PROPUESTA DE RESOLUCIÓN
15.11.2005
presentada de conformidad con el apartado 2 del artículo 103 del Reglamento
por Hans-Gert Poettering, Charles Tannock, Michael Gahler y Elmar Brok
en nombre del Grupo del PPE-DE
sobre las recientes declaraciones de Mahmud Ahmadineyad, Presidente de Irán
B6‑0612/2005
Resolución del Parlamento Europeo sobre las recientes declaraciones de Mahmud Ahmadineyad, Presidente de Irán
El Parlamento Europeo,
– Vistas sus anteriores Resoluciones sobre Irán y, en particular, su Resolución de 13 de octubre de 2005,
− Vistas la Carta de las Naciones Unidas y la obligación que ésta impone a todos sus miembros de abstenerse de recurrir a la amenaza o al uso de la fuerza contra la integridad territorial o la independencia política de cualquier Estado,
− Vistas las Conclusiones del Consejo sobre Irán, en particular sus Conclusiones de 7 de noviembre de 2005,
– Visto el apartado 2 del artículo 103 de su Reglamento,
A. Considerando que el miércoles 26 de octubre, en el curso de una conferencia titulada «El mundo sin sionismo», el Presidente de Irán, Mahmud Ahmadineyad, se refirió al difunto líder de la revolución iraní, el Ayatolá Ruholá Jomeini, y afirmó que Israel «debe ser borrado del mapa»,
B. Considerando que toda la comunidad internacional ha condenado al Presidente de Irán por sus declaraciones, en particular el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el 28 de octubre, el Consejo de los Musulmanes de Alemania, el 31 de octubre, y el Consejo Europeo, el 7 de noviembre de 2005,
1. Rechaza enérgicamente la declaración del Presidente iraní Ahmadineyad por la que invita a «borrar a Israel del mapa», y pide al Presidente iraní que retire sus afirmaciones belicosas y respete las obligaciones que incumben a Irán en virtud de la Carta de las Naciones Unidas;
2. Manifiesta su solidaridad al pueblo y el Estado de Israel y reitera su voluntad de buscar una solución para el conflicto israelo-palestino basada en dos Estados, en el marco del proceso de la Hoja de Ruta;
3. Acoge favorablemente las firmes reacciones de rechazo de la comunidad internacional y apoya plenamente tanto la declaración del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en la que se condena al Presidente iraní por sus declaraciones como al Secretario General de las Naciones Unidas por recordar a Irán las obligaciones que le incumben en virtud de la Carta de las Naciones Unidas;
4. Se congratula de la declaración del Consejo Central de los Musulmanes de Alemania en el sentido de que todas las naciones deben respetar el Derecho internacional y los derechos de los otros Estados;
5. Se congratula asimismo de las reacciones de los iraníes de todo el mundo, que han dado muestras de su indignación ante los comentarios del Presidente de Irán con protestas a escala mundial;
6. Toma nota de que también dentro de Irán, especialmente en el caso de personas como el antiguo Presidente de Irán, Mohamed Jatamí, existen posiciones críticas con respecto a las declaraciones del Presidente Ahmadineyad;
7. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión, al Alto Representante de la PESC, a los Gobiernos y a los Parlamentos de los Estados miembros y de Israel, al Presidente Abbas y al Consejo Legislativo Palestino, al Presidente del Tribunal Supremo de Irán y al Gobierno y al Parlamento de Irán.