PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

9.11.2005

neuvoston ja komission julkilausumien johdosta
työjärjestyksen 103 artiklan 2 kohdan mukaisesti
esittäjä(t): Annemie Neyts-Uyttebroeck, Alexander Lambsdorff, István Szent-Iványi, Jelko Kacin, Elizabeth Lynne, Frédérique Ries, Sophia in 't Veld, Margarita Starkevičiūtė, Philippe Morillon ja Janusz Onyszkiewicz
ALDE-ryhmän puolesta
Iranista

B6‑0585/2005

Euroopan parlamentin päätöslauselma Iranista

Euroopan parlamentti, joka

–  ottaa huomioon edelliset päätöslauselmansa Iranista, etenkin 13. lokakuuta 2005 antamansa päätöslauselman[1],

–  ottaa huomioon Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n johtokunnan 24. syyskuuta 2005 antaman päätöslauselman,

–  ottaa huomioon neuvoston päätelmät Iranista, etenkin 16. maaliskuuta, 3. lokakuuta ja 7. marraskuuta 2005 annetut päätelmät,

–  ottaa huomioon työjärjestyksen 103 artiklan 2 kohdan,

A.  ottaa huomioon, että presidentti Mahmoud Ahmadinejad puhui Teheranissa 26. lokakuuta 2005 pidetyssä maailmaa ilman sionismia käsittelevässä konferenssissa, jossa hän totesi ajatollah Ruhollah Khomeinia lainaten, että Israel olisi pyyhkäistävä pois kartalta,

B.  ottaa huomioon, että Iranin valtion uutistoimisto IRNA raportoi virallisesti näistä kommenteista,

C.  ottaa huomioon, että Iranin ylin uskonnollinen johtaja ajatollah Ali Khamenei ilmoitti islamilaisten pyhän paastokauden ramadanin päätösjuhlan Eid al-Fitrin kunniaksi perjantaina 4. marraskuuta esitetyssä suorassa lähetyksessä, että Iran ei aio hyökätä vieraaseen valtioon,

D.  toistaa 13. lokakuuta 2005 antamassaan päätöslauselmassa ilmaisemansa vakavan huolen siitä, että Iran on käynnistänyt uudelleen toimintansa Isfahanin uraaninjalostuslaitoksessa,

E.  on syvästi huolissaan Iranissa jatkuvista ihmisoikeuksien vakavista rikkomuksista ja pettynyt siitä, että EU ja Iran eivät ole keskustelleet ihmisoikeuksista sitten kesäkuun 2004 huolimatta EU:n toistuvista yrityksistä sopia seuraavien neuvottelujen päivämäärä,

F.  on huolissaan vangittuna olevasta iranilaisesta toimittajasta ja toisinajattelijasta Akbar Ganjista, jota oikeusviranomaiset ovat kiduttaneet yrittäessään saada hänet lopettamaan kirjoitustyönsä,

1.  tuomitsee erittäin jyrkästi presidentti Ahmadinejadin esittämät kommentit Israelin valtiosta;

2.  vahvistaa muuttumattoman sitoumuksensa Israelin olemassaolon oikeutukseen kansainvälisesti tunnustettujen rajojen puitteissa ja turvallisissa olosuhteissa;

3.  uskoo vahvasti, että kehotukset väkivaltaan ja minkä tahansa valtion tuhoamiseen ovat epäjohdonmukaisia niiden väitteiden kanssa, joiden mukaan kyseessä on kansainvälisen yhteisön kypsä ja vastuullinen jäsen;

4.  katsoo, että sen seikan, että nämä kommentit esitettiin samana päivänä kuin israelilaisiin siviileihin kohdistettiin kauhistuttava isku, pitäisi vahvistaa opetusta siitä, että kiihotus väkivaltaan ja sen synnyttämään terrorismiin ovat halveksuttavia toimia, joita ei voida hyväksyä;

5.  korostaa, että kommentit aiheuttavat huolta Iranin roolista alueella ja sen tulevista aikeista; tuomitsee tässä yhteydessä Iranin jatkuvan tuen terroristiryhmille ja kehottaa Iranin hallitusta lopettamaan sen välittömästi;

6.  toistaa täyden tukensa IAEA:n johtokunnan 24. syyskuuta 2005 antamalle päätöslauselmalle, jossa Irania arvosteltiin siitä, ettei se ole noudattanut järjestön perussääntöä ja korostettiin näin aiheutunutta luottamuksen puutetta siihen, että Iranin ydinohjelma on suunnattu yksinomaan rauhanomaisiin tarkoituksiin;

7.  vaatii Irania toteuttamaan IAEA:n johtokunnan 24. syyskuuta 2005 antamassa päätöslauselmassa vaatimia toimia, mukaan lukien täydellisen ydinpolttoainekiellon palauttamista, millä täten mahdollistettaisiin eurooppalaisen osapuolen kanssa käytävien neuvottelujen jatkaminen ennen IAEA:n johtokunnan kokousta 24. marraskuuta 2005;

8.  katsoo, että Iranin ja Euroopan unionin neuvottelut voidaan aloittaa uudelleen ainoastaan edellisissä neuvotteluissa sovituin ehdoin, eli Iranin on lopetettava kaikki uraanin rikastamiseen liittyvät toiminnot Pariisin sopimuksen mukaisesti;

9.  painottaa jatkuvia ponnistelujaan diplomaattisen ratkaisun löytämiseksi Iranin ydinohjelmaa koskeviin kansainvälisiin huolenaiheisiin;

10.  panee merkille IAEA:n pääjohtajan Muhammad al-Baradein idean perustaa ydinpolttoaineen keskuspankki, josta Iran tai muut maat voisivat ottaa toimituksensa;

11.  kehottaa neuvostoa ja komissiota tutkimaan tarkkaan IAEA:n valvonnassa toimivan kansainvälisen ydinpolttoainepankin perustamista koskevia ehdotuksia;

12.  on vakuuttunut siitä, että kattava dialogi EU:n ja Iranin välillä on asianmukainen kehys keskusteluihin molempia kiinnostavista kysymyksistä ja huolenaiheista, kuten huumausaineiden torjunnasta, joukkotuhoaseiden leviämisestä, Lähi-idän rauhanprosessista, ihmisoikeuksista, perusoikeuksista ja alueellisista kysymyksistä;

13.  vaatii Irania ryhtymään toimiin käynnistääkseen todelliset neuvottelut EU:n ja Iranin ihmisoikeuskeskustelun puitteissa ja osoittamaan konkreettisilla toimillaan, että se on halukas kunnioittamaan ihmisoikeuksia, mukaan lukien noudattamalla kansainvälisiä velvoitteitaan ja aikaisempia sitoumuksiaan kuolemanrangaistuksen osalta yleensä ja erityisesti nuorten rikoksentekijöiden ja alaikäisten teloitusten osalta, sillä monissa tapauksissa ne merkitsevät rankaisemista seksuaalisesta suuntautumisesta, jota ei kansainvälisen lainsäädännön mukaan pidetä rikoksena, ja vapauttamalla pysyvästi Akbar Ganjin ja muut mielipidevangit;

14.  toistaa kantansa, että on Iranin asia määritellä toiminnallaan paranevatko vai heikkenevätkö sen pitkän aikavälin suhteet EU:n ja kansainvälisen yhteisön kanssa;

15.  kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, YUTP:n korkealle edustajalle, EU:n jäsenvaltioiden ja tässä päätöslauselmassa mainittujen valtioiden hallituksille ja parlamenteille, IAEA:n pääjohtajalle, YK:n ihmisoikeustoimikunnalle, Iranin korkeimman oikeuden presidentille sekä Iranin hallitukselle ja parlamentille Majlisille.

• [1]  Hyväksytyt tekstit, P6_TA(2005)0382.