PROPOSTA DI RISOLUZIONE
12.6.2006
a norma dell'articolo 103, paragrafo 2, del regolamento
da Konrad Szymański e Inese Vaidere
a nome del gruppo UEN
sul processo di adesione di Bulgaria e Romania
B6‑0347/2006
Risoluzione del Parlamento europeo sul processo di adesione di Bulgaria e Romania
Il Parlamento europeo,
– viste le sue precedenti risoluzioni sul processo di adesione di Bulgaria e Romania in particolare la sua risoluzione del 6 luglio 2005,
– visto il trattato d'adesione di Bulgaria e Romania firmato il 25 aprile 2005,
– viste le relazioni globali di controllo 2006 sui preparativi della Bulgaria e Romania per l'adesione UE approvate dalla Commissione il 16 maggio 2006,
– visto l'articolo 103, paragrafo 2, del suo regolamento,
1. si compiace degli sforzi fatti da entrambi i paesi e dei risultati raggiunti per trasformare con successo i propri sistemi politici ed economici in democrazie ed economie di mercato funzionanti, continuando a progredire per raggiungere pienamente i criteri dell'acquis;
2. sottolinea di nuovo il suo impegno per garantire che ambedue i paesi completino con successo i loro preparativi finali per l'adesione all'UE e pertanto continuerà a seguire da vicino il processo che porterà all'adesione di Bulgaria e Romania;
3. sottolinea l'importanza che la Romania e la Bulgaria si mobilitino per compiere l'ultimo sforzo volto a migliorare i seguenti settori sottolineati dalla Commissione: il mercato interno, inclusa la sicurezza alimentare, il settore della giustizia, della libertà e della sicurezza e la gestione dei fondi UE;
4. sottolinea che il Parlamento dovrebbe essere pienamente coinvolto nel processo decisionale qualora le clausole di salvaguardia contenute nel trattato d'adesione siano utilizzate nel contesto dell'adesione di Bulgaria e Romania;
5. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione e al Consiglio e ai governi e ai parlamenti di Bulgaria e Romania.