foretager ompakningen, bør være ansvarlig for, at disse processer gennemføres korrekt, for at sikre, at varerne ikke beskadiges, og for at brugerne stadig informeres korrekt på det eller de sprog, der er fastsat af den medlemsstat, hvor varerne gøres tilgængelige.

Ændringsforslag  27

Forslag til forordning

Betragtning 51

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(51) For at øge fabrikanternes overholdelse af forpligtelserne i henhold til denne forordning og for at bidrage til at afhjælpe de konstaterede mangler og forbedre markedsovervågningen bør tjenesteudbydere, onlinemarkedspladser og formidlere have beføjelse til og anmodes om at kontrollere visse let verificerbare egenskaber ved varer og deres fabrikanter, f.eks. fastlæggelse af varetype og udformning af omfattende teknisk dokumentation, og de bør aktivt bidrage til at sikre, at kun varer, der opfylder kravene, når ud til brugerne.	(51) For at øge fabrikanternes overholdelse af forpligtelserne i henhold til denne forordning og for at forbedre markedsovervågningen bør tjenesteudbydere, onlinemarkedspladser og formidlere have beføjelse til og anmodes om at kontrollere visse let verificerbare egenskaber ved varer og deres fabrikanter, f.eks. fastlæggelse af varetype og udformning af omfattende teknisk dokumentation, og de bør aktivt bidrage til at sikre, at kun varer, der opfylder kravene, når ud til brugerne.

Ændringsforslag  28

Forslag til forordning

Betragtning 54

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(54) Varernes ydeevne og sikkerhed afhænger også af de anvendte komponenter og af de tjenester, der leveres af kalibratorer eller andre tjenesteudbydere i forbindelse med deres udformning og fremstilling. Af disse grunde bør der fastsættes visse forpligtelser for leverandører af komponenter og tjenesteudbydere, der er involveret i fremstillingen af varer. Hvis manglende overensstemmelse eller en risiko kan være forårsaget af en leveret komponent eller tjenesteydelse fra en bestemt erhvervsdrivende, bør leverandøren eller tjenesteudbyderen underrette sine andre kunder, som har modtaget den samme komponent eller tjenesteydelse, herom, således at manglende overensstemmelse og risici kan håndteres effektivt for andre varer.	(54) Varernes ydeevne og sikkerhed kan også afhænge af de anvendte komponenter og af de tjenester, der leveres af kalibratorer eller andre tjenesteudbydere i forbindelse med deres udformning og fremstilling. På anmodning bør visse forpligtelser gælde for leverandører af komponenter og tjenesteudbydere, der er involveret i fremstillingen af varer. Hvis manglende overensstemmelse eller en risiko kan være forårsaget af en leveret komponent eller tjenesteydelse fra en bestemt erhvervsdrivende, bør leverandøren eller tjenesteudbyderen dog underrette sine andre kunder, som har modtaget den samme komponent eller tjenesteydelse, herom, således at manglende overensstemmelse og risici kan håndteres effektivt for andre varer.

Ændringsforslag  29

Forslag til forordning

Betragtning 58

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(58) Digitale teknologier, som giver betydelige muligheder for at mindske de administrative byrder og omkostninger for erhvervsdrivende og offentlige myndigheder, samtidig med at de fremmer innovative og nye forretningsmuligheder og -modeller, udvikler sig hurtigt. Udbredelsen af digitale teknologier vil også bidrage væsentligt til at nå målene for renoveringsbølgen, herunder energieffektivitet, livscyklusvurderinger og overvågning og af bygningsmassen. Kommissionen bør derfor tillægges beføjelser til at gribe yderligere digitaliseringsmuligheder ved hjælp af gennemførelsesretsakter.	(58) Mere ambitiøs udrulning af digitale teknologier gennem et øget input fra digitalisering af information og dokumentation vil give betydelige muligheder for at mindske de administrative byrder og omkostninger for erhvervsdrivende, SMV'er og offentlige myndigheder, samtidig med at de fremmer innovative og nye forretningsmuligheder og -modeller og vil også bidrage væsentligt til at nå målene for renoveringsbølgen, herunder energieffektivitet, energilagring, livscyklusvurderinger og overvågning og af bygningsmassen. Kommissionen bør derfor tillægges beføjelser til at gribe yderligere digitaliseringsmuligheder ved hjælp af gennemførelsesretsakter.

Ændringsforslag  30

Forslag til forordning

Betragtning 63

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(63) I øjeblikket er der risiko for, at det stigende antal europæiske vurderingsdokumenter, som ofte har ringe merværdi i forhold til andre eller eksisterende harmoniserede standarder, vil forsinke deres offentliggørelse. For at imødegå denne risiko på en omkostningseffektiv måde bør visse principper for udarbejdelse og vedtagelse af europæiske vurderingsdokumenter fastlægges eller gøres mere konkrete. Kommissionens kontrol bør desuden styrkes.	(63)  For at fremme den fri bevægelighed af byggevarer yderligere og bidrage til et velfungerende indre marked bør visse principper for udarbejdelse og vedtagelse af europæiske vurderingsdokumenter fastlægges eller gøres mere konkrete. Kommissionens kontrol bør desuden styrkes.

Ændringsforslag  31

Forslag til forordning

Betragtning 72

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(72) Forsøgene på at indføre forenklede procedurer for små og mellemstore virksomheder i forordning (EU) nr. 305/2011 og dermed mindske byrden og omkostningerne for SMV'er og mikrovirksomheder har ikke været helt effektive og er ofte blevet misforstået eller ikke anvendt på grund af manglende kendskab til eller manglende klarhed med hensyn til deres anvendelse. Med henblik på at afhjælpe de konstaterede mangler og samtidig bygge videre på de tidligere fastsatte regler er det nødvendigt at præcisere og lette deres anvendelse og dermed nå målet om at støtte SMV'er, samtidig med at byggevarers ydeevne, sikkerhed og miljømæssige bæredygtighed sikres.	(72) På grund af manglende kendskab til eller manglende klarhed med hensyn til de forenklede procedurer, der er fastsat i forordning (EU) nr. 305/2011, er det nødvendigt at præcisere og lette deres anvendelse og dermed nå målet om at støtte SMV'er, samtidig med at byggevarers ydeevne, sikkerhed og miljømæssige bæredygtighed sikres.

Ændringsforslag  32

Forslag til forordning

Betragtning 75

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(75) Evalueringen af forordning (EU) nr. 305/2011 viste, at de markedsovervågningsaktiviteter, der gennemføres på nationalt plan, er meget forskellige med hensyn til kvalitet og effektivitet. Ud over de foranstaltninger, der er fastsat i denne forordning til fordel for bedre markedsovervågning, bør erhvervsdrivendes, organers og varers overholdelse af nærværende forordning lettes ved også at inddrage tredjeparter, f.eks. ved at enhver fysisk eller juridisk person får mulighed for at indgive oplysninger om mulige tilfælde af manglende overensstemmelse via en klageportal.	(75) Evalueringen af forordning (EU) nr. 305/2011 viste, at de markedsovervågningsaktiviteter, der gennemføres på nationalt plan, er meget forskellige med hensyn til kvalitet og effektivitet. Ud over de foranstaltninger, der er fastsat i denne forordning til fordel for bedre markedsovervågning, bør erhvervsdrivendes, organers og varers overholdelse af nærværende forordning lettes ved også at inddrage tredjeparter, f.eks. ved at enhver fysisk eller juridisk person får mulighed for at indgive oplysninger om tilfælde af manglende overensstemmelse via en klageportal, der oprettes og vedligeholdes af Kommissionen.

Ændringsforslag  33

Forslag til forordning

Betragtning 91

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(91) Offentlige udbud tegner sig for 14 % af EU's BNP. For at bidrage til målet om at opnå klimaneutralitet, forbedre energi- og ressourceeffektiviteten og omstillingen til en cirkulær økonomi, der beskytter folkesundheden og biodiversiteten, bør ordregivende myndigheder og ordregivere, hvor det er relevant, pålægges at tilpasse deres udbud til specifikke kriterier eller mål for grønne offentlige indkøb, der skal fastsættes i de delegerede retsakter, der vedtages i henhold til denne forordning. De kriterier eller mål, der fastsættes i delegerede retsakter for specifikke varegrupper, bør ikke blot overholdes, når disse varer indkøbes direkte i offentlige vareindkøbskontrakter, men også i offentlige bygge- og anlægskontrakter eller offentlige tjenesteydelseskontrakter, hvor disse varer vil blive anvendt til aktiviteter, der udgør genstanden for disse kontrakter. Sammenlignet med en frivillig tilgang vil obligatoriske kriterier eller mål sikre, at løftestangseffekten af de offentlige udgifter til at øge efterspørgslen efter varer med bedre resultater maksimeres. Kriterierne bør være gennemsigtige, objektive og ikkediskriminerende.	(91) Offentlige udbud tegner sig for 14 % af EU's BNP. For at fremme efterspørgslen efter og anvendelsen af bæredygtige byggevarer og derved bidrage til målene om at opnå klimaneutralitet, forbedre energi- og ressourceeffektiviteten og omstillingen til en cirkulær økonomi, der beskytter folkesundheden og biodiversiteten, bør medlemsstaterne påtænke at maksimere løftestangseffekten af de offentlige udgifter ved at målrette og skabe incitamenter for de mest bæredygtige produkter, samtidig med at markedsforvridninger undgås. Derfor bør ordregivende myndigheder og ordregivere, hvor det er relevant, pålægges at tilpasse deres grønne offentlige udbud til specifikke kriterier eller mål for grønne offentlige indkøb, der skal fastsættes i de delegerede retsakter, der vedtages i henhold til denne forordning, De kriterier eller mål, der fastsættes i delegerede retsakter for specifikke varegrupper, bør ikke blot overholdes, når disse varer indkøbes direkte i offentlige vareindkøbskontrakter, men også i offentlige bygge- og anlægskontrakter eller offentlige tjenesteydelseskontrakter, hvor disse varer vil blive anvendt til aktiviteter, der udgør genstanden for disse kontrakter. Kriterierne bør være gennemsigtige, objektive og ikkediskriminerende.

Ændringsforslag  34

Forslag til forordning

Betragtning 104

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(104) For fuldt ud at dække miljøvurderingen af byggevarer og for på passende vis at dække produktkrav, som også er anført i de nuværende harmoniserede tekniske specifikationer, bør der udarbejdes et mere omfattende bilag I, herunder også en detaljeret liste over væsentlige egenskaber vedrørende livscyklusvurdering og en fuldstændig ramme for produktkravene. Ved denne lejlighed bør overlapninger mellem de grundlæggende krav til bygværker fjernes, og der bør foretages præciseringer.	(104) For fuldt ud at dække miljøvurderingen af byggevarer og for på passende vis at dække produktkrav, bør der udarbejdes et mere omfattende bilag I, herunder også en detaljeret liste over væsentlige egenskaber vedrørende livscyklusvurdering og en fuldstændig ramme for produktkravene, mens overlapninger mellem de grundlæggende krav til bygværker fjernes, og der bør foretages præciseringer.

Ændringsforslag  35

Forslag til forordning

Betragtning 106

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
(106) Målene for denne forordning, nemlig den frie bevægelighed for byggevarer på det indre marked, beskyttelse af menneskers sundhed og sikkerhed og beskyttelse af miljøet, kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne, da medlemsstaterne ofte fastsætter meget divergerende krav til byggevarer med et uensartet niveau for beskyttelse af menneskers sundhed og sikkerhed og af miljøet til følge. Disse mål kan bedre nås på EU-plan ved at fastlægge en harmoniseret ramme for vurdering af byggevarers ydeevne og visse produktkrav til beskyttelse af menneskers sundhed og sikkerhed og af miljøet. Unionen kan derfor vedtage foranstaltninger i overensstemmelse med nærhedsprincippet, jf. artikel 5 traktaten om Den Europæiske Union. I overensstemmelse med proportionalitetsprincippet, jf. nævnte artikel, går denne forordning ikke videre, end hvad der er nødvendigt for at nå disse mål —	(106) Målene for denne forordning, nemlig den frie bevægelighed for byggevarer på det indre marked, beskyttelse af menneskers sundhed og sikkerhed og beskyttelse af miljøet, kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne, da medlemsstaterne ofte fastsætter meget divergerende krav til byggevarer med et uensartet niveau for beskyttelse til følge. Disse mål kan bedre nås på EU-plan ved at fastlægge en harmoniseret ramme for vurdering af byggevarers ydeevne og visse produktkrav. Unionen kan derfor vedtage foranstaltninger i overensstemmelse med nærhedsprincippet, jf. artikel 5 i traktaten om Den Europæiske Union. I overensstemmelse med proportionalitetsprincippet, jf. nævnte artikel, går denne forordning ikke videre, end hvad der er nødvendigt for at nå disse mål —

Ændringsforslag  36

Forslag til forordning

Artikel 1 – stk. 1 – indledning

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Ved denne forordning fastsættes der harmoniserede regler for tilgængeliggørelse af byggevarer på markedet og for direkte installation af byggevarer, uanset om det sker inden for rammerne af en tjenesteydelse eller ej, idet der fastsættes:	Ved denne forordning fastsættes der harmoniserede regler for markedsføring og tilgængeliggørelse af byggevarer på markedet, uanset om det sker inden for rammerne af en tjenesteydelse eller ej, idet der, hvor det er relevant, gennem hele forsyningskæden, fastsættes:

Ændringsforslag  37

Forslag til forordning

Artikel 1 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Ved denne forordning fastsættes også de forpligtelser, der påhviler erhvervsdrivende, der handler med byggevarer eller komponenter heraf eller med produkter, der kan betragtes som byggevarer, selv om deres fabrikant ikke har fremstillet dem som byggevarer.	Ved denne forordning fastsættes også de forpligtelser, der påhviler erhvervsdrivende, der handler med byggevarer eller komponenter heraf samt med dobbelt anvendelse og pseudovarer.

Ændringsforslag  38

Forslag til forordning

Artikel 2 – stk. 1 – afsnit 1 – litra c

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
c) byggevarer, der fremstilles på byggepladsen med henblik på omgående indbygning i bygværker, uden særskilt kommerciel indsats bringe dem i omsætning	udgår

Ændringsforslag  39

Forslag til forordning

Artikel 2 – stk. 1 – afsnit 1 – litra g

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
g) prefabricated one-family-houses of less than 180 m2 surface floor space with one floor or of less than 100 m2 surface floor space on two floors.	udgår

Ændringsforslag  40

Forslag til forordning

Artikel 2 – stk. 1 – afsnit 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Medlemsstaterne kan beslutte ikke at anvende denne forordning på de i litra g) omhandlede huse ved meddelelse til Kommissionen.	udgår

Ændringsforslag  41

Forslag til forordning

Artikel 2 – stk. 2 – litra a

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
a) De brugte byggevarer eller elementer importeres fra tredjelande uden først at være bragt i omsætning på EU-markedet.	a) De importeres fra tredjelande uden først at være bragt i omsætning på EU-markedet.

Ændringsforslag  42

Forslag til forordning

Artikel 2 – stk. 2 – litra b

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
b) Den erhvervsdrivende har ændret den tilsigtede anvendelse af disse brugte byggevarer eller elementer i forhold til den oprindelige fabrikants tilsigtede anvendelse af disse byggevarer eller elementer på en anden måde end ved nedsat ydeevne eller tilsigtede anvendelser eller alene til dekorationsformål, idet sådanne formål er defineret ved ikke at have en konstruktionsmæssig funktion i bygværket.	b) Den erhvervsdrivende har ændret den tilsigtede anvendelse af dem i forhold til den oprindelige fabrikants tilsigtede anvendelse af disse byggevarer eller elementer på en anden måde end ved nedsat ydeevne eller tilsigtede anvendelser eller til dekorationsformål, idet sådanne formål er defineret ved ikke at have en konstruktionsmæssig funktion i bygværket.

Ændringsforslag  43

Forslag til forordning

Artikel 2 – stk. 2 – litra c

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
c) Den erhvervsdrivende, der gør de brugte byggevarer eller elementer tilgængelige på markedet, hævder, at de har egenskaber eller opfylder produktkravene i bilag I, som ligger ud over eller adskiller sig fra de egenskaber og krav, der er angivet i henhold til nærværende forordning eller forordning (EU) nr. 305/2011, da den brugte byggevare eller det brugte element først blev bragt i omsætning.	c) Den erhvervsdrivende, der gør dem tilgængelige på markedet, hævder, at de har egenskaber eller opfylder produktkravene i bilag I, som ligger ud over eller adskiller sig fra de egenskaber og krav, der er angivet i henhold til nærværende forordning eller forordning (EU) nr. 305/2011, da den brugte byggevare eller det brugte element først blev bragt i omsætning.

Ændringsforslag  44

Forslag til forordning

Artikel 2 – stk. 2 – litra d

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
d) De brugte byggevarer eller elementer har været genstand for en omdannelse, der går videre end reparation, rengøring og regelmæssig vedligeholdelse ("genfremstillet vare").	d) De har været genstand for en omdannelse, der går videre end reparation, rengøring og regelmæssig vedligeholdelse ("genfremstillet vare").

 

Ændringsforslag  45

Forslag til forordning

Artikel 2 – stk. 2 – litra e

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
e) Den erhvervsdrivende, der gør de brugte byggevarer eller elementer tilgængelige på markedet, vælger at anvende denne forordning.	e) Den erhvervsdrivende, der gør dem tilgængelige på markedet, vælger at anvende denne forordning.

 

Ændringsforslag  46

Forslag til forordning

Artikel 2 – stk. 3 – litra d

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
d) sanitetsvarer	udgår

Ændringsforslag  47

Forslag til forordning

Artikel 2 – stk. 5

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
5. Medlemsstaterne kan undtage byggevarer og elementer, der er omfattet af denne forordning, og som bringes i omsætning eller installeres direkte i regionerne i Den Europæiske Unions yderste periferi, jf. artikel 349 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, fra anvendelsen af denne forordning. Medlemsstaterne underretter Europa-Kommissionen og de øvrige medlemsstater om bestemmelser vedrørende sådanne undtagelser. De sikrer, at undtagne byggevarer og elementer ikke er forsynet med CE-mærkning, jf. artikel 16. Byggevarer eller elementer, der bringes i omsætning eller installeres direkte på grundlag af en sådan undtagelse, anses ikke for at være blevet bragt i omsætning eller direkte installeret i Unionen i henhold til denne forordning.	5. Medlemsstaterne kan undtage byggevarer og elementer, der er omfattet af denne forordning, og som bringes i omsætning i regionerne i Den Europæiske Unions yderste periferi, jf. artikel 349 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, fra anvendelsen af denne forordning. Medlemsstaterne underretter Europa-Kommissionen og de øvrige medlemsstater om bestemmelser vedrørende sådanne undtagelser. De sikrer, at undtagne byggevarer og elementer ikke er forsynet med CE-mærkning, jf. artikel 16. Byggevarer eller elementer, der bringes i omsætning på grundlag af en sådan undtagelse, anses ikke for at være blevet bragt i omsætning eller direkte installeret i Unionen i henhold til denne forordning.

Ændringsforslag  48

Forslag til forordning

Artikel 3 – stk. 1 – nr. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1) "byggevare": ethvert formet eller formløst fysisk element, herunder dets emballage og brugsanvisning, eller et system eller en samling, der kombinerer sådanne elementer, som bringes i omsætning eller fremstilles med henblik på permanent indbygning i bygværker eller dele heraf i Unionen, med undtagelse af elementer, der nødvendigvis først integreres i en samling, et system eller en anden byggevare inden permanent indbygning i bygværker	1) "byggevare": ethvert produkt, herunder dets emballage og brugsanvisning, eller et system eller en samling, der kombinerer sådanne elementer, som bringes i omsætning eller leveres til byggepladsen med henblik på permanent indbygning i bygværker eller dele heraf i Unionen, med undtagelse af elementer, der nødvendigvis først integreres i en samling, et system eller en anden byggevare inden permanent indbygning i bygværker

Ændringsforslag  49

Forslag til forordning

Artikel 3 – stk. 1 – nr. 1 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	1a) "mellemprodukt": et produkt som defineret i artikel 2, nr. 3, i forordning ... [Forordning om fastlæggelse af en ramme for krav til miljøvenligt design for bæredygtige produkter og om ophævelse af direktiv 2009/125/EF]

Ændringsforslag  50

Forslag til forordning

Artikel 3 – stk. 1 – nr. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2) "permanent": for en periode på to år eller mere	2) "permanent": for en periode på to år eller mere efter færdiggørelsen af bygværker

Ændringsforslag  51

Forslag til forordning

Artikel 3 – stk. 1 – nr. 5

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
5) "direkte installation": installation af en vare i en kundes bygværk uden forudgående tilgængeliggørelse på markedet eller installation i et enfamiliehus omfattet af denne forordning, uanset om det sker inden for rammerne af en tjenesteydelse eller ej	udgår

Ændringsforslag  52

Forslag til forordning

Artikel 3 – stk. 1 – nr. 8

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
8) "produktkrav": et grænseniveau eller en anden egenskab, som en vare skal opfylde, inden den kan bringes i omsætning eller installeres direkte, herunder krav vedrørende mærkning og brugsanvisning eller andre oplysninger, der skal gives	8) "produktkrav": et grænseniveau eller en anden egenskab, som en vare skal opfylde, inden den kan bringes i omsætning, herunder krav vedrørende mærkning og brugsanvisning eller andre oplysninger, der skal gives

Ændringsforslag  53

Forslag til forordning

Artikel 3 – stk. 1 – nr. 15

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
15) "bygninger": andre faciliteter, bortset fra containere, der fungerer som opholdsrum for mennesker, dyr eller genstande, som enten er permanent fastgjort til jorden eller kun kan transporteres ved hjælp af særligt udstyr, og som har et gulvareal på mindst på mindst 20 m2 på en eller flere etager	15) "bygninger": andre faciliteter, der fungerer som opholdsrum for mennesker, dyr eller genstande, som enten er permanent fastgjort til jorden eller kun kan transporteres ved hjælp af særligt udstyr, og som har et gulvareal på mindst på mindst 20 m2 på en eller flere etager

Ændringsforslag  54

Forslag til forordning

Artikel 3 – stk. 1 – nr. 26

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
26) "reparation": processen med at bringe en defekt vare tilbage til en tilstand, hvor den kan opfylde sin tilsigtede anvendelse	26) "reparation": processen med at bringe en defekt vare eller en komponent heraf tilbage til en tilstand, hvor den kan opfylde sin tilsigtede anvendelse

Ændringsforslag  55

Forslag til forordning

Artikel 3 – stk. 1 – nr. 27

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
27) "vedligeholdelse": en handling, der udføres for at bevare en vare i en tilstand, hvor den kan fungere efter hensigten	(Vedrører ikke den danske tekst)

Ændringsforslag  56

Forslag til forordning

Artikel 3 – stk. 1 – nr. 32

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
32) "aktuelt teknisk niveau": en metode til at nå et bestemt mål, som enten er den mest effektive og avancerede metode eller ligger tæt på den og dermed ligger over gennemsnittet af de metoder, der kan vælges	32) "aktuelt teknisk niveau": en metode til at nå et bestemt mål eller en bestemt ydeevne, som enten er den mest effektive og avancerede metode eller ligger tæt på den og dermed ligger over gennemsnittet af de metoder, der kan vælges

