PRANEŠIMAS dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria dėl Rumunijoje parengtų bendrosios praktikos slaugytojų profesinės kvalifikacijos pripažinimo iš dalies keičiama ir ištaisoma Direktyva 2005/36/EB

30.11.2023 - (COM(2023)0502 – C9‑0324/2023 – 2023/0307(COD)) - ***I

Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas
Pranešėjas: Adam Bielan

Procedūra : 2023/0307(COD)

Procedūros eiga plenarinėje sesijoje

Dokumento priėmimo eiga :

A9-0381/2023

Pateikti tekstai :

A9-0381/2023

Debatai :

Balsavimas :

PV 12/12/2023 - 7.4
CRE 12/12/2023 - 7.4

Priimti tekstai :

P9_TA(2023)0447

EUROPOS PARLAMENTO TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS
AIŠKINAMOJI DALIS
PRIEDAS. SUBJEKTAI AR ASMENYS, IŠ KURIŲ PRANEŠĖJAS GAVO INFORMACIJOS SĄRAŠAS
ATSAKINGO KOMITETO PROCEDŪRA
GALUTINIS VARDINIS BALSAVIMAS ATSAKINGAME KOMITETE

EUROPOS PARLAMENTO TEISĖKŪROS REZOLIUCIJOS PROJEKTAS

dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria dėl Rumunijoje parengtų bendrosios praktikos slaugytojų profesinės kvalifikacijos pripažinimo iš dalies keičiama ir ištaisoma Direktyva 2005/36/EB

(COM(2023)0502 – C9‑0324/2023 – 2023/0307(COD))

(Įprasta teisėkūros procedūra: pirmasis svarstymas)

Europos Parlamentas,

– atsižvelgdamas į Komisijos pasiūlymą Europos Parlamentui ir Tarybai (COM(2023)0502),

– atsižvelgdamas į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 294 straipsnio 2 dalį, 46 straipsnį, 53 straipsnio 1 dalį ir į 62 straipsnį, pagal kuriuos Komisija pateikė pasiūlymą Parlamentui (C9-0324/2023),

– atsižvelgdamas į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 294 straipsnio 3 dalį,

– atsižvelgdamas į 2023 m. spalio 25 d. Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę [1],

– atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 59 straipsnį,

– atsižvelgdamas į Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komiteto pranešimą (A9-0381/2023),

1. priima per pirmąjį svarstymą toliau pateiktą poziciją;

2. ragina Komisiją dar kartą perduoti klausimą svarstyti Parlamentui, jei ji savo pasiūlymą pakeičia nauju tekstu, jį keičia iš esmės arba ketina jį keisti iš esmės;

3. paveda Pirmininkei perduoti poziciją Tarybai, Komisijai ir nacionaliniams parlamentams.

Pakeitimas 1

Pasiūlymas dėl direktyvos

Pavadinimas


Komisijos siūlomas tekstas	Pakeitimas
Pasiūlymas	Pasiūlymas
EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS DIREKTYVA	EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS DIREKTYVA
kuria dėl Rumunijoje parengtų bendrosios praktikos slaugytojų profesinės kvalifikacijos pripažinimo iš dalies keičiama ir ištaisoma Direktyva 2005/36/EB	kuria dėl Rumunijoje parengtų bendrosios praktikos slaugytojų profesinės kvalifikacijos pripažinimo iš dalies keičiama Direktyva 2005/36/EB
(Tekstas svarbus EEE)	(Tekstas svarbus EEE)

Pakeitimas 2

Pasiūlymas dėl direktyvos

2 konstatuojamoji dalis


Komisijos siūlomas tekstas	Pakeitimas
(2) bendrosios praktikos slaugytojų, kurių rengimas neatitinka Direktyvoje 2005/36/EB nustatytų būtiniausių reikalavimų ir buvo pradėtas prieš Rumunijai įstojant į ES, kompetencija gali būti pripažinta pagal Direktyvos 2005/36/EB 33a straipsnį, jei jie atitinka tame straipsnyje nurodytus reikalavimus. Jei jie neatitinka tų reikalavimų, priimančioji valstybė narė vertina šių asmenų prašymus dėl pripažinimo pagal bendrąją pripažinimo sistemą, numatytą Direktyvos 2005/36/EB 10–14 straipsniuose;	(2) bendrosios praktikos slaugytojų, kurių rengimas neatitinka Direktyvoje 2005/36/EB nustatytų būtiniausių reikalavimų ir buvo pradėtas iki Rumunijos įstojimo į Europos Sąjungą dienos, kompetencija gali būti pripažinta pagal Direktyvos 2005/36/EB 33a straipsnį, jei jie atitinka tame straipsnyje nurodytus reikalavimus;

Pakeitimas 3

Pasiūlymas dėl direktyvos

3 konstatuojamoji dalis


Komisijos siūlomas tekstas	Pakeitimas
(3) Direktyvos 2005/36/EB 10 straipsnio b punkte dėl klaidos 33a straipsnis konkrečiai nenurodytas. Siekiant paaiškinti, kad Direktyvos 2005/36/EB 10–14 straipsniai taikomi, jei slaugytojas neatitinka 33a straipsnyje nustatytų reikalavimų, ši klaida turėtų būti ištaisyta;	(3) daug priimančiųjų valstybių narių pripažino, kad pagal Direktyvos 2005/36/EB 10–14 straipsniuose nustatytą bendrąją rengimo įrodymo pripažinimo sistemą Rumunijoje parengtų slaugytojų profesinė kvalifikacija neatitinka tos direktyvos 33a straipsnyje nustatytų reikalavimų. Tai buvo padaryta remiantis supratimu, kad Rumunijoje apmokyti slaugytojai galėtų naudotis ta bendrąja sistema taip pat, kaip ir bendrosios praktikos slaugytojai, kurie nėra apmokyti Rumunijoje ir neatitinka tos direktyvos 33 straipsnio reikalavimų. Siekdamos apsaugoti tokias įgytas teises ir išsaugoti teisėtus lūkesčius, valstybės narės turėtų užtikrinti, kad toks Rumunijoje parengtų slaugytojų profesinės kvalifikacijos, neatitinkančios reikalavimų pagal įvairias Direktyvos 2005/36/EB 33a straipsnio redakcijas, taikytas iki šios iš dalies keičiančios direktyvos įsigaliojimo, pripažinimas būtų galiojantis. Be to, siekiant padidinti teisinį aiškumą ir tikrumą numatant, kad vertinimas pagal Direktyvos 2005/36/EB 10–14 straipsnius turi būti atliekamas tuo atveju, kai slaugytojas neatitinka naujo 33a straipsnio reikalavimų, į 10 straipsnio b punktą ateityje turėtų būti įtraukta konkreti nuoroda į tą naują straipsnį;

Pakeitimas 4

Pasiūlymas dėl direktyvos

10 konstatuojamoji dalis


Komisijos siūlomas tekstas	Pakeitimas
(10) todėl Direktyvą 2005/36/EB reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti ir pataisyti,	(10) todėl Direktyvą 2005/36/EB reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti,

Pakeitimas 5

Pasiūlymas dėl direktyvos

1 straipsnio 1 pastraipos įžanginė dalis


Komisijos siūlomas tekstas	Pakeitimas
Direktyva 2005/36/EB iš dalies keičiama ir pataisoma taip:	Direktyva 2005/36/EB iš dalies keičiama taip:

Pakeitimas 6

Pasiūlymas dėl direktyvos