PROPUESTA DE RESOLUCIÓN
12.6.2006
presentada de conformidad con el apartado 2 del artículo 103 del Reglamento
por Geoffrey Van Orden, Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra y Francisco José Millán Mon
en nombre del Grupo del PPE-DE
sobre la adhesión de Bulgaria y Rumanía
B6‑0346/2006
Resolución del Parlamento Europeo sobre la adhesión de Bulgaria y Rumanía
El Parlamento Europeo,
– Visto el apartado 2 del artículo 103 de su Reglamento,
A. Considerando que el objetivo común y declarado de la UE es que la adhesión de Bulgaria y Rumanía tenga lugar el 1 de enero de 2007, siempre que ambos países hayan tomado las medidas necesarias para superar los motivos de gran preocupación que aún subsisten,
B. Considerando que, por consiguiente, la decisión definitiva de los Estados miembros sobre la adhesión de Bulgaria y Rumanía se tomará el próximo otoño, probablemente en el Consejo Europeo de octubre, sólo unas pocas semanas antes del plazo de 2007, sobre la base del último informe de la Comisión, que se publicará también en otoño,
C. Considerando que la adhesión de Bulgaria y Rumanía completará la última ronda de ampliación de la UE,
D. Considerando que el Parlamento Europeo ha expresado constantemente su apoyo a la adhesión de Bulgaria y Rumanía en su debido momento,
E. Considerando que en el Tratado de Adhesión se incluyen disposiciones relativas a medidas de salvaguardia y seguimiento que podrían aplicarse en caso necesario en los años inmediatamente siguientes a la adhesión, lo que hace innecesario retrasar la fecha,
F. Considerando que, mediante un intercambio de cartas entre el Presidente del Parlamento Europeo y el Presidente de la Comisión, se ha llegado a un acuerdo sobre la plena asociación del Parlamento Europeo a toda consideración de la activación de cláusulas de salvaguardia contenidas en el Tratado de Adhesión,
BULGARIA
1. Celebra la confirmación por la Comisión, en el Informe de seguimiento de 16 de mayo, de que Bulgaria está preparada para adherirse a la UE el 1 de enero de 2007, siempre que resuelva una serie de cuestiones pendientes, entre las que destaca la necesidad de presentar pruebas evidentes de resultados en la lucha contra la delincuencia organizada y la corrupción;
2. Pide al Consejo Europeo que, en la Cumbre de los días 15 y 16 de junio, confirme que Bulgaria ingresará en la UE el 1 de enero de 2007 si el país está preparado; al mismo tiempo, saluda la asistencia especializada prestada por los Estados miembros, en particular, en el ámbito de la justicia y la policía, e insta a que se refuerce esta asistencia en los próximos meses;
3. Reconoce los progresos considerables logrados por las autoridades búlgaras en relación con los ámbitos que según la UE suscitan una «gran preocupación», reduciéndolos de 16 a 6 desde octubre de 2005; celebra que el Gobierno búlgaro aprobase el 8 de junio un plan de acción temático con plazos concretos; insta a Bulgaria, por consiguiente, a que en los próximos meses presente resultados concretos y apreciables que demuestren su profunda determinación a resolver los ámbitos de preocupación, en el entendimiento cabal de que el proceso de reformas es beneficioso por sí mismo, y no sólo como condición necesaria para la adhesión a la UE, con el fin de proporcionar una vida mejor al pueblo búlgaro;
4. Pide a la Comisión, con carácter de urgencia, que facilite a Bulgaria la orientación más clara posible sobre los resultados esperados con el fin de atender a sus preocupaciones, que vele por que se asignen a estos ámbitos todos los recursos comunitarios que sea posible, y que defina la naturaleza y las modalidades de las posibles medidas de seguimiento para después de la adhesión, así como las circunstancias en las que podrían resultar necesarias;
5. Pide asimismo que se tomen medidas para garantizar que Bulgaria disponga de una gestión eficaz y transparente y de estructuras de control de los fondos de la UE;
RUMANÍA
6. Se congratula de los grandes progresos realizados por Rumanía en algunos de los ámbitos requeridos, como reconoce el Informe de la Comisión de 16 de mayo de 2006; subraya, en particular, los progresos alcanzados en ámbitos tan trascendentales como la lucha contra la corrupción y la reforma del sistema judicial y celebra que el Gobierno rumano haya aprobado un plan de acción urgente para resolver las deficiencias señaladas por la Comisión en su Informe de 16 de mayo;
7. Insta a las autoridades rumanas a que aborden con carácter de urgencia determinados problemas que el Informe de la Comisión juzga muy preocupantes, como es el caso de sectores como la agricultura y la legislación veterinaria, así como ciertas deficiencias en materia fiscal; recuerda que hay además otros ámbitos importantes en los que, según la Comisión, las autoridades rumanas deben proseguir sus esfuerzos para completar la preparación para la adhesión;
8. Expresa su confianza, a la vista del índice de progresos logrado últimamente por las autoridades rumanas y de su firme acuerdo con la adhesión de su país, en que la Comisión evaluará positivamente en su próximo informe los resultados de estos esfuerzos, y reitera su deseo de que Rumanía se adhiera a la Unión Europea, como está previsto, el 1 de enero de 2007; pide al Consejo Europeo que confirme esta fecha;
9. Constata que, hasta ahora, han ratificado el Tratado de Adhesión 17 Estados miembros; pide, en consecuencia, a los Parlamentos nacionales que aún no han ratificado el Tratado de Adhesión que aceleren los trámites necesarios, de manera que no se ponga en peligro el objetivo común del 1 de enero de 2007;
10. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución a la Comisión, al Consejo, al Gobierno y la Asamblea Nacional de Bulgaria y al Gobierno y la Asamblea Nacional de Rumanía.