PRIJEDLOG REZOLUCIJE o potrebi za djelovanjem kao odgovoru na kontinuirano ugnjetavanje i lažne izbore u Bjelarusu
17.1.2025 - (2024/3014(RSP))
u skladu s člankom 136. stavkom 2. Poslovnika
Yannis Maniatis, Nacho Sánchez Amor, Tobias Cremer
u ime Kluba zastupnika S&D-a
Također vidi zajednički prijedlog rezolucije RC-B10-0055/2025
B10‑0058/2025
Rezolucija Europskog parlamenta o potrebi za djelovanjem kao odgovoru na kontinuirano ugnjetavanje i lažne izbore u Bjelarusu
Europski parlament,
– uzimajući u obzir svoje prethodne rezolucije o Bjelarusu,
– uzimajući u obzir Međunarodni pakt o građanskim i političkim pravima,
– uzimajući u obzir Opću deklaraciju o ljudskim pravima,
– uzimajući u obzir članak 136. stavak 2. Poslovnika,
A. budući da od izbijanja mirnih prosvjeda protiv masovnog namještanja predsjedničkih izbora održanih 9. kolovoza 2020. Lukašenkin režim uz rusku potporu nastavlja s ozbiljnom represijom nad bjeloruskim narodom, pri čemu se mnogi građani suočavaju s uznemiravanjem, uhićenjima, mučenjem i osuđujućim presudama zbog izražavanja protivljenja režimu ili pak prosvjedovanja protiv falsificiranja izbora ili sustavnih kršenja ljudskih prava;
B. budući da su od 2020. deseci tisuća ljudi proizvoljno pritvoreni, a od siječnja 2025. u Bjelarusu i dalje postoji 1250 političkih zatvorenika, od kojih se mnogi nalaze u uvjetima opasnim po život;
C. budući da je 26. veljače 2024. Vijeće produljilo restriktivne mjere protiv Bjelarusa povezane s unutarnjom represijom u zemlji i potporom vladajućeg režima ruskoj ratnoj agresiji na Ukrajinu, koje će važiti do 28. veljače 2025.; budući da se očekuje da će Vijeće ponovno produljiti te restriktivne mjere;
D. budući da su za 26. siječnja 2025. najavljeni takozvani predsjednički izbori, pri čemu demokratske snage Bjelarusa potiču glasače da te izbore bojkotiraju zbog kontinuirane represije, zatvaranja ili prisilnog egzila članova oporbe, ukidanja oporbenih stranaka, neovisnih medija, sindikata i organizacija civilnog društva, oduzimanja glasačkih prava bjeloruskim građanima u inozemstvu, zastrašivanja glasača i netransparentnog prebrojavanja glasova te nedostatka neovisnog promatranja izbora;
1. poziva na hitan prekid represije nad bjeloruskim narodom i ponovno izražava svoju iskrenu solidarnost sa svima koji se i dalje bore protiv masovne i sustavne represije koju u Bjelarusu provodi Lukašenkin režim;
2. ponavlja svoju zabrinutost zbog stanja u pogledu ljudskih prava i temeljnih sloboda u Bjelarusu, uključujući nesmanjenu sustavnu represiju, pritisak na demokratsku oporbu, civilno društvo, neovisne medije, sindikate, vjerske organizacije i političke stranke, kontinuirano nekažnjavanje i strukturni nedostatak poštovanja zakonitog postupanja i poštenog suđenja;
3. ponavlja da se, u skladu s načelima Organizacije za europsku sigurnost i suradnju (OESS), moraju ispuniti legitimni zahtjevi bjeloruskog naroda za demokraciju utemeljenu na ljudskim pravima i temeljnim slobodama, prosperitetu, suverenosti i sigurnosti; ponavlja svoje prethodne pozive na organizaciju novih slobodnih i poštenih izbora uz međunarodne promatrače iz Ureda OESS-a za demokratske institucije i ljudska prava (ODIHR); naglašava da se izbori održani u trenutačnom ozračju straha i represije, kojima se krše svi međunarodni standardi, ne mogu smatrati slobodnima i poštenima;
4. podsjeća da EU i njegove države članice nisu priznali rezultate predsjedničkih izbora 2020. i ne priznaju Aljaksandra Lukašenku kao legitimnog predsjednika Bjelarusa te stoga neće priznati njegov planirani ponovni izbor za sedmi uzastopni mandat na takozvanim predsjedničkim izborima najavljenima za 26. siječnja 2025.;
5. zahtijeva trenutačno i bezuvjetno puštanje na slobodu svih političkih zatvorenika i svih osoba koje su proizvoljno pritvorene, uhićene ili osuđene iz politički motiviranih razloga, od kojih mnogima već mjesecima ili godinama nije dopušten kontakt s drugima ili pak imaju ozbiljne zdravstvene probleme te su izložene izolaciji, zlostavljanju i mučenju; hitno poziva na odbacivanje svih optužbi protiv njih te na njihovu potpunu rehabilitaciju i financijsku naknadu za štetu koja im je prouzročena nezakonitim pritvaranjem; ističe da je nužno da se u međuvremenu pruže informacije o tome gdje se trenutačno nalaze i kakvi su im uvjeti u pritvoru, kao i da im se osigura pristup odvjetnicima po njihovu izboru, kontakt s Međunarodnim odborom Crvenog križa i pristup medicinskoj pomoći te da im se omogući komunikacija s članovima obitelji;
6. ponovno poziva EU i države članice da pruže potporu političkim zatvorenicima i njihovim obiteljima na način da u svakoj mogućoj prilici traže njihovo trenutačno puštanje na slobodu, da pozivaju veleposlanike tog režima da dostave dokaze o njihovu stanju i lokaciji, da pojednostave postupke za dobivanje viza i privremenih identifikacijskih isprava za osobe koje bježe iz Bjelarusa te da im stave na raspolaganje mogućnosti rehabilitacije te praktičnu i financijsku potporu; poziva delegaciju EU-a i veleposlanstva država članica u Bjelarusu da nastave promatrati i pratiti suđenja svim političkim zatvorenicima kad god je to moguće; potiče Vijeće i Komisiju da pronađu nove načine rada na oslobađanju svih političkih zatvorenika;
7. poziva Vijeće da proširi i ojača sankcije protiv pojedinaca i subjekata odgovornih za represiju i izborne prijevare u Bjelarusu i da njima ciljaju sve pojedince koji sudjeluju u represiji koju taj režim provodi, uključujući suce, tužitelje i tijela kaznenog progona, zatvorske službenike i službenike kažnjeničkih kolonija;
8. poziva Komisiju, Vijeće, potpredsjednicu Komisije / Visoku predstavnicu Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku i države članice EU-a da nastave upozoravati na stanje u Bjelarusu u svim relevantnim europskim i međunarodnim organizacijama, posebno u OESS-u, UN-u i njegovim specijaliziranim tijelima i u Međunarodnoj organizaciji rada, s ciljem jačanja međunarodnog nadzora nad kršenjem ljudskih prava i poticanja međunarodne zajednice na djelovanje u pogledu stanja u Bjelarusu;
9. poziva EU i njegove države članice da rade na tome da Lukašenkin režim odgovara za sva počinjena kaznena djela protiv bjeloruskog naroda te ih poziva da primjenjuju načelo univerzalne nadležnosti;
10. apelira na Komisiju i države članice da i dalje pomažu bjeloruskim demokratskim snagama, civilnom društvu i neovisnim medijima te da pokušaju pronaći nove načine za poticanje međuljudskih kontakta s Bjelarusom; potiče predstavnike demokratskih snaga Bjelarusa da održavaju i promiču jedinstvo među svim bjeloruskim demokratskim snagama i civilnim društvom, vodeći se ciljem slobodnog, demokratskog i neovisnog Bjelarusa;
11. izražava zabrinutost zbog progona osoba u egzilu, primjerice zlouporabom Interpolovih uhidbenih naloga od strane Lukašenkina režima kako bi se postiglo izručenje političkih protivnika iz zemalja koje nisu članice EU-a; stoga poziva dotične zemlje da ne izručuju bjeloruske građane koji su pobjegli od režima i koji bi se mogli suočiti s progonom po povratku u Bjelarus; poziva EU i njegove države članice da pokrenu raspravu s Interpolom o zlouporabi međunarodnih uhidbenih naloga;
12. nalaže svojoj predsjednici da ovu Rezoluciju proslijedi potpredsjednici Komisije / Visokoj predstavnici Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku, Vijeću, Komisiji, vladama i parlamentima država članica, Vijeću Europe, Organizaciji za europsku sigurnost i suradnju, predstavnicima bjeloruskih demokratskih snaga te de facto vlastima Republike Bjelarusa.