FÖRSLAG TILL RESOLUTION
15.11.2005
i enlighet med artikel 103.2 i arbetsordningen
från Hans-Gert Poettering, Charles Tannock, Michael Gahler och Elmar Brok
för PPE-DE-gruppen
om Irans president Mahmoud Ahmadinejads senaste uttalanden
B6‑0612/2005
Europaparlamentets resolution om Irans president Mahmoud Ahmadinejads senaste uttalanden
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
– med beaktande av sina tidigare resolutioner om Iran, särskilt sin resolution av den 13 oktober 2005,
– med beaktande av FN:s stadga och de skyldigheter som åläggs medlemmarna, bland annat att alla medlemmar skall avhålla sig från hot om eller bruk av våld, vare sig riktat mot någon annan stats territoriella integritet eller politiska oberoende,
– med beaktande av rådets slutsatser om Iran, särskilt slutsatsen av den 7 november 2005,
– med beaktande av artikel 103.2 i arbetsordningen, och av följande skäl:
A. Vid en konferens i Teheran kallad ”En värld utan sionism” onsdagen den 26 oktober citerade Irans president Ahmadinejad Irans före detta revolutionsledare ayatolla Ruhollah Khomeini och fastslog att Israel måste strykas från världskartan.
B. Hela det internationella samfundet har fördömt Irans president för hans uttalanden, bland annat FN:s säkerhetsråd den 28 oktober, det muslimska rådet i Tyskland den 31 oktober och Europeiska rådet den 7 november 2005.
1. Europaparlamentet förkastar fullständigt uttalandet av Irans president Ahmadinejad om att Israel måste strykas från världskartan och uppmanar Irans president att helt ta tillbaka sitt krigiska uttalande och att respektera Irans skyldigheter i enlighet med FN:s stadga.
2. Europaparlamentet uttrycker sin solidaritet med det israeliska folket och staten Israel och upprepar sin bestämda avsikt att försöka uppnå en tvåstatslösning på konflikten mellan Israel och Palestina på grundval av färdplansprocessen.
3. Europaparlamentet välkomnar det internationella samfundets oerhört negativa reaktioner och stöder till fullo FN:s säkerhetsråds uttalande i vilket man fördömer den iranske presidenten för hans uttalande, liksom FN:s generalsekreterare, som påmint Iran om dess skyldigheter i enlighet med FN:s stadga.
4. Europaparlamentet välkomnar uttalandet från det centrala muslimska rådet i Tyskland enligt vilket alla nationer skall respektera internationell lagstiftning och andra staters rättigheter.
5. Europaparlamentet välkomnar även reaktionerna från iranier över hela världen som tydligt har visat sin vrede över den iranske presidentens uttalande genom världsomfattande protester.
6. Europaparlamentet noterar att det även i Iran höjs kritiska röster beträffande president Ahmadinejads uttalande, bland annat från ingen mindre än Irans förre president Mohammad Khatami.
7. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen, den höge representanten för GUSP, medlemsstaternas och Israels regeringar och parlament, president Abbas och Palestinas lagstiftande råd, samt till ordföranden för Irans högsta domstol och Irans regering och parlament.