NÁVRH UZNESENIA o dezinformáciách a falšovaní histórie zo strany Ruska na ospravedlnenie jeho útočnej vojny proti Ukrajine
20.1.2025 - (2024/2988(RSP))
v súlade s článkom 136 ods. 2 rokovacieho poriadku
Bernard Guetta, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Olivier Chastel, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Ilhan Kyuchyuk, Michał Kobosko, Jan‑Christoph Oetjen, Urmas Paet, Marie‑Agnes Strack‑Zimmermann, Eugen Tomac, Hilde Vautmans, Sophie Wilmès, Lucia Yar, Dainius Žalimas
v mene skupiny Renew
Pozri aj spoločný návrh uznesenia RC-B10-0074/2025
B10‑0077/2025
Uznesenie Európskeho parlamentu o dezinformáciách a falšovaní histórie zo strany Ruska na ospravedlnenie jeho útočnej vojny proti Ukrajine
Európsky parlament,
– so zreteľom na svoje predchádzajúce uznesenia o Rusku a Ukrajine,
– so zreteľom na svoje predchádzajúce uznesenia o historickej pamäti,
– so zreteľom na svoje vyhlásenie z 23. septembra 2008, ktoré sa týka vyhlásenia 23. augusta za Európsky deň spomienky na obete stalinizmu a nacizmu[1],
– so zreteľom na rezolúciu Parlamentného zhromaždenia Rady Európy č. 1481 z 26. januára 2006 o potrebe medzinárodného odsúdenia zločinov totalitných komunistických režimov,
– so zreteľom na článok 136 ods. 2 rokovacieho poriadku,
A. keďže Rusko systematicky využíva dezinformácie a falšovanie histórie na ospravedlnenie svojej útočnej vojny proti Ukrajine;
B. keďže Kremeľ manipuluje s historickými naratívmi s cieľom podnietiť imperiálnu nostalgiu, legitimizovať agresiu a popierať zvrchovanosť Ukrajiny a ďalších susedných štátov;
C. keďže politická doktrína „russkij mir“, teda „ruský svet“, ktorú presadzujú zavedené štruktúry, sa používa na podporu ruského pohľadu na svet, na rozšírenie dominantného postavenia Ruska v susedných krajinách a na celom svete a na ospravedlnenie jeho útočnej vojny proti Ukrajine;
D. keďže krátko po februári 2022 sa ruská štátna propaganda začala zameriavať na indoktrináciu ruských školákov prepisovaním učebníc histórie, v ktorých je útočná vojna prezentovaná ako „misia na oslobodenie Ukrajiny“, opomínajúc pritom zverstvá spáchané ruskou armádou; keďže sa okrem toho opätovne zaviedol základný vojenský výcvik na stredných školách a učitelia, ktorí nesúhlasia so štátnou propagandou a poskytujú objektívne informácie o vojne na Ukrajine, sú podrobení trestnému vyšetrovaniu;
E. keďže ruská štátna propaganda vykresľuje konanie Sovietskeho zväzu počas druhej svetovej vojny len ako úsilie o oslobodenie, pričom ignoruje jeho spoluprácu s nacistickým Nemeckom v rámci paktu Molotov – Ribbentrop a jeho tajných protokolov, ktorý umožnil rozdelenie Európy a bol posledným krokom k vypuknutiu vojny, a bagatelizuje zverstvá spáchané sovietskymi vojskami vrátane masových deportácií, popráv, hromadného znásilňovania a represií na okupovaných územiach; keďže jednou z hlavných obetí tejto kolaborácie bolo Poľsko, kde došlo ku Katynskému masakru, k núteným deportáciám státisícov Poliakov na Sibír, zločinom spáchaným počas vpádu Červenej armády do Horného Sliezska v roku 1945, známym ako Hornosliezska tragédia, rozsiahlym represiám a teroru, ktorých cieľom bolo zničiť poľskú identitu; keďže to dokazuje, že Rusko opakuje históriu, pričom teraz je obeťou ruskej agresie Ukrajina;
