ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ
8.2.2006
σύμφωνα με το άρθρο 103, παράγραφος 2, του Κανονισμού
του Erik Meijer
εξ ονόματος Ομάδας GUE/NGL
σχετικά με τις προοπτικές στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη
B6‑0105/2006
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τις προοπτικές στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
– έχοντας υπόψη "το πρόγραμμα δράσης της Θεσσαλονίκης για τα Δυτικά Βαλκάνια προς την ολοκλήρωση" το οποίο εισήγαγε τις Ευρωπαϊκές Εταιρικές Σχέσεις ως ένα μέσον για την υλοποίηση της ευρωπαϊκής προοπτικής των χωρών των δυτικών Βαλκανίων,
– έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την επιτευχθείσα από τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη πρόοδο όσον αφορά την υλοποίηση των προτεραιοτήτων που εντοπίστηκαν στη «Μελέτη σκοπιμότητας σχετικά με τη δυνατότητα της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης να διαπραγματευτεί συμφωνία σταθεροποίησης και σύνδεσης με την Ευρωπαϊκή Ένωση (COM(2003) 692 τελικό)» (COM(2005)0529),
– έχοντας υπόψη το άρθρο 103, παράγραφος 2, του Κανονισμού του,
A. εκτιμώντας ότι η συμφωνία του Ντέιτον έθεσε τέρμα στον πόλεμο τον Οκτώβριο του 1995 αλλά δεν επέτυχε να αποκαταστήσει βιώσιμες δημοκρατικές δομές και αειφόρο ανάπτυξη για τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη,
Β. εκτιμώντας ότι είναι απαραίτητο να αναληφθούν επείγουσες νέες πρωτοβουλίες για να τεθεί πραγματικά τέλος στη διαμάχη, στον αγώνα επικυριαρχίας μιας ομάδας επί των υπολοίπων και στην εθνική διαίρεση της χώρας,
Γ. εκτιμώντας ότι οι ειρηνικές, βιώσιμες και διαρκείς λύσεις δεν μπορούν να επιβληθούν έξωθεν αλλά είναι απαραίτητη η στήριξη κάθε διαφορετικής ομάδας εντός της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης· ότι οι συζητήσεις για τις μεταρρυθμίσεις για τη βελτίωση των κεντρικών θεσμών της χώρας έχουν αρχίσει αλλά δεν έχουν ακόμη αποφέρει αποτελέσματα,
Δ. εκτιμώντας ότι το σώμα της ειρηνευτικής δύναμης της Ευρωπαϊκής Ένωσης με δύναμη 7.000 άνδρες (EUFOR) εξακολουθεί να σταθμεύει στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη για την αποτροπή περαιτέρω βίας,
Ε. εκτιμώντας ότι δεν μπορεί να υπάρξει ειρήνη χωρίς δικαιοσύνη και ως εκ τούτου έχει υψίστη σημασία το να προσαχθούν στη δικαιοσύνη όλοι οι υπεύθυνοι για εγκλήματα πολέμου και άλλα εγκλήματα· ότι έχουν σημειωθεί σημαντικά βήματα για τον σκοπό αυτό,
ΣΤ. εκτιμώντας ότι η Βοσνία-Ερζεγοβίνη εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τη διεθνή οικονομική στήριξη· ότι η οικονομική κατάσταση χαρακτηρίζεται από στασιμότητα που έχει ως αποτέλεσμα επίσημο ποσοστό ανεργίας 40%· ότι ιδιαίτερα οι νέοι άνθρωποι πλήττονται από την ανεργία· ότι το 50% του πληθυσμού της Βοσνίας ευρίσκεται κάτω από τα όρια της φτώχειας, το 50% δεν έχει ιατροφαρμακευτική περίθαλψη και το 18% δεν έχει ηλεκτρισμό,
Ζ. ότι, μετά την υπογραφή της συμφωνίας του Ντέιτον, πάνω από ένα εκατομμύριο πολίτες επέστρεψαν με τη διεθνή συνδρομή στις εστίες τους, αλλά υπολογίζεται ότι περίπου 620.000 πρόσφυγες και εκτοπισθέντες στα Βαλκάνια, κυρίως Σερβικής καταγωγής εξακολουθούν να είναι στην αναμονή· ότι η οικονομική κατάσταση αποτελεί σοβαρό εμπόδιο για την τελική επίλυση του προβλήματος· ότι η ξένη βοήθεια έχει μειωθεί δραστικά,
Η. εκτιμώντας ότι η διαφθορά, το οργανωμένο έγκλημα και η μαύρη αγορά εξακολουθούν να αποτελούν σοβαρά προβλήματα για την οικονομία και την κοινωνία της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης,
