PROPUESTA DE RESOLUCIÓN
25.1.2006
presentada de conformidad con el apartado 5 del artículo 108 del Reglamento
por Cecilia Malmström
en nombre del Grupo ALDE
sobre la política de la UE respecto al Gobierno cubano
B6‑0082/2006
Resolución del Parlamento Europeo sobre la política de la UE respecto al Gobierno cubano
El Parlamento Europeo,
– Vistas sus anteriores Resoluciones sobre la situación en Cuba y, en particular, su Resolución de 16 de noviembre de 2004,
– Vista su Resolución de 28 de abril de 2005 sobre el informe anual sobre los derechos humanos en el mundo 2004 y la política de la UE al respecto,
– Vistas la Declaración de la Presidencia de 14 de diciembre de 2005 sobre las Damas de Blanco y las anteriores Declaraciones de la Presidencia de marzo de 2003 y de 5 de junio de 2003 sobre la situación en Cuba,
– Vista la Posición Común de la UE 96/697/PESC sobre Cuba, aprobada el 2 de diciembre de 1996 y que ha sido periódicamente actualizada,
– Visto el apartado 5 del artículo 108 de su Reglamento,
A. Considerando que la protección de la universalidad y la indivisibilidad de los derechos humanos (incluidos los derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales) sigue siendo uno de los principales objetivos de la UE,
B. Considerando que numerosos periodistas freelance, disidentes pacíficos y defensores de los derechos humanos (miembros de la oposición democrática y en muchos casos vinculados al proyecto Varela) siguen en la cárcel en condiciones infrahumanas, que algunos de ellos están gravemente enfermos y que muchos de ellos son familiares de las Damas de Blanco,
C. Considerando que el Parlamento Europeo concedió el Premio Sájarov a la Libertad de Conciencia a las Damas de Blanco, a Hauwa Ibrahim y a la organización internacional Periodistas sin Fronteras,
D. Considerando que la negativa de las autoridades cubanas de permitir a las Damas de Blanco viajar a la sede del Parlamento Europeo en Estrasburgo para recibir su premio contraviene uno de los derechos humanos básicos, como es el derecho a entrar y salir libremente de su propio país, consagrado en la Declaración Universal de los Derechos Humanos,
E. Considerando que al Premio Sájarov de 2002, Oswaldo Payá Sardiñas, se le ha negado sistemáticamente el derecho a salir de Cuba para aceptar las invitaciones de este Parlamento y de otros órganos de la Unión Europea,
1. Considera que la política de la UE, desde enero de 2005, no ha dado los resultados esperados y que la situación de los derechos humanos incluso se ha deteriorado;
2. Pide a la Presidencia austriaca, a la vista de estos fracasos, que adopte las medidas adecuadas para mejorar la situación en Cuba;
3. Considera inconcebible que las personas sigan siendo encarceladas en Cuba por sus ideales y su actividad política pacífica y pide la inmediata liberación de todos los presos políticos de conciencia; insta al Consejo y a la Comisión a continuar adoptando cualquier acción que sea necesaria a este respecto;
4. Expresa su consternación por el hecho de que algunos de estos presos políticos no estén recibiendo la ayuda que necesitan, estando como están en muy malas condiciones de salud, algunos de ellos realmente a punto de morir;
5. Reitera que los objetivos de la política de la Unión Europea respecto a Cuba siguen siendo el respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales, el aliento al proceso de transición hacia una democracia pluralista y hacia una recuperación económica duradera destinada a mejorar el nivel de vida de la población cubana;
6. Lamenta profundamente que las autoridades cubanas hayan impedido que las Damas de Blanco viajen a Estrasburgo para recoger el Premio Sájarov;
7. Insta a las autoridades cubanas a que permitan inmediatamente a las Damas de Blanco salir de la isla para poder aceptar la invitación del Parlamento Europeo, y pide a su Presidente que adopte las medidas necesarias para permitir que las Damas de Blanco puedan inmediatamente ser autorizadas a viajar a Europa para recibir su premio;
8. Pide que, si no se concede la autorización para salir de Cuba, una amplia delegación del Parlamento Europeo sea envida a La Habana lo antes posible para entregar el premio, tal como ha sido solicitado por las Damas de Blanco;
9. Reitera su invitación al Premio Sájarov del Parlamento Europeo 2002, Oswaldo Payá Sardiñas, e insta a las autoridades cubanas a que le concedan los permisos necesarios para permitirle presentarse ante las instituciones comunitarias;
10. Recuerda su compromiso de intensificar el diálogo entre la Unión Europea y miembros de la oposición pacífica y de la sociedad civil de Cuba.
11. Subraya que el futuro político de Cuba debe depender solamente de la voluntad de sus ciudadanos.
12. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión, al Gobierno de Cuba, a Oswaldo Payá Sardiñas y a las Damas de Blanco, Premios Sájarov del Parlamento Europeo.