PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS
4.7.2005
työjärjestyksen 103 artiklan 2 kohdan mukaisesti
esittäjä(t): Jonas Sjöstedt ja André Brie
GUE/NGL-ryhmän puolesta
Valko-Venäjästä
B6‑0424/2005
Euroopan parlamentin päätöslauselma Valko-Venäjästä
Euroopan parlamentti, joka
– ottaa huomioon aikaisemmat päätöslauselmansa Valko-Venäjän tilanteesta,
– ottaa huomioon kansainvälisten tarkkailijoiden 9. joulukuuta 2004 pidetyssä ETYJin parlamentaarisessa yleiskokouksessa esittämät lopulliset päätelmät,
– ottaa huomioon Euroopan neuvoston parlamentaarisen yleiskokouksen antamat päätöslauselmat Valko-Venäjän tilanteesta ja erityisesti sen 28. huhtikuuta 2004 antaman päätöslauselman lehdistön vainosta Valko-Venäjällä,
– ottaa huomioon työjärjestyksen 103 artiklan 2 kohdan,
A. ottaa huomioon, että Euroopan neuvosto on todennut, että Valko-Venäjällä 17. lokakuuta 2004 toimitetut parlamenttivaalit ja kansanäänestys eivät täyttäneet kansainvälisiä standardeja,
B. ottaa huomioon, että EU on toistuvasti tuominnut Valko-Venäjän tunnettujen oppositiojohtajien pidätykset, ja katsoo, ettei useiden ratkaisemattomiksi jääneiden katoamistapausten tutkimuksissa ole edetty ja että Valko-Venäjän demokratian tila ja ihmisoikeustilanne ovat heikentyneet entisestään,
C. ottaa huomioon, että YK:n ihmisoikeustoimikunta kritisoi Valko-Venäjää huhtikuussa 2004 jatkuvista mielivaltaisista pidätyksistä ja vangitsemisista sekä kansalaisjärjestöjen ja oppositiopuolueiden ja demokraattiseen toimintaan osallistuvien vainoamisesta,
D. ottaa huomioon, että 22 riippumattoman sanomalehden ilmestyminen lakkautettiin vuosina 2003–2004 ja että seitsemän muun sanomalehden toiminta keskeytettiin tilapäisesti lokakuun 2004 parlamenttivaaleja edeltävällä kaudella,
E. ottaa huomioon, että maan hallitus on monopolisoinut julkaisutoiminnan ja että toimintaansa jatkavat yksityiset julkaisijat saavat suuret sakot, jos ne julkaisevat riippumattomia sanomalehtiä,
F. ottaa huomioon, että valtionyhtiöt ovat monopolisoineet lehtienjakelujärjestelmän ja että joukkotiedotusvälineiden yksityiset jakelukanavat kiellettiin vuonna 2004,
G. ottaa huomioon, että hallitus valvoo kaikkia televisio-ohjelmia riippumatta siitä, ovatko ne kansallisia vai alueellisia,
1. tuomitsee jyrkästi Valko-Venäjän hallinnon hyökkäykset tiedotusvälineitä, toimittajia, opposition jäseniä, ihmisoikeusaktivisteja ja kaikkia sellaisia henkilöitä vastaan, jotka pyrkivät vapaasti esittämään presidenttiin ja hallintoon kohdistuvaa kritiikkiä;
2. kehottaa uudelleen Valko-Venäjän viranomaisia huolehtimaan perustuslaissa taattujen ilmaisun- ja lehdistönvapauden toteutumisesta; kehottaa komissiota tukemaan demokraattisten ja riippumattomien tiedotusvälineiden, epäkaupalliset tiedotusvälineet mukaan lukien, kehittämistä eurooppalaisen ihmisoikeus- ja demokratia-aloitteen (EIDHR) avulla ja ilmaisemaan tukensa vainotuille toimittajille ja heidän perheenjäsenilleen;
3. korostaa jälleen kerran, että EU:n ja Valko-Venäjän suhteiden kehityksen määräävät jatkossakin Valko-Venäjän demokratia- ja uudistuskehitys sekä maan kansalaisten mahdollisuudet käyttää puolueettomia, vapaita ja avoimia tiedotusvälineitä;
4. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman komissiolle, neuvostolle, jäsenvaltioiden parlamenteille ja hallituksille, ETYJin ja Euroopan neuvoston parlamentaarisille yleiskokouksille sekä Valko-Venäjän hallitukselle ja parlamentille.