FÖRSLAG TILL RESOLUTION
4.7.2005
i enlighet med artikel 103.2 i arbetsordningen
från Jonas Sjöstedt och André Brie
för GUE/NGL-gruppen
om Vitryssland
B6‑0424/2005
Europaparlamentets resolution om Vitryssland
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
– med beaktande av sina tidigare resolutioner om situationen i Vitryssland,
– med beaktande av slutsatserna av den 9 december 2004 från OSSE:s parlamentariska församlings internationella valövervakningsgrupp,
– med beaktande av resolutionerna från Europarådets parlamentariska församling om situationen i Vitryssland och särskilt dess resolution av den 28 april 2004 om förföljelserna av pressen i Republiken Vitryssland,
– med beaktande av artikel 103.2 i arbetsordningen, och av följande skäl:
A. Europarådet har förkastat det parlamentsval och den folkomröstning som hölls i Vitryssland den 17 oktober 2004 med hänvisning till att de inte uppfyller internationella standarder.
B. EU har vid upprepade tillfällen fördömt Lukasjenkoregeringens gripanden av kända oppositionsledare. Inga framsteg har heller gjorts när det gäller de olösta fallen med ett antal försvunna personer, samtidigt som läget för demokratiska och mänskliga rättigheter fortsätter att försämras.
C. I april 2004 kritiserade FN:s kommission för mänskliga rättigheter Vitryssland för ständiga rapporter om godtyckliga arresteringar och fängslanden samt för trakasserier av icke-statliga organisationer, politiska oppositionspartier och människor som engagerar sig i demokratiska aktiviteter.
D. 22 oberoende tidningar stängdes under perioden 2003-2004 och ytterligare sju stängdes tillfälligt under perioden inför parlamentsvalet i oktober 2004.
E. Regeringen har monopol på tidningsutgivningen och återstående privata utgivare riskerar höga böter om de ger ut oberoende tidningar.
F. Statliga företag monopoliserat pressdistributionssystemet och sedan 2004 är all form för privat distribution av massmedier förbjuden.
G. Alla TV-program, såväl nationella som regionala, kontrolleras av myndigheterna.
1. Europaparlamentet fördömer kraftigt den vitryska regimens angrepp på media, journalister, medlemmar av oppositionen, människorättsaktivister och varje person som öppet försöker kritisera presidenten och regimen.
2. Europaparlamentet upprepar sin uppmaning till de vitryska myndigheterna att se till att den i grundlagen garanterade yttrande- och pressfriheten säkras. Parlamentet uppmanar kommissionen att bidra till utvecklingen av demokratiska och oberoende medier, inklusive medier utan vinstintresse, genom det europeiska initiativet för demokrati och mänskliga rättigheter (EIDHR), och att hjälpa journalister som hotas och motarbetas samt deras familjer.
3. Europaparlamentet poängterar återigen att den fortsatta utvecklingen av EU:s förbindelser med Vitryssland även fortsättningsvis kommer att vara beroende av de framsteg som görs i landet i fråga om demokratisering, reformer och medborgarnas tillgång till objektiva och fria medier som erbjuder full insyn.
4. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till kommissionen, rådet, medlemsstaternas parlament och regeringar, OSSE:s och Europarådets parlamentariska församlingar samt Vitrysslands regering och parlament.