Ændringsforslag  57

Forslag til forordning

Artikel 3 – stk. 1 – nr. 44 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	44a) "QR-kode": en matrixstregkode med et link til et websted, som er stabilt for så vidt angår både indhold og adresse ("URL")

Ændringsforslag  58

Forslag til forordning

Artikel 3 – stk. 1 – nr. 45

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
45) "permalink": et internetlink til et websted, som er stabilt for så vidt angår både indhold og adresse ("URL")	45) "permalink": et internetlink til et websted, som er stabilt for så vidt angår både indhold og adresse ("URL") i ti år efter, at byggevaren er blevet bragt i omsætning

Ændringsforslag  59

Forslag til forordning

Artikel 3 – stk. 1 – nr. 57

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
57) "formidler": en fysisk eller juridisk person, der leverer en formidlingstjeneste med henblik på at bringe varer i omsætning eller med henblik på direkte installation af varer	57) "formidler": en fysisk eller juridisk person, der leverer en formidlingstjeneste med henblik på at bringe varer i omsætning

Ændringsforslag  60

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. De grundlæggende krav til bygværker i del A, punkt 1, i bilag I udgør grundlaget for udarbejdelsen af standardiseringsmandater og harmoniserede tekniske specifikationer.	1. På baggrund af de grundlæggende krav til bygværker i del A, punkt 1, i bilag I og under hensyntagen til medlemsstaternes lovgivningsmæssige behov identificerer Kommissionen byggevarers væsentlige egenskaber, der, sammen med de væsentlige egenskaber, der er fastsat i del A, punkt 2, i bilag I, udgør grundlaget for udarbejdelsen af standardiseringsmandater og harmoniserede tekniske specifikationer.

Ændringsforslag  61

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 2 – afsnit 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
De væsentlige egenskaber, der er angivet i overensstemmelse med stk. 1, eller som er anført i del A, punkt 2, i bilag I, og metoderne til vurdering heraf, fastlægges i standarder, som gøres obligatoriske med henblik på anvendelsen af denne forordning. Varers væsentlige egenskaber fastlægges på grundlag af de grundlæggende krav til bygværker under hensyntagen til medlemsstaternes lovgivningsmæssige behov.	De væsentlige egenskaber, der er identificeret i overensstemmelse med stk. 1, og metoderne til vurdering heraf, fastlægges i standarder, som gøres obligatoriske med henblik på anvendelsen af denne forordning, ved hjælp af delegerede retsakter jf. afsnit 2a i dette stykke.

Ændringsforslag  62

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 2 – afsnit 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Kommissionen kan udstede standardiseringsanmodninger i overensstemmelse med artikel 10 i forordning (EU) 1025/2012 med henblik på at fastlægge de grundlæggende principper og hjørnestene for fastlæggelsen af disse væsentlige egenskaber og de tilhørende vurderingsmetoder.	Med henblik på det første afsnit i dette stykke, skal Kommissionen udstede standardiseringsanmodninger i overensstemmelse med artikel 10 i forordning (EU) 1025/2012 med henblik på at fastlægge de grundlæggende principper og hjørnestene for fastlæggelsen af disse væsentlige egenskaber og de tilhørende vurderingsmetoder. Disse standardiseringsanmodninger skal omfatte en fastsættelse af de obligatoriske tærskelværdier, hvor det er relevant, og ydeevneklasserne i forbindelse med disse væsentlige egenskaber.

Ændringsforslag  63

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 2 – afsnit 2 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	Kommissionen tillægges beføjelse til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 87 ved at indarbejde denne standard. Kommissionen vedtager sådanne delegerede retsakter, hvis Kommissionen mener, at en standard, der leveres i henhold til en anmodning fremsat i overensstemmelse med det første afsnit, opfylder en sådan standardiseringsanmodning.

Ændringsforslag  64

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 2 – afsnit 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
De respektive standardiseringsanmodninger kan også omfatte en anmodning om, at den europæiske standardiseringsorganisation i de i første afsnit omhandlede standarder fastsætter de frivillige eller obligatoriske grænseniveauer og ydeevneklasser i forhold til de væsentlige egenskaber, og hvilke af de væsentlige egenskaber der kan eller skal deklareres af fabrikanter. I så fald fastsætter Kommissionen de grundlæggende og hjørnestene for fastsættelsen af grænseniveauer, klasser og obligatoriske egenskaber i standardiseringsanmodningen.	udgår

Ændringsforslag  65

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 2 – afsnit 4

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Kommissionen kontrollerer, at de grundlæggende principper og hjørnestene samt EU-retten overholdes i standarderne, inden de offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende i overensstemmelse med artikel 34.	udgår

Ændringsforslag  66

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 3 – indledning

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
3. Uanset stk. 2 og for at dække medlemsstaternes lovgivningsmæssige behov og forfølge målene i artikel 114 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde tillægges Kommissionen beføjelser til at supplere denne forordning ved hjælp af delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 87 ved for bestemte varefamilier eller -kategorier at fastsætte frivillige eller obligatoriske væsentlige egenskaber og de tilhørende vurderingsmetoder i følgende tilfælde:	3. Selv om udarbejdelse af standarder skal prioriteres, tillægges Kommissionen beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 87 med henblik på at supplere denne forordning ved for bestemte varefamilier eller -kategorier at fastsætte frivillige eller obligatoriske væsentlige egenskaber og de tilhørende vurderingsmetoder i følgende tilfælde:

Ændringsforslag  67

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 3 – litra a

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
a) Der er unødige forsinkelser i de europæiske standardiseringsorganisationers vedtagelse af visse standarder som omhandlet i artikel 4, stk. 2, første afsnit, og der er tale om en unødig forsinkelse, hvis den europæiske standardiseringsorganisation ikke forelægger en standard inden for den tidsramme, der er fastsat i standardiseringsanmodningen.	a) Der er unødige forsinkelser i de europæiske standardiseringsorganisationers vedtagelse af visse standarder som omhandlet i artikel 4, stk. 2, første afsnit, og der er tale om en unødig forsinkelse, hvis den europæiske standardiseringsorganisation ikke forelægger en standard inden for 24 måneder efter at have modtaget standardiseringsanmodningen, eller den relevante standard ikke i tilstrækkelig grad opfylder de kriterier, der er fastsat i standardiseringsanmodningen.

Ændringsforslag  68

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 3 – litra a a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	aa) standardiseringsanmodningen er ikke blevet imødekommet af nogen af de europæiske standardiseringsorganisationer

Ændringsforslag  69

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 3 – litra c

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
c) En eller flere væsentlige egenskaber, der omhandler de grundlæggende arbejdskrav, der er fastsat i del A, punkt 1, i bilag I eller anført i del A, punkt 2, i bilag I, er ikke omfattet af de standarder, der er nævnt i artikel 4, stk. 2, første afsnit, hvis referencer allerede er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende.	c) En eller flere væsentlige egenskaber, der er identificeret i henhold til stk. 1 i denne artikel, er ikke omfattet af de standarder, der er nævnt i artikel 4, stk. 2, første afsnit, hvis referencer allerede er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende.

Ændringsforslag  70

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 3 – litra e

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
e) De standarder, der er nævnt i artikel 4, stk. 2, første afsnit, er ikke i overensstemmelse med EU's klima- og miljølovgivning og -ambitioner.	e) De standarder, der er nævnt i artikel 4, stk. 2, første afsnit, er ikke i overensstemmelse med EU's klima- og miljølovgivning.

Ændringsforslag  71

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 3 – litra f

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
f) Referencer for de standarder, der er omhandlet i artikel 4, stk. 2, første afsnit, kan ikke offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende af de grunde, der er anført i artikel 34, stk. 4, eller af andre retlige grunde.	f) Der er behov for at tilpasse de standarder, der er fastsat af de europæiske standardiseringsorganisationer, men som ikke kan offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende af de grunde, der er anført i artikel 34, stk. 4.

Ændringsforslag  72

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 3 – afsnit 1 (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	Inden vedtagelsen af delegerede retsakter, jf. første afsnit, hører Kommissionen relevante europæiske standardiseringsorganisationer og europæiske interessentorganisationer, der modtager EU-finansiering i henhold til forordning (EU) nr. 1025/2012.

Ændringsforslag  73

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 4 – afsnit 1 (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	Inden vedtagelsen af delegerede retsakter, jf. første afsnit, hører Kommissionen relevante europæiske standardiseringsorganisationer og europæiske interessentorganisationer, der modtager EU-finansiering i henhold til forordning (EU) nr. 1025/2012.

Ændringsforslag  74

Forslag til forordning

Artikel 4 – stk. 5

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
5. Kommissionen tillægges beføjelser til at ændre del A i bilag I ved hjælp af delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 87 med henblik på at tilpasse den til den tekniske udvikling og for at dække nye risici og miljøaspekter.	udgår

Ændringsforslag  75

Forslag til forordning

Artikel 5 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. Alle byggevarer, der er omfattet af denne forordning, skal, inden de bringes i omsætning eller installeres direkte, opfylde de generiske, umiddelbart gældende produktkrav, der er fastsat i del D i bilag I, og de produktkrav, der er fastsat i del B og C i bilag I, som angivet for den pågældende varefamilie eller -kategori i overensstemmelse med stk. 2. Produktkravene i del B og C i bilag I finder kun anvendelse, hvis de er blevet angivet i overensstemmelse med stk. 2.	1. Alle byggevarer, der er omfattet af denne forordning, skal, inden de bringes i omsætning, opfylde de produktkrav, der er fastsat i del B og C i bilag I, og, hvor det er relevant, de delegerede retsakter, som Kommissionen har beføjelse til at supplere denne forordning med i overensstemmelse med artikel 87 ved for den pågældende varefamilie eller -kategori at angive produktkravene i del B og C i bilag I.

Ændringsforslag  76

Forslag til forordning

Artikel 5 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2. For at angive de produktkrav, der er fastsat i del B, C og D i bilag I, tillægges Kommissionen beføjelser til at supplere denne forordning ved hjælp af delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 87 ved for bestemte varefamilier eller -kategorier at angive disse produktkrav og ved at fastlægge de tilsvarende vurderingsmetoder. Når Kommissionen har angivet disse produktkrav ved delegerede retsakter, kan den udstede standardiseringsanmodninger med henblik på at udarbejde frivillige harmoniserede standarder, der giver formodning om overensstemmelse med disse obligatoriske produktkrav som angivet i disse delegerede retsakter.	2. Ved angivelse af de produktkrav, der er fastsat i del B og C i bilag I, skal Kommissionen for bestemte varefamilier eller -kategorier definere, hvilke af disse produktkrav, der finder anvendelse på den pågældende varefamilie eller -kategori, og fastlægge de tilsvarende vurderingsmetoder. Når Kommissionen har angivet disse produktkrav i henhold til stk. 1, skal den udstede standardiseringsanmodninger med henblik på at udarbejde harmoniserede standarder, der giver formodning om overensstemmelse med disse obligatoriske produktkrav. Hvis der ikke er nogen harmoniserede standarder, udarbejder Kommissionen klare retningslinjer for fabrikanter om, hvordan de dokumenterer overensstemmelse med produktkrav.

Ændringsforslag  77

Forslag til forordning

Artikel 5 – stk. 2 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	2a. For så vidt angår krav til ydeevne i bilag I, del B og C, skal de respektive delegerede retsakter, hvis det er relevant, omfatte:
	a) minimums- eller maksimumsværdier i relation til en specifik produktparameter, der er omhandlet i del B og C i bilag I, eller en kombination heraf
	b) ikkekvantitative krav, der har til formål at forbedre ydeevnen i forhold til en eller flere af de parametre, der er omhandlet i bilag I, del B og C, eller en kombination heraf.

Ændringsforslag  78

Forslag til forordning

Artikel 5 – stk. 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
3. Kommissionen tillægges beføjelser til at ændre del B, C og D i bilag I ved hjælp af delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 87 med henblik på at tilpasse dem til den tekniske udvikling og navnlig for at dække nye risici og miljøaspekter.	udgår

Ændringsforslag  79

Forslag til forordning

Artikel 5 – stk. 3 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	3a. Inden for 48 måneder efter denne forordnings ikrafttræden gennemfører Kommissionen en undersøgelse for at vurdere bidraget til et overordnet mål om at sikre cirkulære og bæredygtige produkter i EU, herunder bidrag til opnåelse af målene i forordningen om miljøvenligt design for bæredygtige produkter. Vurderingen skal mindst omfatte følgende kriterier:
	a) oprettelsen af en arbejdsplan for identifikation af den prioriterede gruppe af byggevarer med henblik på at undersøge og potentielt regulere, jf. artikel 5a
	b) fastsættelse af tidsfrister for fastlæggelse af gennemførelsesforanstaltninger under byggevareforordningen svarende til de eksisterende tidsfrister i forordningen om miljøvenligt design
	c) fastsættelse af oplysnings- og ydeevnekrav – gennemførelsesforanstaltninger for som minimum de to vigtigste varer, der er identificeret i arbejdsplanen, der oprettes i overensstemmelse med artikel 5a.

Ændringsforslag  80

Forslag til forordning

Artikel 5 a (ny)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	Artikel 5a  Krav til produktinformation
	Alle varer, der er omfattet af denne forordning, skal, inden de bringes i omsætning eller installeres direkte, opfylde de krav til produktinformation, der er fastsat i del D i bilag I, og, hvor det er relevant, produktkravene for den pågældende varefamilie eller -kategori som angivet i de delegerede retsakter, som Kommissionen har beføjelse til at vedtage i henhold til artikel 87.

Ændringsforslag  81

Forslag til forordning

Artikel 7 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. Det harmoniserede område antages at være omfattende og omfatter alle potentielle krav til varer, som ikke er omfattet af anden EU-lovgivning.	1. Det harmoniserede område antages at være omfattende og omfatter alle potentielle retlige krav til varer, som er omfattet af denne forordning.

Ændringsforslag  82

Forslag til forordning

Artikel 7 – stk. 5 – afsnit 1 – indledning

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Kommissionen godkender ved hjælp af gennemførelsesretsakter den nationale foranstaltning, der er meddelt i henhold til stk. 4, hvis:	Kommissionen vedtager delegerede retsakter i henhold til artikel 87 med henblik på at supplere denne forordning ved at godkende den nationale foranstaltning, der er meddelt i henhold til stk. 4, hvis:

Ændringsforslag  83

Forslag til forordning

Artikel 7 – stk. 5 – afsnit 1 – litra a 

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
a) den konstaterer, at lovgivningen eller den administrative foranstaltning er behørigt begrundet af bydende nødvendige sundheds-, sikkerheds- eller miljøbeskyttelseshensyn, jf. stk. 4	(Vedrører ikke den danske tekst)

Ændringsforslag  84

Forslag til forordning

Artikel 7 – stk. 5 – afsnit 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren, jf. artikel 88, stk. 2.	udgår

 

Ændringsforslag  85

Forslag til forordning

Artikel 7 – stk. 7 – indledning

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
7. Denne forordning er ikke til hinder for, at medlemsstaterne indfører obligatoriske pant- og retursystemer, forpligter fabrikanterne til at tage brugte eller ikkebrugte varer tilbage direkte eller via deres importører og distributører og til at fastsætte forpligtelser vedrørende indsamling og behandling af varer til affald, forudsat at alle følgende betingelser er opfyldt:	7. Denne forordning er ikke til hinder for, at medlemsstaterne indfører obligatoriske pant- og retursystemer, forpligter fabrikanterne til at tage brugte eller ikkebrugte varer, der ikke er fremstillet efter mål, tilbage direkte eller via deres importører og distributører og til at fastsætte forpligtelser vedrørende indsamling og behandling af varer til affald, forudsat at alle følgende betingelser er opfyldt:

Ændringsforslag  86

Forslag til forordning

Artikel 7 – stk. 8

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
8. Medlemsstaterne kan forbyde destruktion af varer, der tilbagetages i overensstemmelse med artikel 22, stk. 2, litra j), og artikel 26, eller gøre destruktion af disse varer betinget af, at de på forhånd er gjort tilgængelige på en national formidlingsplatform med henblik på ikke-kommerciel anvendelse af varer.	8. Medlemsstaterne kan forbyde destruktion af overskydende eller usolgte varer, der ikke er fremstillet efter mål, eller varer, der tilbagetages i overensstemmelse med artikel 22, stk. 2, litra j), og artikel 26, eller gøre destruktion af disse varer betinget af, at de på forhånd er gjort tilgængelige på en national formidlingsplatform med henblik på ikke-kommerciel anvendelse af varer.

Ændringsforslag  87

Forslag til forordning

Artikel 7 – stk. 8 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	8a. Senest den 31. december 2028 vurderer Kommissionen relevansen og hensigtsmæssigheden af oprettelse af pant- og retursystemer på EU-plan for visse varekategorier og familier. Med henblik herpå forelægger Kommissionen en rapport for Europa-Parlamentet og for Rådet og overvejer at træffe de fornødne foranstaltninger, herunder vedtagelsen af lovgivningsforslag. Når medlemsstaterne gennemfører nationale pant- og retursystemer i overensstemmelse med stk. 7, underretter de Kommissionen om disse foranstaltninger. Nationale pant- og retursystemer må ikke være en hindring for vedtagelse af et harmoniseret system på tværs af EU.

Ændringsforslag  88

Forslag til forordning

Artikel 12 – stk. 1 – afsnit 1 – litra a

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
a) den tilsigtede anvendelse ikke ændres på anden måde end ved nedsat ydeevne eller tilsigtede anvendelser eller alene til dekorationsformål	a) den tilsigtede anvendelse ikke ændres på anden måde end ved nedsat ydeevne eller tilsigtede anvendelser eller til dekorationsformål

Ændringsforslag  89

Forslag til forordning

Artikel 12 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2. Hvis der ikke foreligger en ydeevnedeklaration for en brugt vare udstedt af den oprindelige fabrikant eller en anden erhvervsdrivende i henhold til denne forordning eller forordning (EU) nr. 305/2011, kan en erhvervsdrivende udstede en ny ydeevnedeklaration uden at gennemføre en udførlig procedure i overensstemmelse med denne forordning, hvis den tilsigtede anvendelse begrænses til "dekoration". Hvis den erhvervsdrivende har anvendt denne undtagelse, mærkes ydeevnedeklarationen "ydeevnedeklaration for brugt vare".	2. Hvis der ikke foreligger en ydeevnedeklaration for en brugt vare udstedt af den oprindelige fabrikant eller en anden erhvervsdrivende i henhold til denne forordning eller forordning (EU) nr. 305/2011, kan en erhvervsdrivende udstede en ny ydeevnedeklaration uden at gennemføre en udførlig procedure i overensstemmelse med denne forordning, hvis den tilsigtede anvendelse begrænses til dekorationsformål. Hvis den erhvervsdrivende har anvendt denne undtagelse, mærkes ydeevnedeklarationen "ydeevnedeklaration for brugt vare".

Ændringsforslag  90

Forslag til forordning

Artikel 12 – stk. 4

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
4. Stk. 1-3 finder også anvendelse på genfremstillede varer, hvis omdannelsen ikke, samtidig med at den går videre end reparation, rengøring og regelmæssig vedligeholdelse eller forberedelse til genbrug, jf. artikel 3, nr. 16), i direktiv 2008/98/EF, efter at være blevet afinstalleret, bringer overensstemmelsen med denne forordning i fare eller varens ydeevne i forhold til de relevante egenskaber, fordi omdannelsen ved sin konstruktion ikke kan indvirke negativt på ydeevnen og overensstemmelsen, eller fordi den brugte udskiftningsdel er blevet vurderet til at have en tilsvarende ydeevne og opfylde kravene. Hvis den erhvervsdrivende har anvendt denne undtagelse, mærkes ydeevnedeklarationen "ydeevnedeklaration for genfremstillet vare".	4. Stk. 1-3 finder også anvendelse på genfremstillede varer, hvis omdannelsen ikke bringer overensstemmelsen med denne forordning i fare eller varens ydeevne i forhold til de relevante egenskaber, fordi omdannelsen ved sin konstruktion ikke kan indvirke negativt på ydeevnen og overensstemmelsen, eller fordi den brugte udskiftningsdel er blevet vurderet til at have en tilsvarende ydeevne og opfylde kravene. Hvis den erhvervsdrivende har anvendt denne undtagelse, mærkes ydeevnedeklarationen "ydeevnedeklaration for genfremstillet vare".

Ændringsforslag  91

Forslag til forordning

Artikel 12 – stk. 5 – afsnit 1 – indledning

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Stk. 1-4 finder anvendelse på følgende:	Stk. 1-4 finder anvendelse på følgende varer:

 

Ændringsforslag  92

Forslag til forordning

Artikel 12 – stk. 5 – afsnit 1 – litra a

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
a) varer, der har nået brugeren eller har forladt distributionskæden, men som aldrig er blevet installeret, og for hvilke den oprindelige fabrikant ikke længere påtager ansvaret som ny vare ("overskydende varer")	a)  der har nået brugeren eller har forladt distributionskæden, men som aldrig er blevet installeret, og for hvilke den oprindelige fabrikant ikke længere påtager ansvaret som ny vare ("overskydende varer")

 

Ændringsforslag  93

Forslag til forordning

Artikel 15 – stk. 2 – afsnit 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Hvis deklarationen og erklæringen indgives elektronisk, udsteder fabrikanten deklarationen og erklæringen i et almindeligt læsbart elektronisk format, der ikke kan ændres. Alternativt kan fabrikanten anvende et permalink, på betingelse af at det permalink og det dokument, der er tilgængeligt via permalinket, ikke kan ændres. Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 157/2014 finder anvendelse i henhold til denne forordning.	Hvis deklarationen og erklæringen indgives elektronisk, udsteder fabrikanten deklarationen og erklæringen i et almindeligt maskinlæsbart elektronisk format, der ikke kan ændres. For at sikre tilgængeligheden af oplysninger over tid kan fabrikanten anvende et permalink eller en QR-kode, på betingelse af at det permalink eller den QR-kode og det dokument, der er tilgængeligt via permalinket eller QR-koden, ikke kan ændres. Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 157/201446 finder anvendelse i henhold til denne forordning.
__________________	__________________
Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 157/2014 af 30. oktober 2013 om betingelserne for, hvornår en ydeevnedeklaration for byggevarer kan gøres tilgængelig på et websted (EUT L 52 af 21.2.2014, s. 1).	46 Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 157/2014 af 30. oktober 2013 om betingelserne for, hvornår en ydeevnedeklaration for byggevarer kan gøres tilgængelig på et websted (EUT L 52 af 21.2.2014, s. 1).

