FÖRSLAG TILL RESOLUTION
10.11.2005
i enlighet med artikel 103.2 i arbetsordningen
från Angelika Beer, Monica Frassoni, Joost Lagendijk och Raül Romeva i Rueda
för Verts/ALE-gruppen
om Iran
B6‑0611/2005
Europaparlamentets resolution om Iran
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
– med beaktande av FN-stadgan,
– med beaktande av IAEA:s generaldirektör El Baradeis uttalande av den 7 november 2005 då han insisterade på ett åtagande från kärnvapenstaterna om nedrustning,
– med beaktande av rådets slutsatser om Iran av den 7 november 2005 och otaliga uttalanden om solidaritet med staten Israel,
– med beaktande av sina tidigare resolutioner om Iran, särskilt resolutionen av den 13 oktober 2005.
– med beaktande av artikel 103.2 i arbetsordningen, och av följande skäl:
1. Europaparlamentet fördömer kraftigt president Ahmedinejads extremistiska tal på ”Jerusalemdagen” då han krävde att ”Israel skulle raderas från kartan” och uppmanade palestinier att fortsätta terroristverksamheten mot Israel.
2. Europaparlamentet påminner om staternas skyldighet enligt artikel 2.4 i FN-stadgan att i sina internationella förbindelser avhålla sig från hot eller bruk av våld mot någon annan stats territoriella integritet eller politiska oberoende.
3. Europaparlamentet konstaterar att sådana hot tyvärr inte alls hjälper när det gäller att övertyga det internationella samfundet om iranska regimens fredliga intentioner och att dessa kommer att leda till internationell isolering. Parlamentet noterar att flera iranska politiker och beslutsfattare har tagit avstånd från det som presidenten sagt.
4. Europaparlamentet välkomnar den ståndpunkt som den palestinske chefsförhandlaren Saeb Erekat intog då han fördömde president Ahmadinejads attityd och uttalade sig för en fredlig samexistens mellan en palestinsk och israelisk stat och uppmanar president Abbas och alla palestinska organisationer att inta en liknande ståndpunkt.
5. Europaparlamentet uppmanar Iran att erkänna staten Israel och dess rätt att leva i fred och säkerhet inom internationellt erkända gränser och att bidra till skapandet av en livskraftig och demokratisk palestinsk stat, bland annat genom att använda sitt inflytande i Mellanöstern till att övertyga de rörelser som den har kontakt med att avstå från våldshandlingar.
6. Europaparlamentet upprepar sitt starka engagemang för staten Israels livskraft och säkerhet samt för skapandet av en livskraftig palestinsk stat som man föreslår i den så kallade ”färdplanen” och anser att det bästa för att åstadkomma en fredlig samexistens, förbättrad mänsklig utveckling och välstånd för såväl Israel som det utvidgade Mellanöstern är att en lösning förhandlas fram mellan EU och Iran om utvecklingen av Irans kärnprogram.
7. Europaparlamentet är övertygat om att tvisten angående Irans kärnprogram bör lösas på fredlig väg. Parlamentet uppmanar alla parter att se över förslag till en fredlig lösning och att omgående återuppta förhandlingarna.
8. Europaparlamentet välkomnar det förslag som nyligen framfördes av EU-trojkan, i samarbete med IAEA:s generaldirektör El Baradei, om att acceptera att Iran bedriver begränsad kärnenergiverksamhet, nämligen omvandling av uran till hexafluorid, på sitt eget territorium, men att flytta själva anrikningen av uranet till Ryssland. Den amerikanska regeringen uppmanas att stödja detta förslag.
9. Europaparlamentet uppmanar den iranska regeringen att vidta alla nödvändiga åtgärder för att återupprätta det förlorade förtroendet i fråga om sina fredliga intentioner som president Ahmadinejads uttalande åstadkom, och att gå med på en kompromiss som skulle låta Iran utveckla sitt civila kärnenergiprogram enligt IAEA:s villkor under full insyn.
10. Europaparlamentet kräver att de förhandlande parterna accepterar FN:s generalsekreterares erbjudanden om medling för att få till stånd en fredlig lösning till kärnkonflikten.
11. Europaparlamentet insisterar att EU-trojkans trovärdighet gentemot Iran skulle främjas avsevärt om skyldigheten beträffande kärnvapennedrustning enligt fördraget om förhindrande av spridning av kärnvapen (NPT) förverkligades. Parlamentet uppmanar Frankrike och Förenade kungariket att omvärdera de nyligen tagna stegen för att förnya sina kärnvapenarsenaler och riktar i detta sammanhang uppmärksamheten mot Mohamed El Baradeis vädjan av den 7 november.
12. Europaparlamentet uppmanar alla kärnvapenstater, både erkända och icke-erkända, framför allt Förenta staterna, att aktivt stödja förhandlingar och att ge negativa säkerhetsgarantier till Iran och alla andra länder i regionen. Parlamentet betonar åter sitt stöd till inrättandet av en kärnvapenfri zon i Europa och Mellanöstern och uppmanar EU och dess medlemsstater att inleda förhandlingar i detta syfte.
13. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till kommissionen, rådet, medlemsstaternas regeringar och parlament, regeringarna och parlamenten i den Islamiska republiken Iran, Förenta staterna och Israel samt till generaldirektören för IAEA och FN:s generalsekreterare.