BETÄNKANDE om Europaparlamentets sammansättning
12.6.2023 - (2021/2229(INL) – 2023/0900(NLE))
Utskottet för konstitutionella frågor
Föredragande: Loránt Vincze, Sandro Gozi
- FÖRSLAG TILL EUROPAPARLAMENTETS LAGSTIFTNINGSRESOLUTION
- BILAGA TILL FÖRSLAGET TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION
- MOTIVERING
- BILAGA
- INFORMATION OM ANTAGANDET I DET ANSVARIGA UTSKOTTET
- SLUTOMRÖSTNING MED NAMNUPPROP I DET ANSVARIGA UTSKOTTET OM FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE OM RÅDETS FÖRORDNING (”RÄTTSAKT”)
- SLUTOMRÖSTNING MED NAMNUPPROP I DET ANSVARIGA UTSKOTTET OM UTKAST TILL FÖRSLAG TILL EUROPAPARLAMENTETS RESOLUTION
FÖRSLAG TILL EUROPAPARLAMENTETS LAGSTIFTNINGSRESOLUTION
om Europaparlamentets sammansättning
(2021/2229(INL) – 2023/0900(NLE))
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
– med beaktande av artikel 14.2 i fördraget om Europeiska unionen,
– med beaktande av artikel 106a.1 i fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen,
– med beaktande av Europeiska rådets beslut (EU) 2018/937 av den 28 juni 2018 om Europaparlamentets sammansättning[1],
– med beaktande av sin resolution av den 7 februari 2018 om Europaparlamentets sammansättning[2],
– med beaktande av sin lagstiftningsresolution av den 3 maj 2022 om förslaget till rådets förordning om allmänna direkta val av ledamöter av Europaparlamentet och om upphävande av rådets beslut (76/787/ECSC, EEG, Euratom) och den akt om allmänna direkta val av ledamöter av Europaparlamentet som utgör en bilaga till det beslutet[3] (lagstiftningsresolution av den 3 maj 2022 om reformen av den europeiska vallagen),
– med beaktande av Venedigkommissionens (Europarådet) uppförandekod i valfrågor,
– med beaktande av artiklarna 46, 54 och 90 i arbetsordningen,
– med beaktande av betänkandet från utskottet för konstitutionella frågor (A9‑0214/2023), och av följande skäl:
A. Europaparlamentets sammansättning måste respektera kriterierna i artikel 14.2 första stycket i fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget), det vill säga att antalet företrädare för unionens medborgare inte får överstiga 750, plus talmannen, att medborgarna ska företrädas med degressiv proportionalitet, med minst sex ledamöter per medlemsstat och att ingen medlemsstat får tilldelas fler än 96 platser.
B. Parlamentet har initiativrätt när det gäller Europaparlamentets sammansättning,
C. I artikel 14.2 i EU-fördraget anges att Europaparlamentet ska vara sammansatt av företrädare för unionens medborgare.
D. I artikel 10 i EU-fördraget fastställs bland annat att unionens sätt att fungera ska bygga på representativ demokrati, där medborgarna ska företrädas direkt på unionsnivå i Europaparlamentet.
E. I parlamentets lagstiftningsresolution av den 3 maj 2022 om reformen av den europeiska vallagen föreslås inrättandet av en unionsomfattande valkrets.
F. För inrättandet av en potentiell unionsomfattande valkrets krävs att akten om allmänna direkta val av ledamöter av Europaparlamentet ändras.
G. Fastställandet av antalet platser för en potentiell unionsomfattande valkrets sker utifrån Europeiska rådets beslut om Europaparlamentets sammansättning på grundval av artikel 14.2 i EU-fördraget, och de nödvändiga bestämmelserna för dess inrättande grundar sig på artikel 223.1 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.
H. Fördelningen av platser mellan medlemsstaterna under nuvarande och tidigare valperioder var inte resultatet av ett permanent beräkningssystem, utan av politiska förhandlingar. Den nuvarande metoden för fördelning av platser mellan medlemsstaterna följer därför inte automatiskt principen om degressiv proportionalitet. En permanent beräkningsmekanism som återspeglar befolkningssiffrorna i unionens medlemsstater skulle säkerställa att denna princip följs i framtiden.
I. Europeiska rådets beslut om Europaparlamentets sammansättning måste vara klart i tillräckligt god tid före valdagen för att göra det möjligt för medlemsstaterna att anta de rättsliga bestämmelser som krävs för att anordna valet till Europaparlamentet för valperioden 2024–2029.
1. Europaparlamentet konstaterar att den nuvarande tilldelningen av platser i Europaparlamentet, som fastställdes i beslut (EU) 2018/937, gäller för valperioden 2019–2024. Parlamentet betonar därför att det omgående krävs ett nytt beslut om Europaparlamentets sammansättning för valperioden 2024–2029.
2. Europaparlamentet konstaterar att vissa medlemsstater anser att omröstningssystemet i rådet måste beaktas när beslut fattas om tilldelningen av platser i Europaparlamentet.
3. Europaparlamentet betonar att den föreslagna tilldelningen av platser bör inbegripa en reserv på 28 ytterligare platser för ledamöter som väljs i en unionsomfattande valkrets i linje med parlamentets förslag till rådets förordning, som utgör en bilaga till parlamentets lagstiftningsresolution av den 3 maj 2022 om reformen av den europeiska vallagen. Parlamentet påpekar dock att i linje med det förslaget ska dessa platser endast inrättas efter valet och efter ikraftträdandet av en reviderad europeisk vallag som innehåller de nödvändiga bestämmelserna för en unionsomfattande valkrets.
4. Europaparlamentet understryker med eftertryck det framtida behovet av ett permanent system, baserat på en tydlig matematisk formel, som skulle tilldela platser i Europaparlamentet på ett objektivt, rättvist, hållbart och transparent sätt, med respekt för principen om degressiv proportionalitet enligt definitionen i artikel 1 i beslut (EU) 2018/937. Parlamentet anser att det i detta skede inte är politiskt möjligt för parlamentet att föreslå ett sådant permanent system eftersom det måste diskuteras ytterligare och bör införas i god tid före valet till Europaparlamentet. Parlamentet uppmanar utskottet för konstitutionella frågor att återuppta sitt arbete med ett sådant permanent system inom denna valperiod, bland annat genom att undersöka möjligheten för Eurostat att delta.
5. Europaparlamentet anser att ytterligare förseningar i rådets arbete med att ändra den europeiska vallagen skulle strida mot principen om lojalt samarbete enligt artikel 4.3 i EU-fördraget, eftersom rådets beslut förväntas påverka valet till Europaparlamentet och kan påverka dess sammansättning.
6. Europaparlamentet understryker det brådskande behovet av att Europeiska rådet antar beslutet om Europaparlamentets sammansättning så att medlemsstaterna i god tid kan anta nödvändiga interna bestämmelser för att göra det möjligt för dem att anordna valet till Europaparlamentet för valperioden 2024–2029. Parlamentet betonar därför att det är fast beslutet att snabbt gå vidare med godkännandeförfarandet, i en anda av ömsesidigt lojalt samarbete.
7. Europaparlamentet antar och lägger för Europeiska rådet fram det bifogade förslaget till Europeiska rådets beslut om fastställande av Europaparlamentets sammansättning, på grundval av sin initiativrätt enligt artikel 14.2 i EU-fördraget. Parlamentet påpekar att ett sådant beslut endast får antas med parlamentets godkännande, och begär därför att omedelbart informeras av Europeiska rådet om och hur det avser att avvika från det framlagda förslaget.
8. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna lagstiftningsresolution och det bifogade förslaget till Europeiska rådet och kommissionen samt till medlemsstaternas parlament och regeringar.
BILAGA TILL FÖRSLAGET TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION
Förslag till
EUROPEISKA RÅDETS BESLUT
om Europaparlamentets sammansättning
EUROPEISKA RÅDET HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 14.2,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 106a.1,
med beaktande av Europaparlamentets förslag[4],
med beaktande av Europaparlamentets godkännande[5],
och av följande skäl:
(1) I artikel 14.2 första stycket i fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget) fastställs kriterierna för Europaparlamentets sammansättning, det vill säga att antalet företrädare för unionens medborgare inte får överstiga 750, plus talmannen, att medborgarna ska företrädas med degressiv proportionalitet, med minst sex ledamöter per medlemsstat, och att ingen medlemsstat får tilldelas fler än 96 platser.
(2) I artikel 10 i EU-fördraget föreskrivs bland annat att unionens sätt att fungera ska bygga på representativ demokrati, där medborgarna ska företrädas direkt på unionsnivå i Europaparlamentet, och medlemsstaterna ska företrädas i rådet av sina regeringar, vilka själva ska vara demokratiskt ansvariga inför sina nationella parlament eller medborgare.
(3) Artikel 14.2 i EU-fördraget är därför tillämplig inom ramen för de mer omfattande institutionella bestämmelser som fastställs i fördragen, vilka även inbegriper bestämmelserna om beslutsfattande i rådet.
(4) Ett lämpligt antal företrädare i Europaparlamentet som ska väljas i en unionsomfattande valkrets bör fastställas under förutsättning att den rättsliga grunden för den valkretsen antas.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Vid tillämpningen av artikel 14.2 i EU-fördraget ska följande principer gälla:
– Det totala antalet platser i Europaparlamentet får inte överstiga 750, plus talmannen.
– Tilldelningen av platser till medlemsstaterna ska vara degressivt proportionell med minst sex platser och högst 96 platser per medlemsstat, samtidigt som storleken på medlemsstaternas respektive befolkningar ska återspeglas så nära som möjligt.
– Degressiv proportionalitet ska definieras på följande sätt: Förhållandet mellan befolkningsstorlek och antalet platser för varje medlemsstat, före avrundning till närmaste heltal, ska variera beroende på staternas respektive befolkningsstorlek, så att varje ledamot i Europaparlamentet från en medlemsstat med större befolkningsstorlek företräder fler medborgare än en ledamot i Europaparlamentet från en medlemsstat med mindre befolkningsstorlek, och omvänt att ju fler invånare en medlemsstat har, desto fler platser i Europaparlamentet har den rätt till.
Artikel 2
Den totala befolkningsstorleken i medlemsstaterna beräknas av kommissionen (Eurostat) utifrån uppgifter från medlemsstaterna och enligt en metod som fastställts genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1260/2013[6].
Artikel 3
1. Det antal företrädare i Europaparlamentet som väljs i varje medlemsstat för valperioden 2024–2029 ska fastställas enligt följande:
Belgien |
21 |
Bulgarien |
17 |
Tjeckien |
21 |
Danmark |
15 |
Tyskland |
96 |
Estland |
7 |
Irland |
14 |
Grekland |
21 |
Spanien |
61 |
Frankrike |
79 |
Kroatien |
12 |
Italien |
76 |
Cypern |
6 |
Lettland |
9 |
Litauen |
11 |
Luxemburg |
6 |
Ungern |
21 |
Malta |
6 |
Nederländerna |
31 |
Österrike |
20 |
Polen |
52 |
Portugal |
21 |
Rumänien |
33 |
Slovenien |
9 |
Slovakien |
15 |
Finland |
15 |
Sverige |
21 |
2. Utöver det antal ledamöter i Europaparlamentet som väljs i varje medlemsstat i enlighet med punkt 1, och med förbehåll för ikraftträdandet av en rådsförordning om allmänna direkta val av ledamöter av Europaparlamentet och om upphävande av rådets beslut (76/787/ECSC, EEG, Euratom) och den akt om allmänna direkta val av ledamöter av Europaparlamentet som utgör en bilaga till det beslutet, och som föreskriver inrättandet av en unionsomfattande valkrets, ska 28 företrädare i Europaparlamentet väljas i en unionsomfattande valkrets vid det första valet efter denna händelse, enligt vad som föreskrivs i den förordningen.
Artikel 4
I tillräckligt god tid innan parlamentets valperiod 2029–2034 inleds ska Europaparlamentet, i enlighet med artikel 14.2 i EU-fördraget, för Europeiska rådet lägga fram ett förslag till uppdaterad tilldelning av platser i Europaparlamentet.
Artikel 5
Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i ...
På Europeiska rådets vägnar
Ordförande
MOTIVERING
Fördelningen av platser i parlamentet har en direkt inverkan på medborgarnas representation i den enda direktvalda EU-institutionen. I detta avseende är det av yttersta vikt att se till att Europaparlamentets sammansättning bygger på rättvisa, transparenta, objektiva, hållbara och jämlika principer, som respekterar en balans mellan stora, små och medelstora medlemsstaters intressen.