Ændringsforslag  94

Forslag til forordning

Artikel 17 – stk. 2 – afsnit 1 – litra d

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
d) en unikke identifikationskode for varens type, permalinket til fabrikantens vareregistrering(er) i EU-databaser og det nøjagtige sted deri, hvor varen kan findes	d) den unikke identifikationskode for varens type, permalinket eller QR-koden til fabrikantens vareregistrering(er) i EU-databaser eller på producentens eget websted og det nøjagtige sted deri, hvor varen kan findes

Ændringsforslag  95

Forslag til forordning

Artikel 17 – stk. 2 – afsnit 1 – litra e

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
e) permalinket til fabrikantens eventuelle varepræsentationswebsted	e) permalinket eller QR-koden til fabrikantens eventuelle varepræsentationswebsted

 

Ændringsforslag  96

Forslag til forordning

Artikel 17 – stk. 2 – afsnit 1 – litra g

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
g) identifikationsnummer for det bemyndigede organ, hvis relevant.	udgår

Ændringsforslag  97

Forslag til forordning

Artikel 17 – stk. 2 – afsnit 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Punkterne i litra d)-f) kan erstattes af et permalink til den kombinerede ydeevnedeklaration og overensstemmelseserklæring (elektronisk CE-mærkning).	Punkterne i litra d)-f) kan erstattes af et permalink eller en QR-kode til den kombinerede ydeevnedeklaration og overensstemmelseserklæring (elektronisk CE-mærkning).

 

Ændringsforslag  98

Forslag til forordning

Artikel 17 – stk. 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
3. CE-mærkningen anbringes, før varen bringes i omsætning eller installeres direkte i et bygværk. Den kan følges af et piktogram eller en anden form for angivelse vedrørende risiko- eller brugskategori.	3. CE-mærkningen anbringes, før varen bringes i omsætning. Den kan følges af et piktogram eller en anden form for angivelse vedrørende risiko- eller brugskategori.

 

Ændringsforslag  99

Forslag til forordning

Artikel 18 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Ingen anden mærkning end den mærkning, der er fastsat i EU-lovgivningen, må anbringes på en vare i en afstand, der er mindre end den dobbelte længde af CE-mærkningen målt fra et hvilket som helst punkt i CE og den anden mærkning som fastsat i EU-retten.	Anden mærkning end den mærkning, der er fastsat i EU-lovgivningen, må anbringes på en vare, under forudsætning af at den ikke påvirker synligheden, læsbarheden og betydningen af CE-mærkningen og anden mærkning som fastsat i EU-retten.

Ændringsforslag  100

Forslag til forordning

Artikel 18 – stk. 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Ingen anden mærkning end CE-mærkningen må anbringes på ydeevnedeklarationen eller overensstemmelseserklæringen.	Ingen anden mærkning end CE-mærkningen og miljømærker type I (ISO 14024) må anbringes på ydeevnedeklarationen eller overensstemmelseserklæringen.

Ændringsforslag  101

Forslag til forordning

Artikel 19 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2. Hvis myndigheder i forskellige medlemsstater afgiver divergerende udtalelser om manglende overensstemmelse for en erhvervsdrivende eller en vare og anmodninger om korrigerende tiltag, skal en erhvervsdrivende træffe differentierede foranstaltninger, afhængigt af hvor varerne skal gøres tilgængelige på markedet eller installeres direkte. Hvis dette ikke er muligt, eller hvis en strengere foranstaltning, der er pålagt af en medlemsstat, omfatter den mindre indgribende foranstaltning, der er pålagt af en anden, træffes den strengeste foranstaltning. Hvis disse regler ikke fører til et klart resultat, forsøger de berørte medlemsstater og Kommissionen og efter anmodning fra andre medlemsstater at finde en fælles løsning og vedtager om nødvendigt en gennemførelsesretsakt i overensstemmelse med artikel 33.	2. Hvis myndigheder i forskellige medlemsstater afgiver divergerende udtalelser om manglende overensstemmelse for en erhvervsdrivende eller en vare og anmodninger om korrigerende tiltag, skal en erhvervsdrivende træffe differentierede foranstaltninger, afhængigt af hvor varerne skal gøres tilgængelige på markedet. Hvis dette ikke er muligt, eller hvis en strengere foranstaltning, der er pålagt af en medlemsstat, omfatter den mindre indgribende foranstaltning, der er pålagt af en anden, træffes den strengeste foranstaltning. Hvis disse regler ikke fører til et klart resultat, forsøger de berørte medlemsstater og Kommissionen og efter anmodning fra andre medlemsstater at finde en fælles løsning og vedtager om nødvendigt en gennemførelsesretsakt i overensstemmelse med artikel 33.

 

Ændringsforslag  102

Forslag til forordning

Artikel 19 – stk. 3 – afsnit 1 – litra c

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
c) som er involveret i finansielle tjenesteydelser og andre former for sikkerhedsstillelse i forbindelse med tilgængeliggørelse eller direkte installation af varer.	udgår

Ændringsforslag  103

Forslag til forordning

Artikel 19 – stk. 5 – afsnit 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
En erhvervsdrivende indgiver alle de krævede data i den database eller det system, der er oprettet i henhold til artikel 78, senest to måneder efter at tilgængeligheden af den pågældende database eller det pågældende system er anført i en offentliggørelse af Den Europæiske Unions Tidende, og betaler de dermed forbundne registreringsgebyrer. Den erhvervsdrivende kontrollerer mindst to gange om året, at de indgivne data er korrekte.	En erhvervsdrivende indgiver alle de krævede data i den database eller det system, der er oprettet i henhold til artikel 78, senest to måneder, og seks måneder for SMV'er, efter at tilgængeligheden af den pågældende database eller det pågældende system er anført i en offentliggørelse af Den Europæiske Unions Tidende, og betaler de dermed forbundne registreringsgebyrer. Den erhvervsdrivende kontrollerer mindst to gange om året, at de indgivne data er korrekte.

Ændringsforslag  104

 

Forslag til forordning

Artikel 21 – stk. 2 – indledning

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2. Fabrikanten skal afholde sig fra enhver påstand om en vares egenskaber, som ikke er baseret på:	2. Fabrikanten skal afholde sig fra enhver påstand om en vares egenskaber og ydeevne, som ikke er baseret på:

Ændringsforslag  105

Forslag til forordning

Artikel 21 – stk. 3 – afsnit 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Denne tekniske dokumentation skal indeholde den obligatoriske eller fakultative beregning af miljømæssig, herunder klimamæssig, bæredygtighed vurderet i overensstemmelse med harmoniserede tekniske specifikationer vedtaget i henhold til denne forordning eller Kommissionens retsakter vedtaget i henhold til denne forordning.	Denne tekniske dokumentation skal, hvis det er relevant, indeholde den obligatoriske eller fakultative beregning af miljømæssig, herunder klimamæssig, bæredygtighed vurderet i overensstemmelse med harmoniserede tekniske specifikationer vedtaget i henhold til denne forordning eller Kommissionens retsakter vedtaget i henhold til denne forordning.

 

 

Ændringsforslag  106

Forslag til forordning

Artikel 21 – stk. 5 – afsnit 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Fabrikanten skal på samme måde som anført i første afsnit mærke en vare som "Kun til erhvervsmæssig brug", hvis den ikke er beregnet til forbrugere eller andre ikke-erhvervsmæssige brugere. Varer, der ikke er mærket "Kun til erhvervsmæssig brug", anses også for at være beregnet til ikke-erhvervsmæssige brugere og forbrugere i henhold til denne forordning og forordning (EU)... [forordningen om produktsikkerhed i almindelighed].	udgår

Ændringsforslag  107

Forslag til forordning

Artikel 21 – stk. 6 – afsnit 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Når fabrikanten gør en vare tilgængelig på markedet i en bestemt medlemsstat, sikrer han, at varen ledsages af de oplysninger, der er anført i de harmoniserede tekniske specifikationer og i del D i bilag I, på et sprog, der er fastsat af den pågældende medlemsstat, eller, hvis dette ikke er fastsat, på et for brugerne let forståeligt sprog.	Når fabrikanten gør en vare tilgængelig på markedet i en bestemt medlemsstat, sikrer han, at varen ledsages af de oplysninger, der er anført i de harmoniserede tekniske specifikationer og i del D i bilag I, på et eller flere sprog, der er fastsat af den pågældende medlemsstat, eller, hvis dette ikke er fastsat, på et for brugerne let forståeligt sprog.

Ændringsforslag  108

Forslag til forordning

Artikel 21 – stk. 6 – afsnit 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Kommissionen kan ved hjælp af gennemførelsesretsakter fastlægge formatet for og den måde, hvorpå de oplysninger, som fabrikanten skal stille til rådighed i overensstemmelse med første afsnit, skal gives.	Kommissionen skal ved hjælp af gennemførelsesretsakter fastlægge det elektroniske format for og den måde, hvorpå de oplysninger, som fabrikanten skal stille til rådighed i overensstemmelse med første afsnit, skal gives.

 

Ændringsforslag  109

Forslag til forordning

Artikel 21 – stk. 7

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
7. Fabrikanten skal overføre dataene fra ydeevnedeklarationen og overensstemmelseserklæringen, de oplysninger, der er omhandlet i stk. 6, og den tekniske dokumentation til EU's varedatabase eller -system, der er oprettet i henhold til artikel 78.	7. Fabrikanten skal dele oplysningerne og dataene fra ydeevnedeklarationen og overensstemmelseserklæringen, de oplysninger, der er omhandlet i stk. 6, og den tekniske dokumentation i et format, der er interoperabelt med EU's digitale byggevarepas, der er oprettet i henhold til artikel 78.

 

 

Ændringsforslag  110

Forslag til forordning

Artikel 21 – stk. 9

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
9. Hvis varen udgør en risiko eller sandsynligvis vil udgøre en risiko, skal fabrikanten inden for to arbejdsdage derefter underrette den bemyndigede repræsentant, importører, distributører, udbydere af distributionstjenester og onlinemarkedspladser, der er involveret i distributionen, samt de kompetente nationale myndigheder i de medlemsstater, hvor fabrikanten eller — så vidt denne er bekendt — andre erhvervsdrivende har gjort varen tilgængelig. Fabrikanten skal med henblik herpå give alle nyttige oplysninger og navnlig angive typen af den manglende overensstemmelse, hyppigheden af ulykker eller hændelser og de korrigerende foranstaltninger, der er truffet eller anbefalet. I tilfælde af risici forårsaget af varer, der allerede er nået frem til den endelige bruger eller forbruger, skal fabrikanten også underrette medierne og oplyse dem om hensigtsmæssige foranstaltninger til at fjerne eller, hvis det ikke er muligt, reducere risiciene. I tilfælde af en "alvorlig risiko", jf. artikel 3, nr. 71), skal fabrikanten trække varen tilbage og tilbagekalde den for egen regning.	9. Hvis varen udgør en risiko eller sandsynligvis vil udgøre en risiko, skal fabrikanten inden for to arbejdsdage derefter underrette den bemyndigede repræsentant, importører, distributører, udbydere af distributionstjenester og onlinemarkedspladser, der er involveret i distributionen, samt de kompetente nationale myndigheder i de medlemsstater, hvor fabrikanten eller — så vidt denne er bekendt — andre erhvervsdrivende har gjort varen tilgængelig. Fabrikanten skal med henblik herpå give alle nyttige oplysninger og navnlig angive typen af den manglende overensstemmelse, hyppigheden af ulykker eller hændelser og de korrigerende foranstaltninger, der er truffet eller anbefalet. I tilfælde af risici forårsaget af varer, der allerede er nået frem til den endelige bruger eller forbruger, skal fabrikanten også underrette medierne og oplyse dem om hensigtsmæssige foranstaltninger til at fjerne eller, hvis det ikke er muligt, reducere risiciene. I tilfælde af en "alvorlig risiko", jf. artikel 3, nr. 71), skal fabrikanten inden for en måned trække varen tilbage og tilbagekalde den for egen regning.

