PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

15.11.2005

tras las declaraciones del Consejo y de la Comisión
presentada de conformidad con el apartado 2 del artículo 103 del Reglamento
por André Brie, Vittorio Agnoletto y Eva-Britt Svensson
en nombre del Grupo GUE/NGL
sobre Irán

B6‑0608/2005

Resolución del Parlamento Europeo sobre Irán

El Parlamento Europeo,

–  Vista la Carta de las Naciones Unidas,

−  Vistas sus anteriores resoluciones sobre Irán, en particular la Resolución tras las declaraciones del Consejo y de la Comisión, de 13 de octubre de 2005,

−  Vistas las conclusiones del Consejo sobre Irán, de 7 de noviembre de 2005,

–  Visto el apartado 2 del artículo 103 de su Reglamento,

A.  Consternado por los comentarios del Presidente Ahmadineyad sobre el Estado de Israel,

B.  Preocupado por la creciente influencia de las fuerzas islámicas fundamentalistas en la política exterior de Irán y por sus intentos de ampliar su influencia ideológica y política en la región,

C.  Observando que el OIEA todavía no está en condiciones de aclarar importantes cuestiones pendientes sobre el programa nuclear de Irán y de llegar a la conclusión de que no existen materiales ni actividades nucleares no declarados en Irán; observando que, tras los comentarios del Presidente Ahmadineyad, la reanudación de las actividades de conversión en la planta de conversión de uranio de Isfahán plantea serios interrogantes en cuanto a la finalidad exclusivamente pacífica del programa nuclear de Irán,

D.  Preocupado por que la situación en Irán por lo que respecta al ejercicio de derechos civiles y libertades políticas clave se haya deteriorado desde las elecciones parlamentarias de febrero de 2004, así como por el deterioro de la situación de los derechos humanos bajo la influencia del Islam fundamentalista,

E.  Considerando que Amnistía Internacional y Human Rights Watch, otras organizaciones internacionales activas en el ámbito de los derechos humanos y los activistas de los derechos humanos y los grupos de la oposición iraníes denuncian cada vez más violaciones de los derechos humanos en Irán, y que cada vez llegan más informaciones sobre ejecuciones y penas de muerte, especialmente contra delincuentes jóvenes y miembros de las minorías, lo cual infringe las normas y los criterios reconocidos a escala internacional,

F.  Observando que, debido a la correlación existente entre la política exterior y el desarrollo de una sociedad y a la tensa situación que se vive en esta región, la comunidad internacional debe prestar especial atención a la política del Gobierno iraní,

1.  Condena enérgicamente los comentarios del Presidente Ahmadineyad sobre el Estado de Israel;

2.  Recuerda al Gobierno y al Parlamento de Irán la obligación que les incumbe en virtud del artículo 2 de la Carta de las Naciones Unidas, según el cual en sus relaciones internacionales deben abstenerse de recurrir a la amenaza o al uso de la fuerza contra la integridad territorial o la independencia política de cualquier Estado, o en cualquier otra forma incompatible con los propósitos de las Naciones Unidas;

3.  Reitera su compromiso de contribuir a la existencia y la seguridad del Estado de Israel, así como a la creación de un Estado palestino viable y a la retirada de las tropas de ocupación israelíes del territorio palestino de conformidad con las decisiones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y la Hoja de Ruta;

4.  Lamenta profundamente las manifestaciones de sesgo incendiario que se celebran cada año en Irán contra el Estado de Israel, que no contribuyen a solucionar el conflicto en Oriente Próximo y agravan las tensiones en la región;

5.  Pide a Irán que reconsidere su política en Oriente Próximo, reconozca el Estado de Israel y su derecho a vivir en paz y seguridad dentro de unas fronteras reconocidas internacionalmente y contribuya a la creación de un Estado palestino viable y democrático y al final de las ocupaciones, en particular, utilizando su influencia en Oriente Próximo para convencer a los movimientos con los que mantiene relaciones para que se abstengan de recurrir a la violencia;

6.  Pide a Israel que respete el Derecho internacional y sus obligaciones internacionales en virtud de las Resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas nº 242 y 338, mediante la aplicación inmediata de la Hoja de Ruta para la Paz, la retirada de los Territorios Ocupados, el desmantelamiento de los asentamientos en los Territorios Ocupados y el reconocimiento del derecho del pueblo palestino a vivir en un Estado soberano y viable, con Jerusalén oriental como capital;

7.  Reitera su apoyo al establecimiento de una zona libre de armas nucleares en Oriente Próximo y pide a la UE y a sus Estados miembros que impulsen esta idea con nuevas iniciativas;

8.  Pide a los Estados nucleares, tanto reconocidos como no reconocidos, que den garantías de seguridad negativas a Irán y a todos los demás países de la región;

9.  Insta al Gobierno de Irán a que adopte las medidas necesarias para restablecer la confianza de la comunidad internacional en cuanto a la capacidad de Irán para desarrollar su programa civil de energía nuclear de forma responsable y transparente, en particular:

• -respetando plenamente sus compromisos, sin perjuicio de sus derechos, en virtud del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares;
• -cooperando plenamente con el OIEA, en particular con sus inspectores;
• -ratificando sin demora el Protocolo Adicional del OIEA;
• -reanudando las negociaciones con la UE con miras a la celebración de un acuerdo de comercio y cooperación;

10.  Reitera el interés de la EU en el desarrollo fructuoso de las relaciones entre la UE e Irán y en la continuación del diálogo sobre cuestiones de preocupación e interés mutuos; considera que debe hacerse más hincapié en el diálogo intercultural y que los parlamentos y la sociedad civil deben desempeñar un papel clave a este respecto;

11.  Recuerda su seria preocupación por la situación de los derechos humanos y los derechos civiles y las libertades fundamentales clave; reitera que estas cuestiones revisten una importancia crucial para el desarrollo de las relaciones entre la UE e Irán;

12.  Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión, a los Gobiernos y a los Parlamentos de los Estados miembros, al Gobierno y al Parlamento de Irán, al Director del OIEA y al Secretario General de las Naciones Unidas.