ODPORÚČANIE k návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody o voľnom obchode medzi Európskou úniou a Novým Zélandom v mene Únie

26.10.2023 - (06600/2023 – C9‑0247/2023 – 2023/0038(NLE)) - ***

Výbor pre medzinárodný obchod
Spravodajca: Daniel Caspary 

NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU

o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody o voľnom obchode medzi Európskou úniou a Novým Zélandom v mene Únie

(06600/2023 – C9‑0247/2023 – 2023/0038(NLE))

(Súhlas)

Európsky parlament,

– so zreteľom na návrh rozhodnutia Rady (06600/2023),

– so zreteľom na návrh dohody o voľnom obchode medzi Európskou úniou a Novým Zélandom (06601/2023),

– so zreteľom na žiadosť o udelenie súhlasu, ktorú Rada predložila v súlade s článkom 91 ods. 1, článkom 100 ods. 2, článkom 207 ods. 4 prvým pododsekom, článkom 218 ods. 6 druhým pododsekom písm. a) bodom v) a článkom 218 ods. 7 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (C9-0247/2023),

– so zreteľom na svoje nelegislatívne uznesenie z X 2023[1] o návrhu rozhodnutia,

–  so zreteľom na článok 105 ods. 1 a 4 a článok 114 ods. 7 rokovacieho poriadku,

–  so zreteľom na stanovisko Výboru pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka,

–  so zreteľom na odporúčanie Výboru pre medzinárodný obchod (A9-0305/2023),

1. udeľuje súhlas s uzatvorením dohody;

2.  poveruje svoju predsedníčku, aby postúpila túto pozíciu Rade, Komisii a vládam a parlamentom členských štátov a Nového Zélandu.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DÔVODOVÁ SPRÁVA

Rada 22. mája 2018 schválila začatie rokovaní s Novým Zélandom o dohode o voľnom obchode. Rokovania o dohode o voľnom obchode sa ukončili 30. júna 2022. Dohoda bola podpísaná 9. júla 2023.

V súlade s uznesením Parlamentu z 5. júla 2022 o indicko-tichomorskej stratégii v oblasti obchodu a investícií je dohoda pre EÚ ústredným prvkom na posilnenie svojho postavenia, úlohy a významu v indicko-tichomorskom regióne. Dohoda podporuje cieľ EÚ vybudovať sieť obchodných dohôd EÚ v regióne po Japonsku, Singapure, Južnej Kórei a Vietname.

Dohodou sa chráni 163 európskych zemepisných označení potravín a úplný zoznam vín a liehovín so zemepisným označením EÚ. Dosiahla vysokú úroveň liberalizácie colných sadzieb vo výške 100 % colných položiek Nového Zélandu, ktoré sa majú liberalizovať po nadobudnutí platnosti dohody.

Dohoda obsahuje osobitnú kapitolu o obchodnej a hospodárskej spolupráci s Maoriami, v ktorej sa zdôrazňuje, že je dôležité umožniť, aby všetci občania mali prospech z príležitostí, ktoré prináša. Samostatná kapitola o digitálnom obchode uľahčuje cezhraničné toky údajov a zabezpečuje predvídateľnosť a právnu istotu v súvislosti s transakciami digitálneho obchodu. Osobitná kapitola o malých a stredných podnikoch (MSP) im umožňuje využívať výhody vyplývajúce z dohody v maximálnej miere.

Dohoda ako prvá svojho druhu zahŕňa nový prístup EÚ k obchodu a udržateľnému rozvoju, čím sa zabezpečuje účinné vykonávanie základných noriem Medzinárodnej organizácie práce (MOP) a Parížskej dohody.

V súlade s článkom 218 ods. 6 ZFEÚ sa vyžaduje súhlas Európskeho parlamentu, aby mohla Rada prijať rozhodnutie o uzatvorení tejto dohody.

Spravodajca vzhľadom na uvedené konštatovania navrhuje, aby Parlament udelil súhlas s uzavretím tejto dohody.

POSTUP GESTORSKÉHO VÝBORU

Názov	Uzavretie Dohody o voľnom obchode medzi Európskou úniou a Novým Zélandom
Referenčné čísla	06600/2023 – C9-0247/2023 – 2023/0038(NLE)
Dátum konzultácie alebo žiadosti o súhlas	10.7.2023
Gestorský výbor  dátum oznámenia na schôdzi	INTA 11.9.2023
Výbory požiadané o stanovisko  dátum oznámenia na schôdzi	AGRI 11.9.2023
Bez predloženia stanoviska  dátum rozhodnutia	AGRI 18.10.2023
Spravodajca  dátum vymenovania	Daniel Caspary 21.3.2023
Prerokovanie vo výbore	18.9.2023
Dátum prijatia	24.10.2023
Výsledok záverečného hlasovania	+: –: 0:	27 2 2
Poslanci prítomní na záverečnom hlasovaní
Náhradníci prítomní na záverečnom hlasovaní	Reinhard Bütikofer, Marco Campomenosi, Clare Daly, José Manuel García-Margallo y Marfil, Svenja Hahn, Seán Kelly, Javier Moreno Sánchez, Urmas Paet, Pedro Silva Pereira
Náhradník (čl. 209 ods. 7) prítomný na záverečnom hlasovaní	Dacian Cioloş
Dátum predloženia	26.10.2023

 

 

ZÁVEREČNÉ HLASOVANIE PODĽA MIEN V GESTORSKOM VÝBORE

27	+
ECR	Jan Zahradil
ID	Marco Campomenosi, Danilo Oscar Lancini
PPE	Anna-Michelle Asimakopoulou, José Manuel García-Margallo y Marfil, Danuta Maria Hübner, Seán Kelly, Sven Simon, Jörgen Warborn, Iuliu Winkler, Juan Ignacio Zoido Álvarez
Renew	Jordi Cañas, Dacian Cioloş, Svenja Hahn, Urmas Paet, Marie-Pierre Vedrenne
S&D	Miapetra Kumpula-Natri, Bernd Lange, Margarida Marques, Javier Moreno Sánchez, Joachim Schuster, Pedro Silva Pereira, Kathleen Van Brempt
Verts/ALE	Saskia Bricmont, Reinhard Bütikofer, Heidi Hautala, Sara Matthieu

 

2	-
ID	Thierry Mariani
S&D	Raphaël Glucksmann

 

2	0
The Left	Clare Daly, Helmut Scholz

 

Vysvetlenie použitých znakov:

+ : za

- : proti

0 : zdržali sa hlasovania

 

 

• [1] Prijaté texty, [P9_TA(0000)0000].