ONTWERPRESOLUTIE
12.6.2006
ingediend overeenkomstig artikel 103, lid 2 van het Reglement
door Baroness Nicholson of Winterbourne en Alexander Lambsdorff
namens de ALDE-Fractie
over de toetreding van Bulgarije en Roemenië
B6‑0345/2006
Resolutie van het Europees Parlement over de toetreding van Bulgarije en Roemenië
Het Europees Parlement,
– gezien zijn eerdere resoluties en verslagen over de toetreding van Bulgarije en Roemenië, en met name zijn resoluties van 15 december 2005,
– gezien het Verdrag betreffende Toetreding tot de Europese Unie dat op 25 april 2005 door het Europees Parlement is geratificeerd,
– gezien de controleverslagen over de stand van de voorbereiding voor het EU-lidmaatschap van Bulgarije en Roemenië die op 16 mei 2006 door de Europese Commissie zijn ingediend,
– gelet op artikel 103, lid 2 van zijn Reglement,
A. overwegende dat de Commissieverslagen constateren dat er sinds het laatste Commissieverslag door de beide landen aanzienlijke vorderingen zijn gemaakt bij de goedkeuren en tenuitvoerlegging van het acquis en bij de nakomeling van de tijdens de onderhandelingen gedane toezeggingen,
B. overwegende dat op een beperkt aantal terreinen de vorderingen nog steeds niet geheel bevredigend zijn en dat Bulgarije en Roemenië onmiddellijk stappen moeten nemen om deze tekortkomingen recht te zetten en vorderingen te maken om op 1 januari 2007 tot de Europese Unie te kunnen toetreden,
C. overwegende dat de Commissie extra controleverslagen zal indienen over de stand van de voorbereidingen voor het EU-lidmaatschap van Bulgarije en Roemenië die uiterlijk begin oktober 2006 moeten worden gepubliceerd,
D. overwegende dat het Europees Parlement herhaaldelijk als zijn duidelijke wens heeft uitgesproken dat Roemenië en Bulgarije op 1 januari 2007 tot de Unie toetreden, mits door de beide landen is voldaan aan de voorwaarden die in het Verdrag betreffende Toetreding zijn vermeld,
1. neemt kennis van de verslagen van de Europese Commissie over de stand van de voorbereiding van Bulgarije en Roemenië voor toetreding tot de Europese Unie en is verheugd over de bevindingen dat beide landen worden geacht op een januari 2007 tot de Europese Unie te kunnen toetreden;
2. wenst beide landen gelukkig met de voortgaande en belangrijke vorderingen die zijn gemaakt en beklemtoont dat zij verdere inspanningen moeten doen om de door de Commissie vastgestelde tekortkomingen recht te zetten, met name in verband met justitie en de bestrijding van de corruptie en de georganiseerde misdaad, en om te verzekeren dat de volledige bestuurlijke capaciteit aanwezig is, opdat beide landen ten volle kunnen profiteren van het EU-lidmaatschap; geeft tevens zijn volledige steun aan de inspanningen om een einde te maken aan de discriminatie van de Roma-populatie en om hun sociale situatie in beide landen te verbeteren;
3. verzoekt de Commissie om duidelijk aan te geven dat de verdere concrete stappen door beide landen moeten worden genomen om hun streven naar EU lidmaatschap met ingang van 1 januari 2007 te verwezenlijken, en om haar volledige steun te geven aan de respectieve regeringen en autoriteiten bij de definitieve voorbereidingen voor lidmaatschap;
4. verzoekt de Commissie om haar controleverslagen zo spoedig mogelijk in het najaar van 2006 in de dienen; beklemtoont dat, gezien de reeds gemaakte vorderingen, alleen zeer ernstige gebreken bij het voldoen aan de verplichtingen van lidmaatschap van invloed kunnen zijn op de datum van toetreding;
5. spreekt zijn volledige steun uit aan de adequate tenuitvoerlegging van de actieplannen die de Bulgaarse en Roemeense autoriteiten hebben goedgekeurd om de resterende tekortkomingen aan te pakken; is overtuigd dat hun inzet toetreding op 1 januari 2007 zal verzekeren, maar beklemtoont dat ook na toetreding hervormingen moeten plaatsvinden;
6. verzoekt alle politieke krachten in Bulgarije en Roemenië om hun activiteiten te richten op voltooiing van de voorwaarden voor EU-lidmaatschap op 1 januari 2007 en om voor de nodige politieke stabiliteit te zorgen om dit doel te bereiken;
7. verzoekt alle lidstaten die het Toetredingsverdrag nog niet hebben geratificeerd, dit zo spoedig mogelijk te doen, ongeacht het tijdstip van publicatie van de het controleverslag van de Commissie;
8. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie, de Raad en aan de regeringen en parlementen van Bulgarije en Roemenië.