FÖRSLAG TILL RESOLUTION
25.1.2006
i enlighet med artikel 108.5 i arbetsordningen
från Cecilia Malmström
för ALDE-gruppen
om EU:s politik gentemot den kubanska regeringen
B6‑0082/2006
Europaparlamentets resolution om EU:s politik gentemot den kubanska regeringen
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
– med beaktande av sina tidigare resolutioner om situationen på Kuba, särskilt resolutionen av den 16 november 2004,
– med beaktande av sin resolution av den 28 april 2005 om årsrapporten om mänskliga rättigheter 2004 och EU:s politik på detta område,
– med beaktande av ordförandeskapets förklaring av den 14 december 2005 om Kvinnor i vitt (las Damas de Blanco) och av tidigare förklaringar avgivna av ordförandeskapet i mars 2003 och den 5 juni 2003 om situationen på Kuba,
– med beaktande av EU:s gemensamma ståndpunkt 96/697/CFSP om Kuba, antagen den 2 december 1996 och därefter periodvis uppdaterad,
– med beaktande av artikel 108.5 i arbetsordningen, och av följande skäl:
A. Att försvara de mänskliga rättigheternas universalitet och odelbarhet (inklusive medborgerliga, politiska, ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter) är fortfarande ett av EU:s viktigaste mål.
B. Ett stort antal frilansjournalister, fredliga dissidenter och människorättsförsvarare (medlemmar i den demokratiska oppositionen, varav de flesta med anknytning till Varelaprojektet) hålls fortfarande fängslade under omänskliga förhållanden. Hälsotillståndet för vissa av dessa personer är allvarligt och flera av dem är familjemedlemmar till Kvinnorna i vitt.
C. Europaparlamentets Sacharovpris för tankefrihet 2005 tilldelades Kvinnor i vitt, Hauwa Ibrahim och den internationella organisationen Reportrar utan gränser.
D. De kubanska myndigheternas vägran att låta Kvinnor i vitt resa till Europaparlamentets säte i Strasbourg för att ta emot priset strider mot en grundläggande mänsklig rättighet, nämligen rätten att fritt resa in i och ut ur sitt eget land, en rättighet som ingår i FN:s allmänna förklaring om mänskliga rättigheter.
E. Oswaldo Payá Sardiñas som tilldelades Sacharovpriset 2002 har systematiskt vägrats rätten att lämna Kuba och därmed möjligheten att tacka ja till inbjudningar från Europaparlamentet och övriga EU-organ.
1. Europaparlamentet anser att EU:s nya politik sedan januari 2005 inte har uppfyllt förväntningarna, och att människorättssituationen sedan dess till och med har försämrats.
2. Europaparlamentet uppmanar det österrikiska ordförandeskapet att, mot bakgrunden av dessa tillkortakommanden, vidta lämpliga åtgärder för att förbättra situationen på Kuba.
3. Europaparlamentet anser det ofattbart att människor fortfarande hålls fängslade på Kuba på grund av sina ideal och sin fredliga verksamhet. Parlamentet kräver att alla politiska åsiktsfångar omedelbart friges och uppmanar rådet och kommissionen att fortsättningsvis vidta alla de åtgärder som behövs med tanke på detta.
4. Europaparlamentet chockeras över att vissa av dessa politiska fångar inte får den hjälp de behöver och över att deras hälsotillstånd är så dåligt att en del av dem faktiskt är döende.
5. Europaparlamentet upprepar att målen för EU:s politik gentemot Kuba är respekt för de mänskliga rättigheterna och grundläggande friheter, främjande av en övergång mot en pluralistisk demokrati och en hållbar ekonomisk återhämtning som syftar till att förbättra det kubanska folkets levnadsvillkor.
6. Europaparlamentet beklagar djupt att de kubanska myndigheterna hindrat Kvinnor i vitt från att resa till Strasbourg för att ta emot Sacharovpriset.
7. Europaparlamentet uppmanar de kubanska myndigheterna att omedelbart låta Kvinnor i vitt lämna ön och acceptera Europaparlamentets inbjudan. Parlamentet ber sin talman att vidta de åtgärder som krävs för att göra det möjligt för pristagarna att omedelbart få tillstånd att resa till Europa för att ta emot sitt pris.
8. Europaparlamentet föreslår - om tillståndet att lämna Kuba låter vänta på sig - att en stor delegation från Europaparlamentet så snart som möjligt sänds till Havanna för att överräcka priset, i enlighet med pristagarnas önskemål.
9. Europaparlamentet upprepar sin inbjudan till Sacharovpristagaren 2002 Oswaldo Payá Sardiñas, och uppmanar de kubanska myndigheterna att förse honom med de tillstånd som behövs för att han skall kunna infinna sig vid gemenskapens institutioner.
10. Europaparlamentet erinrar om sitt engagemang för att intensifiera dialogen med Europeiska unionen och stöda medlemmar i den fredliga oppositionen och det civila samhället på Kuba.
11. Europaparlamentet poängterar att Kubas politiska framtid måste grundas på de kubanska medborgarnas egna vilja.
12. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen och den kubanska regeringen samt till Europaparlamentets Sacharovpristagare Oswaldo Payá Sardiñas och Kvinnor i vitt.