Ændringsforslag  111

Forslag til forordning

Artikel 24 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2. Importøren kontrollerer, at varens tilsigtede anvendelse er blevet præcist og korrekt fastlagt af fabrikanten, og sikrer, at varen ledsages af en klar angivelse af de oplysninger, der er anført i de harmoniserede tekniske specifikationer og i del D i bilag I, på et for brugerne let forståeligt sprog fastsat af den pågældende medlemsstat. Importøren skal på en synlig måde, før der er indgået en købsaftale, vise kunderne de oplysninger, der skal mærkes i henhold til denne forordning eller harmoniserede tekniske specifikationer, herunder i tilfælde af fjernsalg.	2. Importøren kontrollerer, at varens tilsigtede anvendelse er blevet præcist og korrekt fastlagt af fabrikanten, og sikrer, at varen ledsages af en klar angivelse af de oplysninger, der er anført i de harmoniserede tekniske specifikationer og i del D i bilag I, på et eller flere for brugerne let forståeligt sprog fastsat af den pågældende medlemsstat. Importøren skal på en synlig måde, før der er indgået en købsaftale, vise kunderne de oplysninger, der skal mærkes i henhold til denne forordning eller harmoniserede tekniske specifikationer, herunder i tilfælde af fjernsalg.

Ændringsforslag  112

Forslag til forordning

Artikel 24 – stk. 5

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
5. Hvis en importør finder eller har grund til at tro, at en vare ikke er i overensstemmelse med ydeevnedeklarationen eller ikke overholder andre gældende krav i denne forordning, bringer importøren ikke denne vare i omsætning, før den opfylder den medfølgende ydeevnedeklaration og overholder andre gældende krav i denne forordning, eller ydeevnedeklarationen er rettet. Derudover skal importøren, når varen udgør en risiko, underrette fabrikanten samt den kompetente nationale myndighed, der er ansvarlig på det geografiske område.	5. Hvis en importør finder eller har grund til at tro, at en vare ikke er i overensstemmelse med ydeevnedeklarationen eller ikke overholder andre gældende krav i denne forordning, bringer importøren ikke denne vare i omsætning, før den opfylder den medfølgende ydeevnedeklaration og overholder andre gældende krav i denne forordning, eller ydeevnedeklarationen er rettet. Hvis varen allerede er bragt i omsætning, men ikke er i overensstemmelse med kravene i denne forordning eller retsakter, som er vedtaget i henhold til denne forordning, skal importøren straks træffe de nødvendige afhjælpende foranstaltninger for at bringe den pågældende vare i overensstemmelse eller om nødvendigt trække den tilbage eller kalde den tilbage. Derudover skal importøren, når varen udgør en risiko, underrette fabrikanten samt den kompetente nationale myndighed, der er ansvarlig på det geografiske område.

Ændringsforslag  113

Forslag til forordning

Artikel 25 – stk. 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
3. Distributøren sikrer, at der ikke sælges varer, som er mærket "kun til erhvervsmæssig brug", til forbrugere eller andre ikke-erhvervsmæssige brugere. Disse varer skal præsenteres som varer, der kun er til erhvervsmæssig brug, på distributørens forretningssted, online og i trykt reklamemateriale.	udgår

Ændringsforslag  114

Forslag til forordning

Artikel 30 – stk. 1 – litra a

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
a) give fabrikanter, bemyndigede organer og myndigheder alle tilgængelige oplysninger om den miljømæssige bæredygtighed af deres leverede komponent eller tjenesteydelse	a) efter anmodning give fabrikanter, bemyndigede organer og myndigheder alle tilgængelige oplysninger om den miljømæssige bæredygtighed af deres leverede komponent eller tjenesteydelse

Ændringsforslag  115

Forslag til forordning

Artikel 30 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2. Hvis en leverandør eller tjenesteudbyder er blevet underrettet i overensstemmelse med artikel 21, stk. 8, sidste punktum, videresender denne disse oplysninger til sine andre kunder, som inden for de seneste fem år har modtaget komponenter eller tjenesteydelser, der er identiske med hensyn til det foreliggende problem. I tilfælde af en alvorlig risiko som defineret i artikel 3, nr. 71), eller en risiko, der falder ind under artikel 21, stk. 9, sidste punktum, underretter leverandøren eller tjenesteudbyderen også de nationale kompetente myndigheder i de medlemsstater, hvor varer med den pågældende komponent eller fremstillingstjeneste er gjort tilgængelige på markedet eller er direkte installeret; hvis det ikke er muligt at identificere disse, underretter den alle nationale kompetente myndigheder herom.	2. Hvis en leverandør eller tjenesteudbyder er blevet underrettet i overensstemmelse med artikel 21, stk. 8, sidste punktum, videresender denne disse oplysninger til sine andre kunder, som inden for de seneste fem år har modtaget komponenter eller tjenesteydelser, der er identiske med hensyn til det foreliggende problem. I tilfælde af en alvorlig risiko som defineret i artikel 3, nr. 71), eller en risiko, der falder ind under artikel 21, stk. 9, sidste punktum, underretter leverandøren eller tjenesteudbyderen også de nationale kompetente myndigheder i de medlemsstater, hvor varer med den pågældende komponent eller fremstillingstjeneste er gjort tilgængelige på markedet; hvis det ikke er muligt at identificere disse, underretter den alle nationale kompetente myndigheder herom. .

Ændringsforslag  116

Forslag til forordning

Artikel 34 – stk. 1 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	1a. Kommissionen fastsætter ved hjælp af gennemførelsesretsakter kriterier for, hvordan de standarder, der udarbejdes af de europæiske standardiseringsorganisationer, bør struktureres med hensyn til indhold. Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren, jf. artikel 88, stk. 2.

Ændringsforslag  117

Forslag til forordning

Artikel 34 – stk. 1 b (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	1b. På anmodning fra en europæisk standardiseringsorganisation kan Kommissionen yde administrativ støtte i forbindelse med oprettelse af en intern juridisk afdeling i den europæiske standardiseringsorganisation, der udfører juridisk korrekturlæsning af standarder og sikrer, at standarder er sammenhængende og juridisk fejlfri.

Ændringsforslag  118

Forslag til forordning

Artikel 34 – stk. 4 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	4a. I overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EU) 1025/2012 deltager Kommissionen, hvor det er muligt, i de uformelle og formelle undersøgelser af europæiske standardiseringsorganisationer, der udvikler de ønskede europæiske standardiseringspublikationer, navnlig i spørgsmål om standardiseringspublikationernes overensstemmelse med denne forordning og anden EU-ret. Hvis Kommissionen anser en standard for at være utilfredsstillende og som følge heraf vælger ikke at offentliggøre en henvisning til en sådan standard i Den Europæiske Unions Tidende, fremlægger den skriftligt sin begrundelse med angivelse af, hvilke rettelser der er nødvendige, for den europæiske standardiseringsorganisation inden for et år efter, at udkastet til en standard er blevet sendt. Inden for 90 dage efter en positiv vurdering offentliggør Kommissionen i Den Europæiske Unions Tidende listen over referencer for godkendte frivillige overensstemmende byggevarestandarder, som er gjort tilgængelige til en overkommelig pris, eller offentliggør denne liste med begrænsninger.

Ændringsforslag  119

Forslag til forordning

Artikel 35 – stk. 2 – afsnit 1 – litra b

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
b) en harmoniseret teknisk specifikation, der skal vedtages inden for de næste to år fra datoen for Kommissionens kontrol	b) en harmoniseret teknisk specifikation, der skal vedtages inden for det næste år fra datoen for Kommissionens kontrol

Ændringsforslag  120

Forslag til forordning

Artikel 37 – stk. 1 – litra c

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
c) hvis varen ikke er omfattet af en harmoniseret teknisk specifikation eller et europæisk vurderingsdokument, og en sådan harmoniseret teknisk specifikation ikke påtænkes vedtaget inden for de næste to år, eller et sådant europæisk vurderingsdokument ikke allerede er under udarbejdelse i henhold til bilag III, anvender det tekniske vurderingsorgan de procedurer, der er fastsat i bilag III, eller de procedurer, der er fastsat i henhold til artikel 35, stk. 4.	c) hvis varen ikke er omfattet af en harmoniseret teknisk specifikation eller et europæisk vurderingsdokument, og en sådan harmoniseret teknisk specifikation ikke påtænkes vedtaget inden for det næste år, eller et sådant europæisk vurderingsdokument ikke allerede er under udarbejdelse i henhold til bilag III, anvender det tekniske vurderingsorgan de procedurer, der er fastsat i bilag III, eller de procedurer, der er fastsat i henhold til artikel 35, stk. 4.

Ændringsforslag  121

Forslag til forordning

Artikel 60 – stk. 7

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
7. Bemyndigede organer sikrer rotation mellem det personale, der udfører forskellige vurderingsopgaver.	7. Bemyndigede organer sikrer, i muligt og forholdsmæssigt omfang, rotation mellem det personale, der udfører forskellige vurderingsopgaver.

Ændringsforslag  122

Forslag til forordning

Artikel 65 – overskrift

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
65 Mikrovirksomheders anvendelse af forenklede procedurer	65 SMV'ers og mikrovirksomheders anvendelse af forenklede procedurer

 

Ændringsforslag  123

Forslag til forordning

Artikel 65 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. Mikrovirksomheder, som fremstiller varer, der er omfattet af en harmoniseret standard, kan behandle varer, som system 3 finder anvendelse på, i overensstemmelse med bestemmelserne for system 4. Når en fabrikant anvender denne forenklede procedure, skal fabrikanten påvise varens overensstemmelse med de gældende krav ved hjælp af en specifik teknisk dokumentation.	1. SMV'er og mikrovirksomheder, som fremstiller varer, der er omfattet af en harmoniseret standard, kan behandle varer, som system 3 finder anvendelse på, i overensstemmelse med bestemmelserne for system 4. Når en fabrikant anvender denne forenklede procedure, skal fabrikanten påvise varens overensstemmelse med de gældende krav ved hjælp af en specifik teknisk dokumentation.

 

 

Ændringsforslag  124

Forslag til forordning

Artikel 65 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2. Opfyldelsen af kravene i denne artikel vurderes og bekræftes af et teknisk vurderingsorgan eller et bemyndiget organ.	udgår

Ændringsforslag  125

Forslag til forordning

Artikel 78 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
1. Kommissionen tillægges beføjelser til at supplere denne forordning ved hjælp af delegerede retsakter i henhold til artikel 87 ved at oprette en EU-database eller et EU-system for byggevarer, der så vidt muligt bygger på det digitale produktpas, der er oprettet ved forordning (EU) ... [forordningen om miljøvenligt design for bæredygtige produkter].	1. Senest den 31. december 2026 tillægges Kommissionen beføjelser til at supplere denne forordning ved hjælp af delegerede retsakter i henhold til artikel 87 ved at oprette og vedligeholde et centraliseret, vederlagsfrit og digitalt produktpas eller -system for byggevarer, der består af en harmoniseret grænseflade for det register, som udvikles og vedligeholdes af Kommissionen, og som sikrer interoperabilitet med det digitale produktpas, der er oprettet ved forordning (EU) ... [forordningen om miljøvenligt design for bæredygtige produkter]. Passet består af en offentligt tilgængelig del, en overholdelsesdel og en onlineportal, der giver adgang til disse to dele. Passet erstatter eller ændrer ikke markedsovervågningsmyndighedernes ansvar. For at beskytte forretningshemmeligheder leverer Kommissionen kun links til dokumentationen og oplysningerne, mens dokumentationen og oplysningerne fortsat opbevares på de relevante erhvervsdrivendes servere.

 

Ændringsforslag  126

Forslag til forordning

Artikel 78 – stk. 1 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	1a. Passet har følgende formål:
	a) at bistå markedsovervågningsmyndigheder med at udføre de opgaver og pligter, som de tildeles ved denne forordning, herunder håndhævelse deraf  b) at give brugere og myndigheder alle nødvendige oplysninger om byggevarer, der bringes i omsætning
	c) at opbevare al dokumentation og information, som ønskes fra erhvervsdrivende i medfør af kapitel III.

Ændringsforslag  127

Forslag til forordning

Artikel 78 – stk. 1 b (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	1b. Den offentligt tilgængelige del af passet indeholder for alle byggevarer, der er dækket af denne forordning, som minimum: a) produktinformation, der opfylder kravene til produktinformation i bilag I, del D og b) ydeevnedeklarationer og overensstemmelseserklæringer for byggevarer.

Ændringsforslag  128

Forslag til forordning

Artikel 78 – stk. 1 c (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	1c. Passets overholdelsesdel er kun tilgængelig for markedsovervågningsmyndigheder og Kommissionen, og den skal indeholde al dokumentation og alle oplysninger, der ønskes fra erhvervsdrivende i henhold til kapitel III, som ikke findes i den offentligt tilgængelige del af passet.

Ændringsforslag  129

Forslag til forordning

Artikel 78 – stk. 1 d (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	1d. Passet skal oprettes i overensstemmelse med følgende kriterier: a) minimering af den administrative byrde for de erhvervsdrivende, der leverer oplysninger og dokumentation, og andre pasbrugere
	b) brugervenlighed og omkostningseffektivitet
	c) automatisk undgåelse af overflødig registrering.

Ændringsforslag  130

Forslag til forordning

Artikel 78 – stk. 1 e (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	1e. Passets overholdelsesdel skal oprettes på grundlag af samtlige af følgende kriterier:
	a) sikring af forretningshemmelighed og andre bekymringer i forbindelse med konkurrence b) beskyttelse mod utilsigtet brug og beskyttelse af fortrolige oplysninger ved hjælp af strenge sikkerhedsforanstaltninger
	c) sikring af engangsprincippet
	d) adgangsrettigheder baseret på "need-to-know"-princippet
	e) behandling af personoplysninger i overensstemmelse med henholdsvis forordning (EU) 2018/1725 og forordning (EU) 2016/679, hvis det er relevant
	f) begrænset adgang til data for at forebygge kopiering af større datasæt
	g) sporbar adgang til data for leverandøren med hensyn til dennes tekniske dokumentation.

Ændringsforslag  131

Forslag til forordning

Artikel 78 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
2. Erhvervsdrivende kan få adgang til alle oplysninger, der er lagret i denne database eller det pågældende system, og som specifikt vedrører dem. De kan anmode om berigtigelse af ukorrekte oplysninger.	2. Erhvervsdrivende kan få adgang til alle oplysninger, der er lagret i dette pas eller det pågældende system, og som specifikt vedrører dem. De kan anmode om berigtigelse af ukorrekte oplysninger. Der føres en fortegnelse over ændringer med henblik på markedsovervågning, og datoerne for enhver redigering registreres.

Ændringsforslag  132

Forslag til forordning

Artikel 78 – stk. 3 – afsnit 1 – indledning

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Kommissionen kan ved gennemførelsesretsakter give myndigheder i tredjelande, der frivilligt anvender denne forordning, eller som har reguleringssystemer for byggevarer svarende til denne forordning, adgang til denne database eller dette system, såfremt disse lande:	Kommissionen kan ved gennemførelsesretsakter give offentlige myndigheder i tredjelande, der frivilligt anvender denne forordning, eller som har reguleringssystemer for byggevarer svarende til denne forordning, adgang til dette pas, såfremt disse lande:

Ændringsforslag  133

Forslag til forordning

Artikel 78 – stk. 3 – afsnit 1 – litra a

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
a) sikrer fortrolighed	a) sikrer fortrolighed og andre konkurrencehensyn

Ændringsforslag  134

Forslag til forordning

Artikel 79 – stk. 2 – afsnit 1 – indledning

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Produktkontaktpunkter for byggeriet skal på anmodning af en erhvervsdrivende eller en anden medlemsstats markedsovervågningsmyndighed levere alle nyttige varerelaterede oplysninger, f.eks.:	Produktkontaktpunkter for byggeriet skal på anmodning af en erhvervsdrivende eller en anden medlemsstats markedsovervågningsmyndighed levere alle nyttige varerelaterede oplysninger på et let forståeligt sprog for de fleste, f.eks.:

Ændringsforslag  135

Forslag til forordning

Artikel 80 – stk. 2 – afsnit 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Uddannelsesarrangementerne er åbne for deltagelse af personale fra de myndigheder, der er udpeget i henhold til artikel 25, stk. 1, i forordning (EU) 2019/1020, de centrale forbindelseskontorer, der er udpeget i henhold til artikel 10, stk. 3, i forordning (EU) 2019/1020, og, hvor det er relevant, andre myndigheder i medlemsstaterne, der er involveret i gennemførelsen eller håndhævelsen af denne forordning. Kommissionen kan ved gennemførelsesretsakter give adgang til tredjelande, der frivilligt anvender denne forordning, eller som har reguleringssystemer for byggevarer svarende til denne forordning.	Uddannelsesarrangementerne er åbne for deltagelse af personale fra de myndigheder, der er udpeget i henhold til artikel 25, stk. 1, i forordning (EU) 2019/1020, de centrale forbindelseskontorer, der er udpeget i henhold til artikel 10, stk. 3, i forordning (EU) 2019/1020, og, hvor det er relevant, andre myndigheder i medlemsstaterne og SMV'er, der er involveret i gennemførelsen eller håndhævelsen af denne forordning. Kommissionen kan ved gennemførelsesretsakter give adgang til tredjelande, der frivilligt anvender denne forordning, eller som har reguleringssystemer for byggevarer svarende til denne forordning.

Ændringsforslag  136

Forslag til forordning

Artikel 82 – stk. 7 a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	7a. Eftersom den foreslåede CO2-grænsetilpasningsmekanisme forventes at omfatte produkter i tilknytning til bygge- og anlægssektoren, er det nødvendigt at indhente oplysninger om CO2-aftryk for produkter, der importeres fra tredjelande.

Ændringsforslag  137

Forslag til forordning

Artikel 83 – stk. 1 – afsnit 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Hvis medlemsstaterne indfører incitamenter for en varekategori, der er omfattet af en delegeret retsakt om fastsættelse af ydeevneklasser i henhold til artikel 4, stk. 4, litra a), eller en "trafiklysmærkning" i henhold til artikel 22, stk. 5, skal disse incitamenter sigte mod de to bedste populerede klasser/farvekoder eller bedre klasser/farvekoder.	Hvis medlemsstaterne indfører incitamenter for en varekategori, der er omfattet af en delegeret retsakt om fastsættelse af ydeevneklasser i henhold til artikel 4, stk. 4, litra a), eller et "pointsystem" i henhold til artikel 22, stk. 5, skal disse incitamenter sigte mod de to bedste populerede klasser/pointgrupper.

 

Ændringsforslag  138

Forslag til forordning

Artikel 85 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Efter en behørigt begrundet anmodning fra en medlemsstat eller på eget initiativ kan Kommissionen ved hjælp af gennemførelsesretsakter afgøre, om et specifikt element eller en specifik kategori af elementer er omfattet af definitionen af "byggevare" eller udgør et element som omhandlet i artikel 2, stk. 1. Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren i denne forordnings artikel 88, stk. 2.	Efter en behørigt begrundet anmodning fra en medlemsstat eller på eget initiativ kan Kommissionen ved hjælp af delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 87 afgøre, om et specifikt element eller en specifik kategori af elementer er omfattet af definitionen af "byggevare" eller udgør et element som omhandlet i artikel 2, stk. 1.

 

Ændringsforslag  139

Forslag til forordning

Artikel 89 – stk. 2 – afsnit 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Al dokumentation, der kræves i henhold til artikel 19, stk. 7, artikel 21, stk. 3, artikel 64-66 og bilag V, kan fremlægges på papir eller i et almindeligt anvendt elektronisk format og på en måde, der muliggør download via links, der ikke kan ændres (permalinks).	Al dokumentation, der kræves i henhold til artikel 19, stk. 7, artikel 21, stk. 3, artikel 64-66 og bilag V, kan fremlægges på papir eller i et almindeligt anvendt elektronisk format og på en måde, der muliggør download via links, der ikke kan ændres (permalinks eller QR-koder).

Ændringsforslag  140

Forslag til forordning

Artikel 89 – stk. 2 – afsnit 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Alle oplysningsforpligtelser, der er fastsat ved artikel 7, stk. 3, 4 og 6, artikel 19, stk. 1, 3, 5 og 6, artikel 20, stk. 2 og 3, artikel 21, 6-9, artikel 22, stk. 2, litra f) og i), artikel 23, stk. 5, artikel 24, stk. 6, artikel 25, stk. 2, artikel 26, stk. 4, artikel 27, stk. 2, artikel 28-39, artikel 41, stk. 3, artikel 44, stk. 3, 4, 6 og 7, artikel 45, stk. 3, artikel 46, stk. 2, artikel 47, artikel 49, stk. 5, artikel 50, stk. 11, artikel 53, stk. 1, artikel 58, stk. 1, artikel 59, stk. 2, artikel 61, artikel 70, stk. 1, 2, 4 og 6, artikel 71, stk. 2, artikel 72, stk. 1, 3 og 5, artikel 76, artikel 77, artikel 78, stk. 3, artikel 79, stk. 2 og 3, artikel 80, stk. 2, artikel 82, stk. 1-3 samt stk. 6 og 7, og artikel 91, kan opfyldes elektronisk. Oplysninger, der i henhold til del D i bilag I og harmoniserede tekniske specifikationer skal gives på papir for varer, der er mærket "Ikke til privat brug" eller "Kun til erhvervsmæssig brug", skal imidlertid gives på papir. Forbrugerne kan desuden anmode om, at andre oplysninger gives på papir.	Alle oplysningsforpligtelser, der er fastsat ved artikel 7, stk. 3, 4 og 6, artikel 19, stk. 1, 3, 5 og 6, artikel 20, stk. 2 og 3, artikel 21, 6-9, artikel 22, stk. 2, litra f) og i), artikel 23, stk. 5, artikel 24, stk. 6, artikel 25, stk. 2, artikel 26, stk. 4, artikel 27, stk. 2, artikel 28-39, artikel 41, stk. 3, artikel 44, stk. 3, 4, 6 og 7, artikel 45, stk. 3, artikel 46, stk. 2, artikel 47, artikel 49, stk. 5, artikel 50, stk. 11, artikel 53, stk. 1, artikel 58, stk. 1, artikel 59, stk. 2, artikel 61, artikel 70, stk. 1, 2, 4 og 6, artikel 71, stk. 2, artikel 72, stk. 1, 3 og 5, artikel 76, artikel 77, artikel 78, stk. 3, artikel 79, stk. 2 og 3, artikel 80, stk. 2, artikel 82, stk. 1-3 samt stk. 6 og 7, og artikel 91, kan opfyldes elektronisk.

Ændringsforslag  141

Forslag til forordning

Artikel 91 – stk. 1

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Tidligst otte år efter denne forordnings anvendelsesdato foretager Kommissionen en evaluering af denne forordning og af dens bidrag til det indre markeds funktion og til forbedringen af varers, bygge- og anlægsarbejders og det bebyggede miljøs miljømæssige bæredygtighed. Kommissionen forelægger Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget en rapport om de vigtigste resultater af denne evaluering. Medlemsstaterne forelægger Kommissionen alle de oplysninger, der er nødvendige for udarbejdelsen af denne rapport.	Tidligst fire år efter denne forordnings anvendelsesdato foretager Kommissionen en evaluering af denne forordning og af dens bidrag til det indre markeds funktion og til forbedringen af varers, bygge- og anlægsarbejders og det bebyggede miljøs miljømæssige bæredygtighed. Kommissionen forelægger Europa-Parlamentet, Rådet, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget en rapport om de vigtigste resultater af denne evaluering. Medlemsstaterne forelægger Kommissionen alle de oplysninger, der er nødvendige for udarbejdelsen af denne rapport.

