ZPRÁVA o žádosti, aby byl Georgios Kyrtsos zbaven imunity
27.6.2023 - (2023/2025(IMM))
Výbor pro právní záležitosti
Zpravodaj: Sergey Lagodinsky
NÁVRH ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU
o žádosti, aby byl Georgios Kyrtsos zbaven imunity
Evropský parlament,
– s ohledem na žádost, aby byl Georgios Kyrtsos zbaven imunity, která byla podána státním zástupcem Soudu prvního stupně v Aténách v souvislosti s trestním řízením proti němu, předána náměstkem státního zástupce Nejvyššího soudu Řecka dopisem ze dne 27. ledna 2023 a oznámena na plenárním zasedání dne 14. února 2023,
– s ohledem na to, že se Georgios Kyrtsos vzdal svého práva vyjádřit se podle čl. 9 odst. 6 jednacího řádu,
– s ohledem na články 8 a 9 Protokolu č. 7 o výsadách a imunitách Evropské unie a na čl. 6 odst. 2 aktu ze dne 20. září 1976 o volbě členů Evropského parlamentu ve všeobecných a přímých volbách,
– s ohledem na rozsudky Soudního dvora Evropské unie ze dne 21. října 2008, 19. března 2010, 6. září 2011, 17. ledna 2013 a 19. prosince 2019[1],
– s ohledem na článek 62 Ústavy Řecké republiky,
– s ohledem na čl. 5 odst. 2, čl. 6 odst. 1 a článek 9 jednacího řádu,
– s ohledem na zprávu Výboru pro právní záležitosti (A9‑0231/2023),
A. vzhledem k tomu, že státní zástupce Soudu prvního stupně v Aténách podal žádost, aby byl Georgios Kyrtsos, poslanec Evropského parlamentu zvolený za Řecko, zbaven imunity v souvislosti s trestním řízením, která má být proti němu zahájeno ve věci neplacení poplatků řeckému státu;
B. vzhledem k tomu, že Georgios Kyrtsos je jako generální ředitel a právní zástupce společnosti Free Sunday Publishing House Ltd. obviňován z toho, že nezaplatil řeckému státu částku 459 918,18 EUR;
C. vzhledem k tomu, že čin, jehož se Georgios Kyrtsos údajně dopustil, představuje trestný čin prodlení při placení poplatků státu podle článku 25 řeckého zákona 1882/90 doplněného § 20 odst. 8 zákona 2298/95, nahrazeného § 23 odst. 1 zákona 2523/97, pozměněného článkem 34 zákona 3220/2004, nahrazeného § 3 odst. 1 zákona 3943/2011, nahrazeného článkem 20 zákona 4321/2015 a pozměněného článkem 8 zákona 4337/2015;
D. vzhledem k tomu, že na jedné straně Evropský parlament nelze považovat za soud a že na straně druhé poslanec nemůže být v rámci řízení o zbavení imunity považován za „obžalovaného“[2];
E. vzhledem k tomu, že údajný trestný čin nepředstavuje názor nebo hlasování při výkonu funkce poslance Evropského parlamentu ve smyslu článku 8 Protokolu č. 7 o výsadách a imunitách Evropské unie;
F. vzhledem k tomu, že účelem poslanecké imunity je chránit Parlament a jeho poslance před soudními řízeními v souvislosti s činností, kterou vykonávají v rámci plnění svých parlamentních povinností a která nemůže být od těchto povinností oddělena; vzhledem k tomu, že údajný trestný čin zjevně nemá přímou souvislost s činností Georgiose Kyrtsose jako poslance Evropského parlamentu, nýbrž se týká jeho bývalé funkce manažera jeho vlastní společnosti působící v oblasti vydávání novin;
G. vzhledem k tomu, že článek 9 Protokolu č. 7 o výsadách a imunitách Evropské unie stanoví, že členové Evropského parlamentu požívají na území vlastního státu imunit přiznávaných členům parlamentu vlastního státu a na území všech ostatních členských států nemohou být zadrženi ani soudně stíháni; vzhledem k tomu, že imunity se nelze dovolávat v případě přistižení při činu a že Evropský parlament je oprávněn svého člena imunity zbavit;
H. vzhledem k tomu, že článek 62 Ústavy Řecké republiky stanoví, že během svého mandátu nemohou být poslanci trestně stíháni, zatčeni, uvězněni ani jinak zbaveni osobní svobody, pokud k tomu nedá předem souhlas parlament;
I. vzhledem k tomu, že v této věci Parlament nenalezl důkazy o existenci fumus persecutionis, tedy skutečností nasvědčujících tomu, že soudní řízení bylo zahájeno s úmyslem poškodit politickou činnost dané osoby coby poslance Evropského parlamentu;
1. rozhodl, že se Georgios Kyrtsos zbavuje imunity;
2. pověřuje svou předsedkyni, aby ihned předala toto rozhodnutí a zprávu příslušného výboru řeckým orgánům a Georgiosovi Kyrtsosovi.
INFORMACE O PŘIJETÍ V PŘÍSLUŠNÉM VÝBORU
Datum přijetí |
27.6.2023 |
|
|
|
Výsledek konečného hlasování |
+: –: 0: |
19 0 0 |
||
Členové přítomní při konečném hlasování |
Pascal Arimont, Ilana Cicurel, Angel Dzhambazki, Ibán García Del Blanco, Sergey Lagodinsky, Gilles Lebreton, Maria-Manuel Leitão-Marques, Karen Melchior, Franco Roberti, Raffaele Stancanelli, Adrián Vázquez Lázara, Axel Voss, Marion Walsmann, Lara Wolters, Javier Zarzalejos |
|||
Náhradníci přítomní při konečném hlasování |
Caterina Chinnici, Andrzej Halicki, René Repasi, Yana Toom |
|||
- [1] Rozsudek Soudního dvora ze dne 21. října 2008, Marra v. De Gregorio a Clemente, C-200/07 a C-201/07, ECLI:EU:C:2008:579; rozsudek Tribunálu ze dne 19. března 2010, Gollnisch v. Parlament, T-42/06, ECLI:EU:T:2010:102; rozsudek Soudního dvora ze dne 6. září 2011, Patriciello, C-163/10, ECLI: EU:C:2011:543; rozsudek Tribunálu ze dne 17. ledna 2013, Gollnisch v. Parlament, T-346/11 a T-347/11, ECLI:EU:T:2013:23; rozsudek Soudního dvora ze dne 19. prosince 2019, Junqueras Vies, C-502/19, ECLI:EU:C:2019:1115.
- [2] Rozsudek Tribunálu ze dne 30. dubna 2019, Briois v. Evropský parlament, T-214/18, ECLI:EU:T:2019:266.