PROPUESTA DE RESOLUCIÓN
15.11.2005
presentada de conformidad con el apartado 2 del artículo 103 del Reglamento
por Angelika Beer, Monica Frassoni, Joost Lagendijk y Raül Romeva i Rueda
en nombre del Grupo Verts/ALE
sobre Irán
B6‑0611/2005
Resolución del Parlamento Europeo sobre Irán
El Parlamento Europeo,
– Vista la Carta de las Naciones Unidas,
– Vistas las declaraciones realizadas el 7 de noviembre de 2005 por Mohamed El Baradei, Director General del OIEA, en las que insistía en que los Estados poseedores de armas nucleares han de comprometerse con el desarme,
– Vistas las Conclusiones del Consejo sobre Irán, de 7 de noviembre de 2005, y numerosas declaraciones de solidaridad con el Estado de Israel,
– Vistas sus anteriores resoluciones sobre Irán, especialmente la fechada el 13 de octubre de 2005,
– Visto el apartado 2 del artículo 103 de su Reglamento,
1. Condena tajantemente los comentarios de carácter extremista formulados el denominado «Día de Jerusalén» por el Presidente Ahmadineyad, en los que pedía que Israel "sea borrado del mapa" e instaba a los palestinos a continuar sus actividades terroristas en contra de Israel;
2. Recuerda la obligación que tienen los Estados, con arreglo al artículo 2, apartado 4, de la Carta de las Naciones Unidas de abstenerse, en sus relaciones internacionales, de recurrir a la amenaza o al uso de la fuerza contra la integridad territorial o la independencia política de cualquier Estado;
3. Lamenta que tales amenazas no ayuden en absoluto a convencer a la comunidad internacional de las intenciones pacíficas de los dirigentes iraníes y conducirán al aislamiento internacional; toma nota de los comentarios críticos realizados por diversos políticos y responsables iraníes en los que se distanciaban de las palabras del Presidente;
4. Acoge favorablemente la posición adoptada por el principal negociador palestino, Saeb Erekat, quien condenó el punto de vista del Presidente Ahmadineyad y abogó por la coexistencia pacífica de un Estado palestino y un Estado israelí, y pide al Presidente Abbas y a todas las organizaciones palestinas que adopten una postura similar;
5. Pide a Irán que reconozca el Estado de Israel y su derecho a vivir en paz y seguridad dentro de unas fronteras reconocidas internacionalmente y que contribuya a la creación de un Estado palestino viable y democrático, utilizando su influencia en Oriente Próximo para persuadir a los diversos movimientos con los que mantiene relaciones de que se abstengan de recurrir a la violencia;
6. Reafirma su firme compromiso con la viabilidad y seguridad del Estado de Israel, así como con la creación de un Estado palestino viable, tal como se proponía en la denominada «Hoja de Ruta», y opina que lo más conveniente para una coexistencia pacífica, un mayor desarrollo humano y la prosperidad tanto de Israel como de Oriente Próximo en general es lograr una solución negociada entre la UE e Irán sobre el desarrollo del programa nuclear iraní;
7. Expresa su convencimiento de que la disputa sobre el programa nuclear iraní ha de resolverse de manera pacífica; pide a todas las partes implicadas que estudien propuestas para una solución pacífica y reinicien de inmediato las negociaciones;
8. Acoge favorablemente la propuesta anunciada recientemente por el E3, en cooperación con Mohamed El Baradei, Director General del OIEA, para aceptar que Irán lleve a cabo actividades nucleares limitadas, a saber, la conversión de uranio en hexafluoruro de uranio, en su propio territorio, pero trasladar el proceso de enriquecimiento del uranio a Rusia; pide al Gobierno estadounidense que respalde dicha propuesta;
9. Pide al Gobierno iraní que tome las medidas necesarias para reparar la pérdida de confianza en sus intenciones pacíficas provocada por las declaraciones del Presidente Ahmadineyad, y que convenga en un compromiso que permita a Irán desarrollar su programa civil de energía nuclear según las condiciones del OIEA con plena transparencia;
10. Pide a las partes negociadoras que hagan uso de los buenos oficios del Secretario General de las Naciones Unidas en aras de un arreglo pacífico del conflicto nuclear;
11. Insiste en que la credibilidad de la posición del UE3 frente a Irán resultaría reforzada en una medida considerable poniendo en práctica el compromiso con el desarme conforme al Tratado de No Proliferación (TNP); pide a Francia y al Reino Unido que reconsideren los pasos dados recientemente para renovar sus arsenales nucleares y, en este contexto, destaca el llamamiento efectuado por el Sr. El Baradei el pasado 7 de noviembre;
12. Pide a todos los Estados poseedores de armas nucleares, tanto reconocidos como no reconocidos, especialmente los Estados Unidos, que apoyen de forma activa la celebración de negociaciones y concedan garantías de seguridad negativas a Irán y todos los restantes países de la región; reitera su apoyo al establecimiento de una zona libre de armas nucleares en Europa y Oriente Próximo, y pide a la UE y sus Estados miembros que inicien negociaciones con este fin;
13. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución a la Comisión, al Consejo, a los Gobiernos y Parlamentos de los Estados miembros, a los Gobiernos y Parlamentos de la República Islámica de Irán, los Estados Unidos e Israel, así como al Director General del OIEA y al Secretario General de las Naciones Unidas.