PREPORUKA o Prijedlogu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Unije, Protokola o provedbi Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice, s jedne strane, i Republike Kiribatija, s druge strane (za razdoblje 2023. – 2028.)
30.11.2023. - (COM(2023)0251 – C9‑0356/2023 – 2023/0147(NLE)) - ***
Odbor za ribarstvo
Izvjestitelj: João Pimenta Lopes
NACRT ZAKONODAVNE REZOLUCIJE EUROPSKOG PARLAMENTA
o Prijedlogu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Unije, Protokola o provedbi Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice, s jedne strane, i Republike Kiribatija, s druge strane (za razdoblje 2023. – 2028.)
(COM(2023)0251 – C9‑0356/2023 – 2023/0147(NLE))
(Suglasnost)
Europski parlament,
– uzimajući u obzir Prijedlog odluke Vijeća (COM(2023)0251),
– uzimajući u obzir Nacrt protokola o provedbi Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice, s jedne strane, i Republike Kiribatija, s druge strane (za razdoblje 2023. – 2028.) (9890/2023),
– uzimajući u obzir zahtjev Vijeća za davanje suglasnosti u skladu s člankom 43. stavkom 2. i člankom 218. stavkom 6. drugim podstavkom točkom (a)(v) i stavkom 7. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (C9‑0356/2023),
– uzimajući u obzir članak 105. stavke 1. i 4. te članak 114. stavak 7. Poslovnika,
– uzimajući u obzir mišljenja Odbora za razvoj i Odbora za proračune,
– uzimajući u obzir preporuku Odbora za ribarstvo (A9‑0380/2023),
1. daje suglasnost za sklapanje Protokola;
2. nalaže svojoj predsjednici da stajalište Parlamenta proslijedi Vijeću, Komisiji te vladama i parlamentima država članica i Republike Kiribati.
OBRAZLOŽENJE
Uvod
Europska unija potpisala je nekoliko sporazuma o partnerstvu u ribarstvu i protokola s trećim zemljama. U okviru sporazuma o partnerstvu u ribarstvu EU pruža financijsku i tehničku potporu u zamjenu za ribolovna prava na višak stokova u isključivom gospodarskom pojasu (IGP) te zemlje u pravno reguliranom okružju. Ti su sporazumi usmjereni i na očuvanje resursa i okolišnu održivost tako što osiguravaju da sva plovila država članica EU-a podliježu istim pravilima kontrole i transparentnosti te financijski doprinose podupiranju održive ribarstvene politike partnerske zemlje. Istodobno je u sve protokole uz sporazume o ribarstvu uvrštena klauzula o poštovanju ljudskih prava.
Sporazum o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice, s jedne strane, i Republike Kiribatija, s druge strane, potpisan je 28. travnja 2008. i stupio je na snagu 30. travnja 2008. na razdoblje od šest godina. Prvi Protokol o provedbi Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu prestao je važiti 15. rujna 2012. Drugi Protokol istekao je 15. rujna 2015.
Vijeće je 26. siječnja 2015. ovlastilo Komisiju za otvaranje pregovora o novom Protokolu o partnerstvu u ribarstvu između Europske unije i Republike Kiribatija. Pregovori su započeli 2015., ali su prekinuti zbog izdavanja „žutih kartona” u okviru sustava suzbijanja nezakonitog ribolova i pandemije.
Nakon tih pregovora pregovarači su 18. prosinca 2022. parafirali novi Protokol. Novi Protokol na snazi je pet godina od datuma početka njegove privremene primjene, to jest od datuma kad su ga potpisale obje strane.
Sadržaj Protokola
Cilj je prijedloga dobiti odobrenje Vijeća za sklapanje novog Protokola o provedbi Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice, s jedne strane, i Republike Kiribatija, s druge strane (za razdoblje 2023. – 2028.)
Ribolovne mogućnosti
Cilj je novog Protokola dodijeliti ribolovne mogućnosti državama članicama EU-a na ribolovnim područjima u vodama Kiribatija u skladu sa znanstvenim savjetima i preporukama Komisije za ribarstvo zapadnog i središnjeg Pacifika.
Novim Protokolom plovilima država članica EU-a omogućuje se ribolov tune u vodama Kiribatija, a četirima tunolovcima plivaričarima nude se ribolovne mogućnosti za pristup vodama Kiribatija 160 dana godišnje. Plovilima država članica EU-a na zahtjev se na raspolaganje mogu staviti dodatni dani tijekom godine.
Financijski doprinos
Godišnji financijski doprinos Unije iznosi 760 000 EUR, raspodijeljen je kako slijedi:
– za kategorije predviđene Protokolom izdvojen je godišnji iznos od 360 000 EUR tijekom trajanja novog Protokola o pristupu ribolovnim resursima;
– za potporu razvoju sektorske ribarstvene politike Kiribatija izdvojen je godišnji iznos od 400 000 EUR tijekom trajanja novog Protokola.
Komisija će dobiti ovlast da u ime Unije odobri izmjene Protokola koje donosi Zajednički odbor osnovan na temelju Sporazuma o partnerstvu.
Doprinos ribarstva gospodarstvu Kiribatija
Ribarske flote Kiribatija uključuju mala i industrijska plovila koja plove pod zastavom Kiribatija. Flota malih plovila usmjerena je na ribolov na grebenima i na ribolov tune blizu obale, a ulov tune namijenjen unutarnjem tržištu EU-a procjenjuje se na gotovo 13 000 tona godišnje.
Sva industrijska plovila koja plove pod zastavom Kiribatija u vlasništvu su konzorcija koji uključuju lokalne i strane interese, uglavnom iz Azije. Glavni poticaj za ulagače jest da plovila koja plove pod zastavom Kiribatija imaju povlašteni pristup vodama drugih obalnih država u skladu s odredbama Sporazuma o Saveznim Državama Mikronezije. Tijela Kiribatija navode da neki konzorciji ne ostvaruju očekivane koristi za zemlju i da su nadležna tijela u postupku preispitivanja nacionalne politike registracije.
Kiribati se u velikoj mjeri oslanja na pristojbe za povlastice na ribolov na otvorenom moru i doznake državljana Kiribatija zaposlenih u inozemstvu, uglavnom kao pomorci. Sektor ribarstva pridonosi oko 10 % realnom BDP-u.
Kiribati, kao i drugi članovi Agencije za ribarstvo Foruma pacifičkih otoka, također prima prihode od multilateralnog ugovora sklopljenog sa Sjedinjenim Američkim Državama. Sklopio je bilateralne sporazume o ribarstvu s Europskom unijom, Japanom, Tajvanom i Republikom Korejom i posebne sporazume s privatnim poduzećima čija plovila obavljaju ribolov u Latinskoj Americi (u Ekvadoru i El Salvadoru).
Prihodi od povlastica za ribolov tradicionalno čine 23 – 30 % prihoda vlade Kiribatija (MMF, 2011.). Prihodi od tih povlastica znatno se razlikuju i to najčešće zbog fenomena El Niño. Postoji snažna veza između povećane brojnosti/raspoloživosti stokova i okolišnih uvjeta u istočnoj regiji (Langley i dr., 2008.).
Zaključci i preporuke
Komisija je 2014. provela ex post evaluaciju važećeg protokola uz Sporazum o partnerstvu u ribarstvu s Kiribatijem te ex ante evaluaciju eventualne obnove protokola[1].
Ex post evaluacija Protokola za razdoblje 2012. – 2015. provedena je prije pregovora o novom Protokolu. Ta je evaluacija dovela do zaključka da bi sklapanje novog Protokola s Kiribatijem imalo pozitivne učinke. Konkretno, u ex ante evaluaciji zaključuje se da je nastavak Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu u interesu obiju strana, uz jasnu dodanu vrijednost sudjelovanja Unije u podupiranju njezine strategije usmjerene na promicanje odgovornih ribolovnih praksi i borbu protiv nezakonitog, neprijavljenog i nereguliranog ribolova (NNN) u pacifičkoj regiji.
Na temelju analize sporazuma o partnerstvu u ribarstvu Revizorskog suda, izvjestitelj želi istaknuti opažanja Revizorskog suda i naglasiti važnost pouzdanih informacija o ribolovnim resursima i podacima o ulovu kako bi se poštovala načela i ciljevi zajedničke ribarstvene politike i sporazuma o partnerstvu u ribarstvu te donijeli čvrsti zaključci u pogledu evaluacije tih sporazuma.
Na kraju, izvjestitelj također naglašava da bi Parlament u svakoj fazi trebao biti u potpunosti i odmah obaviješten o postupcima koji se odnose na Protokol.
Opća razmatranja
Izvjestitelj smatra da su sporazumi o partnerstvu u ribarstvu važni i za treće zemlje s kojima su sklopljeni i za flotu država članica EU-a koja uživa ribolovne mogućnosti.
Smatra da većina sporazuma o partnerstvu u ribarstvu ima različite stupnjeve postignuća: s jedne strane, osigurane su znatne ribolovne mogućnosti za plovila iz država članica EU-a, dok su, s druge strane, rezultati postignuti u pogledu razvoja lokalnog sektora ribarstva općenito nezadovoljavajući.
Stoga smatra da bi trebalo ojačati sektorsku potporu, dopuniti je i povezati s razvojnom pomoći kako bi se doprinijelo jačanju lokalnih sektora ribarstva i punom ostvarivanju suvereniteta zemlje nad njezinim resursima.
Nadalje, smatra da bi sporazumi o partnerstvu u ribarstvu trebali doprinijeti otvaranju izravnih i neizravnih radnih mjesta na lokalnoj razini, kako na plovilima koja obavljaju ribolov u okviru sporazuma, tako i u djelatnostima povezanim s ribarstvom, na početku i na kraju proizvodnog lanca. Također bi trebali pomoći trećim zemljama s kojima su sklopljeni sporazumi da razviju vlastite kapacitete za proučavanje i prikupljanje podataka o očuvanju ribolovnih resursa, o ukupnom ulovu i utjecaju sporazuma o partnerstvu u ribarstvu na njihove ekosustave.
PRILOG: SUBJEKTI ILI OSOBE OD KOJIH JE IZVJESTITELJ PRIMIO INFORMACIJE
Izvjestitelj izjavljuje pod svojom isključivom odgovornošću da nije primio informacije ni od jednog subjekta ili osobe navedenih u ovom Prilogu u skladu s člankom 8. Priloga I. Poslovniku.
MIŠLJENJE ODBORA ZA RAZVOJ (21.9.2023.)
upućeno Odboru za ribarstvo
o Nacrtu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Unije, Protokola o provedbi Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice, s jedne strane, i Republike Kiribatija, s druge strane (za razdoblje 2023. – 2028.)
(00000/2023 – C9‑0000-2023 – 2023/0147(NLE))
Izvjestiteljica za mišljenje: Beata Kempa
KRATKO OBRAZLOŽENJE
Sporazum o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Republike Kiribatija, potpisan je 28. travnja 2008. i stupio je na snagu 30. travnja 2008. uz razdoblje trajanja od šest godina. Sporazum se prešutno produljivao i stoga je još na snazi. Posljednjim Protokolom o provedbi Sporazuma obuhvaćeno je razdoblje od tri godine, koje je isteklo 15. rujna 2015. Na temelju relevantnih pregovaračkih smjernica Europska komisija vodila je pregovore s Vladom Republike Kiribatija o sklapanju novog Protokola, koji je parafiran 18. prosinca 2022. i obuhvaća razdoblje od pet godina od datuma početka privremene primjene.
Cilj je novog Protokola dodijeliti ribolovne mogućnosti plovilima Unije na ribolovnim područjima u vodama Kiribatija u skladu sa znanstvenim savjetima i preporukama Komisije za ribarstvo zapadnog i središnjeg Pacifika, kao i poboljšati i osnažiti upravljački okvir strateškog partnerstva za održivo ribarstvo između EU-a i Kiribatija. Protokolom se štiti sektor ribarstva Unije i istodobno doprinosi provedbi 20-godišnje vizije Kiribatija 2016. – 2036., posebno u području upravljanja i očuvanja ribljih resursa, borbe protiv nezakonitog, neprijavljenog i nereguliranog (NNN) ribolova te poboljšanja radnih uvjeta u sektoru malog ribolova. Uvrštena je i klauzula o posljedicama ribolovnih praksi kojima se krše ljudska prava, u kojoj se ističe kako se razvojna suradnja u ribarstvu treba temeljiti na održivom pristupu usmjerenom na ljude.