Tilldelningen av platser i Europaparlamentet måste göras i enlighet med de allmänna bestämmelserna i artikel 14 i fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget). Dessa bestämmelser gäller parlamentets maximala storlek och det största och minsta antal platser som ska tilldelas varje medlemsstat, samt föreskriver att platserna måste tilldelas i enlighet med principen om degressiv proportionalitet. Denna princip definieras i artikel 1 i Europeiska rådets beslut (EU) 2018/937/EU, som parlamentet har godkänt.
Den nuvarande tilldelningen av platser i parlamentet, som granskats mot bakgrund av de senaste tillgängliga befolkningssiffrorna, strider i sex fall mot principen om degressiv proportionalitet. Dessa överträdelser måste åtgärdas för att respektera principen om degressiv proportionalitet.
Europaparlamentet har alltid lagt stor vikt vid behovet av att överväga inrättandet av ett system för tilldelning av platser i parlamentet i samband med en översyn av rådets omröstningssystem, i syfte att säkerställa den interinstitutionella balansen[7]. Denna fråga tas upp i Europeiska rådets beslut av den 28 juni 2013 (2013/312/EU) och den 28 juni 2018 (2018/937/EU) om Europaparlamentets sammansättning. Det måste dock noteras att en ändring av rådets omröstningsregler skulle kräva en ändring av fördragen.
Under årens lopp har parlamentet konstaterat betydelsen av att inrätta ett permanent system för en rättvis, objektiv och transparent tilldelning av platser, som ska användas före varje nytt val till Europaparlamentet, i enlighet med bestämmelserna i fördragen. För att finna en lämplig metod har parlamentet beställt ett antal studier där olika matematiska modeller för tilldelningen av platser undersöks. Ett permanent system har dock ännu inte inrättats. Under valperioden 2014–2019 granskade AFCO-utskottet ett antal förslag till ett sådant permanent system baserat på matematiska formler. Ett permanent system som bygger på en matematisk formel ger intressanta resultat som förtjänar att analyseras ytterligare, och skulle kunna beaktas vid den framtida tilldelningen av platser från och med valet 2029. Med tanke på kopplingen mellan ett permanent system för tilldelning av platser och en översyn av omröstningssystemet i rådet anser föredragandena att inrättandet av ett sådant permanent system kräver ytterligare en omfattande diskussion om den interinstitutionella balansen.
Föredragandenas förslag: en principbaserad lösning
Föredragandena lägger fram ett förslag till Europeiska rådets beslut om parlamentets sammansättning med en tilldelning av platser mellan medlemsstaterna som är rättvis, objektiv och grundad på tydliga principer.
Denna nya tilldelning grundas på tre principer:
1. Principen om degressiv proportionalitet, som föreskrivs i artikel 14 i EU-fördraget och definieras i artikel 1 i Europeiska rådets beslut 2018/937/EU.
2. Ingen förlust av platser för någon medlemsstat.
3. En absolut minsta ökning av antalet platser som gör det möjligt att korrigera den degressiva proportionaliteten och ge tillräckligt utrymme för ytterligare ledamöter som väljs i en unionsomfattande valkrets, när motsvarande rättsakt väl har antagits.
Den föreslagna lösningen är ett möjligt alternativ i den aktuella politiska situationen och respekterar fullt ut de ovannämnda principerna och alla kriterier i artikel 14 i EU-fördraget.
Bilagan illustrerar effekten av föredragandenas förslag på tilldelningen av platser mellan medlemsstaterna. Framför allt visar den att den föreslagna lösningen respekterar principen om degressiv proportionalitet genom att uppfylla följande två kriterier:
(1) Ingen stat med mindre befolkningsstorlek ska tilldelas fler platser än en stat med större befolkningsstorlek.
(2) Förhållandet mellan befolkningsstorlek och platser ska öka med ökande befolkningsstorlek, före avrundning till heltal.
Föredragandena anser att förslaget om den unionsomfattande valkretsen, som grundar sig på artikel 223.1 i EUF-fördraget, ska behandlas inom ramen för reformen av den europeiska vallagen, med undantag för det antal platser som den tilldelas. I Europaparlamentets resolution av den 3 maj 2022 (om förslaget till rådets förordning om allmänna direkta val av ledamöter av Europaparlamentet och om upphävande av rådets beslut (76/787/ECSC, EEG, Euratom) och den akt om allmänna direkta val av ledamöter av Europaparlamentet som utgör en bilaga till det beslutet) fastställs närmare bestämmelser för inrättandet av en unionsomfattande valkrets. Denna resolution är rättsligt och politiskt nära kopplad till den nyligen föreslagna omfördelningen av platser på grundval av artikel 14.2 i EU-fördraget. I förslaget till Europeiska rådets beslut om Europaparlamentets sammansättning fastställs de rättsliga arrangemangen för tilldelningen av 28 platser till den unionsomfattande valkrets som föreslås i förslaget till rådets förordning om allmänna direkta val av ledamöter av Europaparlamentet, men det är det nuvarande lagstiftningsförslaget som innebär att det blir effektivt när det gäller siffror. De två lagstiftningsförslagen bör därför behandlas gemensamt.
BILAGA
Principbaserad lösning för tilldelning av platser i Europaparlamentet för valperioden 2024–2029:
|
Befolkningsstorlek 2022[8] |
Nuvarande tilldelning av platser |
Nuvarande förhållande befolkningsstorlek/platser |
Ny tilldelning av platser |
Nytt förhållande befolkningsstorlek/platser |
Extra platser enligt den nya tilldelningen |
Tyskland |
83 203 320 |
96 |
866,701 |
96 |
866,701 |
|
Frankrike |
67 842 582 |
79 |
858,767 |
79 |
858,767 |
|
Italien |
59 607 184 |
76 |
784,305 |
76 |
784,305 |
|
Spanien |
47 432 805 |
59 |
803,946 |
61 |
777,587 |
2 |
Polen |
37 654 247 |
52 |
724,120 |
52 |
724,120 |
|
Rumänien |
19 038 098 |
33 |
576,912 |
33 |
576,912 |
|
Nederländerna |
17 734 036 |
29 |
611,518 |
31 |
572,066 |
2 |
Belgien |
11 631 136 |
21 |
553,864 |
21 |
553,864 |
|
Grekland |
10 603 810 |
21 |
504,943 |
21 |
504,943 |
|
Tjeckien |
10 545 457 |
21 |
502,165 |
21 |
502,165 |
|
Sverige |
10 440 000 |
21 |
497,143 |
21 |
497,143 |
|
Portugal |
10 352 042 |
21 |
492,954 |
21 |
492,954 |
|
Ungern |
9 689 010 |
21 |
461,381 |
21 |
461,382 |
|
Österrike |
8 967 500 |
19 |
471,974 |
20 |
448,375 |
1 |
Bulgarien |
6 838 937 |
17 |
402,290 |
17 |
402,290 |
|
Danmark |
5 864 667 |
14 |
418,905 |
15 |
390,978 |
1 |
Finland |
5 541 241 |
14 |
395,803 |
15 |
369,416 |
1 |
Slovakien |
5 434 712 |
14 |
388,194 |
15 |
362,314 |
1 |
Irland |
5 060 004 |
13 |
389,231 |
14 |
361,429 |
1 |
Kroatien |
3 862 305 |
12 |
321,859 |
12 |
321,859 |
|
Litauen |
2 805 998 |
11 |
255,091 |
11 |
255,091 |
|
Slovenien |
2 107 180 |
8 |
263,398 |
9 |
234,131 |
1 |
Lettland |
1 875 757 |
8 |
234,470 |
9 |
208,417 |
1 |
Estland |
1 331 796 |
7 |
190,257 |
7 |
190,257 |
|
Cypern |
904 700 |
6 |
150,784 |
6 |
150,784 |
|
