PROPOSITION DE RÉSOLUTION
14.2.2006
conformément à l'article 103, paragraphe 2, du règlement
par Martin Schulz, Hannes Swoboda, Jan Marinus Wiersma, Pasqualina Napoletano et Martine Roure
au nom du groupe PSE
sur le droit à la liberté d'expression et le respect de la foi religieuse
B6‑0137/2006
Résolution du Parlement européen sur le droit à la liberté d'expression et le respect de la foi religieuse
Le Parlement européen,
– vu les publications de caricatures blessantes dans les médias européens,
– vu les réactions du Haut Représentant Solana, du Président du Parlement européen, M. Borrell, et de la Présidence autrichienne, ainsi que la déclaration commune du Secrétaire général des Nations unies et du Secrétaire général de l'Organisation de la Conférence islamique,
– vu l'article 103, paragraphe 2, de son règlement,
A. considérant que le dialogue, la coopération et le respect mutuel sont les piliers de notre société et de la coexistence pacifique entre sociétés,
B. considérant que certaines expressions peuvent mener à l'incompréhension mutuelle et menacer la paix,
C. considérant que l'Union européenne est tout à fait disposée à continuer à développer et à renforcer ses liens avec les communautés concernées, dans un esprit de coopération mutuelle et dans le cadre d'une approche commune d'un renforcement des relations,
D. considérant que les libertés préconisées par la Charte des droits fondamentaux (liberté de pensée, de conscience et de religion et liberté d'expression et d'information) doivent aller de pair avec un sens profond de la responsabilité vis-à-vis de la valeur de la religion et des sentiments religieux en Europe et dans le monde musulman,
1. défend la liberté d'expression en tant que valeur fondamentale de l'UE et considère que la liberté d'expression doit être exercée avec responsabilité et en respectant les droits et les sensibilités des autres;
2. demande que tous ceux qui jouissent de la liberté d'expression aient la volonté de soutenir les valeurs fondamentales de l'UE - démocratie, pluralisme, tolérance - et de ne pas abuser de cette liberté en incitant à la haine religieuse ou en divulguant des propos xénophobes et racistes qui visent à exclure nos concitoyens musulmans;
3. comprend que dans un certain contexte social, culturel et politique, les caricatures peuvent avoir été perçues comme une provocation et une atteinte aux sentiments religieux de la communauté musulmane;
4. condamne les menaces exprimées contre des citoyens européens en Syrie, au Liban et dans d'autres pays de la région ainsi que le recours à la violence contre les représentations diplomatiques européennes;
5. regrette que dans certains pays les manifestations aient été orchestrées par les autorités, avec le risque d'approfondir les divisions et d'inciter à la haine et à l'intolérance et rappelle que la situation exige pondération et apaisement des deux côtés: le rejet de mouvements d'extrême droite en Europe doit aller de pair avec le rejet de mouvements extrémistes dans le monde musulman;
6. appelle au retour à un climat de dialogue constructif et pacifique et demande à ce que les responsables locaux, politiques et religieux s'investissent pour mettre fin à ces actes violents;
7. rappelle que l'APEM constitue l'endroit approprié pour œuvrer ensemble avec nos partenaires de la rive sud de la Méditerranée en faveur d'une société démocratique, pluraliste, tolérante et basée sur les valeurs des droits de l'homme, salue dans ce contexte la déclaration du Bureau de l'APEM et demande que la session du mois de mars traite de ce problème en priorité;
8. considère que l'amélioration des conditions économiques et sociales et le renforcement des valeurs démocratiques à travers le partenariat euro-méditerranéen sont la meilleure stratégie pour développer la compréhension mutuelle;
9. demande à la Commission, à la Présidence de l'Union et au Haut Représentant Solana de tout mettre en œuvre pour promouvoir un dialogue ouvert, sensible et transparent entre cultures, au profit de tous les citoyens qui souhaitent vivre dignement et dans le respect de l'autre et se félicite dans ce contexte de la mission du Haut Représentant Solana au Moyen-Orient, qui constitue une démarche concrète pour renouveler le dialogue entre Européens et monde musulman;
10. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission, ainsi qu'aux parlements et aux gouvernements des États membres et des riverains sud du Partenariat euro-méditerranéen, au Secrétaire général des Nations unies et au Secrétaire général de l'Organisation de la Conférence islamique.