NÁVRH USNESENÍ o situaci ve Venezuele
16.9.2024 - (2024/2810(RSP))
v souladu s čl. 136 odst. 2 jednacího řádu
Adam Bielan, Mariusz Kamiński, Şerban‑Dimitrie Sturdza, Rihards Kols, Sebastian Tynkkynen, Carlo Fidanza, Assita Kanko, Jadwiga Wiśniewska, Ondřej Krutílek, Veronika Vrecionová
za skupinu ECR
Viz také společný návrh usnesení RC-B10-0023/2024
B10‑0037/2024
Usnesení Evropského parlamentu o situaci ve Venezuele
Evropský parlament,
– s ohledem na svá předchozí usnesení o Venezuele,
– s ohledem na prohlášení místopředsedy Komise, vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, ze dne 24. srpna 2024 vydané jménem EU k aktuálnímu povolebnímu vývoji,
– s ohledem na prohlášení ministerstva zahraničí Spojených států amerických o situaci ve Venezuele po prezidentských volbách,
– s ohledem na rezoluci Organizace amerických států ze dne 16. srpna 2024 o situaci ve Venezuele,
– s ohledem na prohlášení nezávislé mezinárodní vyšetřovací mise OSN pro Bolívarovskou republiku Venezuela o situaci v zemi po prezidentských volbách,
– s ohledem na prohlášení pozorovatelského týmu Carter Center o venezuelských volbách,
– s ohledem na Římský statut Mezinárodního trestního soudu (ICC),
– s ohledem na venezuelskou ústavu,
– s ohledem na čl. 136 odst. 2 jednacího řádu,
A. vzhledem k tomu, že prezidentské volby ve Venezuele, které se konaly dne 28. července 2024, nesplnily minimální mezinárodní standardy pro věrohodný proces a nerespektovaly zásady politického pluralismu, demokracie, transparentnosti ani právního státu;
B. vzhledem k tomu, že jen několik hodin po hlasování prohlásil venezuelský volební orgán, Národní volební rada (CNE), prezidentem Nicoláse Madura, čímž mu zajistil třetí funkční období, aniž by zveřejnil podrobné informace o průběhu sčítání hlasů;
C. vzhledem k tomu, že všechny nové členy CNE zvolilo v srpnu 2023 režimem kontrolované Národní shromáždění;
D. vzhledem k tomu, že během volební noci nahrála opozice na internet kopie formulářů pro sčítání hlasů, které shromáždili její pozorovatelé ve volebních místnostech a které přezkoumalo několik nezávislých organizací, a prohlásila, že podle uvedených formulářů její kandidát Edmundo González Urrutia vyhrál s velkou převahou ziskem přibližně 67 % hlasů;
E. vzhledem k tomu, že Edmundo González Urrutia kandidoval namísto Maríi Coriny Machadové poté, co prorežimní Nejvyšší soud (TSJ) dne 26. ledna 2024 přezkoumal a potvrdil patnáctiletý zákaz ucházet se o veřejnou funkci, který jí byl dříve uložen; vzhledem k tomu, že toto pokračující svévolné vyloučení Machadové z výkonu veřejné funkce, spolu se zákazy politické činnosti, které byly uvaleny na další významné představitele venezuelské opozice, zásadním způsobem omezuje právo venezuelských občanů vybírat si své zástupce, výrazně podkopává zásady demokracie a právo na politickou účast a znemožňuje konání svobodných a spravedlivých voleb;
F. vzhledem k tomu, že EU a ostatní demokratické země a regionální a mezinárodní organizace tyto volby ani jejich výsledek ani orgány, které z tohoto nelegitimního volebního procesu vzešly, neuznaly; vzhledem k tomu, že Spojené státy a několik latinskoamerických zemí uznaly za vítěze voleb Edmunda Gonzáleze Urrutiu;
G. vzhledem k tomu, že jen několik hodin poté, co volební orgány, loajální vůči vládnoucí straně, prohlásily Nicoláse Madura za vítěze voleb, přičemž opozice je označila za „ukradené“, vyšly po celé Venezuele tisíce lidí, včetně nezletilých, do ulic; vzhledem k tomu, že Nicolás Maduro se spojenci z jeho vlastní Sjednocené socialistické strany reagovali na tuto situaci silou, kdy se uchýlili ke svévolnému zatýkání, stíhání a represím;
H. vzhledem k tomu, že podle vyšetřovací mise pro Venezuelu, kterou jmenovala Rada OSN pro lidská práva, byly volební protesty ze strany státu tvrdě potlačeny, kdy více než 2400 osob bylo zatčeno a 24 lidí zemřelo, převážná většina v důsledku střelby;
I. vzhledem k tomu, že Nicolás Maduro se nevzdal moci, ale namísto toho se nepravdivě prohlásil za vítěze voleb a požádal TSJ, aby tento výsledek potvrdil, což také TSJ na konci srpna učinil;
J. vzhledem k tomu, že Edmundo González Urrutia byl obviněn z řady trestných činů, včetně přisvojení si úředních funkcí, falšování veřejných listin, podněcování k neposlušnosti, spiknutí a napojení na organizovanou trestnou činnost a subjekty financující terorismus; vzhledem k tomu, že kvůli tomuto zatýkacímu rozkazu byl nucen požádat o politický azyl v zahraničí; vzhledem k tomu, že mu byl udělen azyl ve Španělsku a že dne 7. září 2024 opustil Venezuelu;
