Πρόταση ψηφίσματος - B6-0099/2006Πρόταση ψηφίσματος
B6-0099/2006

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

8.2.2006

εν συνεχεία δηλώσεων του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και της Επιτροπής
σύμφωνα με το άρθρο 103, παράγραφος 2, του Κανονισμού
των βουλευτών: Michał Tomasz Kamiński, Konrad Szymański και Ģirts Valdis Kristovskis
εξ ονόματος της Ομάδας UEN
σχετικά με το Ιράν και τη διεθνή κοινότητα

Διαδικασία : 2006/2512(RSP)
Διαδρομή στην ολομέλεια
Διαδρομή του εγγράφου :  
B6-0099/2006
Κείμενα που κατατέθηκαν :
B6-0099/2006
Κείμενα που εγκρίθηκαν :

B6‑0099/2006

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με το Ιράν και τη διεθνή κοινότητα

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

–  έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του για το Ιράν, κυρίως εκείνο της 13ης Οκτωβρίου 2005,

–  έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα του Συμβουλίου για το Ιράν, κυρίως εκείνα της 16ης Μαρτίου 2005, της 3ης Οκτωβρίου 2005 και της 18ης Ιανουαρίου 2006,

–  έχοντας υπόψη τη συμφωνία των Υπουργών Εξωτερικών της Κίνας, της Γαλλίας, της Γερμανίας, της Ρωσίας, του Ηνωμένου Βασιλείου, των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και του Ύπατου Εκπροσώπου της Ευρωπαϊκής Ένωσης της 30ης Ιανουαρίου 2006,

–  έχοντας υπόψη το ψήφισμα που ενέκρινε το Διοικητικό Συμβούλιο του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας (ΔΟΑΕ) στις 4 Φεβρουαρίου 2006,

–  έχοντας υπόψη το άρθρο 103, παράγραφος 2, του Κανονισμού του,

A.  λαμβάνοντας υπόψη ότι την 1η Αυγούστου 2005 η Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν (στο εξής Ιράν) αποφάσισε να ξαναρχίσει τις δραστηριότητες μετατροπής του ουρανίου κατά παράβαση των υποχρεώσεων της Συμφωνίας του Παρισιού και άρχισε εκ νέου ορισμένες ερευνητικές δραστηριότητες συμπεριλαμβανομένου του πειραματικού εμπλουτισμού ουρανίου,

Β.  λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ιράν αποσφράγισε τις εγκαταστάσεις του πιλοτικού εμπλουτισμού ουρανίου στο Natanz και σε δύο άλλες τοποθεσίες στις 12 Ιανουαρίου 2006, ανακοινώνοντας ότι σχεδιάζει να επαναλάβει το ατομικό ενεργειακό πρόγραμμά του και στην ουσία παραβίασε τη συμφωνία του με τους ΕΕ-3,

Γ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι το Διοικητικό Συμβούλιο του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας (ΔΟΑΕ) στις 4 Φεβρουαρίου 2006 αποφάσισε να παραπέμψει το Ιράν στο Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών λόγω ανησυχιών ότι η εν λόγω χώρα προσπαθεί να αναπτύξει πυρηνικά όπλα,

Δ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι στις 12 Ιανουαρίου 2006 οι ΕΕ-3 δήλωσαν ότι οι συνομιλίες με το Ιράν είχαν φθάσει σε "αδιέξοδο" μετά από δύο έτη διαπραγματεύσεων,

Ε.  λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Γενικός Διευθυντής του ΔΟΑΕ Mohammed El-Baradei έχει επανειλημμένα ζητήσει από το Ιράν πρόσβαση σε πρόσθετα έγγραφα, σε άτομα και σε τοποθεσίες σε μια προσπάθεια επιβεβαίωσης του ειρηνικού χαρακτήρα του προγράμματος του Ιράν,

ΣΤ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι από τη στιγμή που αρχίζουν δραστηριότητες πλήρους κλίμακας εμπλουτισμού δεν χρειάζεται πολύς χρόνος για την παραγωγή σχάσιμου υλικού αρκετά ικανού για να ξεπερασθεί το μεγαλύτερο εμπόδιο για την κατασκευή βόμβας,

Ζ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ιράν δεν έχει ουσιαστικά απαντήσει στην πρόταση της Ρωσίας για εμπλουτισμό ουρανίου εξ ονόματός του,

Η.  λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ιράν προειδοποιεί ότι η απειλή επιβολής κυρώσεων θα έχει ως αποτέλεσμα υψηλότερες τιμές πετρελαίου, κατ' αυτό τον τρόπο εκφοβίζοντας τη Δύση και επιδεικνύοντας προθυμία να χρησιμοποιήσει το πετρέλαιο ως όπλο στη μάχη για το πυρηνικό πρόγραμμά του,

1.  εκφράζει σοβαρές ανησυχίες για την εκ μέρους του Ιράν μερική επανάληψη του πυρηνικού προγράμματός του·

2.  καλεί το Ιράν να αποκαταστήσει πλήρως την αναστολή δραστηριοτήτων που έχουν σχέση με τον εμπλουτισμό, συμπεριλαμβανομένων δραστηριοτήτων έρευνας και ανάπτυξης, υπό την εποπτεία του ΔΟΑΕ·

