FÖRSLAG TILL RESOLUTION
25.1.2006
i enlighet med artikel 108.5 i arbetsordningen
från Philippe Morillon, Elspeth Attwooll, Niels Busk, Jan Mulder och Chris Davies
för ALDE-gruppen
om antagande av förvaltningsåtgärder för hållbart utnyttjande av fiskeresurserna i Medelhavet
B6‑0084/2006
Europaparlamentets resolution om antagande av förvaltningsåtgärder för hållbart utnyttjande av fiskeresurserna i Medelhavet
Europaparlamentet utfärdar denna resolution
– med beaktande av kommissionens förslag (KOM(2003)0589),
– med beaktande av betänkandet från fiskeriutskottet (A6-0112/2005) som antogs den 9 juni 2005,
– med beaktande av artikel 108.5 i arbetsordningen, och av följande skäl:
A. Antagandet av detta betänkande är resultatet av ett nära samarbete med Europeiska kommissionen, vilket ledde fram till en kompromiss som antogs av Europaparlamentet med stor majoritet.
B. De enda förvaltningsåtgärder som är tillämpliga på fisket i Medelhavet är från 1994 och tar inte hänsyn till de nya riktlinjerna i den gemensamma fiskeripolitiken.
C. Genom avsaknaden av bestämmelser för förvaltningen av fisket i denna region inom EU har de europeiska fiskarna utsatts för en diskriminering som kontinuerligt förvärras.
D. Situationen för vissa fiskbestånd är under dessa omständigheter krisartad.
1. Europaparlamentet uttrycker sin oro mot bakgrund av att rådet inte fattat något beslut, vilket skulle kunna tolkas som ett bristande intresse för Medelhavet. När det gäller fiske anses emellertid Medelhavet vara en av de mest mångfacetterade och komplexa regionerna, såväl på det biologiska området som på de ekologiska, sociala och ekonomiska områdena.
2. Europaparlamentet är oroat över avsaknaden av bestämmelser som antagits inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken, vilket är oförenligt med målet att uppnå en hållbar utveckling.
3. Europaparlamentet är medvetet om att om denna förordning inte antas, innebär detta att Europeiska unionen inte uppfyller de internationella åtaganden som unionen själv stöder. Parlamentet uppmanar följaktligen rådet att så snart som möjligt anta de förvaltningsåtgärder som är tillämpliga på fiskeresurserna i Medelhavet.
5. Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet, kommissionen och medlemsstaternas regeringar och parlament.