NÁVRH UZNESENIA

24. 10. 2005

o prípadoch porušovania ľudských práv, demokracie a princípov právneho štátu so žiadosťou o zaradenie do programu rozpravy,
ktoré v súlade s článkom 115 rokovacieho poriadku
predkladá Ģirts Valdis Kristovskis
v mene Skupiny Únie za Európu národov
o situácii v Západnej Sahare

B6‑0580/2005

Uznesenie Európskeho parlamentu o situácii v Západnej Sahare

Európsky parlament,

–  so zreteľom na svoje uznesenia o humanitárnej situácii v Maroku/Západnej Sahare,

-  so zreteľom na uznesenia Bezpečnostnej rady OSN o Západnej Sahare,

-  so zreteľom na vyhlásenia Rady a Komisie z 12. októbra 2005 o súčasných problémoch týkajúcich sa prisťahovalectva,

–  so zreteľom na článok 115 rokovacieho poriadku,

A.  keďže stovky ľudí pochádzajúcich zo subsaharských krajín bolo nedávno zadržaných marockými ozbrojenými silami v rámci snahy odsunúť prisťahovalcov z oblastí okolo španielskych enkláv Ceuta a Melilla a boli buď deportovaní do Alžírska alebo vyložení v púštnych oblastiach neďaleko mauretánskych hraníc,

B.  keďže niekoľko organizácií zaoberajúcich sa problematikou ľudských práv informovalo o tom, že niekoľko ľudí bolo zabitých alebo zranených pri pokuse o prekročenie hraníc a že mnohí ďalší boli ponechaní takmer bez jedla a pitia v púštnych oblastiach pozdĺž hraníc Maroka s Alžírskom a Mauretániou, čo spôsobilo smrť niekoľkých ľudí,

1.  vyjadruje svoje znepokojenie nad tým, že deportácie prisťahovalcov a utečencov sú porušením základných záruk medzinárodného práva týkajúceho sa utečencov a ľudských práv, a má obavy o životné podmienky a bezpečnosť ľudí, ktorí zostali v pohraničných oblastiach;

2.  zdôrazňuje, že deportácia ľudí do púštnych oblastí, kde nemajú prístup k potravinám ani vode alebo k akejkoľvek lekárskej pomoci, je vážnym porušením ľudských práv a domnieva sa, že prístup k potravinám, vode a lekárskej starostlivosti je základným právom, ktoré by malo byť každému prístupné;

3.  je znepokojený nedostatkom výraznejšieho pokroku v hľadaní spravodlivého a trvalého riešenia, ktoré bude prijateľné pre všetky strany zapojené do sporu o Západnú Saharu, a vyzýva všetky zúčastnené strany, aby sa zapojili do politických rozhovorov o budúcnosti celého regiónu;

4.  verí, že plánovaná cesta delegácie do Ceuty a Melilly v dňoch 7. - 10. decembra pomôže nájsť riešenie tejto kritickej situácie;

5.  v zásade víta návrh Komisie na zlepšenie ochranných kapacít krajín, odkiaľ utečenci pochádzajú alebo kadiaľ prechádzajú, s perspektívou vytvorenia podmienok na trvalé riešenie problematiky presídľovania, lokálnej integrácie a dobrovoľného návratu do vlasti;

6.  stotožňuje sa s názorom, že je potrebné iniciovať rozhovory o problematike prisťahovalectva medzi EÚ a jej susediacimi krajinami z oblasti Stredomoria a v atmosfére vzájomnej dôvery hľadať riešenie v účinnom azylovom systéme, ktorý bude poskytovať ochranu zraniteľným skupinám obyvateľov;

7.  vyzýva Radu a Komisiu, aby urobili potrebné kroky na revíziu a zefektívnenie početných nástrojov, ako i právnej, finančnej a technickej pomoci, rozvojových a humanitárnych programov zameraných na tretie krajiny, ktoré prichýlili množstvo utečencov;

8.  znovu vyzýva Komisiu, aby prispela k posilneniu kapacít na riadenie humanitárnej pomoci v utečeneckých táboroch;

9.  poveruje predsedu Parlamentu, aby postúpil toto uznesenie Rade, Komisii, generálnemu tajomníkovi OSN, parlamentu a vláde Maroka a predsedovi Africkej únie.