ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ
15.11.2005
σύμφωνα με το άρθρο 103, παράγραφος 2, του Κανονισμού
της Pasqualina Napoletano
εξ ονόματος της Ομάδας PSE
σχετικά με τις πρόσφατες δηλώσεις του ιρανού προέδρου
B6‑0609/2005
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τις πρόσφατες δηλώσεις του ιρανού προέδρου
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
– έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Γενικών Υποθέσεων της 7ης Νοεμβρίου 2005,
– έχοντας υπόψη τα παλαιότερα ψηφίσματά του για το Ιράν, και συγκεκριμένα εκείνο της 13ης Οκτωβρίου 2005,
– έχοντας υπόψη τα παλαιότερα ψηφίσματά του για τη Μέση Ανατολή, και συγκεκριμένα εκείνα της 23ης Οκτωβρίου 2003 και της 27ης Ιανουαρίου 2005,
– έχοντας υπόψη το άρθρο 103, παράγραφος 2 του Κανονισμού του,
Α. εκτιμώντας ότι στις 26 Οκτωβρίου 2005 ο Πρόεδρος της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν προέβη σε παρατηρήσεις σε δημόσια συγκέντρωση στη Τεχεράνη για το κράτος του Ισραήλ και ότι οι παρατηρήσεις αυτές μεταδόθηκαν από το Ιρανικό Κρατικό Πρακτορείο Ειδήσεων,
Β. εκτιμώντας ότι στις παρατηρήσεις αυτές ο ιρανός πρόεδρος επανέλαβε λέξεις που χρησιμοποιήθηκαν από τον Αγιατολαχ Χομεϊνί και οι οποίες δεν είχαν χρησιμοποιηθεί από τις ιρανικές αρχές επί πολλά έτη,
Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η διεθνής κοινότητα αμέσως απέρριψε απερίφραστα τις εκκλήσεις αυτές για άσκηση βίας και την καταστροφή κράτους,
Δ. λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ιράν συμμετέχει σε διαπραγματεύσεις με την ΕΕ με βάση πρόταση Ολοκληρωμένου Διαλόγου η οποία περιλαμβάνει ευαίσθητα θέματα όπως το πυρηνικό πρόγραμμα, η οικονομική συνεργασία και τα ανθρώπινα δικαιώματα,
1. καταδικάζει τις παρατηρήσεις του ιρανού προέδρου για το κράτος του Ισραήλ και απορρίπτει απερίφραστα οποιαδήποτε έκκληση για την καταστροφή κράτους που αποτελεί μέρος της διεθνούς κοινότητας και έχει ιδρυθεί σε δημοκρατικές βάσεις·
2. εκφράζει την ανησυχία του για τις πιθανές επιπτώσεις αυτού του είδους των παρατηρήσεων σε μια περιοχή που εξακολουθεί να αντιμετωπίζει πράξεις βίας, τρομοκρατικές επιθέσεις και δέχεται φονταμενταλιστικές εξτρεμιστικές παροτρύνσεις·
3. επαναλαμβάνει την άποψή του ότι το Ισραήλ έχει το δικαίωμα να ζει με ειρήνη και ασφάλεια δίπλα σε ένα παλαιστινιακό ανεξάρτητο και βιώσιμο κράτος·
4. επαναλαμβάνει την έκκλησή του προς τις ιρανικές αρχές να διαδραματίσουν έναν προληπτικό και θετικό ρόλο στην ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή και να συμβάλουν στην ασφάλεια της ευρύτερης περιοχής της Μέσης Ανατολής· θεωρεί, στο πλαίσιο αυτό, ότι μια συμφωνία για τα πυρηνικά θέματα θα πρέπει να ενθαρρύνει όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη να προαγάγουν την ασφάλεια και την ειρήνη για όλους·
5. καλεί το Συμβούλιο και την Επιτροπή να ενεργήσουν σύμφωνα με τα συμπεράσματα του Συμβουλίου Γενικών Υποθέσεων της 7ης Νοεμβρίου 2005 και το ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 13ης Οκτωβρίου 2005 προκειμένου να επιτευχθεί διπλωματική λύση για τις ανησυχίες όσον αφορά το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν και να διατηρήσουν τη θέση αυτή σε οποιεσδήποτε περαιτέρω εξελίξεις του Ολοκληρωμένου Διαλόγου·
6. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, την Επιτροπή, τον Ύπατο Εκπρόσωπο για την ΚΕΠΠΑ, τις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια του κράτους του Ισραήλ, την Παλαιστινιακή Αρχή και την Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν.