PROPUESTA DE RESOLUCIÓN
8.2.2006
presentada de conformidad con el apartado 2 del artículo 103 del Reglamento
por Annemie Neyts-Uyttebroeck, Cecilia Malmström, István Szent-Iványi, Philippe Morillon, Antoine Duquesne
en nombre del Grupo ALDE
sobre la confrontación entre Irán y la comunidad internacional
B6‑0096/2006
Resolución del Parlamento Europeo sobre la confrontación entre Irán y la comunidad internacional
El Parlamento Europeo,
– Vistas sus anteriores resoluciones sobre Irán, aprobadas el 28 de octubre de 2004, el 13 de enero de 2005, el 10 de marzo de 2005, el 13 de octubre de 2005 y el 17 de noviembre de 2005,
_ Vistas las Conclusiones de la 2706ª reunión del Consejo de Asuntos Generales y Relaciones Exteriores sobre Irán (30 y 31 de enero de 2005),
– Vista la Resolución de la Junta de Gobernadores del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), de 24 de septiembre de 2005 y, muy en especial, su Resolución de 4 de septiembre de 2005,
– Visto el apartado 2 del artículo 103 de su Reglamento,
A. Profundamente preocupado por las declaraciones reiteradas del Presidente de la República Islámica de Irán haciendo un llamamiento a la destrucción del Estado de Israel,
B. Considerando que, el 12 de enero de 2006, la República Islámica de Irán retiró los precintos de su planta de enriquecimiento de uranio de Natanz y de otras dos instalaciones, anunciando su intención de continuar con su programa de energía atómica y poniendo fin así a su acuerdo con la UE-3,
C. Considerando que, desde agosto de 2005, Irán ha reanudado sus actividades de conversión y reiniciado algunas actividades de investigación, incluyendo el enriquecimiento experimental de uranio,
D. Considerando que, el 12 de enero de 2006, la UE -3 anunció que las conversaciones con Irán habían llegado a un «callejón sin salida», después de dos años de negociaciones,
E. Considerando que Francia, Alemania y el Reino Unido solicitaron la celebración de una reunión extraordinaria del OIEA, el 2 de febrero, con vistas a reforzar la autoridad del organismo y a transferir al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas las violaciones pasadas del acuerdo de garantía,
F. Considerando que, en repetidas ocasiones, Mohamed El Baradei, Director General del OIEA, ha pedido a Irán que permita el acceso a un mayor número de documentos, de personas y de lugares, para que se pueda confirmar el carácter pacífico del programa nuclear iraní,
G. Considerando que China se ha unido a los Estados Unidos, al Reino Unido, a Francia y a Rusia para enviar a Irán mensajes concertados pidiéndole que no reanude sus actividades de enriquecimiento nuclear,
H. Considerando que Irán ha rechazado una propuesta de Rusia, que se ofrecía a enriquecer uranio para ese país,
I. Reconociendo que hallar una solución a la cuestión iraní contribuiría a los esfuerzos mundiales en favor de la no proliferación y ayudaría a alcanzar el objetivo de un Oriente Próximo libre de armas de destrucción masiva, incluyendo los vectores,
1. Manifiesta su preocupación por la reanudación parcial de las actividades del programa nuclear iraní;
2. Reitera su firme condena de las declaraciones del Presidente de la República Islámica de Irán y le pide, una vez más, que retire todas sus declaraciones belicosas;
3. Manifiesta su gran preocupación por las implicaciones que podría tener la decisión de Irán de desarrollar un ciclo completo de enriquecimiento o de suspender su aplicación voluntaria del Protocolo Adicional del TNP;
4. Insta a Irán a que restablezca la suspensión de sus actividades en materia de enriquecimiento y a que coopere plenamente conforme a las peticiones del OIEA;
5. Toma nota de los informes que señalan que, durante los 16 meses de interrupción de las actividades de investigación y desarrollo en la planta de Natanz, mientras Irán mantenía prolongadas conversaciones con Occidente (la UE-3) acerca de su intención de producir energía nuclear, se continuó trabajando en la construcción de las instalaciones;
6. Lamenta que Irán ponga fin de manera unilateral al proceso de negociaciones; insta, por consiguiente, una vez más a Irán a que reanude las negociaciones con la UE-3, con un espíritu de buena fe, sin coacciones ni amenazas, y señala que corresponde ahora a Irán el tranquilizar a la comunidad internacional acerca de sus intenciones;
7. Manifiesta su satisfacción por la decisión de la Junta de Gobernadores de la Agencia Internacional de la Energía Atómica de informar al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas de sus graves preocupaciones en relación con el programa nuclear de Irán; apoya la Resolución de la Junta de Gobernadores del OIEA sobre las garantías nucleares para Irán, aprobada por 27 votos a favor, 3 en contra y 5 abstenciones;[1]
8. Subraya que el mejor medio de resolver las cuestiones pendientes y de convencer del carácter exclusivamente pacífico del programa nuclear iraní es que Irán responda positivamente a los llamamientos de la UE, el OIEA y la comunidad internacional para que establezca medidas para fortalecer la confianza;
9. Considera que la crisis se debe resolver de conformidad con las reglas del Derecho internacional y espera que sea posible resolverla por medios pacíficos;
10. Reitera su llamamiento al Consejo para que lance una iniciativa con vistas a establecer condiciones de seguridad en toda la región, con objeto de evitar la proliferación nuclear y cualquier fuente de conflicto;
11. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo, a la Comisión, a los Gobiernos y a los Parlamentos de los Estados miembros, a los Gobiernos y a los Parlamentos de la República Islámica de Irán y de los países mencionados en la presente Resolución, al Director General del OIEA y al Secretario General de las Naciones Unidas.
- [1] A favor: Alemania, Argentina, Australia, Brasil, Bélgica, Canadá, China, Colombia, Ecuador, Egipto, Francia, Ghana, Grecia, India, Japón, República de Corea, Noruega, Portugal, Federación de Rusia, Singapur, Eslovaquia, Eslovenia, Sri Lanka, Suecia, Reino Unido, Estados Unidos, Yemen.