PROPUESTA DE RESOLUCIÓN
25.10.2004
presentada de conformidad con el apartado 2 del artículo 103 del Reglamento
por Elisabeth Schroedter, Joost Lagendijk, Angelika Beer, Rebecca Harms y Milan Horáček
en nombre del Grupo Verts/ALE
sobre las próximas elecciones presidenciales en Ucrania
B6‑0103/2004
Resolución del Parlamento Europeo sobre las próximas elecciones presidenciales en Ucrania
El Parlamento Europeo,
– Vistas sus anteriores resoluciones sobre Ucrania,
– Vista la Política Europea de Vecindad, destinada a proyectar paz y estabilidad hacia los países vecinos de la UE con miras a colaborar más estrechamente y a compartir los valores de la democracia, el Estado de Derecho y el respeto de los derechos humanos y las libertades civiles,
– Visto el apartado 2 del artículo 103 de su Reglamento,
A. Considerando las próximas elecciones presidenciales, que se prevé celebrar el 31 de octubre de 2004,
B. Considerando que Ucrania ha adoptado recientemente un nuevo paquete de legislación electoral y que las nuevas leyes electorales reflejan una serie de recomendaciones importantes formuladas por la OSCE/OIDDH,
C. Señalando que aún deben abordarse cuestiones importantes de la legislación electoral,
D. Considerando que se ha excluido del proceso electoral a grupos de observadores nacionales imparciales, lo que contraviene el punto 8 del Documento de Copenhague,
E. Considerando que la OIDDH llevó a cabo una misión de evaluación de las necesidades del 9 al 12 de junio de 2004 con planes de desplegar a unos 600 observadores a corto plazo poco antes de las elecciones, que la mayoría de los interlocutores de la misión de evaluación de las necesidades acogió favorablemente la presencia de una misión de observación de las elecciones para los comicios presidenciales del 31 de octubre de 2004 y algunos de ellos hicieron hincapié en la necesidad de contar con un número excepcionalmente elevado de observadores internacionales,
F. Destacando que la misión de evaluación de las necesidades recibió mensajes de preocupación relativos a posibles problemas en materia de libertad de expresión,
G. Señalando que el Representante para la Libertad de los Medios de Comunicación de la OSCE se ha referido a la monopolización de las emisiones de televisión, el dominio de las ondas hertzianas por la doctrina gubernamental, la homogenización de la cobertura de los asuntos públicos, la falta de pluralismo en la concesión de licencias y asignación de frecuencias y la suspensión de programas de emisoras de radio occidentales conocidas en todo el mundo por proporcionar información objetiva y puntos de vista diversos,
H. Hondamente preocupado por los informes acerca de presiones ejercidas por el actual Jefe de Gobierno, el candidato presidencial Viktor Yanukovych, para obligar a todos los miembros de la administración (docentes, soldados, funcionarios y empleados administrativos) a que le voten,
I. Extremadamente preocupado por la serie de redadas y registros llevados a cabo por los servicios de seguridad y la policía en edificios de la oposición y organizaciones estudiantiles,
J. Considerando la manifestación masiva celebrada en Kiev el pasado sábado, 23 de octubre, en la que se pidieron elecciones libres y justas,
K. Subrayando la falta de progresos registrada en la investigación del asesinato del periodista Heorhiy Gongadze,
L. Destacando el papel de pivote que Ucrania debería desempeñar en el desarrollo de la Política Europea de Vecindad al procurar estrechar sus relaciones con la UE,
M. Haciendo hincapié, en este contexto, en la importancia del Plan de Acción como planteamiento por etapas que permita a Ucrania avanzar e integrarse en las políticas y los programas de la UE,
N. Señalando las dificultades económicas y los problemas ambientales relacionados con el desastre de Chernóbil, que aún no han sido superados,
1. Manifiesta su honda preocupación por el modo en que las autoridades ucranianas están gestionando la campaña electoral y condena todas las prácticas antidemocráticas dirigidas a condicionar la libre elección de los ciudadanos ucranianos;
2. Pide al Gobierno de Kiev que provea todas las garantías para asegurar que los últimos días de la campaña puedan discurrir en un ambiente en el que todos los candidatos obtengan iguales oportunidades de presentar sus opiniones al pueblo ucraniano;
3. Opina que estas elecciones deben suponer un punto de inflexión para Ucrania y constituir un criterio fundamental con respecto a sus esfuerzos por acercarse a la UE y respetar los compromisos del Plan de Acción;
4. Pide al Gobierno de Ucrania que no deje escapar la oportunidad de estrechar sus relaciones con la UE mediante el desarrollo de una auténtica asociación en el marco de la Política Europea de Vecindad sobre la base de compartir plenamente los valores de la democracia, el respeto de los derechos humanos y el Estado de Derecho;
5. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión, al Gobierno y al Parlamento de Ucrania, y a la OSCE.