Luxemburg |
643 648 |
6 |
107,275 |
6 |
107,275 |
|
Malta |
520 971 |
6 |
86,829 |
6 |
86,829 |
|
Totalt (befolkningsstorlek och platser) |
447 533 143 |
705 |
|
716 |
|
11 |
Genomsnitt (förhållande) |
|
|
634,799 |
|
625,046 |
|
INFORMATION OM ANTAGANDET I DET ANSVARIGA UTSKOTTET
Antagande |
12.6.2023 |
|
|
|
Slutomröstning: resultat |
+: –: 0: |
16 10 2 |
||
Slutomröstning: närvarande ledamöter |
Gerolf Annemans, Gabriele Bischoff, Damian Boeselager, Włodzimierz Cimoszewicz, Salvatore De Meo, Sandro Gozi, Brice Hortefeux, Giuliano Pisapia, Paulo Rangel, Antonio Maria Rinaldi, Domènec Ruiz Devesa, Helmut Scholz, Sven Simon, László Trócsányi, Guy Verhofstadt, Loránt Vincze |
|||
Slutomröstning: närvarande suppleanter |
Gilles Boyer, Pascal Durand, Angel Dzhambazki, Cyrus Engerer, Markéta Gregorová, Alin Mituța, Niklas Nienass, João Pimenta Lopes |
|||
Slutomröstning: närvarande suppleanter (art. 209.7) |
Peter Jahr, Marlene Mortler, Tom Vandendriessche, Kosma Złotowski |
SLUTOMRÖSTNING MED NAMNUPPROP I DET ANSVARIGA UTSKOTTET OM FÖRSLAG TILL BETÄNKANDE OM RÅDETS FÖRORDNING (”RÄTTSAKT”)
15 |
+ |
PPE |
Salvatore De Meo, Loránt Vincze |
Renew |
Gilles Boyer, Sandro Gozi, Alin Mituța, Guy Verhofstadt |
S&D |
Gabriele Bischoff, Włodzimierz Cimoszewicz, Pascal Durand, Cyrus Engerer, Giuliano Pisapia, Domènec Ruiz Devesa |
Verts/ALE |
Damian Boeselager, Markéta Gregorová, Niklas Nienass |
8 |
- |
ECR |
Angel Dzhambazki, Kosma Złotowski |
ID |
Gerolf Annemans, Antonio Maria Rinaldi, Tom Vandendriessche |
NI |
László Trócsányi |
The Left |
João Pimenta Lopes, Helmut Scholz |
5 |
0 |
PPE |
Brice Hortefeux, Peter Jahr, Marlene Mortler, Paulo Rangel, Sven Simon |
SLUTOMRÖSTNING MED NAMNUPPROP I DET ANSVARIGA UTSKOTTET OM UTKAST TILL FÖRSLAG TILL EUROPAPARLAMENTETS RESOLUTION
16 |
+ |
PPE |
Salvatore De Meo, Loránt Vincze |
Renew |
Gilles Boyer, Sandro Gozi, Alin Mituța, Guy Verhofstadt |
S&D |
Gabriele Bischoff, Włodzimierz Cimoszewicz, Pascal Durand, Cyrus Engerer, Giuliano Pisapia, Domènec Ruiz Devesa |
The Left |
Helmut Scholz |
Verts/ALE |
Damian Boeselager, Markéta Gregorová, Niklas Nienass |
10 |
- |
ECR |
Angel Dzhambazki, Kosma Złotowski |
ID |
Gerolf Annemans, Antonio Maria Rinaldi, Tom Vandendriessche |
NI |
László Trócsányi |
PPE |
Peter Jahr, Marlene Mortler, Sven Simon |
The Left |
João Pimenta Lopes |
2 |
0 |
PPE |
Brice Hortefeux, Paulo Rangel |
Teckenförklaring:
+ : Ja-röster
- : Nej-röster
0 : Nedlagda röster
- [1] EUT L 165, 2.7.2018, s.1.
- [2] EUT C 463, 21.12.2018, s.83.
- [3] EUT C 465, 6.12.2022, s.171.
- [4] Förslag antaget den ... (ännu inte offentliggjort i EUT).
- [5] Godkännande av den … (ännu inte offentliggjort i EUT).
- [6] Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1260/2013 av den 20 november 2013 om europeisk befolkningsstatistik (EUT L 330, 10.12.2013, s. 39).
- [7] Denna fråga tas upp i parlamentets resolutioner P6_TA(2007)0429 och P7_TA-PROV(2014)0082.
- [8] I enlighet med rådets beslut 2016/2353.