ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ
2.3.2005
σύμφωνα με το άρθρο 103, παράγραφος 2, του Κανονισμού
των βουλευτών: Elmar Brok, Karl von Wogau, Armin Laschet, Bogdan Adam Klich, Vytautas Landsbergis
εξ ονόματος της Ομάδας PPE-DE
σχετικά με τη Συνδιάσκεψη του 2005 για την Αναθεώρηση της Συνθήκης περί Μη Διασποράς των Πυρηνικών Όπλων και τα πυρηνικά προγράμματα της Βόρειας Κορέας και του Ιράν
Βλ. επίσης την κοινή πρόταση ψηφίσματος RC-B6-0148/2005
B6‑0153/2005
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη Συνδιάσκεψη του 2005 για την Αναθεώρηση της Συνθήκης περί Μη Διασποράς των Πυρηνικών Όπλων και τα πυρηνικά προγράμματα της Βόρειας Κορέας και του Ιράν
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
– έχοντας υπόψη το άρθρο 103, παράγραφος 2, του Κανονισμού του,
A. λαμβάνοντας υπόψη και επαναλαμβάνοντας τα παλαιότερα ψηφίσματά του σχετικά με τον πυρηνικό αφοπλισμό, και, ειδικότερα, το ψήφισμά του της 26ης Φεβρουαρίου 2004 σχετικά με τη συνεδρίαση της Προπαρασκευαστικής Επιτροπής για τη Συνθήκη περί Μη Διασποράς των Πυρηνικών Όπλων (ΣΜΔ) του Μαίου 2004,
Β. υπογραμμίζοντας ότι το σχέδιο για την Ευρωπαϊκή Στρατηγική Ασφάλειας και η Στρατηγική της ΕΕ για τα όπλα μαζικής καταστροφής, όπως εγκρίθηκαν από την διευρυμένη ΕΕ, υπογραμμίζουν τη σημασία της μη διασποράς των πυρηνικών και του αφοπλισμού,
Γ. αναγνωρίζοντας ότι όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ είναι συμβαλλόμενα μέρη της ΣΜΔ και ότι δύο κράτη μέλη της ΕΕ είναι κράτη που κατέχουν πυρηνικά όπλα όπως ορίζεται στην ΣΜΔ,
Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η Βόρεια Κορέα δήλωσε στις 10 Φεβρουαρίου 2005 ότι έχει στην κατοχή της πυρηνικά όπλα και έχει αναστείλει επ' αόριστον τη συμμετοχή της στις πολυμερείς διαπραγματεύσεις σχετικά με το πυρηνικό της πρόγραμμα,
Ε. λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Hassan Rowhani, Γραμματέας του Ιρανικού Ανώτατου Συμβουλίου Εθνικής Ασφάλειας, επανέλαβε στις 27 Φεβρουαρίου 2005 ότι η Τεχεράνη δεν θα παραιτηθεί του "δικαιώματός" της στο πλαίσιο της ΣΜΔ να εμπλουτίσει ουράνιο, ισχυριζόμενος ότι οι ευρωπαίοι διαπραγματευτές έχουν "την εσφαλμένη εντύπωση ότι το Ιράν δεν θα προβεί σε εμπλουτισμό ουρανίου σε περίπτωση παραχωρήσεων στον πολιτικό και οικονομικό τομέα καθώς και στον τομέα της ασφάλειας" και τονίζοντας ότι οι διαπραγματεύσεις δεν θα συνεχιστούν μετά τα μέσα Μαρτίου αν δεν υπάρξουν σαφείς ενδείξεις προόδου,
ΣΤ. λαμβάνοντας υπόψη ότι στις 27 Φεβρουαρίου 2005 η Ρωσία και το Ιράν υπέγραψαν μια συμφωνία παροχής πυρηνικών ράβδων καυσίμου, η οποία ανοίγει το δρόμο στο Ιράν να θέσει σε λειτουργία τον πρώτο πυρηνικό αντιδραστήρα στο Bushehr τον επόμενο χρόνο και υποχρεώνει την Τεχεράνη να επιστρέψει στη Ρωσία όλους τους χρησιμοποιηθέντες πυρηνικούς ράβδους καυσίμου,
1. επιβεβαιώνει τη θέση του ότι η Συνθήκη περί Μη Διασποράς των Πυρηνικών Όπλων είναι ζωτικής σημασίας για την αποτροπή της διασποράς πυρηνικών όπλων και ότι θα πρέπει συνεπώς να καταβληθεί κάθε προσπάθεια για την εφαρμογή της Συνθήκης ως προς όλες τις πτυχές της·
2. καλεί την ΕΕ και τα κράτη μέλη της - σε πνεύμα "πραγματικής πολυμερούς συνεννόησης" και αλληλεγγύης και σε εφαρμογή της Στρατηγικής της ΕΕ κατά της Διασποράς Όπλων Μαζικής Καταστροφής - να σχηματίσουν ένα κοινό μέτωπο στο πλαίσιο της Συνδιάσκεψης του 2005 για την αναθεώρηση της ΣΜΔ και να συμβάλλουν εποικοδομητικά στις συζητήσεις·
3. καλεί το Συμβούλιο - σε στήριξη της Κοινής Θέσης της Ένωσης σχετικά με τη γενίκευση και ενίσχυση των πολυμερών συμφωνιών στον τομέα της μη διασποράς των ΟΜΚ και των μέσων διάθεσής τους - να προβεί σε δήλωση σχετικά με τη κοινή θέση της ΕΕ και τη Στρατηγική της ΕΕ στην Αναθεωρητική Συνδιάσκεψη·
4. καλεί την ΕΕ και τα κράτη μέλη της να εργασθούν επειγόντως, στη βάση της Ευρωπαϊκής Στρατηγικής Ασφάλειας, με τους διεθνείς εταίρους τους και ιδίως σε στενή συνεργασία με το ΝΑΤΟ προκειμένου να λάβουν εγκαίρως μέτρα για να παρεμποδίσουν τους τρομοκράτες ή εκείνους που τους υποστηρίζουν να αποκτήσουν πρόσβαση σε όπλα και υλικά μαζικής καταστροφής·
5. καλεί το Συμβούλιο, την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να ενισχύσουν τα προγράμματα που έχουν ως στόχο να παρεμποδίσουν τη διασπορά πυρηνικών υλικών και πυρηνικής τεχνογνωσίας στον κόσμο·
6. καλεί όλα τα κράτη και ειδικότερα τα κράτη που κατέχουν πυρηνικά όπλα να μην παρέχουν βοήθεια ή να μην ενθαρρύνουν κράτη που ενδέχεται να επιδιώξουν να αποκτήσουν πυρηνικά όπλα ή άλλους πυρηνικούς εκρηκτικούς μηχανισμούς, και ιδίως εκείνα τα κράτη που δεν αποτελούν συμβαλλόμενα μέρη της Συνθήκης περί Μη Διασποράς·
7. καλεί τη Λουξεμβουργιανή Προεδρία και το Συμβούλιο να παράσχουν περαιτέρω στοιχεία εκθέτοντας τον τρόπο με τον οποίο σκοπεύουν να επιτύχουν τους κοινούς τους στόχους στο πλαίσιο της Στρατηγικής της ΕΕ για τα ΟΜΚ, "να ενδυναμώσουν το ρόλο του Συμβουλίου Ασφαλείας των ΗΕ και να ενισχύσουν την εμπειρογνωμοσύνη ανταποκρινόμενα στις προκλήσεις της διασποράς" και συγκεκριμένα με ποιο τρόπο τα συμβαλλόμενα κράτη στη ΣΜΔ δύνανται να αξιοποιήσουν τη μοναδική εμπειρία της Ειδικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών (United Nations Special Commission - UNSCOM) και της Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Παρακολούθηση, την Επαλήθευση και Επιθεώρηση (United Nations Monitoring, Verification and Inspection - UNMOVIC) στους τομείς της επαλήθευσης και της επιθεώρησης, για παράδειγμα μέσω ενός καταλόγου εμπειρογνωμόνων·
8. καλεί το Συμβούλιο και την Επιτροπή να εφαρμόσουν συμπληρωματικά μέτρα προκειμένου να πείσουν τρίτα κράτη να προσχωρήσουν στα συμπληρωματικά πρωτόκολλα του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας ( International Atomic Energy Agency - IAEA), δεδομένου ότι όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ έχουν υπογράψει και επικυρώσει τα πρωτόκολλα αυτά·
9. καλεί το Συμβούλιο, την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να διασαφηνίσουν και να υλοποιήσουν τη δέσμευση που έχουν αναλάβει για την αποδέσμευση οικονομικών πόρων για τη στήριξη συγκεκριμένων σχεδίων που πραγματοποιούνται από πολυμερή όργανα, όπως η ΔΟΑΕ·
10. καλεί την ΕΕ να αναπτύξει τους απαραίτητους μηχανισμούς συντονισμού (Μονάδα Παρακολούθησης της ΕΕ για τα ΟΜΚ σε συνδυασμό με το Κέντρο Αξιολόγησης της Κατάστασης της ΕΕ) προκειμένου να διασφαλισθεί ότι αξιοποιούνται οι πληροφορίες για την οικοδόμηση αλληλεγγύης και εμπιστοσύνης μεταξύ των κρατών μελών όσον αφορά την πολιτική για τα ΟΜΚ·
11. υπογραμμίζει τη σημασία και τον επείγοντα χαρακτήρα της υπογραφής και επικύρωσης, χωρίς καθυστέρηση και χωρίς όρους και σύμφωνα με τις διεθνείς διαδικασίες, προκειμένου να καταστεί δυνατή η ταχύτερη δυνατή έναρξη εφαρμογής της Συνθήκης για την Καθολική Απαγόρευση των Πυρηνικών Δοκιμών· καλεί το Συμβούλιο και την Επιτροπή να επιμείνουν επ' αυτού στο πλαίσιο του διαλόγου με εκείνα τα κράτη-εταίρους που δεν έχουν ακόμη επικυρώσει τη ΣΚΑΠΔ και/ή τη ΣΜΔ·
12. καλεί μετ' επιτάσεως τη Βόρεια Κορέα να συμμορφωθεί με τη ΣΜΔ, να ανακαλέσει την απόφασή της να αποσυρθεί από τις εξαμερείς συζητήσεις και να επιτρέψει την επανάληψη των διαπραγματεύσεων προκειμένου να εξευρεθεί μία ειρηνική λύση στην κρίση της κορεατικής χερσονήσου·
13. καλεί το Ιράν να επιβεβαιώσει την προσήλωσή του στη ΣΜΔ και να οριστικοποιήσει την απόφασή του να αναστείλει τον εμπλουτισμό ουρανίου, εξασφαλίζοντας κατ' αυτό τον τρόπο σταθερή εμπιστοσύνη στον ειρηνικό χαρακτήρα των προθέσεων του Ιράν και λειαίνοντας το δρόμο για μια σχέση συνεργασίας μεταξύ της ΕΕ και του Ιράν· τονίζει ότι οι διαπραγματεύσεις για μια Συμφωνία Εμπορίου και Συνεργασίας δεν δύνανται να ολοκληρωθούν εάν δεν έχει πλήρως επαληθευθεί ο ειρηνικός χαρακτήρας του πυρηνικού προγράμματος του Ιράν·
14. υπογραμμίζει ότι το Ιράν πρέπει να παραπεμφθεί στο Συμβούλιο Ασφαλείας σε περίπτωση κατά την οποία αποφασίσει να επαναλάβει τον εμπλουτισμό ουρανίου·
15. εκφράζει τη βαθιά του ανησυχία για τη συμφωνία παροχής πυρηνικών ράβδων καυσίμου που υπεγράφη μεταξύ Ρωσίας και Ιράν και καλεί τον Διεθνή Οργανισμό Ατομικής Ενέργειας (ΔΟΑΕ) να παρακολουθήσει στενά τη χρήση των ράβδων καυσίμου καθώς και τον προορισμό τους ως μέρος του προληπτικού ελέγχου του οργανισμού που έχει ως στόχο να διασφαλίσει ότι κανένα πυρηνικό υλικό δεν χορηγείται για συγκεκαλυμένες πολεμικές δραστηριότητες·
16. καλεί το Συμβούλιο και την Επιτροπή να αναλύσουν εκ των προτέρων τις επιπτώσεις για την Ευρώπη σε περίπτωση κατά την οποία το Ιράν ή η Βόρεια Κορέα αποκτήσουν πυρηνικά όπλα·
17. καλεί τόσο το Συμβούλιο όσο και την Επιτροπή να υποβάλουν στο Κοινοβούλιο έκθεση προόδου σχετικά με το αποτέλεσμα της Διάσκεψης για την αναθεώρηση της ΣΜΔ εντός τριών μηνών από τη λήξη της Συνδιάσκεψης·
18. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στη Λουξεμβουργιανή Προεδρία, στην Επιτροπή, στο Συμβούλιο, στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών, στο Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών και σε όλα τα κράτη που είναι συμβαλλόμενα μέρη στη ΣΜΔ.