NÁVRH USNESENÍ,

7. 3. 2005

který se žádostí o zařazení na pořad rozpravy o případech porušování lidských práv, demokracie a principu právního státu
v souladu s článkem 115 jednacího řádu
předložili Jonas Sjöstedt a Vittorio Emanuele Agnoletto
za skupinu GUE/NGL
o situaci v oblasti lidských práv v Bělorusku

B6‑0191/2005

Usnesení Evropského parlamentu o situaci v oblasti lidských práv v Bělorusku

Evropský parlament,

–  s ohledem na předchozí usnesení o situaci v Bělorusku,

–  s ohledem na článek 115 jednacího řádu,

A.  vzhledem k tomu, že EU opakovaně odsoudila zatčení významných vůdců opozice Lukašenkovou vládou a vzhledem k tomu, že doposud nedošlo k žádnému pokroku v otázce nevyřešených případů několika zmizelých osob,

B.  vzhledem k tomu, že, i když byl nespravedlivý trest bývalého ministra zahraničně-hospodářských vztahů Michaila Mariniče v prosinci 2004 snížen, Michail Marinič je stále veden na seznamu organizace Amnesty International jako „vězeň svědomí“ a odpykává si trest 3 a půl roku odnětí svobody, a to i přes výzvy k jeho okamžitému a bezpodmínečnému propuštění z vězení v Minsku,

C.  vzhledem k tomu, že v posledních letech došlo k ukončení činnosti několika politických skupin, více než 50 pro-demokratických nevládních organizací na různých úrovních a s různou politickou orientací, 25 nezávislých subjektů hromadných sdělovacích prostředků a několika vzdělávacích zařízení,

D.  vzhledem k tomu, že v Bělorusku neustále dochází k politicky motivovanému zadržování a k soudům aktivistů demokratických hnutí a nezávislých novinářů; vzhledem k tomu, že v září 2004 dva členové běloruské opozice Valerij Levoněvsky a Alexandr Vasiljev byli odsouzeni ke dvěma letům vězení za hanobení prezidenta,

1.  odsuzuje útoky běloruské vlády na sdělovací prostředky, novináře, členy opozice, aktivisty za lidská práva a všechny osoby, které se snaží svobodně vyjádřit nesouhlas s prezidentem a politickým režimem;

2.  odsuzuje svévolná zatýkání, špatné zacházení se zadržovanými, mizení osob, politicky motivovaná pronásledování a další formy útlaku v Bělorusku;

3.  vyzývá běloruské orgány, aby okamžitě a bezpodmínečně propustily Michaila Mariniče, Valeriho Levoněvskeho, Alexandra Vasiljeva a všechny další zadržované odpůrce politického režimu;

4.  žádá, aby bylo zahájeno vyšetřování nezávislým vyšetřovatelem v souvislosti s případem zmizení bývalého ministra vnitra Jurije Zacharenka, bývalého místopředsedy běloruského parlamentu Viktora Gončara, podnikatele Anatolije Krasovkého, a kameramana ruského televizního kanálu ORT Dimitrije Zavadského;

5.  opět zdůrazňuje, že Bělorusko musí postoupit dále v reformě a rozvoji demokracie;

6.  pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Komisi, Radě, a vládám a parlamentům členských států, vládě a parlamentu Běloruska a parlamentnímu shromáždění OBSE a Radě Evropy.