PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS
8.2.2006
työjärjestyksen 103 artiklan 2 kohdan mukaisesti
esittäjä(t): Annemie Neyts-Uyttebroeck, Cecilia Malmström, István Szent-Iványi, Philippe Morillon ja Antoine Duquesne
ALDE-ryhmän puolesta
Iranin ja kansainvälisen yhteisön konfliktista
B6‑0096/2006
Euroopan parlamentin päätöslauselma Iranin ja kansainvälisen yhteisön konfliktista
Euroopan parlamentti, joka
- ottaa huomioon työjärjestyksen 103 artiklan 2 kohdan,
- ottaa huomioon 28. lokakuuta 2004, 13. tammikuuta 2005, 10. maaliskuuta 2005, 13. lokakuuta 2005 ja 17. marraskuuta 2005 Iranista antamansa päätöslauselmat,
- ottaa huomioon yleisten asioiden ja ulkosuhteiden neuvoston 2706. kokouksessa (30.–31. tammikuuta 2006) hyväksytyt Irania koskevat päätelmät,
- ottaa huomioon Kansainvälisen atomienergiajärjestön (IAEA) johtokunnan 24. syyskuuta 2005 ja erityisesti 4. syyskuuta 2005 antaman päätöslauselman,
A. on syvästi huolestunut Iranin islamilaisen tasavallan presidentin toistuvista lausunnoista, joissa tämä kehottaa tuhoamaan Israelin valtion,
B. toteaa Iranin islamilaisen tasavallan rikkoneen sinetit Natanzissa sijaitsevassa kokeellisessa uraaninrikastamislaitoksessaan sekä kahdessa muussa laitoksessa 12. tammikuuta 2006 ja ilmoittaneen samalla suunnittelevansa atomienergiaohjelmansa jatkamista, millä maa rikkoi EU 3:n kanssa tekemäänsä sopimusta,
C. ottaa huomioon, että Iran jatkoi elokuussa 2005 uraanin käsittelyä ja aloitti uudelleen joitakin tutkimustoimia, joihin sisältyy kokeellista uraanin rikastamista,
D. panee merkille, että EU 3 totesi 12. tammikuuta 2006 Iranin kanssa kahden vuoden ajan käytyjen neuvottelujen ajautuneen umpikujaan,
E. ottaa huomioon, että Ranska, Saksa ja Yhdistynyt kuningaskunta kutsuivat IAEA:n 2. helmikuuta hätäkokoukseen, jossa pyrittiin vahvistamaan IAEA:n arvovaltaa ja saattamaan Iranin turvallisuusrikkomukset YK:n turvallisuusneuvoston ratkaistavaksi,
F. toteaa, että IAEA:n pääjohtaja Mohamed El Baradei on toistuvasti pyytänyt Iranilta lupaa saada tutustua muihin asiakirjoihin, paikkoihin ja henkilöihin, jotta voitaisiin varmistua Iranin ohjelman rauhanomaisesta luonteesta,
G. ottaa huomioon, että Kiina on Yhdysvaltojen, Ison-Britannian, Ranskan ja Venäjän kanssa lähettänyt Iranille yhteisiä viestejä, joissa Irania on pyydetty luopumaan rikastamistoiminnastaan,
H. toteaa, että Iran ei ole vastannut Venäjän ehdotukseen uraanin rikastamisesta sen puolesta,
I. toteaa, että Iranin tapauksen ratkaiseminen edistäisi yleisiä asesulkuponnisteluja, ja auttaisi saavuttamaan tavoitteen joukkotuhoaseiden ja maaliinsaattamisjärjestelmien poistamisesta Lähi-idästä,
1. on syvästi huolestunut siitä, että Iran on käynnistänyt ydinohjelmansa osittain uudelleen;
2. toistaa tuomitsevansa jyrkästi Iranin islamilaisen tasavallan presidentin lausunnot ja kehottaa tätä toistamiseen perumaan sotaisat lausuntonsa;
3. on erittäin huolestunut Iranin viittauksista ryhtyä uraanin täysimittaiseen rikastamiseen tai päätöksestä keskeyttää ydinsulkusopimuksen lisäpöytäkirjan vapaaehtoinen täytäntöönpano;
4. vaatii Irania keskeyttämään uudelleen uraaninrikastamistoimintansa ja toimimaan täydessä yhteistyössä IAEA:n vaatimusten mukaisesti;
5. panee merkille kertomukset, joiden mukaan Natanzin laitoksessa pidetyn 16 kuukauden mittaisen tutkimus- ja kehittämistauon aikana, jolloin Iran kävi lännen (EU 3:n) kanssa pitkällisiä neuvotteluja maan aikeista kehittää ydinvoimaa, työt laitoksen rakennuksilla todellisuudessa jatkuivat;
6. pitää valitettavana, että Iran on yksipuolisesti päättänyt neuvotteluprosessin; toistaa tämän vuoksi aikaisemman kehotuksensa, jonka mukaan Iranin olisi aloitettava uudelleen keskustelut EU 3:n kanssa vilpittömässä hengessä, ilman pakkoa ja uhkauksia, ja tähdentää, että Iranin on nyt saatava kansainvälinen yhteisö vakuuttuneeksi sen aikeista;
7. tukee Kansainvälisen atomienergiajärjestön (IAEA) johtokunnan tekemää päätöstä laatia YK:n turvallisuusneuvostolle raportti, jossa käsitellään Iranin ydinohjelman aiheuttamia vakavia huolia; tukee lisäksi IAEA:n johtokunnan Iranin ydinturvallisuudesta antamaa päätöslauselmaa, joka hyväksyttiin äänin 27 puolesta, 3 vastaan ja 5 tyhjää[1];
8. korostaa, että avoinna olevat kysymykset voidaan ratkaista parhaiten ja luottamusta Iranin ohjelman rauhanomaiseen luonteeseen voidaan lisätä, jos Iran vastaa myönteisesti kehotuksiin luottamusta lisäävistä toimista, joita EU, IAEA ja kansainvälinen yhteisö on esittänyt Iranille;
9. katsoo, että kriisi on ratkaistava kansainvälisen oikeuden säännösten mukaisesti ja toivoo, että se voidaan ratkaista rauhanomaisesti;
10. kehottaa uudelleen neuvostoa käynnistämään koko alueen turvallisuutta koskevan aloitteen ydinaseiden leviämisen ja mahdollisten selkkausten estämiseksi;
11. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, komissiolle, jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille, Iranin islamilaisen tasavallan ja muiden tässä päätöslauselmassa mainittujen maiden hallituksille ja parlamenteille, IAEA:n pääjohtajalle ja YK:n pääsihteerille.
- [1] Päätöslauselman puolesta äänestivät: Argentiina, Australia, Brasilia, Belgia, Kanada, Kiina, Kolumbia, Ecuador, Egypti, Ranska, Saksa, Ghana, Kreikka, Intia, Japani, Korean tasavalta, Norja, Portugali, Venäjän Federaatio, Singapore, Slovakia, Slovenia, Sri Lanka, Ruotsi, Yhdistynyt Kuningaskunta, Yhdysvallat, Jemen.