PROPOSITION DE RÉSOLUTION
28 mai 2003
conformément à l'article 42, paragraphe 5, du règlement
par Cristiana Muscardini, Gerard Collins et Luís Queiró
au nom du groupe UEN
sur les relations transatlantiques
B5‑0284/2003
Résolution du Parlement européen sur les relations transatlantiques
Le Parlement européen,
A. considérant les attaques terroristes du 11 septembre 2001,
B. considérant la grande coalition contre le terrorisme international proposée sous l’égide des États-Unis d’Amérique, à l’issue des attaques terroristes du 11 septembre 2001,
C. considérant la guerre contre l’Irak,
D. considérant qu'il est d'un intérêt vital et commun pour l'Europe et les États-Unis de contribuer à une poursuite de la démocratisation de la planète, ainsi qu'à une gestion moderne des affaires publiques, à l'avènement de sociétés et marchés ouverts et d'une économie durable et au respect des droits de l'homme et de l'État de droit partout dans le monde,
E. considérant que la coopération entre les États-Unis et l'Europe a toujours joué un rôle déterminant dans le maintien de la sécurité et de la stabilité dans la région euro-atlantique,
F. considérant que les performances économiques et le développement social mutuels constituent un enjeu croissant pour l'Europe et les États-Unis,
G. considérant que la coopération entre les États-Unis et l'Europe devrait constituer un facteur-clé pour une bonne gestion des questions qui se posent à l'échelle mondiale aux chapitres, par exemple, des échanges, de l'environnement, de la lutte contre la criminalité organisée et la drogue ainsi que de la lutte contre la pauvreté, les maladies et la famine dans les pays en voie de développement,
H. considérant que l'Europe se trouve à nouveau unanime devant la nécessité de renouveler les relations transatlantiques,
1. réaffirme son attachement aux valeurs qui sous-tendent la coopération transatlantique: la liberté, la démocratie, la paix et la sécurité internationales et les droits de l'homme;
2. observe que les relations entre l'UE et les États-Unis se sont considérablement élargies au cours des années qui ont suivi la chute du mur de Berlin;
3. souligne que la situation en matière de sécurité après le 11 septembre 2001 est caractérisée par une insécurité croissante, marquée par des risques nouveaux et des menaces nouvelles auxquels aucun pays n'est capable de faire face seul;
4. considère, par conséquent, la grande coalition internationale contre le terrorisme un excellent instrument pour l’approfondissement du dialogue politique international et pour le dialogue politique transatlantique en vue de faire face à toutes les priorités nouvelles, malgré les points de vues différents constatés lors de la guerre contre l’Irak;
5. insiste sur l'importance de la nouvelle dimension des menaces liées au terrorisme et à la prolifération des armes de destruction massive, y compris pour la protection des populations civiles et des institutions démocratiques au sein de l'Union européenne;
6. souligne que la tâche centrale du dialogue transatlantique doit consister à définir les conditions du partenariat stratégique entre les États-Unis et l'Europe, non sans aborder le rôle de chacun dans les affaires mondiales et régionales et l'engagement des deux parties à l'égard d'un système international fondé sur le droit;
7. est d'avis qu'une coopération étroite entre les États-Unis et l'Union européenne est essentielle, non seulement pour les intérêts des deux parties mais aussi pour les intérêts mondiaux en ce qui concerne la résolution de problèmes tels que la lutte contre la pauvreté, la protection de l'environnement, le commerce mondial, la diversité culturelle et de l'information, le fossé numérique et la criminalité organisée;
8. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux parlements nationaux des États membres et des pays candidats, au Président et au Congrès des États-Unis d'Amérique.