K. vzhledem k tomu, že poslední kroky venezuelského režimu opakují stejné vzorce zneužívání moci a vlny represí, které prezident Nicolás Maduro a jeho spojenci použili již v minulosti; vzhledem k tomu, že venezuelské úřady v posledních letech obtěžují, pronásledují a svévolně vězní politiky a zástupce občanské společnosti, jako jsou odboráři, novináři a obránci lidských práv a mnoho dalších;
L. vzhledem k tomu, že dne 17. října 2023 venezuelský režim uzavřel s politickou opozicí dohodu (částečná dohoda o podpoře politických práv a volebních záruk pro všechny, známá jako „dohoda z Barbadosu“) o uspořádání voleb v druhé polovině roku 2024; vzhledem k tomu, že tato dohoda upravuje důležitá témata, například umožnění přítomnosti mezinárodních pozorovatelů v průběhu voleb, včetně oficiální mise EU; vzhledem k tomu, že podpis této dohody měl být prvním krokem ke svobodným a spravedlivým volbám ve Venezuele;
M. vzhledem k tomu, že Venezuela je spolu s Kubou nejdůležitějším obchodním, politickým a vojenským spojencem Ruska v Latinské Americe; vzhledem k tomu, že Rusko, Čína, Írán, Severní Korea, Kuba a Nikaragua patřily k několika málo zemím, které Madurovi ihned poblahopřály k vítězství;
1. uznává Edmunda Gonzáleze Urrutiu jako legitimního prezidenta Bolívarovské republiky Venezuela, zvoleného v souladu s venezuelskou ústavou;
2. vyzývá místopředsedu Komise, vysokého představitele, a členské státy EU, aby zaujali pevný a jednotný postoj a uznali Edmunda Gonzáleze Urrutiu za jediného legitimně zvoleného prezidenta země; vítá skutečnost, že nově zvoleného prezidenta již uznalo několik demokratických států;
3. ostře odsuzuje nedávné násilí, svévolné zatýkání a zadržování osob, zabíjení a ztráty na životech a vyjadřuje upřímnou soustrast rodinám obětí; naléhavě žádá venezuelské orgány, aby ukončily všechny formy zneužívání a porušování lidských práv, pohnaly všechny odpovědné osoby k odpovědnosti a zajistily plné dodržování všech základních svobod a lidských práv;
4. naléhavě vyzývá CNE, aby zveřejnila oficiální záznamy o hlasování (actas) ze všech volebních místností a umožnila nestranné ověření výsledků nezávislými pozorovateli; důrazně odsuzuje zásahy do jmenování členů CNE a vyzývá k nezávislému postupu jmenování nových členů CNE;
5. bere na vědomí, že venezuelský režim v souvislosti s prezidentskými volbami nedodržuje a plně neuplatňuje dohodu z Barbadosu, což znemožňuje konání svobodných a spravedlivých voleb; odsuzuje rozhodnutí Nicoláse Madura a jeho zástupců stáhnout pozvání volebních pozorovatelů EU ke sledování prezidentských voleb;
6. ještě jednou zdůrazňuje právo všech Venezuelanů pokojně demonstrovat a svobodně vyjadřovat politické názory bez obav z odvetných opatření; opakuje svou výzvu k okamžitému a bezpodmínečnému propuštění všech svévolně zatčených politických a sociálních vůdců, politických vězňů a pokojných demonstrantů;
7. žádá okamžité a bezpodmínečné zrušení patnáctiletého vyloučení Maríi Coriny Machadové a všech ostatních představitelů politické opozice z voleb a umožnění jejich kandidatury ve volbách;
8. vyjadřuje politování nad neustálými represemi venezuelského režimu vůči představitelům politické opozice a občanské společnosti; opakuje svou pevnou a bezpodmínečnou podporu venezuelskému lidu;
9. odsuzuje spojenectví Venezuely s Ruskem, Čínou, Íránem, Severní Koreou, Kubou, Nikaraguou a dalšími diktátorskými režimy;
10. vyzývá členské státy a místopředsedu Komise, vysokého představitele, aby zavedli nezbytné sankce proti představitelům venezuelského režimu a jeho zmocněncům odpovědným za porušování lidských práv venezuelského lidu;
11. plně podporuje vyšetřování Mezinárodního trestního soudu v souvislosti s rozsáhlými zločiny a represemi ze strany venezuelského režimu a vyzývá EU, aby podporovala vyšetřování údajných zločinů proti lidskosti v této zemi, které by pohnalo odpovědné osoby k odpovědnosti;
12. pověřuje svou předsedkyni, aby předala toto usnesení Radě, Komisi, místopředsedovi Komise, vysokému představiteli Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, generálnímu tajemníkovi Organizace amerických států, generálnímu tajemníkovi OSN a venezuelským orgánům.