ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ
23.5.2006
σύμφωνα με το άρθρο 103, παράγραφος 2, του Κανονισμού
των βουλευτών: Brian Crowley, Cristiana Muscardini και Ģirts Valdis Kristovskis
εξ ονόματος της Ομάδας UEN
σχετικά με την κατάσταση των φυλακισμένων στο Γκουαντάναμο
B6‑0297/2006
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κατάσταση των φυλακισμένων στο Γκουαντάναμο
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
– έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του σχετικά με τα δικαιώματα των κρατουμένων στο Γκουαντάναμο για δίκαιη δίκη,
– έχοντας υπόψη τη Σύμβαση κατά των βασανιστηρίων και άλλων τρόπων σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας, που ενέκρινε η Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών στις 10 Δεκεμβρίου 1984,
– έχοντας υπόψη το άρθρο 103, παράγραφος 2, του Κανονισμού του,
1. τονίζει ότι ο αγώνας κατά της τρομοκρατίας είναι μια από τις προτεραιότητες της Ένωσης και βασική πτυχή της εξωτερικής δράσης της και πρέπει να διεξάγεται με τον προσήκοντα σεβασμό στα ανθρώπινα δικαιώματα και τις πολιτικές ελευθερίες·
2. καταδικάζει κάθε μορφή βασανιστηρίων και κακομεταχείρισης και τονίζει ότι η καταπολέμηση της τρομοκρατίας πρέπει να συμμορφώνεται προς το διεθνές δίκαιο·
3. ζητεί από την κυβέρνηση των ΗΠΑ να βρει λύση στο πρόβλημα του κέντρου κράτησης στον Κόλπο του Γκουαντάναμο και επιμένει ότι η μεταχείριση όλων των φυλακισμένων πρέπει να είναι σύμφωνη με το διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο ενώ θα πρέπει να δικαστούν χωρίς καθυστέρηση από ένα δίκαιο και αμερόληπτο δικαστήριο·
4. τονίζει ότι η σύγχρονη τρομοκρατία, ιδίως η παγκόσμια τρομοκρατία κατά των δημοκρατιών και των λαών τους, συνιστά τεράστια απειλή για τα βασικά και θεμελιώδη δικαιώματα των οποίων απολαύουν οι κοινωνίες μας·
5. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, την Επιτροπή, τον Ύπατο Εκπρόσωπο για την ΚΕΠΠΑ, τα κοινοβούλια των κρατών μελών, το Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων εθνών και τον Πρόεδρο και το Κογκρέσο των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής.