FORSLAG TIL BESLUTNING
23.5.2006
jf. forretningsordenens artikel 103, stk. 2
af Simon Coveney
for PPE-DE-Gruppen
om Guantánamo
B6‑0295/2006
Europa-Parlamentets beslutning om Guantánamo
Europa-Parlamentet,
– der henviser til sine tidligere beslutninger om Guantánamo-fangernes ret til en retfærdig rettergang og især sine beslutninger som vedtaget i februar 2006 og oktober 2004[1],
– der henviser til konventionen mod tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf som vedtaget af FN's Generalforsamling den 10. december 1984,
– der henviser til forretningsordenens artikel 103, stk. 2,
A. der henviser til, at både USA og EU's medlemsstater gentagne gange har bekræftet den betydning, de tillægger de demokratiske værdier, som udgør grundlaget for både det transatlantiske fællesskab og solidaritet, nemlig frihed, demokrati, retsstatsprincippet og menneskerettigheder,
B. der henviser til, at den amerikanske militæroperation i Afghanistan var en følge af terrorangrebene den 11. september 2001, og at denne operation fik bred opbakning fra det internationale samfund,
C. der henviser til, at i hundredvis af fanger som følge af krigen i Afghanistan fortsat tilbageholdes i amerikansk fangenskab under mistanke for terrorisme på steder, som f.eks. Guantánamo Bay,
D. der henviser til, at den amerikanske præsident Bush i februar 2002 gav ordre til, at fanger, der tilbageholdes i Guantánamo, skal behandles humant og i det omfang, der er foreneligt med militære krav, på en måde, der er i overensstemmelse med Genève-konventionerne,
E. der er foruroliget over de seneste pressemeddelelser om, at det amerikanske militær agter at udvide bestemmelserne om militære henrettelser til at omfatte de dømte, der mistænkes for at være terrorister, i fangelejren i Guantánamo Bay,
F. der glæder sig over, at nogle fanger har fået ret til adgang til private samtaler med uafhængige sagførere,
G. der henviser til, at EU-institutionerne, medlemsstaterne og offentligheden er bekymret over forholdene på flådebasen Guantánamo Bay og har opfordret til, at denne fangelejr lukkes, og at fangerne behandles i overensstemmelse med retsstatsprincippet, uanset deres nationalitet eller oprindelse,
1. understreger, at nutidens terrorisme og især den globale terrorisme, der er rettet mod de vestlige demokratier og deres indbyggere, og som resulterer i utallige vilkårlige civile ofre som følge af brutale, morderiske og feje angreb, på indeværende tidspunkt er den mest voldelige trussel mod de grundlæggende og fundamentale menneskerettigheder, som vores samfund står overfor;
2. gentager sin foragt for og vrede over alle massive terrorangreb, især terrorangrebene den 11. september 2001, den 11. marts 2004 og den 7. juli 2005, og udtrykker på ny solidaritet med ofrene for sådanne angreb og medfølelse for den smerte og de lidelser, som har ramt disse ofres familier, venner og slægtninge;
3. bekræfter, at det på baggrund af denne forfærdelig moderne trussel er de vestlige regeringers primære pligt at beskytte deres borgere resolut, at bekæmpe terrorisme ihærdigt og vedholdende og at afsløre og uskadeliggøre terrornet;
4. bekræfter ikke desto mindre sin overbevisning om, at bekæmpelsen af terrorismen ikke kan føres på bekostning af de etablerede grundlæggende, fælles værdier, såsom respekt for menneskerettigheder og retsstatsprincippet;
5. kræver, at alle fanger behandles i overensstemmelse med international humanitær ret og ufortøvet bør gives en retfærdig og offentlig rettergang ved en kompetent, uafhængig og upartisk domstol, således at de værdier, vi står for, omsættes og kommer til udtryk;
6. gentager sine henstillinger til Rådet, der vedtoges i marts 2004, for så vidt angår de fangers juridiske status, som tilbageholdes i Guantánamo Bay;
7. opfordrer den amerikanske regering til at lukke fangelejren i Guantánamo Bay, således som den tyske kansler Merkel har foreslået;
8. pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, den høje repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik og medlemsstaternes parlamenter samt formanden for De Forenede Staters Kongres.