Θ. εκτιμώντας ότι, στη Θεσσαλονίκη, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, στις 19 και 20 Ιουνίου 2003, επανέλαβε την αποφασιστικότητά του να στηρίξει πλήρως και αποτελεσματικά την ευρωπαϊκή προοπτική των χωρών των Δυτικών Βαλκανίων,
1. πιστεύει ότι είναι καιρός να δοθεί πραγματική και πλήρης κυριαρχία στους πολίτες της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης·
2. επιμένει στα δικαιώματα των πολιτών της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης να αποφασίζουν για το μέλλον της χώρας τους οι ίδιοι·
3. χαιρετίζει τις συζητήσεις για τη συνταγματική μεταρρύθμιση στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη· έχει τη άποψη ότι η διαδικασία αναζήτησης ομοφωνίας μεταξύ Βοσνίων, Σέρβων και Κροατών απαιτεί χρόνο και θα πρέπει να πραγματοποιηθεί χωρίς έξωθεν παρεμβάσεις· στηρίζει οποιαδήποτε λύση ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις μιας πραγματικής δημοκρατίας, αποτελεσματικής διακυβέρνησης και σεβασμού του πολυπολιτισμικού χαρακτήρα της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης·
4. ζητεί την απόσυρση όλων των ξένων στρατιωτικών δυνάμεων από τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη το συντομότερο·
5. πιστεύει ότι απαιτούνται περαιτέρω προσπάθειες και πρόσθετα μέτρα για την προώθηση της συμφιλίωσης μεταξύ των διαφόρων κοινοτήτων·
6. τονίζει ότι η κοινωνική και οικονομική ανάπτυξη αποτελεί το κλειδί για την σταθερή ανάπτυξη στην περιοχή· καλεί τις αρχές της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης και της ΕΕ να δώσουν υψηλή προτεραιότητα στην επίλυση των προβλημάτων αυτών· ζητεί ως εκ τούτου από την Επιτροπή να συμπεριλάβει τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης στις προτεραιότητές της στην γενική πολιτική της για την περιοχή·
7. υπογραμμίζει τη σημασία της ενίσχυσης της περιφερειακής και διασυνοριακής συνεργασίας και της συμφιλίωσης μεταξύ των λαών των χωρών των Δυτικών Βαλκανίων καθώς και με τους γείτονές τους· θεωρεί ότι η περιφερειακή ανάπτυξη και τα επενδυτικά προγράμματα, οι κοινές εκπαιδευτικές πρωτοβουλίες και πρωτοβουλίες απασχόλησης, καθώς και τα κοινά προγράμματα μεταφορών και τουρισμού θα πρέπει να οδηγήσουν στη δημιουργία κοινών μηχανισμών, όπως η Τελωνειακή Ένωση των Δυτικών Βαλκανίων, πολύ πριν οι ενδιαφερόμενες χώρες ενταχθούν στην ΕΕ·
8. χαιρετίζει την συμφωνία που υπεγράφη πρόσφατα μεταξύ Κροατίας, Βοσνίας-Ερζεγοβίνης και Σερβίας-Μαυροβουνίου για την επιστροφή των προσφύγων και τις αποζημιώσεις για τις ζημίες που προκλήθηκαν στις ιδιοκτησίες τους ως ένα σημαντικό βήμα για την επίλυση του προβλήματος 3.000.0000 περίπου προσφύγων και εκτοπισθέντων· απευθύνει έκκληση στην Επιτροπή και τα κράτη μέλη να μην μειώσουν περαιτέρω τη συνεισφορά τους για την ανοικοδόμηση κατοικιών και τα προγράμματα οικονομικής αειφορίας και, όπου αυτό είναι δυνατόν, να προσφέρουν δωρεές, δάνεια και επενδύσεις υπό την προϋπόθεση ότι θα υπάρξουν ευκαιρίες απασχόλησης για τους επαναπατρισθέντες·
9. χαιρετίζει την έναρξη των διαπραγματεύσεων για τη συμφωνία Σταθεροποίησης και Σύνδεσης με τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη στις 25 Νοεμβρίου 2005·
10. εκφράζει την πλήρη υποστήριξή του για το δύσκολο έργο του ΔΠΔΠΓ και τονίζει και πάλι ότι η πλήρης συνεργασία με το Όργανο αυτό αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για όλες τις χώρες στην περιοχή που απολαμβάνουν στενές σχέσεις με την ΕΕ·
11. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, την Επιτροπή, τα κράτη μέλη, την Προεδρία, την κυβέρνηση και το κοινοβούλιο της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης και τις οντότητές τους και τις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των χωρών στα Δυτικά Βαλκάνια.