3.  επικροτεί την απόφαση των Υπουργών Εξωτερικών της Κίνας, της Γαλλίας, της Γερμανίας, της Ρωσίας, του Ηνωμένου Βασιλείου, των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και του Ύπατου Εκπροσώπου της Ευρωπαϊκής Ένωσης που συνεδρίασαν στο Λονδίνο στις 30 Ιανουαρίου 2006 να συστήσουν ότι μία έκτακτη συνεδρίαση του Διοικητικού Συμβουλίου του ΔΟΑΕ θα πρέπει να παραπέμψει στο Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών την απόφαση του σχετικά με τα μέτρα που απαιτούνται από το Ιράν και θα πρέπει επίσης να παραπέμψει στο Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών όλες τις εκθέσεις και όλα τα ψηφίσματα που εγκρίθηκαν από το ΔΟΑΕ και έχουν σχέση με το εν λόγω ζήτημα·

4.  υποστηρίζει την απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας (ΔΟΑΕ) που ελήφθη στις 4 Φεβρουαρίου 2006 για την παραπομπή του Ιράν στο Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών λόγω ανησυχιών ότι η εν λόγω χώρα προσπαθεί να αναπτύξει πυρηνικά όπλα·

5.  λαμβάνει υπόψη τις εκθέσεις οι οποίες αναφέρουν ότι, κατά τη διάρκεια της 16μηνης παύσης στις δραστηριότητες έρευνας και ανάπτυξης στην τοποθεσία Natanz ενώ το Ιράν δεσμεύτηκε με τη Δύση (ΕΕ-3) σε παρατεταμένες συνομιλίες σχετικά με την πρόθεσή του να αναπτύξει πυρηνική δύναμη, οι εργασίες στις εγκαταστάσεις του Natanz προχώρησαν·

6.  επαινεί τους ΕΕ-3 και τις προσπάθειές τους να εξεύρουν μία λύση κατόπιν διαπραγματεύσεων στην πυρηνική διένεξη με το Ιράν κατά τη διάρκεια μιας παρατεταμένης χρονικής περιόδου και κατανοεί την αίσθησή τους ότι οι διαπραγματεύσεις έχουν φθάσει πλέον σε "αδιέξοδο"·

7.  καλεί τους ΕΕ-3 και το Συμβούλιο να συνεργασθούν στενά με το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, τις ΗΠΑ, τη Ρωσία και την Κίνα για το ζήτημα αυτό·

8.  τονίζει ότι στην περίπτωση παραπομπής στο Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών είναι πιθανόν να ζητήσει αυτή τη συνεργασία με την πιθανότητα να ακολουθήσει επιβολή κυρώσεων·

9.  υποστηρίζει συνεπώς την ιδιαίτερα κλιμακωτή προσέγγιση που προβλέπεται από την ΕΕ με την οποία μπορεί να θεωρηθούν αναγκαίες ορισμένες κυρώσεις, αρχίζοντας με την εφαρμογή μιας πολύ αυστηρότερης πολιτικής έναντι π.χ. της εξαγωγής εκ μέρους της ΕΕ ειδών εξοπλισμού διπλής χρήσης και προχωρώντας από εκεί με βάση την αντίδραση του Ιράν·

10.  εκφράζει λύπη για το γεγονός ότι το Ιράν μονομερώς θέτει τέρμα στη διαδικασία διαπραγματεύσεων· επαναλαμβάνει συνεπώς την προηγούμενη έκκλησή του προς το Ιράν για την εκ νέου έναρξη συνομιλιών με τους ΕΕ-3 καλή τη πίστει, χωρίς πιέσεις και χωρίς απειλές, και τονίζει ότι εναπόκειται πλέον στο Ιράν να καθησυχάσει τη διεθνή κοινότητα σχετικά με τις προθέσεις του·

11.  εκφράζει σοβαρές ανησυχίες για το ότι εάν το Ιράν επρόκειτο να αποκτήσει την τεχνολογία για εμπλουτισμό του ουρανίου δεν θα υπάρξει κανένας πιθανός μελλοντικός έλεγχος σχετικά με την απόκτηση στρατιωτικών δυνατοτήτων εκ μέρους του Ιράν·

12.  επαναλαμβάνει την έκκλησή του προς το Συμβούλιο να ξεκινήσει μια πρωτοβουλία σχετικά με τη διάσταση της ασφάλειας για ολόκληρη την περιοχή προκειμένου να προληφθούν η διάδοση των πυρηνικών και οιεσδήποτε πηγές διένεξης·

13.  συνιστά τη συνεργασία με ΜΚΟ και τον ιδιωτικό τομέα στο Ιράν για την ενίσχυση της κοινωνίας των πολιτών στο Ιράν·

14.  εκφράζει ιδιαίτερη ανησυχία για τις συνεχιζόμενες παραβιάσεις βασικών δικαιωμάτων του ανθρώπου στο Ιράν και καλεί τις ιρανικές αρχές να ξαναρχίσουν το διάλογο για τα δικαιώματα του ανθρώπου με την ΕΕ·

15.  προτρέπει όλα τα εμπλεκόμενα μέρη να συνεχίσουν να εργάζονται για μια διπλωματική λύση στο ιρανικό πυρηνικό ζήτημα·

16.  αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στις κυβερνήσεις και στα κοινοβούλια των κρατών μελών, στις κυβερνήσεις και στα κοινοβούλια της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν και των χωρών που αναφέρονται στο παρόν ψήφισμα, στο Γενικό Διευθυντή του ΔΟΑΕ και στο Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών.