ΣΥΣΤΑΣΗ σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου που αφορά την παράταση της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής

20.7.2023 - (08892/2023) – C9‑0186/2023 – 2023/0088(NLE)) - ***

Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας
Εισηγητής: Cristian‑Silviu Buşoi
(Απλοποιημένη διαδικασία – άρθρο 52 παράγραφος 1 του Κανονισμού)

ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΥ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ

σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου που αφορά την παράταση της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής

(08892/2023) – C9-0186/2023 – 2023/0088(NLE))

(Έγκριση)

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

– έχοντας υπόψη το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου (08892/2023),

– έχοντας υπόψη την απόφαση 98/591/ΕΚ του Συμβουλίου της 13ης Οκτωβρίου 1998 για τη σύναψη της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερική[1],

– έχοντας υπόψη την αίτηση έγκρισης που υπέβαλε το Συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 186 και το άρθρο 218 παράγραφος 6 δεύτερο εδάφιο στοιχείο α) σημείο v) της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (C9-0186/2023),

– έχοντας υπόψη το άρθρο 105 παράγραφοι 1 και 4 και το άρθρο 114 παράγραφος 7 του Κανονισμού του,

– έχοντας υπόψη τη σύσταση της Επιτροπής Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας (A9-0242/2023),

1. εγκρίνει την παράταση της συμφωνίας·

2. αναθέτει στην Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, καθώς και στις κυβερνήσεις και στα κοινοβούλια των κρατών μελών και στην κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής.

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

Η Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ) και οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής (ΗΠΑ) είναι στρατηγικοί εταίροι στον τομέα της έρευνας από το 1998. Η πρώτη διμερής συμφωνία επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής («η συμφωνία») υπεγράφη στις 5 Δεκεμβρίου 1997 και τέθηκε σε ισχύ στις 14 Οκτωβρίου 1998. Έκτοτε, η συμφωνία έχει παραταθεί τέσσερις φορές —το 2003, το 2008, το 2013 και το 2018.

 

Το άρθρο 12 στοιχείο β της συμφωνίας ορίζει ότι αυτή «συνάπτεται αρχικά για χρονικό διάστημα πέντε ετών. Η συμφωνία υπόκειται σε επανεξέταση από τις αντισυμβαλλόμενες πλευρές κατά το τελευταίο έτος κάθε διαδοχικής χρονικής περιόδου και η ισχύς της μπορεί στη συνέχεια να επεκταθεί, ενδεχομένως με τροποποιήσεις, για συμπληρωματικές χρονικές περιόδους πέντε ετών, με αμοιβαία γραπτή συμφωνία μεταξύ των αντισυμβαλλομένων». Η ισχύουσα συμφωνία λήγει στις 14 Οκτωβρίου 2023. Αμφότερα τα μέρη επιβεβαίωσαν το ενδιαφέρον τους για την επέκταση της συμφωνίας με ανταλλαγή επιστολών, με ημερομηνία 7 Νοεμβρίου 2022 και 13 Δεκεμβρίου 2022. Το περιεχόμενο της παρατεινόμενης συμφωνίας θα είναι ουσιαστικά πανομοιότυπο με το περιεχόμενο της ισχύουσας συμφωνίας.

 

Η σχέση της ΕΕ με τις ΗΠΑ στους τομείς της επιστήμης, της τεχνολογίας και της καινοτομίας (ΕΤΚ) είναι ισχυρότερη απ’ ό,τι με οποιαδήποτε άλλη χώρα εκτός Ευρώπης. Μεταξύ των μη συνδεδεμένων τρίτων χωρών, οι ΗΠΑ ήταν μακράν η πιο δραστήρια χώρα που συμμετείχε στο πρόγραμμα «Ορίζων 2020». Αυτό αντικατοπτρίζει την ιδιαίτερη μακροχρόνια σχέση που έχει αναπτυχθεί μεταξύ της ΕΕ και των ΗΠΑ, η σύσφιξη της οποίας θα πρέπει να συνεχίσει στο μέλλον.

 

Η ενισχυμένη συνεργασία μεταξύ των δύο μερών μπορεί να οδηγήσει σε οικονομική ανάπτυξη, δημιουργία θέσεων εργασίας και βελτίωση της ποιότητας ζωής των πολιτών και στις δύο πλευρές του Ατλαντικού. Οι παγκόσμιες προκλήσεις απαιτούν παγκόσμιες κοινές λύσεις, πράγμα που καθιστά σημαντική τη στενή συνεργασία ΕΕ και ΗΠΑ.

 

Για τους προαναφερθέντες λόγους, ο εισηγητής θεωρεί ότι είναι προς το συμφέρον της ΕΕ να παραταθεί η συμφωνία επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για μια νέα πενταετή περίοδο.

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΤΗΣ ΑΡΜΟΔΙΑΣ ΕΠΙ ΤΗΣ ΟΥΣΙΑΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

Τίτλος	Η επέκταση της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής
Έγγραφα αναφοράς	08892/2023 – C9-0186/2023 – 2023/0088(NLE)
Ημερομηνία διαβούλευσης ή αίτησης έγκρισης	1.6.2023
Επιτροπή αρμόδια επί της ουσίας  Ημερομ. αναγγελίας στην Ολομέλεια	ITRE 1.6.2023
Εισηγητές  Ημερομηνία ορισμού	Cristian-Silviu Buşoi 28.6.2023
Απλοποιημένη διαδικασία - Ημερομηνία της απόφασης	28.6.2023
Ημερομηνία έγκρισης	19.7.2023
Ημερομηνία κατάθεσης	20.7.2023

 

 

• [1] ΕΕ L 284 της 22.10.1998, σ. 35.