AJÁNLÁS MÁSODIK OLVASATRA az Atlanti-óceán keleti részén és a Földközi-tengerben élő kékúszójútonhal-állományra vonatkozó többéves gazdálkodási terv létrehozásáról, az 1936/2001/EK, az (EU) 2017/2107 és az (EU) 2019/833 rendelet módosításáról, valamint az (EU) 2016/1627 rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása céljából első olvasatban kialakított tanácsi álláspontról
18.7.2023 - (08143/1/2023 – C9‑0222/2023 – 2019/0272(COD)) - ***II
Halászati Bizottság
Előadó: Clara Aguilera
AZ EURÓPAI PARLAMENT JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZETE
az Atlanti-óceán keleti részén és a Földközi-tengerben élő kékúszójútonhal-állományra vonatkozó többéves gazdálkodási terv létrehozásáról, az 1936/2001/EK, az (EU) 2017/2107 és az (EU) 2019/833 rendelet módosításáról, valamint az (EU) 2016/1627 rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása céljából első olvasatban kialakított tanácsi álláspontról
(08143/1/2023 – C9‑0222/2023 – 2019/0272(COD))
(Rendes jogalkotási eljárás: második olvasat)
Az Európai Parlament,
– tekintettel a Tanács első olvasatbeli álláspontjára (08143/1/2023 – C9–0222/2023),
– tekintettel az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság 2020. május 7-i véleményére[1],
– tekintettel a Bizottság Parlamenthez és Tanácshoz intézett javaslatával[2] (COM(2019)0619) kapcsolatban az első olvasat során kialakított álláspontjára,
– tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 294. cikkének (7) bekezdésére,
– tekintettel az illetékes bizottság által az eljárási szabályzat 74. cikkének (4) bekezdése alapján jóváhagyott ideiglenes megállapodásra,
– tekintettel eljárási szabályzata 67. cikkére,
– tekintettel a Halászati Bizottság második olvasatra adott ajánlására (A9–0243/2023),
1. egyetért a Tanács első olvasatban elfogadott álláspontjával;
2. megállapítja, hogy a jogi aktus elfogadására a Tanács álláspontjával összhangban kerül sor;
3. utasítja elnökét, hogy az Európai Unió működéséről szóló szerződés 297. cikkének (1) bekezdésével összhangban a Tanács elnökével együtt írja alá a jogi aktust;
4. utasítja főtitkárát, hogy miután megbizonyosodott arról, hogy minden eljárást megfelelően lefolytattak, írja alá a jogi aktust, és a Tanács főtitkárával egyetértésben gondoskodjon annak kihirdetéséről az Európai Unió Hivatalos Lapjában;
5. utasítja elnökét, hogy továbbítsa a Parlament álláspontját a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a nemzeti parlamenteknek.
RÖVID INDOKOLÁS
A Tanács első olvasatban kialakított álláspontja tükrözi a Parlament és a Tanács között a második olvasat korai szakaszában folytatott intézményközi tárgyalások során elért megállapodást.
Az ezen intézményközi tárgyalások eredményeként létrejött ideiglenes megállapodást az Állandó Képviselők Bizottsága (Coreper) 2023. április 5-én megerősítette, a Parlament Halászati Bizottsága pedig 2023. április 26-án jóváhagyta.
ELJÁRÁS AZ ILLETÉKES BIZOTTSÁGBAN
Cím |
Az Atlanti-óceán keleti részén és a Földközi-tengerben élő kékúszójútonhal-állományra vonatkozó többéves gazdálkodási terv létrehozása, az 1936/2001/EK, az (EU) 2017/2107 és az (EU) 2019/833 rendelet módosítása, valamint az (EU) 2016/1627 rendelet hatályon kívül helyezése |
|||
Hivatkozások |
08143/1/2023 – C9-0222/2023 – 2019/0272(COD) |
|||
Az EP 1. olvasatának dátuma – P szám |
28.4.2021 T9-0142/2021 |
|||
Első olvasatban vizsgált aktustervezet |
COM(2019)0619 - C9-0188/2019 |
|||
Az első olvasatbeli tanácsi álláspont kézhezvétele ülésen történő bejelentésének időpontja |
13.7.2023 |
|||
Illetékes bizottság A plenáris ülésen való bejelentés dátuma |
PECH 13.7.2023 |
|
|
|
Előadók A kijelölés dátuma |
Clara Aguilera 15.11.2022 |
|
|
|
Az elfogadás dátuma |
18.7.2023 |
|
|
|
A zárószavazás eredménye |
+: –: 0: |
21 2 0 |
||
A zárószavazáson jelen lévő tagok |
Clara Aguilera, François-Xavier Bellamy, Izaskun Bilbao Barandica, Isabel Carvalhais, Maria da Graça Carvalho, Asger Christensen, Rosanna Conte, Rosa D’Amato, Niclas Herbst, Ladislav Ilčić, France Jamet, Predrag Fred Matić, Francisco José Millán Mon, Ana Miranda, Caroline Roose, Bert-Jan Ruissen, Annie Schreijer-Pierik, Marc Tarabella |
|||
A zárószavazáson jelen lévő póttagok |
Ska Keller, Gabriel Mato, Stéphanie Yon-Courtin |
|||
A zárószavazáson jelen lévő póttagok (209. cikk, (7) bekezdés) |
Elsi Katainen, Margarida Marques |
|||
Benyújtás dátuma |
24.7.2023 |
|||
AZ ILLETÉKES BIZOTTSÁG NÉV SZERINTI ZÁRÓSZAVAZÁSA
21 |
+ |
ECR |
Ladislav Ilčić, Bert-Jan Ruissen |
NI |
Marc Tarabella |
PPE |
François-Xavier Bellamy, Maria da Graça Carvalho, Niclas Herbst, Gabriel Mato, Francisco José Millán Mon, Annie Schreijer-Pierik |
Renew |
Izaskun Bilbao Barandica, Asger Christensen, Elsi Katainen, Stéphanie Yon-Courtin |
S&D |
Clara Aguilera, Isabel Carvalhais, Margarida Marques, Predrag Fred Matić |
Verts/ALE |
Rosa D'Amato, Ska Keller, Ana Miranda, Caroline Roose |
2 |
- |
ID |
Rosanna Conte, France Jamet |
0 |
0 |
|
|
Jelmagyarázat:
+ : mellette
- : ellene
0 : tartózkodás