PROPUESTA DE RESOLUCIÓN
3.4.2006
presentada de conformidad con el apartado 2 del artículo 103 del Reglamento
por Bogdan Klich, Elmar Brok, Camiel Eurlings, Árpád Duka-Zólyomi, Laima Liucija Andrikienė, Aldis Kušķis, Barbara Kudrycka, Vytautas Landsbergis, Jacek Emil Saryusz-Wolski y Charles Tannock
en nombre del Grupo del PPE-DE
sobre la situación en Belarús tras las elecciones presidenciales del 19 de marzo
Véase también la propuesta de resolución común RC-B6-0234/2006
B6‑0242/2006
Resolución del Parlamento Europeo sobre la situación en Belarús tras las elecciones presidenciales del 19 de marzo
El Parlamento Europeo,
– Vistas sus resoluciones anteriores sobre la situación en Belarús,
– Vista la Resolución del Congreso de los Estados Unidos aprobada el 8 de marzo de 2006 en la que expresa su apoyo a los esfuerzos del pueblo de la República de Belarús por instaurar una verdadera democracia en la que se respeten el Estado de Derecho y los derechos humanos y en la que se pide al Gobierno de Belarús que organice unas elecciones presidenciales libres y justas el 19 de marzo de 2006,
– Vistos el análisis preliminar sobre las elecciones realizado por la OSCE/OIDDH el 20 de marzo de 2006,
– Visto el apartado 2 del artículo 103 de su Reglamento,
A. Considerando que las elecciones presidenciales en Belarús se celebraron el 19 de marzo de 2006,
B. Considerando que el Presidente Lukashenko, que ya ocupaba entonces el cargo, prorrogó su nuevo mandato mediante un referéndum constitucional que no cumplió las normas democráticas internacionales y que sus resultados no han sido reconocidos por la comunidad democrática internacional,
C. Considerando que las autoridades de Belarús han celebrado las elecciones en un clima de miedo como consecuencia del acoso constante y de la detención de importantes dirigentes de la oposición y de miembros de las organizaciones de estudiantes y de las minorías, incluidas las iglesias cristianas, activistas electorales y militantes de los partidos políticos partidarios de la democracia,
D. Considerando que las autoridades de Belarús han suprimido la libertad de opinión y de expresión, la libertad de los medios de comunicación y la libertad de manifestación en el período inmediatamente anterior a la celebración de las elecciones y en los días posteriores a éstas,
E. Considerando que se han hecho acusaciones graves de fraude masivo en el recuento de los votos en favor del Presidente en ejercicio, Alexander Lukashenko, y que son numerosos los indicios que confirman estas acusaciones,
1. Expresa su solidaridad con Alexander Milinkevich y con las Fuerzas Democráticas Unidas así como con todos los ciudadanos de Belarús que luchan por una Belarús independiente, abierta y democrática, basada en el Estado de Derecho;
2. Acoge con satisfacción las impresionantes manifestaciones multitudinarias registradas contra el carácter no democrático y fraudulento de las elecciones, que demuestran el deseo de una parte importante de la sociedad de restaurar unos verdaderos derechos democráticos y la libertad política en su país, lo que demuestra la existencia de un potencial democrático enorme en Belarús;
3. Insta a las autoridades de Belarús a que anulen todas las sentencias dictadas contra los manifestantes pacíficos y a que pongan en libertad a todos los miembros de la oposición que han sido detenidos durante las manifestaciones pacíficas en el transcurso de las últimas semanas;
4. Denuncia las elecciones presidenciales del 19 de marzo de 2006 por no haber sido conformes a las normas internacionales aplicables en materia de elecciones libres, justas, equilibradas, responsables y transparentes; considera, por consiguiente, por extensión, que el Sr. Lukashenko no puede ser considerado como Presidente legítimo de Belarús y que deben celebrarse nuevas elecciones presidenciales de conformidad con las normas democráticas internacionales;
5. Denuncia a la Junta Electoral central por no haber brindado a los representantes de todos los candidatos las mismas condiciones de acceso a los colegios electorales durante las elecciones;
6. Denuncia a las autoridades de Belarús por no haber garantizado a todos los candidatos presidenciales un acceso en igualdad de condiciones e imparcial a los medios de radiodifusión y de comunicación estatales no garantizando, así, la igualdad de oportunidades para difundir sus programas políticos durante la campaña;
7. Denuncia a las autoridades de Belarús por no permitir a determinados periodistas extranjeros la entrada a Belarús para observar las elecciones;
8. Denuncia a las autoridades de Belarús por no permitir que delegaciones del Parlamento Europeo y de los Parlamentos nacionales de los Estados miembros de la UE observasen las elecciones del 19 de marzo de 2006, así como por expulsar a observadores de Dinamarca, Georgia, Alemania, Ucrania y Polonia;
9. Acoge con satisfacción la decisión del Consejo de añadir al Sr. Lukashenko en la lista de personas a las que se les deniega el visado pero pide al Consejo y a la Comisión que amplíen esta lista para incluir a representantes de las entidades locales, regionales y nacionales de Belarús que participaron en la violación de los derechos humanos y de las libertades políticas de los ciudadanos de Belarús durante y tras la campaña electoral, en particular los recogidos en el Anexo 1;
10. Pide al Consejo y a la Comisión que adopten medidas en favor de la congelación a nivel internacional de los activos situados en el extranjero de las autoridades de Belarús así como de congelar los activos personales del Presidente Lukashenko y de sus asesores más próximos;
11. Pide al Consejo y a la Comisión que presenten propuestas sobre cómo aislar en mayor medida al Gobierno del Sr. Lukashenko en las organizaciones internacionales;
12. Pide a la Comisión y al Consejo que reorienten todas las formas de ayuda financiera concedida al Gobierno del Sr. Lukashenko en favor de iniciativas ciudadanas y de las PYME que no están ligadas al Gobierno;
13. Pide a la Comisión que revise su política exterior en relación con Belarús y que presente propuestas sobre cómo fomentar la democracia, el Estado de Derecho y los derechos humanos;
14. Pide a la Comisión y al Consejo que establezcan un régimen para facilitar la concesión de visados a la sociedad civil de Belarús y que apoyen y refuercen los programas de televisión, Internet y de radio dirigidos a Belarús para ayudar a que los ciudadanos de Belarús a acceder a una información imparcial y correcta sobre su país y el mundo;
15. Pide a la Comisión y al Consejo que financien más programas de intercambio en el plano educativo destinados a jóvenes de Belarús que han sido expulsados de sus universidades por razones políticas;
16. Pide al Consejo y a la Comisión que aborden urgentemente la cuestión de Belarús con las autoridades rusas con vistas a definir una responsabilidad común para introducir cambios democráticos concretos en dicho país y para que cesen la represión política y las violaciones de los derechos humanos;
17. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución a la Comisión, al Consejo, a los Gobiernos y a los Parlamentos de los Estados miembros, a las autoridades de Belarús y a las Asambleas Parlamentarias de la OSCE y del Consejo de Europa.