Financijski doprinos EU-a Kiribatiju za pristup ribolovnim resursima Kiribatija iznosi 760 000 EUR godišnje. Taj ukupni iznos čine godišnji iznos od 360 000 EUR za pristup ribolovnoj zoni Kiribatija te 400 000 EUR za sektorsku potporu.
Kiribati se sastoji od tri skupine otoka: Gilberta, Phoenixa i Linea. Sa svojih 117 606 stanovnika pripada među 20 najvećih isključivih gospodarskih pojaseva na svijetu. Zbog svojeg zemljopisnog položaja ta je zemlja vrlo osjetljiva na klimatske promjene, pri čemu česte poplave i prakse povezane s kanalizacijom ugrožavaju njezine zalihe slatke vode. Nadalje, zbog nedavnog demografskog rasta i urbanizacije lokalno gospodarstvo sve teže jamči egzistenciju lokalnom stanovništvu. Uz turizam, ribarstvo je najproduktivniji sektor Kiribatija, pri čemu su dozvole za ribolov glavni izvor nacionalnih prihoda. Vlada kontinuirano ulaže u ribarstvo kako bi ostvarila ciljeve UN-ova Programa održivog razvoja do 2030. Izvjestiteljica podsjeća na predanost EU-a načelu usklađenosti politika radi razvoja i potrebu za time da sporazumi o partnerstvu u održivom ribarstvu i njihovi provedbeni protokoli budu u skladu s ciljevima održivog razvoja.
Obalni ribolov glavni je izvor bjelančevina za lokalne zajednice, koje svakodnevno konzumiraju ribu. Postojeći izazovi u sektoru ribarstva uključuju nedostatak znanja i tehničke pomoći za očuvanje ribe te ograničene mogućnosti zapošljavanja, uz nedovoljne plaće. U tom pogledu izvjestiteljica poziva na usmjerene napore, putem redovitih savjetovanja s pogođenim obalnim zajednicama, u pružanju sektorske potpore i tehničke pomoći kako bi se potaknulo ribarstvo i olakšao lokalni gospodarski razvoj.
Izvjestiteljica smatra da Protokol ima potencijal za promicanje odgovornog i održivog iskorištavanja ribolovnih resursa i razvoja nacionalne ribarstvene i pomorske politike Kiribatija te da je u interesu obiju stranaka. Stoga predlaže odobrenje Protokola.
******
Odbor za razvoj poziva Odbor za ribarstvo da kao nadležni odbor preporuči odobrenje Nacrta odluke Vijeća o sklapanju, u ime Unije, Protokola o provedbi Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice, s jedne strane, i Republike Kiribatija, s druge strane (za razdoblje 2023. – 2028.).
POSTUPAK U ODBORU KOJI DAJE MIŠLJENJE
Naslov |
Protokol o provedbi Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice, s jedne strane, i Republike Kiribatija, s druge strane (za razdoblje 2023. – 2028.) |
|||
Referentni dokumenti |
||||
Nadležni odbor
|
PECH
|
|
|
|
Izvjestiteljica za mišljenje Datum imenovanja |
Beata Kempa 18.7.2023. |
|||
Datum usvajanja |
20.9.2023. |
|
|
|
Rezultat konačnog glasovanja |
+: –: 0: |
15 1 1 |
||
Zastupnici nazočni na konačnom glasovanju |
Hildegard Bentele, Dominique Bilde, Christophe Clergeau, Ryszard Czarnecki, Mónica Silvana González, György Hölvényi, Rasa Juknevičienė, Karsten Lucke, Erik Marquardt, Michèle Rivasi, Miguel Urbán Crespo, Bernhard Zimniok |
|||
Zamjenici nazočni na konačnom glasovanju |
Frances Fitzgerald, Marlene Mortler, Patrizia Toia, Carlos Zorrinho |
|||
Zamjenici nazočni na konačnom glasovanju prema čl. 209. st. 7. |
Róża Thun und Hohenstein |
|||
POIMENIČNO KONAČNO GLASOVANJE U ODBORU KOJI DAJE MIŠLJENJE
15 |
+ |
ECR |
Ryszard Czarnecki |
ID |
Bernhard Zimniok |
PPE |
Hildegard Bentele, Frances Fitzgerald, György Hölvényi, Rasa Juknevičienė, Marlene Mortler |
Renew |
Róża Thun und Hohenstein |
S&D |
Christophe Clergeau, Mónica Silvana González, Karsten Lucke, Patrizia Toia, Carlos Zorrinho |
Verts/ALE |
Erik Marquardt, Michèle Rivasi |
1 |
- |
|
|
ID |
Dominique Bilde |
1 |
0 |
The Left |
Miguel Urbán Crespo |
Korišteni znakovi:
+ : za
- : protiv
0 : suzdržani
MIŠLJENJE ODBORA ZA PRORAČUNE (16.11.2023.)
upućeno Odboru za ribarstvo
o Prijedlogu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Unije, Protokola o provedbi Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice, s jedne strane, i Republike Kiribatija, s druge strane (za razdoblje 2023. – 2028.)
(COM(2023)251 – C9‑0356/2023 – 2023/0147(NLE))
Izvjestitelj za mišljenje: Niclas Herbst
KRATKO OBRAZLOŽENJE
Sporazum o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice, s jedne strane, i Republike Kiribatija, s druge strane, potpisan je 28. travnja 2008. i stupio je na snagu 30. travnja 2008. na razdoblje od šest godina. Ako ga ne raskine neka od stranaka, prešutno se produljuje na dodatno razdoblje od šest godina. Budući da nijedna od stranaka nije izvijestila o svojoj namjeri da raskine Sporazum o partnerstvu u ribarstvu, on je i dalje na snazi. Prvi Protokol o provedbi Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu prestao je važiti 15. rujna 2012. Drugi takav Protokol istekao je 15. rujna 2015.
Vijeće je 26. siječnja 2015. ovlastilo Komisiju za otvaranje pregovora o novom Protokolu uz Sporazum o partnerstvu u ribarstvu između Europske unije i Republike Kiribatija[2].
Na temelju odgovarajućih pregovaračkih smjernica Komisija je provela pregovore s Kiribatijem radi sklapanja novog Protokola u ime Unije. Nakon tih pregovora pregovarači su 18. prosinca 2022. parafirali novi Protokol. Novi Protokol obuhvaća razdoblje od pet godina od datuma početka privremene primjene iz članka 22. novog Protokola, tj. od datuma na koji ga obje stranke potpišu.
Cilj je Protokola provedba Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu na način da se vlasnicima plovila Unije odobri podnošenje zahtjeva za izdavanje povlastica za ribolov u ribolovnoj zoni Kiribatija. Novim Protokolom pružit će se okvir za ribolovne aktivnosti flote EU-a na tom ribolovnom području na temelju najboljih raspoloživih znanstvenih savjeta i u skladu s mjerama očuvanja i upravljanja koje je donijela Komisija za ribarstvo zapadnog i središnjeg Pacifika. Osim toga, novim Protokolom poboljšat će se suradnja između Unije i Kiribatija u cilju promicanja razvoja politike održivog ribarstva u svim njezinim dimenzijama. Sektorskom potporom dostupnom u okviru Protokola pomoći će se Kiribatiju u provedbi njegove nacionalne strategije u području ribarstva, uključujući borbu protiv nezakonitog, neprijavljenog i nereguliranog ribolova uz istodobno promicanje suradnje u području održivog razvoja oceana i dostojanstvenih radnih uvjeta za ribolovne aktivnosti u skladu sa standardima MOR-a.
Sklapanje Protokola o provedbi Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu znači da se strateško partnerstvo u ribarstvu između Europske unije i Kiribatija može nastaviti i ojačati.
Sklapanjem Protokola stvorit će se ribolovne mogućnosti za plovila Unije u ribolovnoj zoni Kiribatija. Novim Protokolom plovilima Unije omogućuje se ribolov tune u vodama Kiribatija te se predviđaju sljedeće ribolovne mogućnosti:
– četiri tunolovca plivaričara imaju pristup vodama Kiribatija 160 dana godišnje,
– plovilima Unije na zahtjev se na raspolaganje mogu staviti dodatni dani tijekom godine.
Godišnji financijski doprinos Unije iznosi 760 000 EUR, a obuhvaća sljedeće:
a) godišnji iznos za pristup ribolovnim resursima za kategorije predviđene Protokolom, utvrđen na 360 000 EUR za vrijeme trajanja novog Protokola;
b) potporu razvoju sektorske ribarstvene politike Kiribatija u iznosu od 400 000 EUR godišnje tijekom trajanja novog Protokola.
Ta je potpora u skladu s ciljevima nacionalne politike Kiribatija u području održivog upravljanja morskim ribolovnim resursima za vrijeme čitavog trajanja novog Protokola.
Godišnji iznos odobrenih sredstava za preuzimanje obveza i plaćanje utvrđuje se u okviru godišnjeg proračunskog postupka, uključujući pričuvnu liniju za protokole koji nisu stupili na snagu početkom godine[3].
******
Odbor za proračune poziva Odbor za ribarstvo da kao nadležni odbor preporuči odobrenje Prijedloga odluke Vijeća o sklapanju, u ime Unije, Protokola o provedbi Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice, s jedne strane, i Republike Kiribatija, s druge strane (za razdoblje 2023. – 2028.).
PRILOG: POPIS SUBJEKATA ILI OSOBA
OD KOJIH JE IZVJESTITELJ PRIMIO INFORMACIJE
Sljedeći popis sastavljen je pod isključivom odgovornošću izvjestitelja. Izvjestitelj je tijekom pripreme mišljenja, do njegova usvajanja u odboru, primio informacije od sljedećih subjekata ili osoba:
Subjekt i/ili osoba |
Niclas Herbst izjavljuje da nije primio informacije ni od jednog subjekta ili osobe. |
POSTUPAK U ODBORU KOJI DAJE MIŠLJENJE
Naslov |
Protokol o provedbi Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice, s jedne strane, i Republike Kiribatija, s druge strane (za razdoblje 2023. – 2028.) |
|||
Referentni dokumenti |
09862/2023 – C9-0356/2023 – 2023/0147(NLE) |
|||
Nadležni odbor
|
PECH
|
|
|
|
Odbori koji su dali mišljenje Datum objave na plenarnoj sjednici |
BUDG 19.10.2023. |
|||
Izvjestitelj(ica) za mišljenje Datum imenovanja |
Niclas Herbst 24.10.2023. |
|||
Razmatranje u odboru |
7.11.2023. |
|
|
|
Datum usvajanja |
16.11.2023. |
|
|
|
Rezultat konačnog glasovanja |
+: –: 0: |
23 0 1 |
||
Zastupnici nazočni na konačnom glasovanju |
Pietro Bartolo, Olivier Chastel, Andor Deli, Pascal Durand, Eider Gardiazabal Rubial, Alexandra Geese, Vlad Gheorghe, Valérie Hayer, Niclas Herbst, Hervé Juvin, Moritz Körner, Joachim Kuhs, Janusz Lewandowski, Siegfried Mureşan, Andrey Novakov, Dimitrios Papadimoulis, Bogdan Rzońca, Eleni Stavrou, Nils Ušakovs, Rainer Wieland |
|||
Zamjenici nazočni na konačnom glasovanju |
Ana Collado Jiménez, Francisco Guerreiro |
|||
Zamjenici nazočni na konačnom glasovanju prema čl. 209. st. 7. |
Jonás Fernández, Wolfram Pirchner |
|||
POIMENIČNO KONAČNO GLASOVANJE U ODBORU KOJI DAJE MIŠLJENJE
23 |
+ |
ECR |
Bogdan Rzońca |
NI |
Andor Deli, Hervé Juvin |
PPE |
Ana Collado Jiménez, Niclas Herbst, Janusz Lewandowski, Siegfried Mureşan, Andrey Novakov, Wolfram Pirchner, Eleni Stavrou, Rainer Wieland |
Renew |
Olivier Chastel, Vlad Gheorghe, Valérie Hayer, Moritz Körner |
S&D |
Pietro Bartolo, Pascal Durand, Jonás Fernández, Eider Gardiazabal Rubial, Nils Ušakovs |
The Left |
Dimitrios Papadimoulis |
Verts/ALE |
Alexandra Geese, Francisco Guerreiro |
0 |
- |
|
|
1 |
0 |
ID |
Joachim Kuhs |
Korišteni znakovi:
+ : za
- : protiv
0 : suzdržani
POSTUPAK U NADLEŽNOM ODBORU
Naslov |
Protokol o provedbi Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice, s jedne strane, i Republike Kiribatija, s druge strane (za razdoblje 2023. – 2028.) |
|||
Referentni dokumenti |
09862/2023 – C9-0356/2023 – 2023/0147(NLE) |
|||
Datum savjetovanja ili zahtjeva za suglasnost |
5.10.2023. |
|
|
|
Nadležni odbor Datum objave na plenarnoj sjednici |
PECH 19.10.2023. |
|
|
|
Odbori koji daju mišljenje Datum objave na plenarnoj sjednici |
DEVE 19.10.2023. |
BUDG 19.10.2023. |
|
|
Izvjestitelji Datum imenovanja |
João Pimenta Lopes 5.6.2023. |
|
|
|
Razmatranje u odboru |
27.6.2023. |
23.10.2023. |
|
|
Datum usvajanja |
29.11.2023. |
|
|
|
Rezultat konačnog glasovanja |
+: –: 0: |
23 1 0 |
||
Zastupnici nazočni na konačnom glasovanju |
Clara Aguilera, João Albuquerque, Pietro Bartolo, Izaskun Bilbao Barandica, Isabel Carvalhais, Maria da Graça Carvalho, Asger Christensen, Rosa D’Amato, Francisco Guerreiro, Anja Haga, Niclas Herbst, Ladislav Ilčić, France Jamet, Predrag Fred Matić, Francisco José Millán Mon, Ana Miranda, João Pimenta Lopes, Caroline Roose, Bert-Jan Ruissen, Marc Tarabella, Theodoros Zagorakis |
|||
Zamjenici nazočni na konačnom glasovanju |
Gabriel Mato |
|||
Zamjenici nazočni na konačnom glasovanju prema čl. 209. st. 7. |
Erik Poulsen, Anne Sander |
|||
POIMENIČNO KONAČNO GLASOVANJE U NADLEŽNOM ODBORU
23 |
+ |
ECR |
Ladislav Ilčić, Bert-Jan Ruissen |
NI |
Marc Tarabella |
PPE |
Maria da Graça Carvalho, Anja Haga, Niclas Herbst, Gabriel Mato, Francisco José Millán Mon, Anne Sander, Theodoros Zagorakis |
Renew |
Izaskun Bilbao Barandica, Asger Christensen, Erik Poulsen |
S&D |
Clara Aguilera, João Albuquerque, Pietro Bartolo, Isabel Carvalhais, Predrag Fred Matić |
The Left |
João Pimenta Lopes |
Verts/ALE |
Rosa D'Amato, Francisco Guerreiro, Ana Miranda, Caroline Roose |
1 |
- |
ID |
France Jamet |
0 |
0 |
|
|
Korišteni znakovi:
+ : za
- : protiv
0 : suzdržani
-
[1]Pomorstvo i ribarstvo: Ex post evaluacija postojećeg Protokola uz Sporazum o partnerstvu u ribarstvu između Europske unije i Republike Kiribatija te ex ante evaluacija, uključujući analizu učinka budućeg Protokola o održivosti. https://webgate.ec.testa.eu/publications/studiesdb/Consultation.action?studyProjectId=5911
- [2] Odluka Vijeća o ovlašćivanju Komisije da u ime Europske unije otvori pregovore o obnovi Protokola kojim se utvrđuju ribolovne mogućnosti i financijski doprinos predviđeni Sporazumom o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice, s jedne strane, i Republike Kiribatija, s druge strane, 26.1.2015., 5059/15
- [3] U skladu s točkom 20. Međuinstitucijskog sporazuma o suradnji u vezi s proračunskim pitanjima (SL L 433I, 22.12.2020., str. 28.).