Ændringsforslag  142

Forslag til forordning

Artikel 94 – stk. 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Den anvendes fra den [1 måned efter ikrafttrædelsen].	Den anvendes fra den [1 måned efter ikrafttrædelsen]. Der bevilges en passende overgangsperiode.

Ændringsforslag  143

Forslag til forordning

Bilag I – del A – punkt 1.1 – afsnit 2

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Bygværkerne og alle dele heraf skal udformes, konstrueres, anvendes, vedligeholdes og nedrives på en sådan måde, at alle relevante belastninger og eventuelle kombinationer heraf opretholdes og overføres sikkert til jorden, og uden at der forårsages nedbøjninger eller deformationer af dele af bygværkerne eller bevægelse af jorden, hvorved bygværkernes holdbarhed, strukturelle modstandsdygtighed, funktionsdygtighed og robusthed forringes.	Bygværkerne og alle dele heraf skal udformes, konstrueres, anvendes, vedligeholdes og nedrives på en sådan måde, at alle relevante belastninger i hele deres livscyklus og eventuelle kombinationer heraf opretholdes og overføres sikkert til jorden, og uden at der forårsages nedbøjninger eller deformationer af dele af bygværkerne eller bevægelse af jorden, hvorved bygværkernes holdbarhed, strukturelle modstandsdygtighed, funktionsdygtighed og robusthed forringes.

Ændringsforslag  144

Forslag til forordning

Bilag I – del A – punkt 1 – nr. 1.2 – afsnit 3 –litra e a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	ea) afgivelsen af mikroplast

Ændringsforslag  145

Forslag til forordning

Bilag I – del A – punkt 1 – nr. 1.5 – afsnit 2 –litra b

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
b) personer i bygningen eller i nærheden kan sove, hvile sig og udføre almindelige aktiviteter under tilfredsstillende forhold.	b) personer i bygningen eller i nærheden kan sove, hvile sig og udføre almindelige aktiviteter under tilfredsstillende forhold, især indendørs i bygninger, herunder beboelsesejendomme.

Ændringsforslag  146

Forslag til forordning

Bilag I – del A – punkt 1 – nr. 1.5 – afsnit 3

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
Bygværkerne og alle dele heraf skal udformes, konstrueres, anvendes og vedligeholdes på en sådan måde, at de sikrer tilstrækkelig lydabsorption og -refleksion, når disse akustiske egenskaber kræves.	Bygværkerne og alle dele heraf skal udformes, konstrueres, anvendes og vedligeholdes på en sådan måde, at de sikrer tilstrækkelig lydabsorption og -refleksion, når disse akustiske egenskaber kræves, i overensstemmelse med direktiv 2002/49/EF og gældende national lovgivning.

Ændringsforslag  147

Forslag til forordning

Bilag I – del B – punkt 2 – litra f a (nyt)

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
	fa) en specifik form for bortskaffelse eller nedrivning

Ændringsforslag  148

Forslag til forordning

Bilag II – nr. 11 – litra c

Kommissionens forslag	Ændringsforslag
c) data om miljømæssig bæredygtighed beregnet i overensstemmelse med artikel 22, stk. 1, navnlig når de henhører under de væsentlige egenskaber, der er anført i del A, punkt 2, i bilag I, hvis de regler, der dækker varekategorien, finder anvendelse på tidspunktet for markedsføringen eller den direkte installation	c) data om miljømæssig bæredygtighed beregnet i overensstemmelse med artikel 22, stk. 1, navnlig når de henhører under de væsentlige egenskaber, der er anført i del A, punkt 2, i bilag I, hvis de regler, der dækker varekategorien, finder anvendelse på tidspunktet for markedsføringen

 

PROCEDURE I RÅDGIVENDE UDVALG

Titel	Fastlæggelse af harmoniserede betingelser for markedsføring af byggevarer, ændring af forordning (EU) 2019/1020 og ophævelse af forordning (EU) nr. 305/2011
Referencer	COM(2022)0144 – C9-0129/2022 – 2022/0094(COD)
Korresponderende udvalg  Dato for meddelelse på plenarmødet	IMCO 18.5.2022
Udtalelse fra  Dato for meddelelse på plenarmødet	ITRE 18.5.2022
Ordfører for udtalelse  Dato for valg	Pascal Arimont 5.5.2022
Behandling i udvalg	5.12.2022
Dato for vedtagelse	25.4.2023
Resultat af den endelige afstemning	+: –: 0:	43 0 19
Til stede ved den endelige afstemning – medlemmer	Nicola Beer, Hildegard Bentele, Tom Berendsen, Vasile Blaga, Paolo Borchia, Marc Botenga, Markus Buchheit, Cristian-Silviu Buşoi, Maria da Graça Carvalho, Ignazio Corrao, Beatrice Covassi, Ciarán Cuffe, Josianne Cutajar, Nicola Danti, Marie Dauchy, Pilar del Castillo Vera, Martina Dlabajová, Valter Flego, Niels Fuglsang, Lina Gálvez Muñoz, Claudia Gamon, Jens Geier, Nicolás González Casares, Christophe Grudler, Henrike Hahn, Ivo Hristov, Ivars Ijabs, Seán Kelly, Łukasz Kohut, Andrius Kubilius, Marisa Matias, Georg Mayer, Marina Mesure, Iskra Mihaylova, Dan Nica, Angelika Niebler, Niklas Nienaß, Ville Niinistö, Johan Nissinen, Mauri Pekkarinen, Mikuláš Peksa, Tsvetelina Penkova, Morten Petersen, Markus Pieper, Clara Ponsatí Obiols, Manuela Ripa, Robert Roos, Sara Skyttedal, Maria Spyraki, Riho Terras, Grzegorz Tobiszowski, Patrizia Toia, Pernille Weiss, Carlos Zorrinho
Til stede ved den endelige afstemning – stedfortrædere	Franc Bogovič, Ivan David, Klemen Grošelj, Ladislav Ilčić, Adam Jarubas, Elena Lizzi, Angelika Winzig
Til stede ved den endelige afstemning – stedfortrædere (forretningsordenens art. 209, stk. 7)	Zdzisław Krasnodębski

 

 

ENDELIG AFSTEMNING VED NAVNEOPRÅB
I RÅDGIVENDE UDVALG

43	+
ECR	Ladislav Ilčić, Zdzisław Krasnodębski, Grzegorz Tobiszowski
PPE	Hildegard Bentele, Tom Berendsen, Vasile Blaga, Franc Bogovič, Cristian-Silviu Buşoi, Maria da Graça Carvalho, Pilar del Castillo Vera, Adam Jarubas, Seán Kelly, Andrius Kubilius, Angelika Niebler, Markus Pieper, Sara Skyttedal, Maria Spyraki, Riho Terras, Pernille Weiss, Angelika Winzig
Renew	Nicola Beer, Nicola Danti, Martina Dlabajová, Valter Flego, Claudia Gamon, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Ivars Ijabs, Iskra Mihaylova, Mauri Pekkarinen, Morten Petersen
S&D	Beatrice Covassi, Josianne Cutajar, Niels Fuglsang, Lina Gálvez Muñoz, Jens Geier, Nicolás González Casares, Ivo Hristov, Łukasz Kohut, Dan Nica, Tsvetelina Penkova, Patrizia Toia, Carlos Zorrinho

 

0	-

 

19	0
ECR	Johan Nissinen, Robert Roos
ID	Paolo Borchia, Markus Buchheit, Marie Dauchy, Ivan David, Elena Lizzi, Georg Mayer
NI	Clara Ponsatí Obiols
The Left	Marc Botenga, Marisa Matias, Marina Mesure
Verts/ALE	Ignazio Corrao, Ciarán Cuffe, Henrike Hahn, Niklas Nienaß, Ville Niinistö, Mikuláš Peksa, Manuela Ripa

 

Tegnforklaring:

+ : for

- : imod

0 : hverken/eller

 

 

 

 

PROCEDURE I KORRESPONDERENDE UDVALG

Titel	Fastlæggelse af harmoniserede betingelser for markedsføring af byggevarer, ændring af forordning (EU) 2019/1020 og ophævelse af forordning (EU) nr. 305/2011
Referencer	COM(2022)0144 – C9-0129/2022 – 2022/0094(COD)
Dato for høring af EP	31.3.2022
Korresponderende udvalg  Dato for meddelelse på plenarmødet	IMCO 18.5.2022
Rådgivende udvalg  Dato for meddelelse på plenarmødet	BUDG 18.5.2022	ENVI 18.5.2022	ITRE 18.5.2022
Ingen udtalelse  Dato for afgørelse	BUDG 19.4.2022
Associerede udvalg  Dato for meddelelse på plenarmødet	ENVI 15.9.2022
Ordførere  Dato for valg	Christian Doleschal 21.4.2022
Behandling i udvalg	15.6.2022	29.11.2022	23.1.2023	25.4.2023
Dato for vedtagelse	23.5.2023
Resultat af den endelige afstemning	+: –: 0:	25 7 9
Til stede ved den endelige afstemning – medlemmer	Alex Agius Saliba, Andrus Ansip, Alessandra Basso, Adam Bielan, Biljana Borzan, Vlad-Marius Botoş, Anna Cavazzini, Dita Charanzová, Deirdre Clune, David Cormand, Alexandra Geese, Sandro Gozi, Maria Grapini, Krzysztof Hetman, Eugen Jurzyca, Arba Kokalari, Kateřina Konečná, Andrey Kovatchev, Maria-Manuel Leitão-Marques, Morten Løkkegaard, Adriana Maldonado López, Leszek Miller, Anne-Sophie Pelletier, Christel Schaldemose, Andreas Schwab, Tomislav Sokol, Ivan Štefanec, Róża Thun und Hohenstein, Tom Vandenkendelaere, Marion Walsmann
Til stede ved den endelige afstemning – stedfortrædere	Marc Angel, Christian Doleschal, Carlo Fidanza, Claude Gruffat, Ivars Ijabs, Katrin Langensiepen, Antonio Maria Rinaldi, Edina Tóth
Til stede ved den endelige afstemning – stedfortrædere (forretningsordenens art. 209, stk. 7)	Elisabetta Gualmini, Niclas Herbst, Francisco José Millán Mon
Dato for indgivelse	2.6.2023

 

ENDELIG AFSTEMNING VED NAVNEOPRÅB I KORRESPONDERENDE UDVALG

25	+
ECR	Adam Bielan, Carlo Fidanza, Eugen Jurzyca
ID	Alessandra Basso, Antonio Maria Rinaldi
NI	Edina Tóth
PPE	Deirdre Clune, Christian Doleschal, Niclas Herbst, Krzysztof Hetman, Arba Kokalari, Andrey Kovatchev, Francisco José Millán Mon, Andreas Schwab, Tomislav Sokol, Ivan Štefanec, Tom Vandenkendelaere, Marion Walsmann
Renew	Andrus Ansip, Vlad-Marius Botoş, Dita Charanzová, Sandro Gozi, Ivars Ijabs, Morten Løkkegaard, Róża Thun und Hohenstein

 

7	-
The Left	Kateřina Konečná, Anne-Sophie Pelletier
Verts/ALE	Anna Cavazzini, David Cormand, Alexandra Geese, Claude Gruffat, Katrin Langensiepen

 

9	0
S&D	Alex Agius Saliba, Marc Angel, Biljana Borzan, Maria Grapini, Elisabetta Gualmini, Maria-Manuel Leitão-Marques, Adriana Maldonado López, Leszek Miller, Christel Schaldemose

 

Tegnforklaring:

+ : for

- : imod

0 : hverken/eller

 

 

 

• [1] Endnu ikke offentliggjort i EUT.