F. keďže Rusko neuznalo svoju úlohu pri začatí druhej svetovej vojny a neprebralo zodpovednosť za zverstvá spáchané na územiach okupovaných Sovietskym zväzom; keďže na rozdiel od zločinov spáchaných nacistickým režimom nedošlo v prípade zločinov spáchaných komunistickými diktatúrami v Európe v 20. storočí k úplnému medzinárodnému právnemu a politickému posúdeniu ani odsúdeniu, čo prispelo k účelovému využívaniu dejín počas Putinovej vlády v Rusku;
G. keďže v roku 2025 si pripomíname 80. výročie skončenia druhej svetovej vojny; keďže Ruská federácia ako štát, ktorý sa vyhlasuje za pokračovateľa medzinárodnej právnej subjektivity ZSSR, sa snaží monopolizovať víťazstvo nad nacizmom a vytvorila kult „víťazstva“ s cieľom ideologicky mobilizovať Rusov k tomu, aby pokračovali v agresívnej vojne proti Ukrajine;
H. keďže Putinov režim manipuluje s históriou s cieľom podporiť lojalitu ruského obyvateľstva tým, že glorifikuje Sovietsky zväz, falšuje dejiny Ruska a Ukrajiny a odmieta minulé ruské snahy o uznanie stalinistických zločinov;
I. keďže Rusko oslavuje Deň víťazstva 9. mája, teda o deň neskôr ako západní spojenci, a do osláv vnáša silnú oslobodeneckú propagandu, ktorá úplne ignoruje okupáciu pobaltských štátov, ktorá trvala až do 90. rokov 20. storočia;
J. keďže ruské štátom kontrolované médiá a oficiálne prejavy šíria nepravdivé tvrdenia o príčinách vojny na Ukrajine vrátane obviňovania Ukrajiny a jej vedúcich predstaviteľov z nacizmu; keďže podobné obvinenia boli vznesené aj voči členským štátom EÚ, ktoré Ukrajinu výrazne podporujú a sú obviňované z rusofóbie;
K. keďže Kremeľ popiera samostatnú národnú identitu Ukrajiny a nepravdivo tvrdí, že je súčasť „ruského sveta“ („russkij mir“), čo je naratív zakorenený v imperialistickej ideológii; keďže Rusko ničí pamätníky Holodomoru na Ukrajine a obnovuje dekomunizované pamätníky Lenina na okupovaných územiach Ukrajiny;
L. keďže Ruská federácia prijala právne predpisy, ktoré kriminalizujú pravdivé zobrazenie sovietskych a ruských zločinov a sú zamerané na historikov, novinárov a aktérov občianskej spoločnosti, ktorí spochybňujú oficiálne naratívy alebo vyšetrujú zločiny minulosti a súčasnosti; keďže Rusko bráni historickému výskumu tým, že odopiera prístup k sovietskym archívom a prenasleduje tých, ktorí sa snažia odhaľovať zločiny spáchané Sovietskym zväzom alebo súčasným ruským režimom; keďže Rusko v priebehu dejín opakovane prekrucovalo historické fakty tak, aby slúžili jeho politickým záujmom, čoho príkladom je dlhodobé odmietanie zodpovednosti za Katynský masaker, počas ktorého boli v roku 1940 sovietskou tajnou políciou (NKVD) systematicky popravené tisíce poľských dôstojníkov, intelektuálov a príslušníkov elít, pričom tento trestný čin sovietska propaganda celé desaťročia nepravdivo pripisovala Nemecku; keďže organizácia Memorial, ktorá je nositeľom Nobelovej ceny za mier, sa stala jedným z terčov štátnych orgánov a bola rozpustená, pretože patrila medzi organizácie, ktoré skúmali, dokumentovali a odhaľovali sovietske zločiny a porušovanie ľudských práv v Rusku;
M. keďže ruské dezinformačné kampane sa aktívne snažia využívať rozdelenie európskych spoločností šírením nepravdivých historických naratívov, najmä pokiaľ ide o úlohu NATO a pristúpenie nových členov, USA, rozširovania EÚ a západnú podporu Ukrajiny;
N. keďže dezinformácie a falšovanie histórie sú neoddeliteľnou súčasťou ruskej stratégie hybridnej vojny zameranej na oslabenie európskej jednoty a demokracie; keďže skresľovanie dejín a dezinformačné kampane ohrozujú historickú pravdu, demokratické hodnoty a mier v Európe;
O. keďže Rusko si naďalej nárokuje výlučnú sféru vplyvu na susedné štáty; keďže rozsiahlej invázii Ruska na Ukrajinu predchádzali požiadavky, aby USA a NATO uznali výlučné záujmy Ruska na Ukrajine, vo východnej Európe, v Zakaukazsku a v Strednej Ázii;
P. keďže Rusko sa pri viacerých príležitostiach vyhrážalo krajinám EÚ a NATO vojenskou a jadrovou agresiou, najmä proti územnej celistvosti pobaltských štátov, vykonalo útoky na jednotlivcov na pôde EÚ a začalo hybridné operácie zamerané na členské štáty EÚ a demokratické inštitúcie;
Q. keďže v niektorých členských štátoch sú komunistické a nacistické ideológie a symboly, ako aj symboly pokračujúcej agresie Ruska zakázané zákonom;
1. opätovne odsudzuje útočnú vojnu Ruska proti Ukrajine, okupáciu a pokus o anexiu ukrajinského územia, vojnové zločiny a zločiny proti ľudskosti spáchané počas tejto agresie a politiku Kremľa, ktorá popiera ukrajinskú národnú identitu, vrátane núteného vydávania pasov na okupovaných územiach a únosov ukrajinských detí s cieľom vymazať ich rodinnú históriu a kultúrnu identitu;
2. odsudzuje systematické falšovanie a prekrucovanie dejín zo strany Ruska s cieľom obhajovať jeho útočnú vojnu proti Ukrajine, rozvíjať imperiálnu nostalgiu medzi ruským obyvateľstvom, zabezpečiť podporu jeho konania na medzinárodnej úrovni a destabilizovať EÚ; zdôrazňuje úsilie Kremľa o vymazanie kultúrnej a historickej identity Ukrajiny vrátane ničenia pamiatok, archívov a náboženských pamiatok na okupovaných územiach a zdôrazňuje, že je dôležité zdokumentovať tieto činy;
3. odsudzuje nacionalistickú ideológiu a politiku Kremľa, ktorá vyzdvihuje vojenskú agresiu Ruska, podporuje imperiálnu nostalgiu a ohrozuje európsku bezpečnosť; zdôrazňuje ich nezlučiteľnosť s medzinárodným právom a dôrazne odmieta praktiky a nároky na vytvorenie zón výlučného záujmu na úkor zvrchovanosti a územnej celistvosti iných štátov;
4. odsudzuje glorifikáciu stalinistického totalitarizmu Putinovým režimom a falšovanie historických udalostí vrátane pokusov o ospravedlnenie paktu Molotov – Ribbentrop a odmietnutia uznať zodpovednosť Sovietskeho zväzu za vypuknutie druhej svetovej vojny a za zločiny spáchané počas sovietskej éry, ako sú Holodomor, Veľký teror a masové deportácie;
5. odsudzuje potlačenie nezávislého historického výskumu a odopieranie prístupu občanov EÚ k hrobom násilne deportovaných príbuzných a k sovietskym archívom; ďalej odsudzuje prenasledovanie organizácií občianskej spoločnosti, ktoré vyšetrujú sovietske zločiny alebo zločiny súčasného režimu, vrátane likvidácie organizácie International Memorial, Centra pre ľudské práva Memorial a Moskovskej helsinskej skupiny, ako aj vynútené ukončenie činnosti Sacharovového centra;
6. odsudzuje skutočnosť, že Rusko používa dezinformácie, propagandu a technológie hybridného vplyvu na destabilizáciu EÚ a ospravedlnenie svojej agresie voči Ukrajine a susedným štátom; odsudzuje pokusy Ruska využívať dezinformácie na obmedzenie podpory Ukrajiny a oslabenie medzinárodnej solidarity proti ruskej agresii;
7. kategoricky odmieta najmä nepravdivé tvrdenie Putina, že Ukrajina spáchala „genocídu“ rusky hovoriaceho obyvateľstva v regióne Donbas, ktorej výsledkom bolo viac ako 14 000 civilných obetí, čo je argument, ktorý sa používa na ospravedlnenie otvorenej vojenskej agresie Ruska voči Ukrajine;
8. kategoricky odmieta falošný naratív Kremľa, ktorý prirovnáva ukrajinskú demokratickú vládu k nacizmu a ktorého cieľom je delegitimizovať zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny;
9. vyzýva na posilnenie koordinácie medzi inštitúciami EÚ, členskými štátmi a medzinárodnými partnermi s cieľom bojovať proti dezinformačným kampaniam Ruska a predchádzať šíreniu nepravdivých historických naratívov; vyzýva EÚ, aby zintenzívnila výskum technológií hybridného vplyvu používaných Ruskom, a naliehavo vyzýva inštitúcie a členské štáty EÚ, aby sa postavili proti prijímaniu právnych predpisov o zahraničných agentoch podľa ruského vzoru v Európe, ktoré sa využívajú na potláčanie médií, akademikov a organizácií občianskej spoločnosti nevyhnutných na odhaľovanie dezinformácií z Kremľa;
10. naliehavo vyzýva EÚ, aby urýchlene a dôsledne uplatňovala existujúce legislatívne nástroje v prípade podozrenia na dezinformácie alebo ich potvrdenia, najmä ak hrozí ovplyvnenie integrity volieb; vyzýva Komisiu, aby do svojej výročnej správy o právnom štáte zahrnula osobitný pododdiel o ochranných opatreniach zavedených proti dezinformáciám, najmä na online platformách;
11. vyzýva EÚ a jej členské štáty, aby podporovali iniciatívy, ktoré odhaľujú falšovanie histórie Ruskom a bojujú proti nemu, a to výskumnými projektmi financovanými EÚ a cezhraničnými vzdelávacími programami; vyzýva na podporu ruských organizácií občianskej spoločnosti, ako sú Memorial a Rádio Sacharov, aby mohli pokračovať vo svojej dôležitej práci v tejto oblasti; zdôrazňuje, že konfrontácia falšovania histórie je nevyhnutná na zachovanie európskej jednoty, obranu demokracie, právneho štátu a zabezpečenie trvalého mieru v Európe;
12. požaduje účinnú vzdelávaciu a informačnú kampaň na odmietnutie osláv 9. mája ako Dňa oslobodenia a víťazstva, a vyzýva lídrov členských štátov, aby odmietli účasť na takýchto oslavách;
13. opakuje, že je dôležité začleniť vzdelávanie o zločinoch nacistického a komunistického režimu do školských osnov vo všetkých členských štátoch EÚ; nabáda členské štáty, aby začlenili mediálnu gramotnosť a zručnosti kritického myslenia do učebných osnov s cieľom bojovať proti dezinformáciám a podporovať odolnosť demokracie;
14. vyzýva na zriadenie osobitného medzinárodného tribunálu na stíhanie zločinu agresie voči Ukrajine a podporuje úsilie Medzinárodného trestného súdu stíhať vojnové zločiny a zločiny proti ľudskosti; vyjadruje poľutovanie nad nespoluprácou s Medzinárodným trestným súdom pri výkone príkazov na zatknutie;
15. vyjadruje poľutovanie nad pokračujúcim používaním symbolov totalitných režimov vo verejných priestoroch a vyzýva na celoeurópsky zákaz nacistických a sovietskych komunistických symbolov a symbolov agresie Ruska voči Ukrajine; vyjadruje podporu vybudovaniu celoeurópskeho pamätníka obetiam totalitných režimov 20. storočia v Bruseli;
16. oceňuje legislatívne úsilie, úsilie občianskej spoločnosti a akademickej obce o zvýšenie povedomia o totalitných zločinoch, najmä o zločinoch spáchaných nacistickými a komunistickými režimami, ako aj o symboloch vytvorených Ruskom, najmä v súvislosti s jeho agresiou voči Ukrajine, a o jeho národných symboloch na verejných podujatiach; podporuje ďalší výskum východoeurópskych a ruských dejín a kultúry;
17. poveruje svoju predsedníčku, aby postúpila toto uznesenie podpredsedníčke Komisie/vysokej predstaviteľke Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku, príslušným inštitúciám EÚ, vládam a parlamentom členských štátov, Organizácii pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, Rade Európy a ruským orgánom.
- [1] Ú. v. EÚ C 8E, 14.1.2010, s. 57.