FORSLAG TIL BESLUTNING
3.4.2006
jf. forretningsordenens artikel 103, stk. 2,
af Bogdan Klich, Elmar Brok, Camiel Eurlings, Árpád Duka-Zólyomi, Laima Liucija Andrikienė, Aldis Kušķis, Barbara Kudrycka, Vytautas Landsbergis, Jacek Emil Saryusz-Wolski og Charles Tannock
for PPE-DE-Gruppen
om situationen i Belarus efter præsidentvalget den 19. marts 2006
Se også det fælles beslutningsforslag RC-B6-0234/2006
B6‑0242/2006
Europa-parlamentets beslutning om situationen i Belarus efter præsidentvalget den 19. marts 2006
Europa-Parlamentet,
– der henviser til sine tidligere beslutninger om situationen i Belarus,
– der henviser til den amerikanske kongres' beslutning om "Støtte til Republikken Belarus' befolknings bestræbelser på at skabe et fuldgyldigt demokrati, en retsstat og respekt for menneskerettighederne og opfordring til Belarus' regering om at gennemføre et frit og retfærdigt præsidentvalg den 19. marts 2006", vedtaget den 8. marts 2006,
– der henviser til OSCE/ODIHR's foreløbige vurdering af valget af 20. marts 2006,
– der henviser til forretningsordenens artikel 103, stk. 2,
A. der henviser til, at der blev afholdt præsidentvalg i Belarus den 19. marts 2006,
B. der henviser til, at den hidtidige præsident Aleksander Lukashenko fik forlænget sin embedsperiode gennem en folkeafstemning om forfatningen, som ikke opfyldte internationale demokratiske standarder, og hvis resultater ikke er blevet anerkendt af det internationale demokratiske samfund,
C. der henviser til, at de belarussiske myndigheder har gennemført valget i et klima af frygt, idet de i flere tilfælde har chikaneret og arresteret fremtrædende ledere af oppositionen og medlemmer af organisationer for studenter og minoriteter, herunder kristne kirker, kampagneaktivister og medlemmer af prodemokratiske politiske partier,
D. der henviser til, at de belarussiske myndigheder har undertrykt talefriheden, ytringsfriheden, mediefriheden og demonstrationsfriheden op til og efter valget,
E. der henviser til, at der er alvorlige beskyldninger om, at der har fundet svig sted i forbindelse med optælling af stemmerne til fordel for den nuværende præsident Aleksander Lukashenko, og at meget tyder på en bekræftelse af disse beskyldninger,
1. udtrykker sin solidaritet med Aleksander Milinkevich og de forenede demokratiske kræfter og alle de belarussere, som kæmper for et uafhængigt, åbent og demokratisk Belarus baseret på retsstatsprincipperne;
2. hilser massedemonstrationerne mod det udemokratiske og falske valg velkommen, idet de viser, at mange borgere har et ønske om at genskabe ægte demokratiske rettigheder og politisk frihed i deres land, og således afslører et enormt demokratisk potentiale i Belarus;
3. opfordrer indtrængende de belarussiske myndigheder til at ophæve alle domme afsagt mod fredelige demonstranter og til at sætte alle medlemmer af oppositionen, som er blevet arresteret under fredelige demonstrationer i de seneste uger, på fri fod;
4. fordømmer præsidentvalget den 19. marts 2006, idet det ikke opfyldte de internationale standarder for frie, retfærdige, lige, ansvarlige og gennemsigtige valg, hvilket indebærer, at Lukashenko ikke kan anerkendes som Belarus' retmæssige præsident, og at der må afholdes et nyt præsidentvalg i overensstemmelse med internationale demokratiske standarder;
5. fordømmer, at den centrale valgkomite ikke har givet repræsentanter for alle kandidater lige adgang til valgstederne i forbindelse med valget;
6. fordømmer, at de belarussiske myndigheder ikke har givet alle præsidentkandidater lige og upartisk adgang til statsejede radio- og tv-stationer og andre medier og dermed ikke har sikret lige muligheder for at udbrede deres politiske platform under valgkampagnen;
7. fordømmer, at de belarussiske myndigheder ikke har givet bestemte udenlandske journalister tilladelse til at rejse ind i Belarus for at overvåge valget;
8. fordømmer, at de belarussiske myndigheder ikke har tilladt delegationer fra Europa-Parlamentet og fra EU-medlemsstaters nationale parlamenter at overvåge valget den 19. marts 2006, og at de har udvist observatører fra Danmark, Georgien, Tyskland, Ukraine og Polen;
9. glæder sig over Rådets afgørelse om at føje Lukashenko til visumforbudlisten, men opfordrer Rådet og Kommissionen til at udvide visumforbudlisten til at omfatte repræsentanter for lokale, regionale og nationale myndigheder i Belarus, som har været med til at krænke belarussiske borgeres menneskerettigheder og politiske frihedsrettigheder under og efter valgkampagnen, navnlig de personer, der er nævnt i bilag 1;
10. opfordrer Kommissionen og Rådet til at træffe foranstaltninger til en international indefrysning af de belarussiske myndigheders aktiver i udlandet, herunder præsident Lukashenkos og hans nærmeste rådgiveres egne aktiver;
11. opfordrer Kommissionen og Rådet til at fremsætte forslag om, hvordan man yderligere kan isolere Lukashenkos regering i internationale organisationer;
12. opfordrer Kommissionen og Rådet til at omdirigere alle former for økonomisk støtte til Lukashenkos regering til borgerinitiativer og små og mellemstore virksomheder, som ikke har forbindelse til regeringen;
13. opfordrer Kommissionen til at revidere sin udenrigspolitik i forhold til Belarus og til at fremsætte forslag om, hvordan demokrati, retsstatsprincipper og menneskerettigheder kan fremmes;
14. opfordrer Kommissionen og Rådet til at indføre lettere adgang til visum for civilsamfundet i Belarus og til at støtte og styrke tv-, internet- og radioprogrammer rettet til Belarus, der kan hjælpe de belarussiske borgere med at få upartisk og korrekt information om deres land og verden;
15. opfordrer Kommissionen og Rådet til at støtte yderligere uddannelsesudvekslingsprogrammer for unge belarussere, som er blevet bortvist fra deres universiteter af politiske grunde;
16. opfordrer Rådet og Kommissionen til straks at rejse spørgsmålet om Belarus over for de russiske myndigheder for at fastlægge et fælles ansvar for opnåelsen af konkrete demokratiske ændringer i landet og standse den politiske undertrykkelse og krænkelserne af menneskerettighederne;
17. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, medlemsstaternes regeringer og parlamenter, den belarussiske regering og OSCE's og Europarådets parlamentariske forsamlinger.