ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ
13.2.2006
σύμφωνα με το άρθρο 103, παράγραφος 2, του Κανονισμού
των βουλευτών Francis Wurtz και Willy Meyer Pleite
εξ ονόματος Ομάδας GUE/NGL
σχετικά με το δικαίωμα της ελευθερίας του λόγου και του σεβασμού των θρησκευτικών πεποιθήσεων
B6‑0140/2006
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με το δικαίωμα της ελευθερίας του λόγου και του σεβασμού των θρησκευτικών πεποιθήσεων
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
– έχοντας υπόψη την Κοινή Δήλωση του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, του Γενικού Γραμματέα της Οργάνωσης της Ισλαμικής Διάσκεψης και του Ύπατου Εκπροσώπου για την Κοινή Εξωτερική Πολιτική και Πολιτική Ασφάλειας της ΕΕ, με την οποία εκφράζουν μεν την κατανόησή τους για την οδύνη και τον αποτροπιασμό που συγκλονίζουν όλο τον μουσουλμανικό κόσμο, καταδικάζουν δε τις πρόσφατες βιαιότητες που σημειώθηκαν εναντίον ξένων διπλωματικών αποστολών,
– έχοντας υπόψη την Δήλωση της Βαρκελώνης της 27ης και 28ης Νοεμβρίου 1995, την οποία επιβεβαίωσαν εκ νέου οι αρχηγοί κρατών στη Βαρκελώνη τον Νοέμβριο του 2005,
– έχοντας υπόψη την Οικουμενική Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, συγκεκριμένα δε τα άρθρα 19, 28 και 30 αυτής, καθώς και την Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών, του 1950, συγκεκριμένα δε το άρθρο 10 αυτής περί ελευθερίας της έκφρασης,
– έχοντας υπόψη το άρθρο 103, παράγραφος 2, του Κανονισμού του,
A. λαμβάνοντας υπόψη ότι η δημοσίευση στη Δανία γελοιογραφιών του Προφήτη Μωάμεθ και η αναδημοσίευση τους στον ευρωπαϊκό ημερήσιο τύπο έγινε αιτία πολυάριθμων διαδηλώσεων και βίαιων εκδηλώσεων διαμαρτυρίας,
Β. λαμβάνοντας υπόψη ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει καθήκον να προάγει την κοινωνική ενσωμάτωση και την αποφυγή διακρίσεων,
Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι η ελευθερία της έκφρασης και η ελευθερία της σκέψης πρέπει να είναι σεβαστές,
Δ. επιβεβαιώνοντας την ανάγκη να στηριχθεί και να διασφαλιστεί η ελευθερία συνείδησης και η ελευθερία θρησκευτικών πεποιθήσεων,
1. εκφράζει την βαθιά του ανησυχία για τον αντίκτυπο που είχε η δημοσίευση στη Δανία γελοιογραφιών του Προφήτη Μωάμεθ και η αναδημοσίευση τους στον ευρωπαϊκό ημερήσιο τύπο, γεγονός που σε μεγάλο μέρος του μουσουλμανικού κόσμου ερμηνεύθηκε ως απρόκλητη επίθεση·
2. επισημαίνει ότι η δημοσίευση των γελοιογραφιών συνέπεσε με τον πόλεμο στο Ιράκ, την συνεχιζόμενη κατοχή της Παλαιστίνης και την διαρκή κλιμάκωση των απειλών εναντίον του αραβικού κόσμου, γεγονός που έχει οξύνει τις ευαισθησίες·
3. καταδικάζει κάθε πρόκληση που οδηγεί στην δυσπιστία και στη σύγκρουση μεταξύ ανθρώπων διαφορετικής πολιτιστικής και θρησκευτικής προέλευσης·
4. καταδικάζει τη βίαιη κλιμάκωση των διαμαρτυριών·
5. εκφράζει την αντίθεσή του σε κάθε προσπάθεια να γίνει εκμετάλλευση της παρούσας κατάστασης για να οικοδομηθούν τείχη και προκληθούν πολιτιστικές συγκρούσεις μεταξύ ανθρώπων τους οποίους δεν χώριζε τίποτε πριν·
6. επισημαίνει ότι η ελευθερία της έκφρασης πρέπει να διαφυλάσσεται σε όλες τις χώρες του κόσμου και ότι όλοι όσοι την ασκούν έχουν ευθύνες και υποχρεώσεις·
7. απευθύνει έκκληση προς όλους τους υποστηρικτές της ειρηνικής και βασισμένης στον αμοιβαίο σεβασμό συνύπαρξης και του διαλόγου να καταβάλουν κάθε δυνατή προσπάθεια προκειμένου να εκτονωθεί η κρίση και να τηρήσουν αποστάσεις από εκείνες τις δυνάμεις που προσπαθούν να μετατρέψουν την παρούσα κατάσταση σε πόλεμο πολιτισμών και θρησκειών·
8. καλεί την Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη της να προωθήσουν σε όλα τα επίπεδα εκείνες τις πολιτικές που αποσκοπούν στη καταπολέμηση των φαινομένων ξενοφοβίας και ρατσισμού και στην θεμελίωση της κατανόησης, της ισότητας, της ανοχής, της κοινωνικής ενσωμάτωσης και, ιδίως, του σεβασμού για όλους τους πολιτισμούς και όλες τις θρησκείες·
9. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στην Επιτροπή, στο Συμβούλιο και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών.